Új Szó, 1962. május (15. évfolyam, 119-148.szám)
1962-05-20 / 137. szám, vasárnap
TulHÜIi hifre mini Ullhuraljtuiii •Vfriif k A prágai Iparművészeti Múzeumban a napokban nyílt meg „A XVIII. század eilrópai porcelánja" című kiállítás. Első ízben tekintheti meg itt a közönség azt a gyűjteményt, amely — miután a drezdai meisseni porcelángyűjtemény a háború alatt tönkrement — a legteljesebb Közép-Európában. (J. Dezort — CTK — felvétele.) £ * Ä PREŠOVI Nálepka Ruhaüzem dolgozói új öltönyöket készítenek a pincérek részére. A pincéröltfczék összeállítása eltér a hagyományostól. Kísérletképpen 500 Ilyen egyenruhát készítettek. ACÉLBÓLSIKERÜÍ'T RUHAFONALAT ELŐÁLLÍTANI dr. Henry Milson amerikai tudósnak. Az acélfonál vékonyabb az emberi hajnál. Az ebből készült ruha puha, hötartó és elnyűhetetlen. HELSINKIBEN A VIII. VILÁGIFJŰSÁGÍ TALÁLKOZÓ kulturális műsorának keretében Igor Ojsztrah világhírű szovjet hegedűművész is fellép. A CSEHSZLOVÁK TUDOMÁNYOS AKADÉMIA cseh nyelvintézetében cseh nyelvatlasz kiadását készítik elő. Az atlasz magában foglalja Csehország, Morvaország és Szilézia tájszölásbeli eltéréseit földrajzi megoszlás szerint. fONlUS ELSEJÉN nemzetközi gyermekrajzverseny kezdődik Bukarestben. EGYMILLIÖSZÁZEZER KORONÁT AKARNAK az idén zöldségből bevenni a Moravská Nová Ves-i EFSZ tagjai. Nyolcvan hektáron termelnek zöldséget. A SZOVJET TUDÖSOK A MATAPAN FOKTÖL 65 MÉRFÖLD TÁVOLSÁGRA az „Sz. Vavilov akadémikus" hajón 5120 méteres mélységet mértek a Földközi-tengeren. Eddig azt tartották, hogy a Földközi-tenger maximális mélysége 5015 méter. KILENCVENHÁROM CUKRÁSZDÁT BEZÁRTAK Belgrádban, mert nem feleltek meg az egészségügyi előírásoknak. Belgrádban az utóbbi időben ugyanis sok súlyos kimenetelű fagylaltmérgezés történt. AZ IDÉN ÉPtlLÖ HÁZAK HÁROMNEGYED RÉSZÉT előregyártott elemekből építik Prágában. Kísérletképpen az idén először az eddigi betonelemek helyett kerámiai elemeket alkalmaznak. TÖBB MINT 1900 FIÚ JELENTKEZETT EDDIG az északmorvaországi kerület iskoláiból a bányász tanoncintézetekbe. A fiúk többsége bányász akar lenni. NAGYSZABÁSÚ KAMPÁNYT INDÍTOTTAK INDONÉZIÁBAN a nők között: tanuljanak meg írni és olvasni. TÖBB MINT NYOLCVAN KIVÁLÓ DOLGOZÓ érkezik a napokban az \DK-böl a Tatranská Lomnica i Volga üdülőbe. Szeptember közepéig kéthetenként váltják majd itt egymást a német szakszervezeti csoportok. EZ ÉV JÚNIUSÁBAN ÜNNEPLI a Csehszlovák Botanikus Társaság fennállásának 50. évfordulóját. A társaságnak ma több mint négyszáz tagja van. A NAPOKBAN ERŐS FELHŐSZAKADÁS VOLT Kyüshü-szigetén Japánban. A felhőszakadás árvizet okozott. A víz 200 házat rongált meg, megszakadt a közúti-, vasúti és telefonösszeköttetés. A KOŠICEI MŰSZAKI MÚZEUMBAN megnyílt az automatizációs eszközök kiállítása, amely május 27-ig tekinthető meg. A BANSKÁ BYSTRICA-i Tajovský Színház a CSKP XII. kongresszusa tiszteletére hazánkban elsőként mutatta be Arbuzov szovjet író Elveszett fiú című melodrámáját. BRIGITTE BÁRDOT úf filmet forgat. A harcos pihenője című filmet B. B. volt férje, R. Vadim rendezi. A Szovjetunióba és Iránba készülnek kosárlabdázóink H , A csehszlovák férfi és női kosárlabda-válogatott május végén 6» június elején a Szovjetunióban és Iránban vendégszerepel, ahol néhány barátságos