Új Szó, 1962. május (15. évfolyam, 119-148.szám)

1962-05-22 / 139. szám, kedd

jl hí re k illJinun li i imiir 1 A VÁLOGATOTT CSAPAT ÚTBAN CHILE FELÉ KVAŠNÄK ÉS KOS IS ELUTAZOTT • A TITOKZATOS BRAZILOK... • PERU-ANGLIA 0:4 • MILYEN J AZ IDÔJÄRÁS CHILÉBEN? s A labdarúgó-világbajnokság 16-os döntőjének szereplői közül a svájciak, a ma­^ gyarok, az olaszok, a nyugatnémetek, a brazilok, az uruguayiak, a spanyolok, s az angolok ás az argentinok már megérkeztek Santiágóba, illetve chilei szál­^ láshelyiikro. A csehszlovák és a bolgár labdarúgók érkezését mára várják. Chi­s lében egyelőre száraz, meleg idő uralkodik. Az ország északi részében, . ahol v Arica lekszik, egyelőre tart a nyári hőség. Az ország többi részében a köze­> li napokban — a meteorológusok szerint — esőre van kilátás. > Válogatott csapatunk tagjai hétfőn VI­< cenzából Milánóba utaztak, ahonnan re­J pülögépen Zürichbe folytatták útjukat. ^ Zürichben csatlakozott az Olaszország­> ban járt játékosukhoz Kvašňák és Kos ^ is. Hétfőn az esti órákban Zürichből ln­S dult el tengeren túli útjára a csapat, v Válogatottunknak a spanyol nemzeti > tizenegy lesz az első világbajnoki elien­^ tele. A spanyolok Herrera edző vezeté­i sével 22 játékost küldtek Chilébe. A spa­í nyol játékosok hétfőn már edzést tartot­S tak a Vina del Maaron, a világbajnoki ^ mérkőzések színhelyén, s Válogatottunk második ellenfele, a vi­^ lágbajnok brazil együttes Vlna del Mar >, közelében ütötte fel szállását. A brazi­lok hétfőn ugyancsak edzést tartottak, még hozzá zárt kapuk mögött. Még a fotoriportereket és az újságírókat sein engedték be a stadionba, ahol a brazi­lok edzése folyt. A szovjet válogatott Costa Ricában a Jeulense San Jósé est patával játszott edzőmérkőzést, amely 1:1 arányban dön­tetlenül végződött. Az angol válogatott Limában hivata­los országközti mérkőzést vívott Peru nemzeti tizenegyével. Az angolok 4:0 (4:0) arányban győztek. A négy gól kö­zül Jimmy Greaves hármat lőtt. Az uruguayi válogatott mielőtt Chilé­be utazott volna, a brazil Corinthias csapata ellen nyert l:0-ra. Hazánk fővárosa rendkívül gazdag történelmi műemlékekben. A négy és ; fél évszázada álló Prasná-brána épí- < tészeti szépségét minden külföldi ! megcsodálja. A tornyot most minden oldalról állványerdő takarja; a XV. század óta most rekonstruálják má­sodszor. A munkálatokhoz szükséges állványzatot 30 kilométer hosszú fémcsőből állították össze. (Mevald — CTK felv.) AZ UPPSALAI SVÉD EGYETEM OR­VOSAI tették közzé a hírt, hogy szin­chron-ciklotron segítségével fájdalom­mentesen és vérzés nélkül sikerült rákdaganatot operálni. Ez a hatalmas műszer gyökeresen eltávolítja a rá­kos daganatot. A JUGOSZLÁVIAI BLEDBEN e na­pokban ifjúsági vöröskeresztes talál­kozót rendeztek, amelyen 15 ország vöröskereszt-szervezetének ifjúsági ve­zetői vettek részt. UGANDA ÉSZAKKELETI RÉSZÉN, Karamoja térségében véres összetű­zés történt két törzs között A törzs­háború egy tehén eltulajdonítása miatt ütött ki, 22 halálos áldozatot hagyva maga után. KILENCVENHAT MILLIÖ HEKTÁR