Új Szó, 1962. április (15. évfolyam, 90-118.szám)

1962-04-02 / 91. szám, hétfő

A tavaszi munka sürget - MINDEN PERC DRÄGA! Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVAKIA KOMHUNISTA PARTJA KOZPONTI

BIZOTTSAGANÄK NAPILAPJA Bratislava, 1962. április 2. hétfő • 30 fillér • XV. évfolyam, 91. szám Antonín Novotný elvtárs a kilencéves iskola alapkőletételt ünnepségén Letňanyban Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, köztársasági elnök vasárnap délelőtt a Prága-keleti járás Letňany községében, szülőfalujában részt vett egy tizennégy tantermes kilencéves iskola alapkőletételi ünnepségén. A HNB bejáratánál a lakosság szívélyesen üdvözölte Novotný elvtársat és feleségét. Fogadtatásán jelen volt: Josef Nemec, a közép-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkára, František Cervenka, a kerületi nemzeti bizottság elnöke, Alois Dávid, a Prága-keleti járás pártbizottság vezető titkára, Bohumil Pinc, a JNB elnöke, a HNB és a társadalmi szervezetek képviselői. Novotný elvtárs a HNB épületében megtekintette az épülő iskola tervét. A lakosság 20 000 óra brigádmunkát végez az iskola építésén. Az elnök beírta nevét az épülő iskola emlékkönyvébe. Az építkezés helyén ünnepséget rendeztek, melyet Vladimír Kuchaf, a helyi pártszervezet elnöke nyitott meg. Utána Novotný elvtárs Intézett beszédet a tömeghez. Beszédében az ifjú nemzedék nevelésének kérdéseivel foglalkozott. Megemlítette, hogy tavaly 205 kilencéves és általános műveltséget nyújtó középiskola épiilt a köztársaságban 111 000 tanuló számára. Társadalmunk egyre többet törődik azzal, hogy az iskolákban és a tanoncotthonokban tanuló fiatal nemzedék számára a legjobb oktatási és Korszerű baromfitelep /ČTK) — Prága közelében, Xaverovban a közeljövőben megkezdik egy nagy baromfitelep és húsfeldolgozógyár építését. Ez világviszonylatban is egyike lesz a legnagyobbaknak, legkorszerűbbeknek. A főváros és a közép-csehországi fogyasztók évente 1 915 000 csirkét, azaz több mint 2 214 000 kg jó minőség^ baromfihúst kapnak a telepről. A Beroun melletti Chrustenicel Fajnemesítő Telep 35 000 tenyészjércét szállít, melyekből Xaverovban tojóstyúkokat tenyésztenek. Ezeket négy épületben helyezik el. A tojásokat húsz mesterséges keltetőben keltetik. Egy keltető befogadóképessége 10 000 tojás. A tojóstyúkokat tizenegy hónaponként a vágóállatok közé sorolják. A pecsenyecsirkéket 10 háromemeletes tenyésztelepen fogják tartani. Egy ilyen telepen 45 000 csirke fér el. Ezekkel kétműszakos váltásban két állatgondozó fog törődni. Automata vezérlésfi etetőszalag biztosltja majd a munka gépesítését. Harminc évvel ezelőtt készült el a moszkvai Golyóscsapágygyárban az első szovjet gyártmányú csapágy Ez az üzem jelenleg a legkorszerűbb berendezéssel van felszerelve s a világ egvik legnagyobb csapágygyárának száiwQ Felvételünkön az óriás csapágyak részlegét láthatjuk. Elszállításukhoz négy tonnás gépkocsira van szükség. (CTK — TASZSZ 4 felvétele) anyagi feltételeket teremtse meg. Évente átlag 1140 koronát fordítunk egy fiatal nevelésére. Az egy tanoncra eső kiadások évente elérik a 4200 koronát. Az iskola nevelje a szocialista társadalom öntudatos tagjaivá a fiatalokat és tartsa szem előtt a kommunizmus távlatát. Az elnök ezzel kapcsolatban kiemelte az oktatás átszervezésének nagy jelentőségét, az iskola és az élet sokoldalú kapcsolatának szükségét s hangoztatta, hogy egyre több képzett és lelkes tanítóra lesz szükségünk. Novotný elvtárs beszéde