Új Szó, 1962. április (15. évfolyam, 90-118.szám)

1962-04-02 / 91. szám, hétfő

Fokozódik a kiesés elleni küzdelem iMli'liľ A Spartak Sokolovo idegenben érte el tavaszi első győzelmét • ÄČH nyerte a bratislavai rangadót • Žilinán és Trnaván megosztoztak a csapatok a pontokon A labdarúgóliga tavaszi idénye ötödik fordulójának mérkőzéseit nagy érdeklődéssel várta a legnépszerűbb sportág szurkolótábora Bralislavában a helyi riválisok küzdöttek a bajnokság második helyéért, Trnaván a tavaszi idényben még vereséget nem szenvedett csapatok találkoztak, Kladnón és Žilinán pedig a kiesésre álló esapatok vívtak döntő jelentőség! küzdelmet A bajnoki cfm sorsa minden bizonnyal eldűlt. A Dukla tegnap is biztosan vette a soron levő akadályt, pedig tartalékos csapattal volt kénytelen [elvenni a küzdelmet. A második hely legjogosabb aspiránsának — tegnapi győzelme alapján — a Červená hviezda. látszik. A kiesési fronton viszont bonyolódott a helyzet. A Spartak Sokolovo váratlan győzelmet aratott KiadČH Bratislava—Slovan Bratislava ChZJD 2:1 (0:1) A tegnapi bratislavai rangadón a két együttes immár tizennyolcadszor találkozott egymással. A két együttes jelenlegi formája alapján mindkét csapat egyforma eséllyel indult a tegnapi küzdelembe. Az első félidőben eléggé kiegyensúlyozott Játék folyt a pályán. Jelentős fölényt egyik csapat sem tudott kiharcolni. Általában a védelmek működtek job ban. Ennek tulajdonítható, hogy Füllé nek és Schroiftnak sem akadt sok dolga. A 23. percben adódott a ČH-nak a leg nagyobb gólhelyzete. Nagy kavarodás volt a Slovan kapuja előtt. Farmačka a kapujából kifutó Schroifí mellett rálőtte a labdát, azonban Vengloš a gólvonalról még menteni tudott. Ezután inkább a Slovan csatárai kezdeményeztek többet A 34. percben egymás után három lövés szállt Füllé kapujára Bílý, Moravčík majd Cvetler lábáról. Közben a ČH védelmének egyik tagja kézzel ért a labdához. A ]á tékvezető azonnal tizenegyest (télt. A büntetőt Tichý értékesítette. l:0-ra vezetett tehát a Slovan. A félidő végéig jelentős esemény már nem adódott és az eredmény sem változott. Szünet után a ČH azonnal támadöiag lépett fel és már az első percben Farmačka megszerezte csapatának a kiegyenlítést jelentő gólt. Továbbra is a CH irányította a Játékot, több veszélyes támadást vezetett Schroiff kapuja ellen, melyeknek egyike góllal végződött. A nyolcadik percben Dolinský szép lövéssel talált a kapuba és megszerezte együttesének a vezetést, s amint ez a későbbiek során kitűnt, a győzelmet Jelentő gólt. A CH Bratislava megérdemelten szerezte meg a győzelmet, mert a lelkesedésen kívül minden tekintetben felülmúlta ellenfelét. (k) Spartak Trnava—Sparíak Hr. Králové 0:0 Trnava, 8000 néző. Vezette: Fencl. Szép, napos időben került sor a mérkőzésre, amelyen egyetlen gólt sem látott a közönség. Az első félidőben a hazai csapat játszott fölényben, ennek azonban nagyrészt az volt az oka, hogy a hradeciek több játékosukat hátra vonták a védelem 'erősítésére, s tulajdonképpen Slovan Nitra— Baník Ostrava 2:1 (1:0) Jô színvonalú, érdekes mérkőzést vívtak Nítrán a csapatok. Az első 45. perc ben a nitraiak voltak fölényben, a jól megszervezett ostravai védelem azonban nehéz feladat elé állította a nltrai csatárokat. Szünet után feljött az ostravai csapat, több támadást vezetett, de a hajrában ismét a hazaiak kerekedtek felöl. A vezetést a 12. percben Pucher góljával szerezték meg a nitraiak. A második félidőnek ugyancsak a 12. percében az ost ravaiak egyenlítettek. A győztes gólt Bachratý rúgta a 39. percben. 