Új Szó, 1962. május (15. évfolyam, 119-148.szám)

1962-05-20 / 137. szám, vasárnap

A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségének KÖZÖS NYILATKOZATA (Folytatás az 1. oldalról) altékokról ós hogy ezt a nyilatkozatát regisztráltatja az Egyesült Nemzetek Szervezetében. A Jóindulat bizonyítékának tartja, hogy a Német Demokratikus Köztársaság nem él kifogással a semleges államok vagy az Egyesült Nemzetek Szervezete szimbolikus katonai egységeinek nyugat-berlini jelenléte ellen. Mindkét küldöttség újból hangsúlyozza, hogy nem lehet kifogás az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország sem a többi érdekelt állam képviselőinek békés jelenléte ellen a demilitarizált Nyugat-Berlin szabad városban. Ertjük ezen a rendes diplomáciai és konzuláris hivatalok létesítését és fenntartását, gazdasági, kulturális és egyéb képviseleteket. A NATO egységeinek jelenléte és a megszálló rendszer fenntartása Nyugat-Berlinben azonban nem egyeztethető össze e béke érdekeivel. A Német Demokratikus Köztársaság Nyugat-Berlinbe vezető összekötő útjai csak békés célokat szolgálhatnak. Mindkét fél szilárd meggyőződése, hogy békés tárgyalások útján minden probléma megoldható. Ugyanakkor egyértelműen hangsúlyozzák, hogy szükségszerűen kudarcot vall a nyugati hatalmak kormányainak minden olyan kísérlete — a bonni ultrareakcionáriusok buzdítására —, amely színlelt tárgyalásokkal akarja elodázni a tényleges megoldást. Németországgal a békeszerződés megkötésének és a nyugat-berlini helyzet normalizálásának kérdései már megértek és az elmondottak szerint kell őket megoldani. A Német Demokratikus Köztársaság küldöttsége köszönetét fejezte ki a Csehszlovák Szocialista Köztársaságnak ezért a támogatásért, melyet a nyugatnémet militarizmus és revansizmus ellen, a Németország békéjének a biztosításáért folyó közös harcban nyújtott. A két küldöttség megegyezett, hogy e közös harcban konkrét intézkedéseket foganatosít a két állam pártjai és kormányai további együttműködésének megszilárdításáért és elmélyítéséért. A két küldöttség foglalkozott ez Ázsia, Afrika és DélAmerika népei nemzeti felszabadító harcával összefüggő problémákkal, és kifejezésre juttatta szilárd elhatározását: arra törekszik, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete XV. közgyűlése határozaténak szellemében minél előbb felszámolják a gyarmati uralom maradványait. Kifejezték szolidaritásukat ezeknek az országoknak népeivel és azon igyekezetével, hogy megszilárdítsák politikai és gazdasági függetlenségüket, amelyet a világimperializmus neokolonialista törekvései fenyegetnek; e téren jelentős szerepet töltenek be e nyugat-németországai monopóliumok. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság kormányai és népei ezekkel az országokkal továbbfejlesztik és elmélyítik a sokoldalú és hatékony együttműködést és lehetőségeik szerint tőmogatni fogják gazdasági, politikai és kulturális fejlődésüket. A két küldöttség megállapította, hogy ez az egyenjogúság elvén alapuló önzetlen együttműködés mindegyik fél számára hasznos. A világfejlődés teljes mértékben igazolja a kommunista és munkáspártok képviselői 1960. évi Nyilatkozatának helyességét, melynek következtetéseit a Szovjetunió Kommunista Pártja XXII. kongresszusa dokumentumaiban fejlesztették tovább. A testvérpártok mind egyetértettek e dokumentumokkal, ami nemzetközi érvényüket bizonyította, és fokozta a nemzetközi kommunista mozgalom harci erejét. A XXII. kongresszus újból bebizonyította, a Szovjetunió Kommunista Pártja a kommunista világmozgalom legtapasztaltabb és legaeélozottabb osztaga és élcsapata. A Szovjetunió Kommunista Pártjának új programja valamennyi ország dolgozó népét a béke megvédéséért és a szocializmus győzelméért folytatott küzdelemre mozgósítja. A Szovjetunió Kommunista Pártját Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Német Szocialista Egységpárt is útmutatójának tekinti a szocializmus és a kommunizmus építésében. A Szovjetunió Kommunista Pártjának eredményei és mérhetetlen tapasztalatai mutatják és egyben megkönynyftik mindkét pártnak a kommunista jövőbe vezető utat. A két párt mindig e tapasztalatokból merített. Ennek és a Szovjetunió sokoldalú támogatásának, önzetlen segítségének, valamint a szocialista tábor országai közötti egyre szorosabb együttműködési nek köszönhető, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság népei jelentős sikereket értek el a szocializmus építésében. Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Német Szocialista Egységpárt a békéért és a szocializmusért vívott harcban következetesen a marxizmus-leninizmus elveihez igazodnak. Következetesen harcolnak a marxista-leninista eszmék tisztaságáért, e tanok revizionista ANTONÍN NOVOTNÝ, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, VILIAM ŠIROKÝ, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága politikai irodájának tagja, miniszterelnök. és dogmatlkus-szektás kiforgatáse ellen, a burzsoá nacionalista Jelenségek kllrtásőért. Ebben látják nemzetközi küldetésüket és ezzel járulnak hozzá a szocialista tábor egysége, s az egész nemzetközi kommunista mozgalom megszilárdításához. A küldöttségek kölcsönös tapasztalatcserét folytatnak a szocializmus építéséről. Jónak ítélik a kölcsönös együttműködés eredményes fejlődését és a tapasztalatcserét a két testvérpárt között, s megegyeznek abban, hogy e kölcsönös együttműködést és tapasztalatcserét továbbfejlesztik és elmélyítik. Emellett jelentős szerep jut e két ország társadalmi szervezetei együttműködése további fellendítésének is. A két küldöttség mély megelégedéssel állapítja meg, hogy a szocialista internacionalizmus elveivel összhangban és a szocialista államok sokoldalú együttműködésének keretében tovább mélyülnek a baráti kancsolatok és az elfogadott megegyezések alapján virágzik a testvéri együttműködés a Csehszlovők Szocialista KBztársasőp és a Német Demokratikus Köztársaság között a politikai, gazdasági és kulturális élet minden szakaszáh. A két állam eddigi gazdasági eredményei lehetővé teszik az együttműködés magasabb formáinak fejlesztését, a lehetőségek tökéletesebb kihasználását, amit a nemzetközi szocialista munkamegosztás fölénye nyújt. Mindkét küldöttség megelégedését feiezi ki a két állam pőrt- és kormányküldöttségei 1959 novemberében kötött egyezményének teljesítése fölött. Ezen egyezmények nyomén fokozódott az árucsere több mint 400 gyártmány szakosítására és a közszükségleti árucikkek cseréjének bővítésére került sor. Kedvezően alakultak a közvetlen kapcsolatok a két állam fő proiekclős és kísérleti intézetei, valamint termelőüzemei között. Az egyezményekből eredő feladatok sikeres teljesítésében lelentős szerepe volt a csehszlovák-német gazdasági és tudományos-műszaki közös bizottság működésének és munkaprogramjának. Az eddigi együttműködés szellemében és n népgazdasági tervek fő feladataiból kiindulva a két állam termelésének szakosítási és korporatív színvonalát figyelembe véve, valamint a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának ajánlása alapján a küldöttségek megegyeztek: — céltudatosan továbbfejlesztik a termelés munkamegosztásét és kooperációját elsősorban a nyersanyagalapok, az ipar, a vegyi ipar, az acélipar és a közszükségleti inar területén; — tisztázzák a kölcsönös gazdasági kapcsolatok fejlesztését 1970-ig; — tovább fokozzák a kölcsönös árucserét ez 1961— 1965-ös hosszúlejáratú kereskedelmi egyezmény színvonala fölé; — a mezőgazdaságban határozottan törekednek az együttműködés lehetőségének teljes kihasználására; — tervszerűen bővítik a könnyűipari, közszükségleti árucikkek cseréjét, akni gazdagítja a belföldi piacot, és a sorozatgyártás növeléséhez vezet. A gazdasági kapcsolatok és a két állam közötti árucsere várható bővülése a közlekedés terén is tovább fokozza a kölcsönös együttműködést. Mindkét fél megtárgyalta az ezzel kapcsolatos intézkedéseket és úgy döntött, hogy egyezséget köt az árucsere biztosítását célzó közlekedési-műszaki szolgálatokról. A kultúra és az iskolaügy területén is intenzív és sokoldalú kapcsolatok állnak fenn, amelyek jelentősen hozzájárulnak a két