NYI TERÜLETEN végezték el a vetést május 15 ig a Szovjetunióban. Tavaszi búzával nyolc millió, kukoricával hét millió hektárral többet vetettek be, mint tavaly. A VARSÖI HEMATOLÓGIAI INTÉ­ZETBEN sikeresen befejeződött a vér­plazma szárítására és tartósítására alkalmas első lengyel berendezés ki­próbálása. Ezzel a berendezéssel az eddigi 21 nap helyett évekig tartósít­ható az emberi vér. A BELGRÁDI EGÉSZSÉGÜGYI INTÉZ MÉNYEK hét év alatt 44 ezer liter vért használtak fel vérátömlesztésre. A vá­rosban 71 ezer önkéntes véradó van. IGOR SZTRAVINSZKIJ, VILÁGHÍRŰ OROSZ ZENESZERZŐ Párizsba érke­zett, ahonnan a Szovjetunióba utazik. A 80 éves művész 58 évi távollét után látogat hazájába. FELBORULT EGY KATONÁKAT SZÁLLÍTÓ TEHERAUTÓ Saigon köze­lében. A szerencsétlenségnek tizenhét halálos áldozata van. ŰJFAJTA MÁRVÁNYLAPOK GYÁR­TÁSÁT kezdte meg a bukaresti Mar­mora vállalat, az épületek külső dí szítésére. DÁNIÁBAN ÉPÜL A VILÁG LEGHATAL MASABB HlDJA, 4 és fél kilométerrel lesz hosszabb az eddig leghosszabbnál. A híd már ötödik éve épül, valószínű­leg egy éven belUl adják át a forga­lomnak. ELSŐ ÍZBEN VESZ RÉSZT az idei Karlovy Vary-i nemzetközi filmfeszti­válon a Vietnami Demokratikus Köz­társaság, Kuba, Mali, Szenegál, Uru­guay, Marokkó és Kclumbia filmmű­vészete. A GOTTWALDOVI SVIT N. V. száz tagú ifjúsági brigádcsoportja és idő­sebb dolgozói egy nap alatt felépí tettek egy tehénistállót a védnöksé gük alatt álló drnovicei EFSZ-ben. EGY FRANCIA HEGVMÁSZÚCSOPORT NAK sikerült feljutnia a Himalája 7620 méter magas )ana nevű csúcsára, amelyre ember még nem tette lábát. A PROSTÉJOVI KONFEKCIÓ-ÜZEM DOLGOZÓI az első negyedévben 351 műszaki-szervezési intézkedést foga­natosítottak amellyel 2 785 000 koro­nát takarítottak meg. TIZENÖT FRANCIA KATONÄT rá dióaktív fertőzés ért a legutóbbi szfharai atomrobiiantásoknál. A kato nák egy Párizs környéki kórházban megfigyelés alatt állanak. Sportágról sportágra Úszásban: 1 világ- és 2 Európa-csúcs • Novikov vezet t Budapesten ASZTALITENISZ. A Slávia Praha csa­pata 14:2-re győzött Jénában az SC Mo­tor együttese ellen. Stanék és Svarc va­lamennyi mérkőzését megnyerte. VÍZILABDA. A magdeburgi nemzetkö­zi torna utolsó fordulójának eredményei: Magyarország—NDK 4:2, Csehszlovákia­Svédország 3:3. A torna végeredménye: 1. Magyarország 8 ponttal, veretlenül, 2. Románia 6 punttal, 3. NDK 4 ponttal, 4. Csehszlovákia, 5. Svédország 1—1 pont­tal. ÚSZÁS. A 16 éves amerikai Finnegan 5:29,5 percre javította a 400 m-es női vegyesúszás világcsúcsát. A nyugatnémet Gerhard Hetz a 200 m-es gyorsúszásban 2:01,7, a 800 m-es gyorsúszásban pedig 9:08 percre javította az Európa-cnúcsot. KOSÁRLABDA. A Szovjet­unió férfi válogatottja 68:62 arányú győzelmet aratott Milánóban Olaszország csa­pata felett. A magyar ko­sárlabdázók kettős veresé­get szenvedtek Leningrád­ban. A férfi csapat a Szpartak Leningrádtól 67.61-re, a női csapat pedig Leningrád válogatottjától 74:50-re kapott ki. KÉZILABDA. A budapesti női nemzetközi tornán Ma­gyarország csapata végzett az első