1. Dukla Praha 18 13 2 3 85:17 28 2. CH Bratislava 18 8 B 4 35:17 22 3. Sp. Hr. Králové 18 6 9 3 31:29 21 4. Baník Ostrava 18 6 8 4 31:22 20 5. Slovan Nitra 18 8 4 G 38:34 20 | 8. Slovan Bratislava 18 9 1 8 34:28 19 i 7. Spartak Plzeň 18 7 5 8 35:38 19 I 8. Sp. Stalingrad 18 8 2 8 38:37 18 , 9. Spartak Trnava 18 8 8 8 24:26 18 10. Dynamo Žilina 18 5 8 7 35:34 1B 11. Tatran Prešov 18 7 2 9 28:33 1B 12. SONP Kladno 18 7 2 9 28:51 18 13. Sp. Sokolovo 18 5 4 9 30:33 14 14. Spartak Brno 18 1 3 14 19:70 5 (A fenti táblázatban nem szerepei a I 23. fordulóból előrehozott Slovan Nitra— . Dukla Praha 0:-ra végződött mérkőzés.) | csak Kvačeket és Tauchent, két leggólképesebb emberüket hagyták elöl. A hazai csapat fölényére mutat az első félidő szögletaránya is, ami 6:0 volt. Az állandó fölény következtében a trnavai csapatnak akadt több gólhelyzete, de ezeket a csatárok nem tudták értékesíteni. A trnavaiak munkáját egyébként nagyon megnehezítette a szoros hradeci „védőfal", amely Hledík vezérletével jól működött. A második félidőben csökkent a hazai csapat fölénye, a játék inkább a mezőnyben folyt, a kapuk alig kerültek veszélybe. A mérkőzés végül is Igazságos eredményt hozott, mert bár a hazaiak többet támadtak, a hradeciek nemcsak taktikailag, de technikában is jobbaknak bizonyultak. A hazai csapatból Slezák, Kozinka, Majerník és Stefko, a vendégeknél Hledík, Pičman, Pokorný és Jindra kapus játéka dicsérhető. (h) Spartak Stalingrad— Spartak Brno 2:1 (1:0) Prága, 8500 néző. Vezette: Zachar. Ezen a találkozón két olyan csapat került öszsze, amely tavasszal még nem szerzett pontot. A Spartak Stalingrad meglehetősen Idegesen Játszott, és ez rányomta bélyegét a csapat teljesítményére. Annál meglepőbb volt a kiesésre ítélt brnóiak szép, gyors és ötletes játéka. A brnói csapat a mezőnyben sokkal folyamatosabban szőtte támadásait, a kapu előtt azonban csődöt mondott minden tudománya. A gólok ebben a sorrendben estek: Klabach 35. perc, Franta 49. perc, Pisa 57. perc. Kilenc perccel a mérkőzés befejezése előtt Houska kapus csak önfeláldozó védéssel mentette meg hálóját a góltól, amikor egy kitörő brnói csatár lábáról szedte le a labdát egy merész előrevetődéssel. A Spartak Brno nyerte az idei országos bajnokságot A tavalyi bajnok Svit a 2. helyen végzett • A négy kieső: Košice, K. Vary, Slávia Brno, Slovan CHZJD (rf) — A férfi kosárlabdázók ez idei bajnoki küzdelmei a hétvégi forduló találkozóival értek véget. A várakozásnak megfelelően a Spartak Brno együttese továbbra ii Jó teljesítményt nyújtva megerőltetés nélkül győzte ie nyugat-csehországi ellenfeleit és ezzel egy pont előnnyel szerezte meg a bajnoki címet. A LEGUTÓBBI FORDULÓ küzdelmei — tekintettel arra, hogy a bajnokságra törő brnói Spartaknak könnyű ellenfelei voltak — nem váltottak ki nagyobb érdeklődést, hiszen a kiesés és a bajnoki cím sorsa már a korábbi fordulókban eldőlt. A brnói csapat megérdemelten lett ez idén első, mert a liga második felében a legkiegyensúlyozottabb teljesítményt nyújtotta és sorozatosan