állam népeinek egyetértéséhez a békéért vívott harcban. A két küldöttség megelégedéssel állapítja meg, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság együttműködése és kölcsönös szocialista segítsége a kultúra területén is fokozódott és mindkét országban hozzájárul a szocialista kulturális forradalom betetőzéséhez. A két küldöttség megegyezett abban, hogy a kapcsolatokat még jobban elmélyíti a politikai és gazdasági együttműködés támogatására és új hosszúlejáratú kulturális egyezményt köt. A két állam képviselői kifejezik meggyőződésüket, hogy a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségének látogatása a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban és a tárgyalások eredményei nagyban hozzájárulnak a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság közötti barátság és szocialista együttműködés további elmélyítéséhez, a szocialista világrendszer országai egységének s a nemzetközi munkásmozgalomnak, további megszilárdításához és Európa, valamint a világ békéje és biztonsága megerősítéséhez. Prága, 1962. május 18-án. WALTER ULBRICHT, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke, BRUNO LEUSCHNER, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága politikai irodájának tagja, a Minisztertanács alelnöke. Fogadás a külügyminiszternél (CTK) — Václav Dávid külügyminiszter szombaton, május 19-én fogadta Abdulay Maigát, a Mali Köztársaság első csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét megbízólevelének átadásával kapcsolatban. A fogadáson jelen volt dr Bohumil Verner, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke. • 6000 hektáron vetettek cukorrépát ez idén a levicei járás földműve sei, akik már az egyelést is meg kezdték. Segítünk a Ghanai Köztársaságnak (CTK) — Viliam Thurzo, a bratislavai Rákkutató Kísérleti Intézet igazgatója e napokban tért vissza háromhetes ghanai tanulmányútjáról, ahova a Szlovák Tudományos Akadémia megbízásából ment. Dr. Thurzo útjának az volt a célja, hogy részletesen tájékozódjék a ghanai egészségügy színvonaláról, illetve szükségleteiről s kapcsolatba lépjen az ottani orvostudományi munkahelyek dolgozóival és tapasztalatai alapján tegyen konkrét javaslatokat a ghanai egészségügyi Intézmények segítésére. Dr. Viliam Thurzo részt vett a ghanai Orvostársaság négynapos kongresszusán, melynek résztvevői az anyáról és gyermekéről való gondoskodás problémáival foglalkoztak. Részletesen tájékozódott az ország fővárosában — Accrában — működő tudományos központ tevékenységéről is. E központ élén dr. Kwame Nkrumah, Ghana elnöke áll. Dr. Thurzo Észak- és Közép-Ghana öt városéban több kórházat felkeresett és megtekintette a kumasl és legonei korszerűen kiépített új egyetemeket, illetve kollégiumokat. Csehsz'ovák államférfiak jókívánatai a kubai államünnep alkalmából Antonín Novotný, köztársaságunk elnöke és Viliam Široký miniszterelnök dr. Osvaldo Dorticos Torradónak, a Kubai Köztársaság elnökének és dr. Fidel Castro Ruznak, a kubai forradalmi kormány elnökének üdvözlő táviratot küldtek e Kubai Köztársaság államünnepe alkalmából. A táviratban hangsúlyozzák, hogy a kubai nép a szabadságharcban tanúsított forradalmi lelkesedésével hű barátokat szerzett világszerte, s ezek között van a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népe is. A távirat továbbá így szól: „Szilárdan önök mellett állunk, kedves barátaink, abban a meggyőződésben, hogy országaink továbbra is a kölcsönös együttműködés és segítség útján fognak 'haladni és hogy barátságunk szüntelenül szilárdulni fog." A táviratban további sikereket kívánnak e kubai népnek az ország felvirágoztatásában és a világbéke megszilárdításáért vívott harcban. Václav Dávid külügyminiszter ugyancsak üdvözlő táviratot küldött dr. Raul Roa Garciának, a Kubai Köztársaság külügyminiszterének. Hogy gyorsabban íejlődjék a könnyűipar 1962. május 15-én és 18-án tartották Prágában a KGST könnyű- és élelmiszeripari állandó bizottságának VII. ülését. A bizottság megtárgyalta a tagállamok könnyű- és élelmiszeriparának egyeztetéséről szóló beszámolót