mérkőzésen vesznek részt. A férfiválogatott már tegnap vonaton Kijevbe utazott, ahonnan repülőn Tbiliszibe, majd ismét vonaton Teheránba folytatja útját. A csehszlovák csapat első mérkőzését május 25-én játssza Iránban és portyáját június 2-án fejezi be Tbilisziben. A csapat tagjai a következők: Hűmmel, Konvička, Tomáček, Vraniak, Žižka, Kflvv, Mifka, Pišíelák, Rige), Ružička, Rylich és Setnička. Labdarúgóink Olaszországban A csehszlovák labdarúgó-válogatott útban Chile felé két edzőmérkőzést játszott Olaszországban. Mint ismeretes, az Internazionálé elleni 1:1 arányú döntetlennel végződő mérkőzés után a csehszlovák küldöttség Vlcen^ába utazott, ahol pénteken délelőtt a városházán a polgármester fogadta őket. Pénteken este 21 órakor válogatottunk tagjai villanyfénynél egyórás edzést tartottak. Tegnap délután pedig kirándultak a város környékére. A mérkőzésre este 21 órai kezdettel, tehát lapzárta után került sor s annak lefolyásáról lapunk holnapi számában számolunk be. A csehszlovák világbajnoki küldöttség hétfőn utazik Milánóba, ahonnan Zürichbe repül. Innen csehszlovák repülőgépen Dakarba folytatja útját, ahonnan francia gépen egyenesen Santiago de Chilébe repül. Május 29-én női válogatottunk is útnak indul Tbiliszibe, majd ottani vendégszereplése után a két válogatott június 5-ike és 10-ike közt Jaltán Játszik néhány mérkőzést. A női válogatottban a következők kaptak helyet: Benešova, Haluzická, Horáková, Jošková. Kotatková, Mikulášková, Nováková, Richterová, Soukupová, Sourková, Vecková és ZvoI lenská. A kelet-szlovákiai főiskolák sportjátékai fejeződtek be nemrég Košicén; minden sportágban figyelemre méltó eredmények születtek, kUIönösen a knnnyűatlétikának kedvezett a Lokomotíva Stadion kiváló futópályája. Felvételünk a nők 4X100 m stafétafutását ábrázolja az első váltásnál. (tä) A szovjet kosárlabdasport mindig ktrukkol valami különlegességgel. Nemrég még Krumins, a több mint 2 méter magas középjátékos neve járta be a világot, s most itt az újabb csoda: a kétméteres n'ói centeróriás — Szalimova. Nem egy, hanem két fejjel magaslik ki a mezőnyből. S még valami: nemcsak szédítően magas, hanem játszani is nagyon tud. S rajta kívül még van több majdnem ilyen magas játékos a szovjet csapatban. Arra a kérdésre, hogyan lehet védekezni az új szovjet csapat ellen, majd a közeledő Európa-bajnokság jog választ adni... Uruguayban hatalmas visszhangot váltott kl a labdarúgó-válogatott európai kudarca, s a vereségek nyomán mind többen követelték, hogy a VB-re szervezzék át a csapatot. A labdarúgó-szövetség már megtette a legfontosabb Intézkedéseket. Először is leváltotta a válogatott technikai vezetőjét, s helyébe hármas bizottságot jelölt ki. A válogatott csapatot is teljesen átszervezték, s az Európában szerepeltek közül csak mindössze néhányan maradtak a keretben. Kubában igyekeznek a fiatalsággal megszerettetni a sportot, amelytől a múltban el voltak zárva. A kubai sportszervezetek fejlesztési programjában fontos helyet foglal el az úszás. A versenyszerű úszásra tizenhárom edző oktatja a kubai fiatalokat. Máris több tehetség tűnt fel, akik közül a 19 éves Jose Antonio Echeverrla hét hónap után 3:01 másodperces eredményt ért el a 200 méteres mellúszásban. Kubában rövid idő alatt