aratta győzelmeit legveszélyesebb ellenfelei felett még Idegenben is A KIESÜK KÜZT ott találjuk a Slovan Bratislava esa patát is, mely sok éven át nemcsak résztvevője volt az I. ligának, hanem sok esetben Jelentős szerepet játszott és a legjobbaknak is méltó ellenfele tudott lenni. Tavaly legjobb játékosai — Hornyanský, Duríš, Horňák — és edzője ls elhagyta a csapatot, s így megfogyatkozva nem nyújjott olyan teljesítményt, milyet évekkel ezelőtt láttunk az együttestől. AZ UTOLSÓ FORDULÓBAN a keletszlovákiai rangadón az Iskra Svit biztosan győzte le a VSS Košice csapatát. A találkozó végeredménye azonban egyik csapat helyzetén sem változtatott. A két bratislavai együttes Prágában vendégszerepelt. Míg a Slávia csupán a Sokolovőtól kapott ki, addig a Slovan a Zižkovtól is vereséget szenvedett. A Spartak Brno viszont saját otthonában mindkét alkalommal nagyarányú győzelmet aratott ellenfelei felett. A forduló eredményei: Žižkov—Slávia Bratislava B9:74, Slávia Brno—

Mar. Láznž 53:88, Spartak Brno—K. Vary 92:53, Sokolovo—Slovan CHZJD 79:59. Sokolovo —Slávia Bratislava 87:63 (38:28), Spartak Brno—Dukla Mar. Lázng 93:47 (48:22), Slávia Brno—Lok. K. Vary 78:32 (38:10), Iskra Svit-VSS Košice 65:52 (29:25), Lok. Prievidza—Slávia Praha 55:77 (21:38), Spartak Žižkov—Slovan Bratislava 79:68 (31:36). Az Orbis az elődöntőben A Slovan Praha Orbis női kosárlabdaegyüttese Augsburgban 2000 néző előtt a bajnokcsapatok Európa Kupája visszavágóján 84:43 (49:19) arányú fölényes győc.elmet aratott a helyi TV felett. Ezzel a győzelmével az Orbis bejutott a kupa elődöntőjébe, ahol annak védőjével, a TTT-Riga együttesével mérkőzik. nón, és ha nem is tudott elkerülni az utolsó előtti helyről, közelebb került riválisaihoz. A kiesés elkerüléséért vívott küzdelem a bajnokság hátralevő fordulóiban szinte drámai lefolyásúnak Ígérkezik. Tegnap egyébként a hazai csapatok négy mérkőzést nyertek meg. Trnaván és Žilinán döntetlen eredménnyel zárult a küzdelem, Kladnóröl viszont a vendégek vitték el a két bajnoki pontot. A csatárok ezúttal nem tettek ki nagyon magukért, mivel B hét találkozón mindössze 17 gólt értek el a csapatok, f • gólokból nemcsak a csatárok vették ki részüket. A forduló valamennyi mérkőzését ezúttal vasárnap látszották, * azokról alábbi tudósításaink számolnak be: Dukla Praha— Spartak Plzeň 3:0 (1:0) A plzeňlekrôl közismert, hogy Prágában nem tudnak sikerrel szerepelni. Ezen a találkozón is meglehetősen alárendelt szerepet játszottak. Végig a Dukla támadott, s a látottak alapján Jóval nagyobb arányban is győzhetett volna. A gólok a következő sorrendben estek: Kučera 35., Pluskal 50., Masopust 65. perc. A három gól közül kettőt tehát a kiválóan Játszó fedezetek értek el. A Dukla nagy fölénye ellenére sem játszott kielégítően, különösen a csatárok vétettek sok hibát. A bajnokcsapat mentségére szolgál azonban, hogy Novák, Brumovský és Vacenovský nélkül kellett felvennie a küzdelmet, mivel mindhárom játékos megbetegedett (influenza). A sportszerű küzdelmet Adamec meggondolatlan cselekedete rontotta el. Az összekötő megütötte egyik plzeül ellenfelét. A Dukla edzője Adamecet leküldte a pályáról, s helyette Súra játszott tovább. Dynamo Žilina— Tatran Prešov 1:1 (1:0) Žilina, 12 000 néző. Vezette Mach. A kiesési rangadónak