és távlati Időszakra vonatkozó határozatokat fogadott el. jóváhagyta az 1961-ben végzett munkáról szóló jeFogadás a közlekedésügyi miniszternél (CTK) — Szombaton, május 19-én dr. František Vlasák közlekedésügyi és távösszeköttetési miniszter fogadta annak a libanoni küldöttségnek a vezetőjét amely a Prág^-Beirut-1 légijárat megnyitása alkalmából látogatott Csehszlovákiába.'A baráti találkozón jelen voltak ' á libanoni küldöttség tagjai, a közlekedésügyi és a távösszeköttetési minisztérium, a Külügyminisztérium és a Külkereskedelmi Minisztérium képviselői. SOUVANNA PHOUMA herceg, a laoszi királyi kormány elnöke Párizsból hazatérve Londonban megszakította útját. Lord Home angol miniszterelnök fogadta ás annak a reményének adott kifejezést, hogy a herceg visszatérése után mielőbb végleges megegyezés jön létre a nemzeti laoszi kormány megalakításáról. (CTK) ANGOLÁBAN tovább folynak a harcok az angolai hazafiak és a portugál katonák között. A katonák több angölai falut felgyújtottak s lakosalt meggyilkolták vagy elhurcolták. (CTK) DIEGO SUAREZ francia katonai támaszponton Madagaszkár szigetén összpontosítják most az Idegenlégió erős egységeit. Algéria függetlenségének kihirdetése után Diego Suarez lesz az idegenlégió fö támaszpontja. (CTK), A HOLLANDOK semmibe sem veszik az Indonéziai terület sérthetetlenségét. Május 17-én egy holland bombavetőgép egy Indonéziai sziget fölött lelőtt egy indonéziai katonai repülőgépet. (CTK). A FRANCIA IDEGENLÉGIÓ további négy nyugat-németországi tagjának sikerült a Szuezi csatornán Francia Szomália telé tartó hajóról megszöknie. A szökevények hazájukba való visszatelepítésüket kérték. (CTK) KUBA kormánya dr. Carlos Olivarez Sánchezt, a kubai külügyminisztérium eddigi államtitkárát nevezte kl moszkvai nagykövetévé. (CTK). lentést és a további működés Irány-: vonalát. A bizottság elfogadta a konzerviparra, az öltözködés, a műszőrme, a nem szövött textilanyagok gyártására, az anyagok egységes osztályozására és egyéb kérdésekre vonatkozó javaslatokat. A bizottság ülése a kölcsönös megértés szellemében folyt le, egyértel-: műen foglalt állást a megtárgyalt kérdésekkel kapcsolatban. Ülést tartott a Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének szlovákiai bizottsága (CTK) — A Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének szlovákiai bizottsága Bratislavában május 19-én tartotta ülését, amelyen a szövetség szlovákiai szervezeteinek tevékenységét értékelte, majd a további feladatokról tárgyalt. Napsütés és zivatar Az idei májusi időjárás eddig általában kedvező a földművesek számára. A napos idővel váltakozó gyakori esők elegendő nedvességet adnak a földnek. Május folyamán eddig a szokásosnál több csapadék hullott Nyugat- és Északnyugat-Szlovákiában, ezzel szemben Szlovákia dőli és keleti részében a csapadék mennyisége a rendesnél kevesebb volt. Európa jelenlegi helyzetét nagykiterjedésű, magas légnyomás jellemzi, amely az Atlanti-óceán déli szélességi körei felett terül el. Középpontja az Azori-szigetek felett található. E magas légnyomás mentén északról nyugat felé Franciaországon át Közép-Európa fölé légnyomászavarok törnek be. Mögöttük az óceán felől a szárazföldre nedves és enyhén hűvös tengeri levegő áramlik. Szombat délután e tengeri levegő egyik hulláma eső és zivatarok kíséretében Németországon át kelet felé vonult, egy további hullám pedig az Atlantióceán felől Anglia fölé hatolt be. A tengeri levegő egyes hullámainak átvonulása között az időjárás a magas légnyomás hatására átmenetileg javul és felmelegszik. A jövő héten felhős Idő, futó esők vagy zivatarok váltakozása várható derűs idővel. A nappali hőmérséklet a síkságokon 16—21 fok Celsius, derült napokon 22—28 fok Celsius lesz. Az éjszakai hőmérséklet nagyrészt 6—10 fok Celsius között mozog. P. F. ÉHSÉGMENET ECUADORBAN. Az ecuadori Guayaquilben 5000 munkás „éhségmenetet" rendezett és felvonult a városháza elé. A munkások a jogos bérek kifizetését és állandó munkát követeltek. A rendőrség beavatkozása sikertelen maradt. (CTK felvétel.) CJ $£0 2 '3'* 20.