további részében néhány külpolitikai és gazdasági kérdéssel foglalkozott. Beszéde végén hangoztatta, hogy a régi forradalmi hagyományok szellemében neveljék Letňany és környéke ifjúságát. Sok szerencsét kívánt a gyerekeknek és tanítóiknak, hogy a jövő év közepén elkészülő iskolában békében tanulhassanak és társadalmunk további felvirágoztatásán munkálkodhassanak. Az ünneplő tömeg lelkes tapssal fogadta Novotný elvtárs szavait. Az ünnepélyes alapkőletétel után elénekelték az Internacionálét, majd köztársasági elnökünk a Közép-Csehországi Gépgyár üzemi klubjában a pártfunkcionáriusokkal, a szövetkezeti elnökökkel, az állami gazdaságok igazgatóival és a környékbeli gyárak küldöttségével találkozott. Számos kérdésre válaszolt. A találkozó délután ért véget, amikor átadták Novotný elvtársnak a XII. pártkongresszus tiszteletére vállalt járási kötelezettségeket. Példás kezdeményezés Példás kezdeményezést tanúsítottak a Kelet-Szlovákiai Téglagyár hacavai üzemének dolgozói, akik versenybe léptek a CSKP XII. kongresszusának üzeme cím elnyeréséért. A 45-tagú munkaközösség egyben vállalta — a XII. pártkongresszus tiszteletére, — hogy termelési tervét 105 százalékra teljesíti és terven felül 200 ezer téglát készít, s emellett 70 ezer koronával csökkenti az önköltséget. —ik— Gépek zenéjétől volt hangos vasárnap a határ Hatványozott igyekezettel a tavaszi munkák sikeréért Tudósítóink jelentik: Váltott műszakban, éjjel-nappal dolgoznak a gépek © A mennyiség mellett a munka minőségére is gondoljunk ® A jó szervezés a lemaradás behozásának • Biztos, ami biztos... alapja © Már a cukorrépán a sor ® Aggregátok al kalmazásával gyorsítsuk meg a munkák ütemét ® Ritka példa a tavaszi munkák esetében olyan sikeres szombat és vasárnap, amilyennek az elmúlt két napon (főképp Dél-Szlovákia járásaiban) tanúi lehettünk. A Dunajská Streda-i járásban vasárnap csaknem 1000 hektár földbe vetették el a magot. Hasonlóan szorgos munka folyt a galantai, trnavai, komárnói stb. járásokban, de jú hírek érkeztek Kelet-Szlovákiából és a cseh országrészekből is. Néhány helyen már a cukorrépa vetéséhez készítették elő a talajt. Örvendetes dolog, hogy több szövetkezet és állami gazdaság a tavaszi kalászosok vetésének befejezésével ünnepelte meg április első vasárnapját. * Kiváló teljesítmény Nem kis feladatra vállalkozott Bohony László, a Blatnái Állami Gazdaság komplexbrigádjának traktorosa, amikor azt ígérte, hogy a 90 hektár árpát három nap alatt elveti. A talajelőkészítést pénteken reggel, a vetést aznap délután kezdték. Jól megnyújtották a napot a komplexbrigád tagjai. A talajelőkészítés éjjel sem szünetelt s így vasárnapra csak 30 hektár vetés maradt. A kedvező idő mintha fellelkesítette volna az igyekvő traktorosokat. Délfelé a 30 hektáros táblának már csak egyharmada várt magra. Jogosan dicsekedhetett £rsek Péter, a brigádvezető. — Ogy ment a munka, mint a karikacsapás.. Először magam sem hittem Bohony Lacinak a három napban. S csak kettő és fél lett belőle. Igaz, szombaton éjjel fél tizenkettőig vetett. Elmondotta a brigádvezető azt Is, hogy a talajelőkészítésnél nagy gondot fordítanak a minőségre Is. Elengedhetetlenül fontos a minőség, ha' 32—33 mázsás átlaghozamot akarnak elérni. Jó talajelőkészítéssel segítenek a kései vetésnek. Általában háromszor, ahol szükséges, többször is elmennek egy-egy nyomon a simítóval és a boronával. Azzal búcsúzik tőlünk, hogy a héten a kora tavasziak mellett a cukorrépa is a földbe kerül. * Kihalt irod