tekinthető mérkőzésen mindkét csapat idegesen játszott. Az első félidőben a žilinai együttes sok munkát adott a prešovi védelemnek, csatárai többször is eltalálták a kapufát, gólt azonban csak a 44. percben értek el, amikor Mravec elgáncsolása miatt a játékvezető tizenegyest ítélt, melyet Hancsin érvényesített. A žilinaiak balszerencséje szünet után folytatódott, mert kétszer ls a kapufáról pattant vissza egy egy gólra tartó lövésük. A prešoviak egyenlítő gólja váratlanul született. A 31. percben PetroS mintegy 35 méterről küldött szabadrúgása bombaként vágódott a žilinai hálóba. SONP Kladno— Spartak Sokolovo 0:3 (0:3) Kladno, 13 000 néző. Vezette: Háberfellner. (Ausztria). Bármilyen meglepő eredmény is született Kladnőn, a vendégcsapat győzelme minden tekintetben megérdemelt volt. A Spartak Sokolovo tervszerűbben játszott és játékosai technikásabbak voltak. A kladnóiak „erőfuttbalija" ezúttal nem érvényesült. Mindhárom gól már az első félidőben esett, mégpedig ebben a sorrendben: Kovács a tizedik percben, Masek a huszonharmadik percben és Vojta tizenegyesből a harmincötö! dik percben. Szünet után a játék ellaI posodott, a vendégek az eredmény tartására törekedtek, a kladnóiak pedig belenyugodtak vereségükbe. Döntetlent hozott a II. liga rangadója VSS Košice—Slovan Bratislava B 5:1 (2:1), Košice 2000 néző. Vezette: Eliáš. Közepes színvonalú mérkőzésen fölényesen győzött a hazai csapat Kánássy, Strausz, Svarc, Felszeghy és Pavlík góljaival. A mérkőzés első gólját a bratislavai csapat ért el Puchlý révén, de utána a VSS vette át a játék irányítását, és nagy fölényét gólokban is kifejezésre juttatta. (—tű) Spartak Martin—

CH Banská Bystrica 2:0 (1:0). Martin, 3000 néző. Mindkét gólt Kotula lőtte. Partizán Bardejov—ZPS. Kys. Nové Mesto 1:0 (0:0). Bardejov, 3500 néző. A győztes gólt Petrulák érte el. Dukla Brezno—Jednota Trenčín 1:1 (1:0). Brezno, 3000 néző. Vezette: Maťašovský. A C-csoport nagy érdeklődéssel várt rangadóján a hazai csapat švarc góljával vezetett. A bajnokjelölt trenčíniek Hojsik révén tizenegyesből egyenlítettek. TJ Nové Zámky—Kablo Topoľčany 5:0 (3:0). Nové Zámky, 1500 néző. Vezette: Rybecký. Góllövők: Fučík, Ponesz (2—2) és Sevcsik. A hazai együttes végig nagy fölényben volt. Nagy gólarányú győzelme megérdemelt. Sp. Považská Bystrica—

Lok. Košice 1:0 (1:0). Hosszabb megszakítás után Ismét győzött a CH Bratislava a helyi rangadón. Felvételünkön: Füllé csak nehezen öklözi kí Bílý lövését. Csehszlovákia ifjúsági ökölvívó bajnoksága Színvonalas küzdelmek a vasárnapi döntőn A bratislavai károlyfalusi tornateremben rendezett országos ifjúsági ökölvívó-bajnokság több napon át tartó küzdelmei tegnap a döntő összecsapásokkal véget értek. A döntőben a szépszámú közönség néhány pár színvonalas küzdelmét láthatta. Érdekes, hogy a tíz súlycsoportban a döntőbe összesen kilenc szlovákiai ökölvívó jutott, akik közül heten országos bajnokságot nyertek A döntő egyes találkozói a következő eredménnyel végződtek: 1. Trenčín (1) 14 11 2 1 39:17 24 2. Brezno (2) 14 10 2 2 27:14 22 3. VSS Košice (3) 13 9 1 3 32:15 19 4. Lok. Košice [4) 14 8 2 8 30:25 14 5. Martin (8) 14 8 2 6 22:22 14 6. Topoľčany (5) 13 6 1 8 21:21 13 7. B. Bystrica (7) 14 5 2 7 19:28 12 8. Pov. Bystrica (8) 14 5 2 7 23:28 12 9. Nové Zámky (11) 14 