he­lyen, megelőzve az NDK-t és Lengyel­országot. A Magyarország—NDK mérkő­zés 2:2-re végződött. ÜTTUSA. A szovjet, a lengyel és a magyar versenyzők részvételével ren­dezett budapesti versenyen lovaglásban a magyar Bretz, párbajtőrvívásban pe­dig a szovjet Novikov győzött. Két szám után az egyéni versenyben Novikov áll az élen, a csapatversenyben pedig a magyar B válogatott vezet. TENISZ. A Davis Kupa európai zónájá­nak második fordulójában Csehszlová­kia Finnországot, Svédország Belgiumot, az NSZK Romániát, Olaszország a Szov­jetuniót, Magyarország Dániát 5.-0-ra és Dél-Afrika Franciaországot 3:2-re győz­te le. Brazília 3:0-ra vezet a lengyelek, Anglia pedig 2:l-re az osztrákok ellen. A csehszlovák csapat Svédországgal ját­szik a harmadik fordulóban. VÍVÁS. Teplicén vasárnap kezdődtek meg az országos bajnokságok. A női tőrversenyben Tokošová (Slávia Praha) szerezte meg a bajnoki címet. A NYUGAT-SZLOVÁKIAI KERÜLET I. osztálya „A" csoportjának labdarúgó­eredményei: Stavokombinát—Matador 1:0, Bírálunk! Sidlištén a tekepálya úgyszólván kora reggeltől késő estig foglalt. A bányász­dolgozók lelkes látogatói és szorgalmas versenyzői ennek a sportágnak, melyet azonban, ahogy mi észrevettük, inkább kedvtelésből, szórakozásból, mint spor­tolásból „űznek". Mindegy — mondják a bányászok — fonios, hogy az ifjúsá­gunk szabad idejében szórakozzék. Így ez igaz is! De sajnálattal kell megálla pítani, hogy bizony a tekepálya ma már erősen el van hanyagolva. Most nem is annyira a pálya környezetét — ami ugyancsak nem valami szívderítő látvány — mint inkább magát a pályát, annak állapotát — és még valamit kivá nunk bírálni. A tekepálya talaja sem a legjobb, a kidobónál levő deszka pedig már annyi ra elkopott, göröngyös, hogy erősen be folyásolja a dobást, a golyók tutását Éppen ideje lenne már megfelelővel ki cserélni. De, ami aztán még a szóra koztatö sportpályán sem megengedeti és erős bírálatot érdemel, az, hogy ; tekepályán szeszesitalokat is árusítanak A régi kocsmafelirat így hangzott: süi bor, pálinka vagy bor, sör pálinka. Sir! üstén a gyakorlatban a sorrendet me>: fordítják: pálinka, pálinka és csak el vétve más szeszesital. Nem lehetne eze változtatni, sőt az alkoholt teljesen szán* fizni?! Mégis csak szebb látvány lenni ha üdítőitalok mellett józan fiatal b;< nyászok .sportolnának' mint az allui hóitól kótyagos, dülöngélő dolgozók. -sl. Trnávka— Dun. Streda 1:4, Pod. Biskupice —Rača 5:0, Textil—Čalovo 1:1, Prievoz —Matúškovo 3:2, Kovosmalt—Slovan CHZJD „D" a pálya alkalmatlansága vé­gett nem játszottak. (Me) Filip legyőzte Talt A sakkvilágbajnok-Jelöltek versenyének 12. fordulójában két váratlan eredmény született: dr. Filip 39 lépéses Játszmá­ban legyőzte az exvilágbajnok Talt, Fis­cher pedig az eddig veretlen Korcsnojt. KoresnoJ már gyalogelőnnyel rendelke­zett és igen előnyös állása volt, ami­kor a 32. lépésben durva hibát követett el, tisztet vesztett, és nem sokkal ké­sőbb kénytelen volt a partit feladni. A további két játszma, a Geller—Keresz és a Benkő—Petroszjan