el szeretnék érnt, hogy minden fiatal megtanuljon úszni. Amikor 1953-ban olyan nagyszerű szovjet tornászok érkeztek bemutatókra Kínába, mint Csukarin, Muratov, Azarjan és Muratova, még kénytelenek voltak tornaszereket ts magukkal hozni. Akkoriban még kevesen gondoltak arra, hogy a kínai tornászok gyorsan elsajátítják, amit nagy tanítómestereiktől láttak, megjelennek a nemzetközi porondon és hamarosan sikereket is aratnak. A kínai férji és női tornászok ma már több mint 200 érmet gyűjtöttek össze európai csapatok elleni versenyeiken. A legutóbbi siker színhelye Kijev volt, ahol a férfiak versenyében Jui Lieh-feng második lett a szovjet Sahlin mögött. A harmadik helyen is kínai versenyző végzett. Néhány év alatt igazán komoly tömegbázisra tett szert a tornasport a népi Kínában és szerves részévé vált az iskolai testnevelésnek. Ma már nem hiányzik a korlát, a nyújtó, a gyűrű egyetlen olyan helyről sem, ahol kínai iskolások, munkások, értelmiségiek sportolnak. x » « Az egész európai sajtó nagy elismeréssel ír a háromszoros olimpiát bajnok Papp László győzelméről. — Megállapítják. hogy a világon egyetlen ökölvívónak sem sikerült ilyen sorozat, hogy három olimpiát aranyérem megszerzése után a hivatásos versenyzők között is ilyen magas csúcsra kerüljön. A lapok kimerítően írnak Papp teljesítményéről, s megállapítják, hogy a hetedik menetben már macska-egér harc folyt a szorítóban és semmi értelme sem lett volna, hogy a dán Chrtstiensen tovább küzdfön. A Davis Kupa negyeddöntőjének mérkőzései Finnország—Csehszlovákia 0:2 /|« A Davis Kupa európai zónájának küzdelmei a negyeddöntő találkozói|| val pénteken folytatódtak. Négy európai városban mérkőztek a: egyes sri'l szágok legjobb teniszezői a nyolc közé Jutásért. A csehszlovák válogatott Helsinkiben a finn teniszezők ellen lépett pályára, és az első nap után 2:0 arányú vezetésre tett szert. Eredmények: Javorsky— Nysönnen 8:6, 6:2, 6:4, Korda —Saeilae 6:0, 9:7, 6:4. aitéttkai világcsúcs Az amerikai atléták kitűnő formájáról két új világcsúcs tanúskodik, melyet május 18-án a Los Angeles-i versenyeken értek el. Dalas Long, a kaliforniai egyetem diákja a súlylökésben 20,079 méteres eredménnyel adta át a múltnak B. Nieder 1960-ban elért 20,06 méteres világrekordját. A másik új világcsúcs az olimpiai bajnok Alfréd Oerter nevéhez fűződik, aki ugyanezen a versenyen a diszkoszvetésben 61.10 méteres eredménnyel javította meg Sylvester 60,72 méteres világrekordját. • • • Befejeződött a brnói nemzetközi atlétikai viadal, melyen a Budapesti Dózsa versenyzői mérték össze erejüket a brnói atlétákkal .A találkozó a magyarok (férfiak 110:80, nők 66:40) győzelmével végződött. Eredmények. — férfiak 400 m gát: jareš (Z1S) 54,5, 200 m: Ráboly (Dózsa) 22:2, Távol: Margitits 695, 300 m: Szentgáli 1:52:8, Gerely2 Krasznay (valamennyi Dózsa) 70:11, Nők: 200 m: Held (Dózsa) 25:4, Gerely: Smejkalova (ZJŠ) 44:29, Súly: Mikus 14,93, 80 m gát: Német, Távol: Held (valamennyi Dózsa) 547 cm. A sportfogadás hírei A Sazka 19. hetében a nyereményelosztás a következő volt: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 1 nyertes á 10 000 korona, 111. díj: 9 nyertes, á 7800 korona, IV. díj: 25 nyertes, á 4820 korona. A Športka nyereményelosztás: 1. díj: nincs