Új Szó, 1962. május (15. évfolyam, 119-148.szám)

1962-05-25 / 142. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO Bratislava, 1862. május 25. péntek * 30 fillér • XV. évfolyam, 142. szám Fokozzuk az öntözéses gazdálkodás színvonalát Államunk milliárdokat fordít arra, hogý mezőgazdasági üzemeink elegendő hússal, tejjel, tojással s egyéb mezőgazdasági termékkel lássák el a lakosságot. Ez természetes is, hiszen népünk életszínvonalának emelkedése el sem képzelhető a piac rendszeres ellátása, tehát a mezőgazdasági termelés fokozatos növelése nélkül. Érdemes alaposan megvizsgálni, vajon szövetkezeteink és állami gazdaságaink a termelés minden ágazatában a lehető legcélszerűbben használják-e fel azt a mérhetetlen segítséget, amit államunk gépek, berendezések, beruházási hitelek és sok más formában nyújt a mezőgazdasági termelés fejlesztéséhez. A mezőgazdasági termelés növelését szolgáló tényezők között jelentős helyet foglal el az öntözőberendezések helyes és alapos kihasználása. Ha piacunkon hiányok mutatkoznak bizonyos állattenyésztési termékekből, akkor el kell jutnunk annak felismeréséig, hogy mi ennek az oka. Ha körkérdést intéznénk mezőgazdasági üzemeink felelős vezetőihez, a válaszoknak talán 95 százaléka Így hangzana: kevés a takarmány. Érthető, hogy az elegendő mennyiségű és megfelelő minőségű takarmány az állattenyésztési termelés biztosításának alapja. S ha ez így van, akkor mezőgazdasági üzemeink vezetőire és va- lamennyi dolgozójára súlyos felelősséggel hárul az a követelmény, hogy a saját takarmányalap megteremtéséhez szükséges lehetőségek mindegyikét alaposan kihasználják. A sok közül nézzük most az egyik legidőszerűbbet, az öntözést. Néhány napja az utóbbi évek átlagánál csapadékdúsabb az időjárás, még a legnagyobb vízigényű csallóközi talajra is elegendő „áldás" hullott. A meteorológia előrejelzése szerint a hónap végéig még többször van kilátás a vízszükségletet kielégítő csapadékmennyiségre. Azonban nagyon helytelen és káros lenne, ha ez a feltételezhető csapadékbőség megtévesztené mezőgazdasági üzemeink vezető dolgozóit és lemondanának arról, hogy megtegyék a szükséges Intézkedéseket a rendelkezésükre álló öntözőberendezések, illetve öntözési lehetőségek alapos kihasználására. Erre sok év tapasztalatai figyelmeztetnek. Tavaly például gabonából (a tavaszi kalászosokon kívül) a különlegesen száraz év ellenére többet termeltünk egy-egy hektáron a tervezettnél. Annál kevésbé fizettek a tavasziak. Az állattenyésztési termelés növelésében, tehát a hús- és a tejellátásban az idei nehézségeket főképp az okozza, hogy a takarmányfélék termesztésében jóval a tervezett szint alatt maradtunk. Kevés volt a kukorica, a répa, az utóbbi évek átlagánál sokkal kevesebb ter-i mett a tejes-viaszoS érésű silókukoricából és az évelőkből. Megemlíthetnénk a burgonyát is, mert egyes dél-szlovákiai járásokban a sok évi átlaghoz viszonyítva ebből ls nagy volt a lemaradás. Miért? — A kérdést elodázhatatlanul vetik fel azok a komoly feladatok, melyek a CSKP XII. kongresszusának évében várnak mezőgazdasági üzemeinkre és azok a vállalások, melyeket a mezőgazdasági dolgozók e jelentős esemény tiszteletére tettek. Nos, mit válaszolhatnak a kérdésre a termelők? Különlegesen száraz volt az 1961-es esztendő — ez Igaz. De vajon kihasználtok-e mezőgazdasági üzemeink minden rendelkezésükre állóeszközt arra, hogy éppen a legfontosabb és leginkább vízigényes növények elegendő nedvességet kapjanak? Kevés mezőgazdasági üzem