3 3 8 31:35 9 10. Bratislava B (9) 14 3 3 8 24:32 9 11. Kys. N. Mesto (10) 14 3 3 8 24:32 9 12. Bardejov (12) 14 3 3 8 9:23 9 Légsúly: Musil (C. BudéjoviceJ—Kovács (Komárno). A bajnoki címet megérdemelten szerezte meg a fiatal komáromi ökölvívó, aki különösen az első két menetben nagyon technikásán és ésszerűen öklözött. Harmatsúly: Krondiak (AZKG)—Brix (Trnava). A két versenyző összecsapását szép ütésváltások jellemezték. A trnavai ökölvívó fölényes győzelmet aratott. Pehelysúly: Beneš (AZKG) Strejkovsky (Havifov). Stejrovsky hatalmas lendülettel kezdett. Ellenfelére már az első menetben kilencet rászámoltak. A havifovi öklöző győzelme egy pillanatig sem volt kétséges. Könnyűsúly: Brázdil (Trnava)— Furda (Slovan CHZJD). A trnavai és bratislavai ökölvívó összecsapása az első két menetben technikás ökölvívást hozott. A harmadik menetben azonban vesztett színvonalából. Furda kis különbséggel győzött. Kisváltósúly: BužA (Havifov)— Snhmidt (Prostéjov). • prostéjovt fiú szemöldöksérülése miatt kénytelen volt feladni a találkozót. Váltósúly: Bukovszky (Komárno)— Knpec (Košice). Színvonalas, szép öszszecsapást hozott a váltósúlyúak döntőMár csak 11 cm hiányzik... Szombaton Santa Barbarában a 24 éves amerikai John Uelses 489 cm-t ugrott rúddal. Eredménye 9 cm-rel Jobb a fennálló világcsúcsnál, melyet az amerikai Bragg tart 1960 óta. Uelses eredménye jobb Davies (USA) 1961 májusában elért 483 cm-es ugrásánál is, melyet •v\V H eddig világcsúcsnak még nem hitelesítettek. A SanVRy. t

a Barbarában megrendezett versenyen egyébként Davies is indult, de csak 467 cm-t ért el. Ugyanezen a versenyen a diszkoszvetést Babka 59,14 méteres dobással nyerte meg. Az Újpesti Dózsa egy pont előnyhöz jutott A Magyar Nemzeti Bajnokság vasárnapi fordulójában vidéken szerepelt a két bajnokjelölt. Az Ojpesti Dózsa fölényesen győzött, a Vasas viszont pontot vesztett Győrött. EredményekÖzd—Ojpesti Dózsa 0:4, Győr—Vasas 1:1, Salgótarján—MTK 2:2, TatabányaPécs 3:1, Komló—Szeged 2:2, Ferencváros—Csepel 4:0, Bp. Honvéd—Dorog 0:0. A bajnokság élén most ez a helyzet: 1. O. Dózsa 23 15 4 4 52:24 34 2. Bp. Vasas 23 15 3 5 47:24 33 Az Ojpesti Dózsának Pécs, Vasas, MTK, a Bp. Vasasnak pedig MTK, Dózsa és Ózd a hátralévő ellenfelei. A bajnokságot előreláthatóan a Dózsa—Vasas rangadó dönti majd el. Ferencváros—

Slovan 2:12 (0:3, 0:6, 2:3) A Magyarországon portyázó Slovan Bratislava jégkorong-együttese második mérkőzésén a Ferencváros csapata felett aratott nagyarányú győzelmet. Gólok: Cernický 3, Golonka, Grandtner, Starší, Kordiák, Gregor, Grégor, Berek, Mtchl, Bárta, 111. Grimm és Szende. Je. Mindkét versenyző technikás ököl" vívónak bizonyult. A košicei Kupeo gyorsabb volt ellenfelénél, s mivel a harmadik menetben többet kezdeményezett, biztosan szerezte meg a bajnoki címet. Nagyváltósúly: Ožvoldik (Dubnica) — Kiml (Slavoj Praha). A dubnicai fiú minden tekintetben felülmúlta prágai ellenfelét és megérdemelten lett első. Középsúly. Ivanecky (Spišská Nová Ves)—Kapin (AZKG). Ivanecky, Torma olimpiai bajnokunk neveltjével szemben ez első két menetben jól tartotta magát, sőt az utolsó menetben lényeges fölényt harcolt ki, aminek bajnokságát köszönheti. Félnehézsúly. Bvstroň (Havifov) — Lukáč (Karlovy Vary). A Karlovy Vary-i; nagyon jó testi felépítésű LukáC többet kezdeményezett ellenfelénél és pontos, Jól irányzott ütésekkel fölényesen szerezte meg a bajnoki címet. Nehézsúly. Hybš (Cvikov)—