nyertes. II. díj: 28 nyertes á 7200 korona, III. dij: 1448 nyertes á 455 korona, IV. díj: 25 460 nyertes á 45 korona. Olaszország—Szovjetunió 2:0. Pietrangeli—Lejus 6:4, 1:6, 6:3, 6:1, Gardinl— Lihacsov 6:0, 6:2, 6:3. Magyarország—Dánia 2:0. Szikszai— Hedelund 6:2, 7:5, -6:4, Gulyás—Larsen 6:3, 6:0, 6:2. NSZK—Románia 2:0. Bungert—Nastase 6:1, 8:6, 6:2, Buding—Tiriac 6:4, 6:0, 6:3. Svédország—Belgium 2:0. Lundqutst— Brihant 2:6, 6:3, 6:4, 6:3, Schmidt—Drosart 6:2, 6:4, 6:1. Franciaország—Dél-Afrika 1:1. Pilet— Drysdale 5:7. 6:2, 3:6, 10:12 Darmon— Forbes 6:3, 6:1, 6:2. KÜH SJSJs FILM M ff IMtíJom Vasárnap, május 20. A BRATISLAVAI MOZIK MOSORA: HVIEZDA: A szfv útvesztője (cseh) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Országút (olasz) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A baskervillel kutya (angol) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: A rövidnadrágos ember (olasz) 15.30, 18, 20.30, TATRA: Akinek meg kell halnia (görög) 15.45, 18.15, 20.45, POHRANIČNÍK: Országút (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, MLADÝCH: Jánošík (szlovák) 10, 13.30, 15.30, MIER: Az évszázad kezdetén (szovjet) 16.30, 19, Játék a szerelemmel (svéd) 21.30, PALACE: Találkozás (szovjet) 21, VÁRUDVAR: Amerika francia szemmel (francia) 20, HVIEZDA (kertmozi): A szép Lurette (NDK) 20, DUKLA: Oleksza Dovbus (szovjet) 13.45, 15.45, 18, 20.30. OBZOR: Leigázott folyók (szlovák) 13.45, 15.45, 18, 20.30, MÁJ: Volt egyszer egy cseh muzsikus (cseh) 13.30, 18, 20.30, STALINGRAD: Vigyázz, nagymama! (szovjet) 17.30, 20, ISKRA: A groteszk aranykora (USA) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Északi történet (szovjet) 17, 19.30, NÁDEJ: Észaii történet (szovjet) 17.30, 20, ZORA: Az ördög kelepcéje (cseh) 15.30, 17.30, 20, POKROK: Látogatás álomoroszágból (lengyel) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Ingovány (cseh) 17, 19.30, DRUŽSTEVNÍK: A kakas elriasztja a halált (cseh) 17.30, 20, PIONIER: Újra a csillagok közé (szovjet) 19, OSVETA: Gyima Gorin karrierje (szovjet) 17.30, 20. A KOSICEI MOZIK MOSORA: SLOVAN: A rövidnadrágos ember (olasz), TATRA: Hazatérés (román), PARTIZÁN: Válaszúton (szovjet), OSMEV: Leigázott folyók (szlovák), DUKLA: A saleml boszorkányok (német). A TATRA REVÜ MŰSORA: A szórakozó Brno (.20 j. A lučenecl járás sportbizottságának legutóbbi plenáris ülésén többen kifogásolták egyes falusi tanítóknak a sporttal szemben tanúsított passzivitását. Így például Vivlek Jenő, a bulknvceiek képviselője szóvá tette az ülésen, hogy a testnevelés és a sport felkarolásáról szóló párthatározatról tanítójukat is értesíteni kellene, hogy az nagyobb megértést tanúsítson a sport iránt ls. Vívlek többek között megemlítette azt is, hogy a bofkovcei HNB a múltban fit, mint a község Sokol egyesületének elnökét, sohasem hívta meg a gyűléseire, pedig mint a tömegszervezet vezetőjének, együtt kellene működnie a HNB-vel is. Az pedig nyilvánvaló, hogy a testnevelés és a sport csak ot* virágozhat, ahol a HNB is támogatja ezt az iigyet. Vívlek jenfi különben egy érdekes ötletet is vetett fel a plénumon. javasolta, hogy a falusi testnevelés és a sport fellendítése érdekében a nyár folyamán Bofkovcén rendezzék meg az „Ipoly menti sportjátékokat". E