válaszolhatna határozott igennel. Nézzük, mi a helyzet például a Csallóközben. A meliorációs szövetkezetek közel ezer kutat készítettek. Ha ideálisan számítjuk, akkor csupán a kutak megközelítőleg 15 000 hektár, föld ôntôžését tették lehetővé. Alig, vagy talán semmivel sem kevesebb területre adhat vizet a Duna és a Kis-Duna, illetve a csatornák. S mi a valóság? Az említett területnek csak szerény hányadát öntözték a múlt évben. Ha alaposan megnézzük, akkor ebben a szerény hányadban is minimális százalékot foglaltak el a takarmánynövények. Pedig eléggé bebizonyított tény, hogy a zöldségfélék után éppen a takarmánynövények öntözése a legkifizetődőbb. Agronómusaink nagyon jól tudják, hogy a lucerna, a répa, a burgonya és a másodnövények öntözése 40—60 százalékkal növelheti a hektárhozamokat. A hiba ott kezdődött, hogy az évelők öntözését egyáltalán nem tervezték. Pedig agronómusaink azt is jól tudják, hogy a kaszálás, illetve a betakarítás utáni öntözés aranyat ér. Mégis sok szövetkezetben kihasználatlanul hevertek az öntözőberendezések, mivel azt tartották, hogy erre nem terveztek munkaegységet, így ez a kiadás csökkentené a tervezett jövedelmet. Nos, ez a „takarékoskodás" nagyon megbosszulta magát. A legelők és a rétek öntözésére még kevesebb szövetkezetben és állami gazdaságban gondoltak. Pedig a proseniceiek vagy a troubkylak a megmondhatói, milyen kifizetődő a füves területek öntözése. Troubkyban például a Bečvaparti 40 hektáros öntözött legelő több mhit 400 szarvasmarha nyári takarmányát biztosította, s ebben az évben is biztosítja. Prosenlcében 100 hektáron 100 szarvasmarhát tartanak, ebből 50 tehenet. S így is van elegendő takarmányuk. Persze, a takarmánynövények 80 százalékát és az egész legelőterületet öntözték. Az okoči szövetkezetesek tavaly szintén nem öntöztek akkora területet, amekkorára lehetőségük lett volna. De tanultak mulasztásukból és az idén már a földterületnek közel egynegyedét öntözni fogják. S ami a legfontosabb, legelőterületük nagyobb részén az árasztásos, tehát a legolcsóbb öntözési módszert alkalmazzák. Most, hogy mezőgazdasági üzemeink többségében már a komplexbrigádok végzik a növénytermesztés munkálatait, az öntözésre is fokozott lehetőségek nyílnak, hiszen a gépi felszerelés teljesen a komplexbrigádok kezében összpontosul. Az a fontos tehát, hogy a XII. kongresszus évében a szövetkezetek vezetőivel karöltve a pártszervezetek és a nemzeti bizottságok is tartsák fontos feladatuknak az öntözéses gazdálkodás minden lehetőségének kihasználását — a termelés növelése érdekében. A Szovjetunió a kőolajtermelésben a második haíyre került a világon Moszkva (CTK) — A kőolajtermelők és vegyészek moszkvai értekezletén bejelentették, hogy a Szovjetunió a kőolajtermelésben ez idén túlszárnyalta Venezuelát és így a világon a második helyre került. Nem érdektelen, hogy egy évvel ezelőtt az amerikai szenátus belső biztonságügyi albizottsága jelentésében felhívta a figyelmet a szovjet kőolajtermelés gyors emelkedésére és megállapította, hogy rövidesen megközelíti az USA kőolajbányászatát. Az USA albizottsága nem tévedett. A Szovjetunió a legközelebbi években ez USÁ-t is túlszárnyalja. Kőolajkészlete ugyanis páratlan a maga nemében. A szovjet geológusok jelentése szerint a legutóbbi két évben felfedezett szibériai és távol-keleti kőolajlelőhelyek na'gyobbak, mint az USA valamennyi kőolajmezője. A kőolaj nagy szerepet játszik a Szovjetunió és az USA gazdasági versenyében. Tekintettel arra, hogy jóval