Rybansky (Slovan CHZJD). A hosszú karú cvikovi fiú nem tudta megakadályozni a nálánál egy fejjel alacsonyabb, de mozgékonyabb bratislavai ökölvívó győzelmét. A SAZKA és a ŠPORTKA eredménye 1. 2. 3. 4. 5. 8. 7. 8. 9. 10. 11. 12. xlll2xll212x 7, 12, 33, 38, 44, 46. Hétfő, április 2. • Nyugat-Berlin: Csehszlovák, magyar, román, szovjet és NDK-beli versenyzők nélkül szombaton kezdődött meg az úgynevezett asztalitenisz Európa-bajnokság. A bajnoki címeket a magyar és román versenyzők védik. A szocialista országok asztaliteniszezői azért nem vesznek részt az Európa-bajnokságon, mivel azt az NSZK Nyugat-Berlinben rendezi meg. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Francasse kapitány (francia) 15.30 18, 20.30, SLOVAN: Leigázott folyók (szlovák) 15.30, 18, 20.30, METROPOL: Az utolsó tanú (NSZK) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Holnap lesz a döntő nap (szovjet) 15.45, 18.00, 20.40, TATRA: Ha a világon van valahol paradicsom (cseh) 15.45, 18.00, 20.45, PRAHA: A kakas elriasztja a halált (cseh) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, MIER: Egyszer mindenkit elér a végzete (angol) 16.30, 19, PALACE: Boldog menyasszony (angol) 22, OBZOR: Az esőcsináló (USA) 18, 20.30, DUKLA: Látogatás álomországból (lengyel) 18, 20.30, MÁJ: Panoptikum (osztrák) 18, 20.30, STALINGRAD: Tfíska irodatiszt családi gondjai (cseh) 17.30, 20, PARTIZÁN: Az esőkabátos férfi (francia) 17, 19.30, NADEJ: Fiatalok voltunk (bolgár) 16.30, 19, ZORA: A lép kutyája (NDK) 17.30, 20, MLADÝCH: Vidám kalandok (cseh) 15.30. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: TATRA: Keresztesek I. rész (lengyel), DUKLA: A szerelem és a másodpilóta (NDK), SLOVAN: A város újra él (szovjet), PARTIZÁN: Szerelem csütörtök (magyar), ŰSMEV: Fűre lépni szabad (magyar). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Jajdefáj doktor (16), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az utolsó felvonás (19), ÚJ SZÍNPAD: Jó éjszakát, Bettina (19). A KOSICEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: Ma: Szeszélyes nő (19), holnap: Szöktetés a szerájból (19). A KOMÄRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ MŰSORA: Bratislava: Az utolsó felvonás (19). A televízió műsora: BRATISLAVA: 18.00: Tudományos kisfilmek 18.30: Ipari adás. 19.00: TV Híradó. 19.30: )ean Paul Sartre: Altonai foglyok, TV-játék. 21.50 TV Híradó. mmm Felhős idő, helyenként futóeső. A délutáni hőmérséklet 8—10 fok. Élénk, nyugati szél. „Oj SZ0" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u 10 sz Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39. — főszerkesztő: 532 20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505 29 Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8., telefon 503 89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta HíHapsmleálata Megrendelhető és előftze'hető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII Megrendelhető még minden postahivatalnál Kézbesítőnél. A kOlfftldl . /nov. < n i"í lAcoiíof a P'.^ta saltrtkivttell szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlače, Praha 1.. llndHšská 14 — Inrftzt el K 15*21 '92