sportjátékok megrendezésére megfelelő pálya áll majd a sportolók rendelkezésére és az Ipoly Is alkalmas arra, hogy úszóversenyt is rendezzenek. Ezeken a sportjátékokon az Ipoly partján fekvő — Pinciná, Bol'kovce, Holiša, Nitra nad Ipfom — közeli falvak felnfitt és ifjúsági sportolói versenyezhetnének, s azon az iskolai ifjúság is részt vehetne. Vivlek lenfi ötletét nagy tetszéssel fogadta a sportbizottság plénuma, annál is inkább, mivel ehhez a Sokol Boľkovee hathatós segítséget nyújthatna. Most aztán a bofkoveeieken, tanítójukon és az ottani HNB-on múlik, hogy a terv megvalósul-e. A járási CSTSZ e téren készséggel nyújt a bol'kovceieknek segítséget. om. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Úrhatnám polgár (14), Antigoné és a többiek 119), ÚJ SZÍNPAD: Egérfogó (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Kedvelt szimfóniák (19.30). A KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: Aranyhajú hercegnő (14.30), A víg özvegy (19), holnap: A víg özvegy (19). A MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: Štvrtok na Ostrove: Az öreg fa ls kivirágzik (19.30), Gabčíkovo: Az utolsó felvonás (19.30). A televízió műsora: BRATISLAVA: 9.00: Könnyűatlétikai viadal közvetítése. 10.30: Mezőgazdasági adás. 11.00: Prágai Tavasz 1962. 14.00: Motorkerékpár-világbajnokság közvetítése. 18.15: Gyermekműsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Sporteredmények. 19 50: Andrej Sládkovič: Marína, vers. Előadja: Ladislav Chudlk államdíjas színművész. 20.00: A gyűlölet áldozata, angol film. 21.30: Zenei lexikon. 21.45: A nap visszhangja. BUDAPEST: 9.15: Ifjúsági filmmatiné. Kb. 10.00: A déli harangszó előtt. 1100Prágai Tavasz 1962. Kamarazene-hangverseny. 16.10: 20. sz. Magyar Híradó. 16.40: Labdarúgó VB 1958. Dokumentumfilm. II. rész (döntők). 17.30: Nemzetközi vívóverseny. Közvetítés a sportcsarnokból. 18.30: Utazás a Föld körül: Chile. 19.00: TV Híradó. 19.30: Paul Eluard: Roráté. Előadja: Táncsics Mária. 19.40: Nemzetközi vívóverseny. Közvetítés a Sportcsarnokból 20 00: Szombat este és vasárnap reggel, magyarul beszélő angol film. 21.35: Telesport. 21.50: Hírek. Nagyobbrészt borús Idő, a nap folyamán nyugatról gyakori felhőképződés, helyenként zivatar. A délutáni hőmérséklet 18 fok körül. Általában mérsékelt délnyugati szél. 1962. május 21-től 27-ig HÉTFŐ: , BRATISLAVA: 18.00: .Irodalmi adás. 18.30: Telesport. 19.00: TV Híradó. 19.30: Riport a Liptovsky Hrádok-i Tesla gyárból. 20.00: Kaleidoszkóp. 21.20: Idő, tudomány, élet. 21,50 TV Híradó. KEDD: BRATISLAVA: 9.30: TV-érdekességek. 10.00: Utolsó hazatérés, szlovák film. 11.30: Korunk és az emberek. 14,00 120 percig nyeregben. 18.10: Kíváncsi kamera. 19.00: TV Híradó. 19.30: Mezőgazdasági adás. 19.40: Kulturális szemle. 20.00: Televízióval országjáráson. A rejtvénymüsor hatodik része. 21.30: A Prágai Tavasz 1962 szólistáinak hangversenye. 21,55: A nap visszhangja. , BUDAPEST: 18.00: Isitolások műsora. 19.00 Orvosi tanácsok. 19.10: Közvetítés a Budapesti Ipari Vásárról. 19.30: TV Híradó. 19.45: A TV agronómusa. 19.55: Az ígéret földje, magyar film. 21.25: Szabó Anita és Dunst Mária énekel. 21.50: Hírek. A TV Híradó ismétlése. SZERDA: BRATISLAVA: 15.00: Diákklubok műsora. 16.00: Óvodások műsora. 