olcsóbb, mint a szénbányászat, lehetővé teszi a termelési költségek nagymérvű csökkentését. Ezenkívül a földgázzal együtt a legolcsóbb és legértékesebb vegyi ipari nyersanyag. lidice él oz emberiség emlékezetében! KÜLFÖLDI VENDÉGEK ÉRKEZNEK A LIDICEI BÉKEMANIFESZTÁCIÖRA A lidicei tragédia közelgő huszadik évfordulója egyre nagyobb visszhangot kelt a világ haladó közvéleményében. A nemzetek közötti béke és barátság manifesztációjára, amelyet június 10-én, a lidicei tragédia évfordulójának napján tartanak, mintegy 60 neves külföldi tényező, a társadalmi és világszervezetek képviselői jelentették be részvételüket. Lidice díszpolgárain — A. N. Pankov ezredesen, a Szovjetunió Hősén, az angliai dr. Barnet Strosson és Julié Makowskán, valamint a legyeiországi dr. Jan Zielinán kívül a lidicei békeünnnepségen részt vesznek Oradour lakosai, Varsó, Drezda, Kragujevac, Coventry és más városok képviselői, amely városokat a második világháború alatt hasonló sors ért, mint a Kladno melletti kis községet. A manifesztáción jelen lesznek kubai, görögországi, bombayi küldöttségek is, valamint a külföldi sajtó számos képviselője, közöttük Jósé Chamilette, a Rio de Janeiro-i Atlantica News hírügynökség igazgatója, P. Lubis, az Antara indonéz hírügynökség djakartai igazgatója és Serge Michel, az algériai sajtóiroda főszerkesztője. Jelen lesznek továbbá a Szakszervezeti Világszövetség, a Nemzetközi Fasisztaellenes Szövetség, a Béke-világtanács, a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség stb. képviselői is. Ezenkívül honfitársaink több csoportját várják és mintegy 500 vendéget Franciaországból, Ausztriából, Finnországból, Angliából, Dániából és más államokból. A rokonszenv és a szolidaritás jelképei már most Lidicébe érkeznek. Angol barátaink a barátság és béke kertje számára csaknem 150 rózsabokrot küldtek. Hasonló küldemény érkezett kanadai honfitársainktól és más országokból is. A Prágai Cseh Hajógyár dolgozói sikeres kísérleteket hajtottak végre egy teljesen automatizált, kotrógépre szerelhető szivattyúberendezéssel. A szivattyú elektromos agya megbízhatóan működik. Első képünk, a berendezés vezérlőasztalát ábrázolja, második felvételünkön: a szakemberek felülvizsgálják a berendezés működését. (J. Dezort — CTK — felv.J Óriási emelődaru A KELET-SZLOVÁKIAI VASMŰ ÉPÍTKEZÉSÉN (CTK) — A vítkovicei Klement Gottwald Vasmű ostravai kohószerelőinek kollektívája, mely Jakub Majerčík vezetésével a CSKP XII. kongresszusának brigádja megtisztelő cím elnyerésére törekszik, e napokban fejezi be a Kelet-Szlovákiai Vasmű építkezési helyén és BKS-406/300 típusú, nagy teljesítőképességű toronydaru szerelését. A Kelet-Szlovákiai Vasmű egyik legnagyobb munkacsarnokában — a széles i futószalagú meleghengerdében e toronydaru segítségével kezdik meg a jövő hónapban különböző acélvázak összeállítását. A termelési terv értelmében e részlegen ez év végéig mintegy 200 vagonnyi különféle acélvázat szerelnek össze. A Kelet-Szlovákiai Vasmű építkezési helyén először használják ezt a hazai gyártmányú, csaknem 50 méter magas, legkorszerűbb s legnagyobb teljesítőképességű toronýdarut, amelyet szovjet tervek szerint a vítkovicei Klement Gottwald Vasmű dolgozói készítettek. A toronydaru csaknem 40 tonnás teherbírása rendkívül megkönynyíti e szerelők munkáját, akik ezzel a gombnyomásra működő gépezettel egész falak vázát emelhetik 15—20 méter magasba. Fellőtték a második amerikai űrrepülőt Carpenter Crnagy az Aurora-7 kabinjában 9 Az űrhajósnak 4 óra 45 pero alatt 160—240 kilométer magasságban a terv , szerin