találkozó döntetlent hozott. A verseny állása: Geller 12 3 9 0 7'/i Keresz 12 3 8 1 7 KoresnoJ 12 3 8 1 7 Petroszjan 12 2 10' 0 7 Fischer 11 4 3 4 5V4 Benkő 12 3 5 4 51/4 Dr. Filip 12 2 4 6 4 Tal 11 2 3 6 3Vi A Fischer Tal mérkőzést még nem fe­jezték be. • • • A CAPABLANCA-EMLÉKVERSENY XV. fordulója után az argentin Najdorf került az élre 11,5 ponttal. A további sorrend a következő: Szmiszlov 11, SzpaszkiJ 10,5 (1), Haag (magyar) és Ivkov (jugo­szláv) 10,5, Giigorics (jugoszláv) 10 (1). A csehszlovák Pachmannak 8 pontja és egy függő játszmája van. Egy jól működő turistakör A bratislavai magyar Iskola sportfelősei mindent megtesznek annak érdekében, hogy a diákok számára biztosítsák a napt egy­órás sportolás lehetőségét. Hogy « ta­nárok és a szülői tanácsok tagjainak igyekezete nem eredménytelen, azt bi­zonyítja, hogy a tanulók többsége tagja a sportkörnek, akik a tornatermen és az iskola udvarán kívül a Pravda liget­falusi sportpályáján is hódolhatnak a sportolás örömeinek. Nagy sikerrel működik az iskola tu­rista-köre is, és rendszeres kirándulások rendezésével Igyekszik elérni azt, hogy a diákok többsége sok Időt töltsön a szabadban, a természetben. A kör tagjai már valamennyien el­nyerték a „100 tavaszi kilométer" jel­vényt, megismerték a természet szépsé­geit. A turistakor leglelkesebb híve és irányítója Laukó Dezsöné, aki a szülői tanács tagjaként arra használja fel sza­bad idejét, hogy a diákok minél több időt tölthessenek egészséges környezet­ben. L. T. íuhHÍ A kiadós g • '.logolas. ul_.. sítő és egy kis pihenés. A Trnava—Vojvodina Közép-európai Kupa mérkőzésen drámai küzdelmet vívott a két együttes. Felvételünk egy veszélyes jelenetet ábrázol a trnavai kapu előtt. Alexy felv. Vasárnap már nyolc csapatunk vív kupamérkőzést A KK-ban a csehszlovák együttesek szerepelnek leg­jobban • Bratislava francia, Prága magyar csapatot vár Május és június nemcsak a labdarúgó-világbajnokság, hanem 8 különböző ku­pa-küzdelmek időszaka is. A sort az Európa Kupa döntője vszette be, melyet a Benfica nyert meg. Ezt követte a Kupagyőztesek Kupájának glasgowi döntője, amely a Fiorentina és az Atletico Madrid csapatainak 1:1 arányú döntetlen eredményét hozta. Mivel a meghosszabbításban sem dőlt el a küzdelem, ezt a találkozót meg kell ismételni. A két érdekelt csapat vezetősége már megálla­podott, hogy szeptember 5-én Frankfurtban kerül sor az újabb mérkőzésre. A kupaküzdelmek sorozatában május 13-án megkezdődött a Közép európai Kupa négy ország 16 csapatának részvételével, május 20-án rajtolt a New York-i nemzetközi torna, melyen 12 ország csapata vesz részt, május 27-én pedig sor kerül a Rappan Kupa első fordulójára is. A KÖZÉP-EURŰPAI KUPÁBAN eddig két fordulót bonyolítottak le és megállapítható, hogy a csehszlovák csa­patok szerepelnek eddig a legtöbb si­kerrel. A csehszlovák együttesek 11, a magyar, az olasz és a jugoszláv csapa­tok pedig 7—7 pontot értek el eddigi mérkőzéseik során. A díjküzdelem je­lenlegi állása a következő: 1. csoport: Spartak Hr. Králové—Fe­rencváros 2:1 és 1:0, Dynamo Zágráb— Juventus 1:4 és 2:1. Sorrend: Spartak Hradec Králové 4, Juventus és Dinamó Zágráb 2—2, Ferencváros 0 pont. A har­madik fordulóban Juventus—Spartak Hr. Králové és Dynamo Zágráb—Ferencváros mérkőzések lesznek. 