a • Recán hiába kerestük az irodában a szövetkezet vezetőit. Ök is úgy határoztak, hogy vasárnap befejezik az árpa vetését. Mind a 16 traktor kint dolgozott a földeken s a tervezett 125 hektár terület utolsó hektáraiba vasárnap délig elvetették a magot. Botka András zootechnikus örömmel újságolta: — Az árpavetéssel már végeztünk. Az évelőket fejtrágyáztuk, a tervezett 215 hektár kukorica helyett pedig 250 hektárt vetünk. A tavasz késése nekünk, az állattenyésztésben dolgozóknak talán még több gondot okozott, mint a traktorosoknak. De most már bizakodunk. Reméljük, lesz elegendő és jó minőségű takarmányunk. •k A héten a cukorrépát is elvetik A Veiké Ofany-i Állami Gazdaság Pusté Olany-i részlegének határa vasárnap is népes volt. Tizenegy kerekes és három lánctalpas traktor és traktorosuk szorgoskodott azon, hogy a tavaszi kalászosok magja mielőbb a földbe kerüljön. Néma Sándor részlegvezető ls kint volt a határban. — Megy szaporán a munka — újságolta. A rossz Idő miatt megkéstünk a vetéssel, de behozzuk a lemaradást. A herefélék és az őszi vetések fejtrágyázását befejeztük. A tavaszi árpából 80 hektárt már elvetettünk. Keddre mind a 200 hektáron földbe kerül a mag. A héten még több mint 40 hektáron cukorrépamagot is elvetünk. « irt ^Ünneprontók" A

PAJKOS szél április l-hez híven megtréfálta a jö öreg Napot. A fehér felhőcskéket minduntalan útfába kergette. Pedig ugyancsak lett volna mit néznünk a csallóközi rónaságon. Emberek, gépek százai az új termés megalapozásán fáradoztak. Kargel Béla, a šamoríni szövetkezet traktorosa vasárnap reggel nyugtalanul ébredt. Nem azért, mintha nem lett volna tiszta a lelkiismerete, hisz 44 hektáron már elvégezte a vetést. A gépet is lezsírozta, mielőtt átadta Ltpka Rezső traktorosnak, aki éjszakai műszakra főtt, hogy az ö traktorján dolgozzon reggelig. Nem történt-e valami baja azóta a traktornak? Csupán ez aggasztotta, mert neki még ma húsz hektárt kell simítóznia. Hogy vasárnap van? Mit számít az. Első a vetés, aztán majd ráér ünnepelni. Alig evett valamit. Hóna alá kapta táskáját, amelyben az ebédje volt elkészítve. Ki tudja, mikor jön haza. Csakis akkor, ha meglesz a húsz hektár. A falu végén megelégedetten állapította meg, hogy a Super szabályosan pöfög. A kormány mögül porosan, de jókedvűen ugrott ki barátja. — Minden rendben? — volt első kérdés. Még köszönni is elfelejtett. — Természetesen — válaszolta Rezső, s Mindketten elmosolyodtak, majd kezet fogtak. Rezső hazafelé indult. Béla pedig gázt adott a motornak. A húsz hektár jutott az eszébe... — Gyújtsunk rá, Vilmos bácsi! — kiáltott Mezei Ferdinand Petykó Vilmos traktorja felé a rohoínicai szövetkezet határában. Lehalkultak a motorok, majd megálltak. Két borostás arcú traktoros tünt elő a traktorosfülkéből. Cigaretta került elő, gyufa sercent ... Mindketten elégedetten eregették a füstöt. — Meddig dolgozunk ma, gyerek? — törte meg a csendet Petykó elvtárs. Mezei Ferdinand előbb nagyott húzott a cigarettából, majd gondolkozva, bátortalanul válaszolta: — Ügy gondolom, jó volna, ha estig dolgoznánk, fene rossz itt a föld, a Zetorok csak egy simítót tudnak húzni. Holnap pedig vetni kell. — ??? — Hát ez igaz. Estig nem tudunk 15 hektárnál többet elvégezni. Pedig igyekezni kell. Az éjszaka a többiek két aggregáttal is vetettek. Ügy hallottam, hogy 60 hektár őszi árpa és 14 hektár tavaszt keverék már el van vetve. De hátra még a bükköny, cukorrépa és a kukorica ... — Éppen ezért kell estig dolgoznunk — vág közbe határozottan Feri. — Este még megnézhetjük a televíziót. Majd ünnepelünk, ha befejezzük a vetést. P

ETYKÖ elvtárs borostás arcán mosoly suhan. Epébe jut, hogy ö is így mondta az asszonynak reggel, amikor zsörtölődött, hogy vasárnap is dolgoznak. Feri pedig nem tudta, minek vélni a mosolyt. Nyomban meg is kérdezte: — Mit mosolyog, Vilmos bácsi? — Azon, gyerek, hogy az asszony reggel azt kiáltotta utánam, hogy ünnep rontó vagyok, ö ugyanis délutánra programot terve zett, amelyben persze én is szerepeltem. No, de elég a fecsegésből, lássunk munkához. Ismét felzúgtak a moto rok. S mindketten tudták, hogy a mai műszak késő estig tart. -njA felkelő nap a mliečnái szövetkezeteseket is a határban találta. Hogyisne, hiszen igyekezniük kell, mivel szombat estig csupán 32 hektár tavaszi árpát vetettek el. — Ma tizenöt hektárt vetünk el —» mondja Csóka Ferenc, a szövetkezet elnöke. Hét traktorunk dolgozik. Csiba Imre lánctalpas traktorjával már a cukorrépa alá készíti elő a talajt. Éjt nappallá téve végzi a simítózást. Szombaton 38, vasárnap pe^ dig 25 hektárt készített elő vetés alá. Sejt Ottó traktoros, Denk Miska, Denk János és Laboda Ferenc vetőgépkezelők cigarettára is csak me-: net közben gyújtanak rá. — Sietni kell — mondja Csiba elv-; társ a dülő végén. Kedden délre végezni akarunk a tavaszi árpa vetésé-, vei. Aztán jöhet a cukorrépa ... — Utána pedig a kukorica — vág szavába az elnök. A tervezett 81 hektár helyett 92 hektáron vetünk kuko-. ricát. Biztos, ami biztos ... Megy a munka, szinte öröm nézni nagy szorgalmukat. Délben azonban abbahagyják a munkát. Nem azért, mert nem volt kedvünk hozzá, hanem amint az elnök mondotta, délután két órakor évzáró pártgyülés lesz. Odamennek a traktorosok. Nem lehetett volna estéra halasztani a gyűlést? Estig még vagy 10 hektárt vethettek volna be. * Ha rövid a nappal... — Hát majd megmutatjuk. Mi aztán nem maradtunk szégyanben — estekkel o szavakkal lépett ki Szakái János vasárnap reggel a Vafký Grob-i szövetkezet irodájának ajtaján. Egye-, nesen a HNB titkárához tartott. — Kapcsold be, Gyula, a hangszó-; rót, egy órával hamarább indulunk, mint ahogyan terveztük. Hát ki hallott már ilyet. Most mondta be a rádió, hogy a szenciek ... Megelőztek! Aztán elindultak. Az elnök a vetőmagot segített előkészíteni, a HNB titkára pedig a traktorosbrigáddal indult el a határba. Nemcsak papíron, de tettel is támogatni kell a szövetkezetet. így gondolta a titkár, s amint gondolta, úgy is cselekedett. Az esti összegezésnél mindketten elégedettek voltak. 32 hektáron zab és 100 hektáron tavaszi árpa került vasárnap estig a földbe. Igaz, 140 hektár tavaszi árpa vetése még hátra van. No meg aztán 166 hektár cukorrépa. De mi ez 19 traktorosnak? — A hét végére ... Csak a szenciek meg ne előzzenek — mondja a HNB titkára. — Ne félj, komám, nem előznek meg — feleli a szövetkezet elnöke. — Ha rövid a nappal, meghosszabbítjuk az éjszakával. Az említett szövetkezetekben és állami gazdaságokban sikeresen végzik a tavaszi munkát. Ez azonban nem jelenti azt, hogy van idő a kényelmeskedésre. Hiszen a kora tavasziak vetése mellett már a cukorrépa s a melegebb vidékeken a korai burgonya vetése, illetve ültetése sem tűr halasztást A nemzeti bizottságokra és a szövetkezet vezetőire tehát továbbra is az a feladat vár, hogy váltott műszakokban szervezzék meg a gépek, traktorok munkáját. Teljes sikerre csak akkor számíthatunk, ha a kezdeti szorgalomban nem lesz lanyhulás. (ha-né) /