t háromszor kell körülrepülnie a Földet Canaveral fok (CTK) — Többszöri halasztás után csütörtökön a Canaveral fokról Atlas hordozórakétával Föld körüli pályára vezérelték az Aurora-7 amerikai űrhajót, melynek kabinjában Malcom Scott Carpenter tengerészőrnagy repül. A terv szerint az űrhajósnak 160—240 knr magasságban 4 óra 45 perc alatt háromszor kell körülrepülnie a Földet. Számolnak azzal is^ hogy esetleges műszaki hiba miatt egy vagy két körre rövidíthetik Carpenter űrrepülését. A második amerikai űrhajósnak a Bahama szigetcsoport Grand Türk szigete közelében, a Canaveral foktól 1300 kilométerre délkeletre kell leszállnia. A megjelölt térségben 20 hajó és 70 repülőgép köröz. Ha Carpenter kénytelen lesz megszakítani repülését és előbb visszatérni a Földre, mozgósítják az összes mentőszerveket. Az amerikai űrhajó kabinjának súlya aránytalanul kisebb a szovjet űrhajókénál. Az Aurora-7 mindössze egy tonna, viszont a Vosztok I. és a Vosztok II. külön-külön majdnem öt tonnás volt (4725 és 4731 kilogramm). Carpenter korántsem éri utói Tyitov őrnagyot, aki 17-szer repülte körül a Földet. Az AP szerint Carpenter az eredetileg kiszemelt Donald K. Slayton „feA plzeňi V. I. Lenin Művekben számos gépet gyártanak a Kelet-Szlovákiai Vasmű számára. Felvételünkön: Jírí Richter a Vasmű számára egy tekercselő berendezés alkatrészét készíti horizontális esztergapadon. (J. U hl ír felv. — CTK) dezete". Slaytont az orvosok márciusban törölték az űrhajósok névsorából, mert szívműködése nem felelt meg az űrrepülőkkel szemben támasztott igényeknek. Carpenter két és fél perccel e felszállás után jelentette, hogy a kabin levált a hordozórakétáról, később pedig közölte, hogy kabinja elérte ff megjelölt keringési pályát. Körülbelül tíz perccel a felszállás után a Canaveral fokról jelentették, hogy megszakadt a rádióösszeköttetés a kabinnal. Ez akkor történt, amikor Carpenter a Bermundák fölött repült el. Tizenöt perc múlva azonban közölték, hogy a Kanári szigeteken elhelyezett ellenőrző állomás ismét felvette a rádióösszeköttetést Carpenterrel. (Folytatás a 2. oldalon) ;iS/iivii!lHiiii)liii! • ÓRIÁSI KŐOLAJLELŐHELY A BASKÍR ASZSZK-ban A Baskir Autonóm SZSZK-ban ü] óriási kőolajlelőhelyet tártak fel. A próbafúrás helyén naponta 200 tonna olaj kerül felszínre. Az új lelőhely az úgynevezett „Második Bakudnak egy része, ahonnét a „Barátság kőolajvezetéken" át már hazánkba is áramlik a kőolaj. A Baskír ASZSZK-ban 30 évvel ezelőtt kezdték meg az olajbányászatot. A nafta kitűnő minőségű s nemcsak az autonóm köztársaság szükségleteit fedezi, hanem az Uraiba, Szibériába, Távol-Keletre, a szocialista országokba, de még Indiába, Kubába és máshová is szállítják. • A LENINGRÁDI GÉPGYÁRAK ÜJDONSÁGAI Leningrádban legújabban óriásmarőgépeket gyártanak 6—40 négyzetméter felületű süllyesztékek megmunkálására. A Szverdlov Üzemben a világ eddig legnagyobb aggregátumát szerelik. Két kombinált megmunkálógépből áll, melyek a süllyesztékeket nagyság szerint marják: két 22 négyzetméter felületű süllyesztőket egyszerre, vagy egy 37 négyzetméter felületűt. A bonyolult görbe vagy gömbfelületeket automatikusan munkálják meg. Az egész folyamatot egy kezelőasztaltól irányítják. Újdonság a megmunkálógépek termelése terén a nagy teherautók gumiabroncs védőit préselő formákat megmunkáló gép. Ennek a szovjet gépnek 2,5-szer nagyobb a teljesítőképessége, mint a hasonló, legjobb márkájú amerikai gépeknek. (CTK) I