2. csoport: Baník Ostrava—Partizín Belgrád 2:2 és 1:1, MTK—Atalanta 0:0 és 1:1. Ebben a csoportban- mind a négy találkozó döntetlennel végződött, s így mind a négy csapatnak 2—2 pontja van. A harmadik fordulóban MTK— Baník Ostrava őc Atalanta—Partizán lesz a pá­rosítás. 3. csoport: Slovan Bratislava—Bp. Hon­véd 1:2 és 2:1, Crvs­na Zvezda—FC Bo­logna 1:2 és 4:2. Mind a négy csapat megnyerte az otthon játszott mérkőzését, s így mindegyikük­nek két-két pontja van. A legjobb gól­aránnyal a Crvena Zvezda rendelkezik. A harmadik fordu­lóban FC Bologna— Slovan Bratislava és Crvena Zvezda—Bp. Honvéd mérkőzések­re kerül sor. 4. csoport: Spartak Trnava—Vojvodina 1:0 és 0:0, Vasas—Fiorentina 0:0 és 3:1, Sorrend: Trnava és Vasas 3—3, Fioren­tina és Vojvodina 1—1 pont. A harmadik fordulóban a Vasas a Spartak Trnavát, a Fiorentina pedig a Vojvodinát fogad­ja. H mi m ír fon ' EOĽD Kedd, május 22. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: A szív útvesztője (cseh) 15.30, 18, 20.30. SLOVAN: Országút (olasz) 15.30, 18, 20.30, PRAHA. A bas­kervillel kutya (angol) 10 30, 13.45. 16, 18.30, 21, METROPOL: A rövidnadrágos ember (olasz) 15.30, 18, 20.30, POHRA­NIČNÍK: Országút (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Három ember egy csónak­ban (angol) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Ezüst szél (cseh) 16.30, 19, PALACE: Ártatlan varázslók (lengyel) 21, VÁR­UDVAR: Emberek és farkasok (olasz) 20, HVIEZDA (KERTMOZI): Vörös vitor­ák (szovjet) 20, OBZOR: A lelkiismeret ázadása 1.—II. rész (NDK) 18, STALIN­GRAD: Az ördög kelepcéje (cseh) 17.30, 0, MLADÝCH: Kristálycipellők (szovjet) '.7.30, 20, PARTIZÁN: Nyolcadik ajtó jugoszláv) 17, 19.30, NÄDEJ: Leigázott olyók (szlovák) 20, DUKLA: A kalan­lor (NDK) 18, 20.30, MÁJ: Az utolsó ta­lú (NSZK) 18, 20.30, ISKRA: Az esőcsi láló (USA) 17.15, 19.45, ZORA. Szép mberi szerelem (NDK) 17 30, 20, PO ROK: Kozákok (szovjet) 17.30, 20, RUZSTEVNÍK: Alba Regia (magyar) 20, A KOSlCEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Hány szó kell a szerelem lez (cseh). TATRA: Fekete Orfeusz I francia-brazil), PARTIZÁN: Nebáncsvl- Felhős idő, Morvaországban a dél­A NEW YORK-I TORNA vasárnap kezdődött meg. A tornán 12 ország csapata vesz részt két csoportban. Mint ismeretes, tavaly a New York-i tor­na győztese a Dukla Praha csapata volt. Idén csehszlovák együttes nem vesz részt, a küzdelemben. Az első csoport­ban a brazil America, a skót Dundee, a mexikói Guadalajara, a jugoszláv Haj­dúk, az olasz Palermo és a nyugatnémet Reutlingen szerepel. Az első mérkőzések eredményei: Reutlingen—Dundee 2:0, Pa­lermo—Hajdúk Split 2:1. A második csoport mérkőzéseit jú­lius 1-én kezdik. Ebben a csoportban a magyar MTK, az osztrák Wiener SC, a portugál Belenensen, a svéd Elísborg, a görög Panatliinaikosz