19.00: TV Híradó. 19.30: A világ térképe fölött. A kommunizmus építői. 20.00: Alekszandr Kornyejcsuk: A nagy műtét, TV* játék. 22.00: A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.00: Közvetítés a Budapesti Ipari Vásárról. 18.25: Megemlékezés a Vérvörös Csütörtök 50. évfordulóján. 18.45: Tanuljunk oroszull 19.00: Közvetítés az Erkel Színházból: Ory grófja. Az első szünetben: TV Világhíradó. Kb. 22.00: Hírek. A TV Világhíradó ismétlése. CSÜTÖRTÖK: BRATISLAVA: 9.30: TV-érdekességek. 10.00: Lelkiismeret, régi cseh film. 11.40: Ostravai másodpercek. 16.30: Moszkvai kirándulás, közvetítés Moszkvából. 17.30: Ifjúsági rejtvényműsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: A Jövő partjai felé. Utolsó rész: A holnap ma kezdődik. 20.00: Vladislav Vančura: Szeszélyes nyár, közvetítés Brnőból. 21.30: A HESZ — Sväzarm életéből. 21,45: A nap visszhangja. BUDAPEST: 16.25: Kirándulás Moskzvába, a szovjet TV műsorából. 18.00: Kisfilm. 18.15: Közvetítés a Budapesti Ipari Vásárról. 18.45: Beszélgessünk oroszull 19.05: Telesport. 19.30: TV Híradó. 19.55: Ki mit tud? 21.45: Hírek. A TV Híradó ismétlése. PÉNTEK: BRATISLAVA: 15.00: A napközi otthonok műsora. 19.00: TV Híradó. 19.30: Korunk- és az emberek. 19.50. Kisfilm. 20.00: Utolsó hazatérés, szlovák film. 21,30: Időszerű kérdések. 21,45: A nap visszhangja. SZOMBAT: BRATISLAVA: 18.00: Gyermekműsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.50: Üj dalok. 20.00: Esztrádműsor.' 21.50: A nap visszhangja. 22.10: Nótacsokor. BUDAPEST: 18.00: Közvetítés a Budapesti Ipari Vásárról. 18.30: TV Híradó. 18.45: Hétről hétre... 19.00: Szeress belém. Közvetítés a Kis Színpadról. 22.00: Hírek. A TV Híradó ismétlése. VASÁRNAP: BRATISLAVA: 9.30: Mezőgazdasági adás: 10.00: Gyermekműsor. 11.00: Chopin szülőházában Zelazowa Wolán. 16.55: Sportközvetítés. 19.00: TV Híradó. 19.30: Sporteredmények. 19.55: Baudelaire: Üt, vers. 20.00: Leoš Janáťek: Jenűfa, TV-opera. 21.50: A nap visszhangja. BUDAPEST: 9.00: Gyermekek köszöntése. 9.15: Ifjúsági filmmatiné. 11.00; Chopin-hangverseny Lengyelországból. 12.00' Gazdagabb szövetkezetekért, mezőgazdasági adás. 16.30: 21. sz. Magyar Híradó. 17.00: Magyarország—Grúzia női, férfitorna. 18.30: Kisfilmek. 19.00: TV Híradó. 19 30: Johannes Becher: Feliratok a buchenwaldi intő emlékmű oszlopaira. 19.40: Casta diva, olasz film. 21.20: Vidám percek. 21.30: Telesport. 21.45: Hírek. 0 Kladno. SONP Kladno—Grimsby Town 2:2 (1:0). Barátságos nemzetközi mérkőzés. Gólok: Motl 2, 111. Scot, Cullen. O Budapest. CDNA Szófia—Honvéd Budapest 3:2 (16:14, 10:15, 8:15, 15:12, 15:12) Barátságos röplabda-mérkőzés. • Budapest. Magyarország fővárosában a szovjet-lengyel és magyar vívók részvételével hármásviadalt rendeztek. Tőrvívás: Szovjetunió—Magyarország 8:8, Szovjetunió—Lengyelország 11:5. A párbajtőr egyénit Havarov (szovjet) nyerte a magyar Schmidt előtt. „ÜJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő: 532-20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj ha*onti 8 Kčs. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hfrla'p Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtókivitell szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlače, Praha I„ JIndfišská 14. — intézi el. K-21*21242