és a spanyol Zara­gosa vesz részt.. A RAPPAN KUPÁÉRT tavaly Játszottak először a csapatok. Nyolc ország 32 együttese közül az Ajax Amsterdam szerezte meg a győzel­met. Idén ugyancsak 8 ország 32 csapa­ta indul a küzdelemben. A résztvevő országok: Csehszlovákia, Magyarország, Jugoszlávia, Olaszország, Svájc, NSZK, Franciaország és Hollandia. Mind a nyolc országot 4—4 csapat képviseli a küzdelemben. A csehszlovák csapatok ellenfelei a következők lesznek: CH Bratislava: Racing Club Paris, FC Venezia és Young Boys Bern. A ČH első ellenfele a párizsi együttes, melyet va­sárnap fogad Bratislavában. Spartak Plzeň: AC Padova, Dorogi Bá­nyász, FC Chaux de Fonds. A plzeniek vasárnap olasz ellenfelükkel mérkőznek idegenben. Slovan Nitra: FC Szarajevó, Servette Genf és AC Nimes. A nitraiak vasárnap Szarajevóban kezdik szereplésüket. t CKD Praha: Újpesti Dózsa, Stade Fran­cais és FC Mantova. A prágaiak vasár­nap az Újpesti Dózsát látják vendégül. A már említett csapatokon kívül még a Pécsi Dózsa és a Tatabánya képviseli Magyarországot ebben a nemzetközi díj­küzdelemben. A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Keszkenő (18), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ Ivanov (19.30), KIS SZlNPAD: Veszélyes kor (19), Ü) SZlNPAD: Jó éjszakát, Bettina (19), ZE­NEI SZÍNHÁZ: Táncdalok (19.30). A TATRA REVO MŰSORA: A szórakozó Brno (20). A KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Hamlet (19), HOLNAP: Hamlet (19). A televízió műsora: BRATISLAVA: 9.30: TV-érdekességek. 10.00: Utolsó hazatérés, szlovák film. 11.30: Korunk és az emberek. 14,00 120 percig nyeregben. 18.10: Kíváncsi ka­mera. 19.00. TV Híradó. 19.30: Mezőgaz­dasági adás 19 40. Kulturális szemle. 20.00: Televízióval országjáráson. A rejtvényműsor hatodik része 2130: A Prágai Tavasz 1962 szólistáinak hang­versenye. 21,55; A nap visszhangja. , BUDAPEST: 18 00: iskolások műsora. 19.00 Orvosi tanácsok. 19 10 Közvetítés a Budapesti Ipari Vásárról. 19.30: TV Hír­adó. 19.45. A TV agronómusa. 19.55: Az ígéret földje, magyar film. 21.25: Szabó Anita és Dunst Mária énekel. 21.50: Hí­rek. A TV Híradó ismétlése. rág (francia), ÚSMEV Dal a piros vl rágról (svéd), DUKLA: A legszebb pilla­nat. (olasz). előtti órákban eső, a cseh országrészek­ben futó eső. A délutáni hőmérséklet 16 fok körül. Élénk délnyugati, nyugati szél. „0) SZÖ" kladie Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség Bratislava Gorkého u 10 sz felefon: 537 1 6, 5l?23, 33* 68. 506 39, - főszerkesztő 532 20, - titkárság 550 18. - sportrovat 505 29 Kiadóhivatal Bratislava, Gorkého 8 , telefon 503 39 Előfizetési dl) havonta 8 KCs' Terjeszti a Posta • Hírlapsíolg^lata M gien lelhető és előfizethető: a Posta Központi Hii.ap Irodánál, Hrni^iava Goltwnld tér 48/VII Meí> i endelhetó még minden postahivatalnál és kézbesŇ tőuél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvitetl szolgálata — ťuštový novinový úrad — vývoz tlače, Praha l., jiudŕlšské 14 — Intézi 1 K-06"21196

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents