Új Szó, 1962. április (15. évfolyam, 90-118.szám)

1962-04-04 / 93. szám, szerda

IRAN KELETI RÉSZÉT hatalmas fSiiirengés rázta meg vasárnap. Két személy életét vesztette, három meg­sebesült és sok család fedél nélkül maradt. A LENINGRÁDI EGYETEM élettani és kibernetikai laboratóriumában el­készült az idrqsejtrendszer elektroni­kus modellje. Az elektronikus modell híven visszaadja az idegrendszer min­den legapróbb működését is. MÁRCIUSBAN — EGYETLEN EGY HŰNAP ALATT — több mint ezer új véradó jelentkezett a kelet-szlovákiai ikerületben. A kerületi egyetemi transzfúziós állomásnak Košicén több mint 3760 önkéntes véradója van. A SZOVJET SARKKUTATÓK ered­ményeseh befejezték a Déli-sarkon az Enderby föld alig ismert területei­nek komplex tudományos feltárását. Repülőgép segítségével geografikus és geológiai felderítést végeztek e kiterjedt hegyvidéken, melyekről re­pülűgépfelvéteieket is készítettek. 350 SEGÉDMUNKÁSI ÁLLÁSRA HÍR DETETT PÁLYÁZATOT az Olasz Állam­vasutak milánói főnöksége. A hirde­tésre 32 OUO-en jelentkeztek. A vasút egyezer munkás felvételét is meghir­dette. Ezekre a helyekre 120 ezer pá­lyázó jelentkezett. A pályázók között rengeteg az érettségizett, az egyete­mista és sok a tanár, az ügyvéd is. SIKERREL VÉGZŐDÖTT az angol televíziú-társaság színészei szakszer­vezeti szövetségének öt hónapos sztrájkja. A színészek fizetését és ho­noráriumát felemelték. A STATISZTIKUSOK SZÁMÍTÁSAI SZERINT a Föld lakossága évente 20 milliárd heringet fogyaszt. A halá­szatban a hering tartja a világon az első helyet, utána a szardínia követ­kezik. A VIMPERKI FAMEGMUNKÁLÓ ÜZEMBEN rendkívül érdekes csont­bizsutériát is készítenek. A készítmé­nyek iránt külföldön nagy az érdek­lődés. Az ostravai kiállítási vásáron a vimperki vállalat bemutatja legújabb gyártmányait. TÖBB MINT 15 MILLIÓS FONTSTER­LING az idei vesztesége két angol lé­giforgalmi társaságnak. Ez abból adódik, hogy a repülőgépek kevés utast szállítanak, gyakran majdnem üresen közlekednek és erősen csök­kent az Atlanti­oceán északi része feletti közlekedés. KÖZEL 25 EZER DOLLÁRT KÖL­TÖTTEK „légykutatásra" az ameri­kaiak, míg végül is megállapították, hogy a legyek ellenállóbbak a radio­aktív sugárzással szemben, mint az emberek. (Folytatás az 5. oldarlról.) terméseket, ahol 6—12 év előtt volt istállótrágyázás, egyébként csak műtrágyázás folyt. (Persze ez nem mindig a mi hibánk volt . ..) Őszin­tén meg kell mondanom, hogy a 100 mázsás hozamot legfőképpen a növényegyedek hiánya miatt nem értük el. Legtöbbször a vetőgép hiányossága, az egyelésnél történt hibák é^ az elterjedt drótféregveszély okozta a kiesést. SZAKTANINTÉZETÜNK A CSKP XII. KONGRESSZUSA TISZTELETÉRE EZ ÉVBEN VČELINCÉN ÉS ŠAFARIKO­VŰN AZ EFSZ-BEN ÖSSZESEN 43 HEKTÁRON VÁLLALT KÖTELEZETT­SÉGET 100 MÁZSA HEKTÁR SZEMES­TERMÉSRE SILÓKUKORICÁBÓL 9,5 HEKTÁRON 1000 MÁZSÁT AKARUNK ELÉRNI 30-35 SZÁZALÉKOS CSÖVES RÉSZARÁNY MELLETT. FŐCÉLUNK A FENT EMLÍTETT IDEÁLIS AGROTECH­NIKA BETARTÁSA MELLETT A SZE­MEST ERMESZTÉSNÉL BEBIZTOSÍTANI ÁTLAG 42—43 EZER TÖSZÁMOT, A SILŰNÁL PEDIG 60—70 EZRET HEK­TÁRONKÉNT. Annak érdekében, hogy környékünk mezőgazdászainak az itt felsorolt ér­veket szemléltessük, 43 hektáron, fő­leg lednicei középkései kétkereszte­zésű hibrid vetőmagot használva 5 változatban 35-től 57 ezer növény­egyedet fogunk biztosítani hektáron­ként. Reméljük, kísérletünk eredmé nyeképpen kétségtelenül megállapít­ható lesz, hogy a tőszámnövelés a kukoricatermesztés legolcsóbb termés­növelő eszköze. „Semmiféle befekte­tést nem igényel, többletmunkát is csak annyiban ad, hogy több csövet kell letörni és nagyobb termést kell betakarítani..." Ez viszont kevesebb gondot okoz majd," mint az idei nagy takarmányhiány... Nagy örömünkre szolgál, hogy M. Chudík elvtárs a Szlovák Nemzeti Ta­nács legutóbbi ülésén beszédében tel­jes mértékben alátámasztotta a fent részletezett érveléseinket, főképpen Magyarorszóo-Cse^iszlovókia 14:8 Hétfőn este zsúfolt nézőtér előtt ren­dezték meg a budapesti Sportcsarnok ban a két baráti ország ökőlvívó-inérkő zését, melyen a magyarok megérdemeli győzelmet arattak. Az alsóbb súlycso fc portokban a csehszlovák válogatottnak r' ugyanúgy nem voltak erősségei, mint legutóbb Glasgowban a skótok ellen. í Amíg azonban Glasgowban 0:8-ról is si­került 10:8-ra megnyernie a csehszlovák válogatottnak a viadalt. Budapesten ez a fordulat nem következett be. Eredmé­nyek: Cserge pontozással győz Machfl, Tőrük kiütéssel győz P. Chochola, Nagy ponto­zással győz Méfička, Kajdi kiütéssel győz Matula, Tóth pontozással veszít Kučera, Dénes pontozással győz K. Chochola, Er­dei pontozással győz Gažík, Edőcs ki­ütéssel győz Ziegler, Vörös pontozással veszít Poláček, Szénási pontozással ve­szít Bláha ellen. Ma indulnak vá'ogaíott aink Svédországba A világbajnokságra készülő csehszlo­vák labdarúgó-válogatott idei első mér­kőzésére szombaton kerül sor Svédor­szág ellen Göteborgban. Előző este a két ország B-válogatottjal mérik össze tudásukat a malmöi stadionban. A köz­ponti labdarúgó-vezetőség 31 játékost jelölt ki a két svédországi mérkőzésre. Válogatottjaink ma indulnak Svédország­ba két csoportban. Stockholmi jelentés szerint a svéd szö­vetség kijelölte a csehszlovák válogatott elleni svéd csapatot. Szombaton a kö­vetkező svéd tizenegy lép majd pályá­ra: Nyholm — Bergmark, johansson, Wing — Sandberg, Oberg — Berndtsson, Ohlsson, Martinsson. Bild, Backman. A csehszlovák válogatott összeállítását Vytlačil edző még nem hozta nyilvános­ságra, valószínű azonban, hogy a kö­vetkező csapatot akarja szerepeitatni: Schroiff — Tichý, Popluhár, No'válP — Pluskal, Masopust — Pospíchal, Scherer, Kadraba, Kučera és Jelinek. Az összeál­lítás sok tekintetben attól függ, hogy a tervezett csapat valamennyi játékosa egészséges lesz-e szombatig. A göteborgi mérkőzést a szovjet Latiser vezeti. A Slavoj Dunajská Streda labda­rúgó-csapata a bajnoki táblázat élén áll. Kovács Ervin szaktanácsadó, Ma­tics Károly titkár, Pápay László és Kmet László atlétikai edzők vezetésé­vel erőteljesen tör a csapat a baj­nokságra. Most még korai lenne előre Inni a medve bőrére, de ha a játé­kosok olyan szorgalmasan edzenek továbbra is, olyan jó lesz az össz­hang a vezetőség és a csapat között, mint a múltban, akkor... Ne kia­báljuk el a szerencséti (M-s) Ezt vártuk a NOB-tól! A Nemzetközi Olimpiai Bizottság múlt héten Lausanneban közzétett nyilatkozatában határozottan elítélte a sportvilágba való politikai be­avatkozást. A NOB nyilatkozatát he­lyesléssel fogadia a sportvilág köz­véleménye, mivel az utóbbi időben egyes kapitalista országokban fel­ütötték fejüket olyan reakciós elemek, amelyek igyekeznek politikát vinni a sportba. A sportnak ezek a zúgpo­lltikusai hiúsították meg a chamonixi slvilágbajonkságot és a jégkorongo­zók Colorado Springs-i világversenyét. A NOB az olimpiai elvek tűrhetetlen megsértéseként jellemezte azokat a mindenki által ismert incidenseket, amikor az NDK sportolói nem kap­hattak beutazási vízumot a francia­országi és az Egyesült Állainok-beli világbajnokságokra. Ezzel kapcsolat­ban a NOB nyilatkozata felhívta a figyelmet arra, liogy ezek a szomorú esetek olyan komoly következmé­nyekkel járhatnak, melyek veszélybe dönthetik a nemzetközi amatőr sport­szervezeteket és az olimpiai játékok létét. A Szovjelszkij Sport a közel­múlt eseményeivel kapcsolatban írt cikkében leszögezi, hogy a világ sportéletének központjai a szocialista tábor országai lettek, mivel az olim­piai Kartához híven bármely ország versenyzői részére lehetővé teszik a világversenyeken való részvételt. „Ezek az elvek elősegítik a népek közötti jobb. kölcsönös megértőst és a világot boldoggá és békésebbé te­hetik" — idézhetjük a NOB nyilatko­zatának befejező részéből. > így készül a szovjet válogatott Chilére (Budapest, március.) — Hazánkban osztatlan örömet keltett, hogy a Szovjet­unió labdarúgó-válogatott csapata, amely téli dél-amerikai túráján világra szó­ló sikereket aratva a chilei VB egyik esélyese, Budapesten készül e nagy jelen­tőségű tornára. Sajnos, a hosszúra nyúlt téli időjárás eléggé tönkretette a pályák talaját, s ez bizony komoly nehézségeket okozott a vendégek felkészülésében is. Ennek elle­nére, G. D. Kacsalin főedző nagyszerű, szakavatott irányításával — ha nagy ne­hézségek árán is — sikerült az akadályokat legyőzni, s a szovjet válogatott keret a gondosan előkészített tervek alapján végezte el alapos munkáját. Az edzéseket figyelemmel kísérve, egy­általán nem lepődtünk meg azon, hogy már az első kétkapus játékuk alkalmá­val is meglepő jól mozogtak a labdarú­gók. Amikor nyilvános mérkőzésekre ke­rült a sor, a lelátókon nagy számban megjelent szurkolók — akik szerényte­lenség nélkül állíthatjuk, általában nagy szakértői ennek a hazánkban legnépsze­rűbb sportágnak — nagy elismeréssel nyilatkoztak a látottakról. A SZOVJET VÁLOGATOTT FELKÉSZÜLÉ­SÉT — beleértve az alapozás és a formá­bahozás időszakát is, amelyben most vannak, a nagy megterhelésű, kemény munka jellemezte és jellemzi. A nagy megterhelést nemcsak az igen erős gya korlatanyag jellemzi, hanem az edzések időtartama és száma is. Ennek illusztrálására csak néhány ada­tot sorolunk fel. Minden reggel hét óra­kor kivonul a keret a szállásához közel fekvő Városligetbe és ott 35—50 perces futással kiegészített gimnasztikával kezdi a napot. Ez neln marad el sem vasár­nap, sem a hétköznapi mérkőzések nap­ján sem. azt, hogy hektáronként 88,6, 106,4 és 120 mázsa szemes kukoricát „minden nehézség nélkül elérhetünk". Végül tehát nem lehet vita tárgya, az SZLKP legutóbbi ülése ezt is megerősítette, hogy a járásokban tervezett 40—45—50 mázsa hektár­hozamok minimálisak, és egyéni vé­leményem szerint nem is mozgósító számok. Különösen, ha arra gondo­lunk, hogy lassan nem is feltűnő az árpánál, búzánál a 40—50 mázsás hektárhozam ... Ha ma csak az a célunk, hogy ez ár­pa és a búza hektárhožamait kukori­cából is elérjük, akkor korántsem ér­tettük meg, mire képes a kukori­ca...! Ebbe pedig véleményem sze­rint nem nyugodhatunk bele. Addig fogunk beszélni, írni és főleg bizonyí­tani, míg el nem érjük hazánkban, hogy a szemes kukorica átlagos hek­tárhozama kukoricatermő vidékeken 70—80 mázsa lesz. Silóanyagból pedig 700—800 mázsa. Meggyőződésem, hogy ettől csupán rövid néhány év választ j el bennünket. "" Befejezésül még annyit; ma minden gazda, agronómus és más szakember elismeri, hogy a gabonaféléknél, a ka­lászosoknál 1 hektáron 3,4 millió nö­vényt nevelünk. Jó termést csak akkor várhatunk, ha azt bebiztosítottuk. Meg kell ér­tenünk végre, hogy a legutóbbi ta­pasztalatok szerint a hektáronkénti tőszámmennyiség a kukoricánál faj­ták szerint magra termesztve 40— 50—60 ezer. Végeredményben ezt a növényt iš a gabonafélék közé soroljuk. Márpedig nyilvánvaló, hogy egy „szál kukorica" térfogata nem annyival nagyob a bú­zánál, árpánál, hogy indokolt lenne az az aránytalan tőszámkülönbség, amelyet eddig alkalmaztunk. Még ak­kor sem, ha figyelembe vesszük a kukorica biológiai és fiziológiai sa­játosságait. KISZLING JÁNOS, a Safarikovói Mezőgazdasági Szaktanintézet igazgatója. Naponta 11-től 1 óráig erőnléti és lab­datechnikai edzést tartanak, amelyen az első hét után csoportosan és egyénileg is foglalkoztak a játékosokkal. Igen nagy szerepet kaptak a legkülönbözőbb hely­zetekből eszközölt lövőgyakorlatok. Eze­ken az edzéseken a változatosságra és az állandó mozgásra törekedtek, s nagy súlyt helyeztek az állandó foglalkozta­tásokra. A délutáni edzéseken, amelyek általá­ban közel 2 órát vettek igénybe, sok kétkapuzás és kiskapuzás volt. MINDEN HÉTEN KÉT ALKALOMMAL mezei futást iktattak a műsorba, amely nek során kUlönböző távú futások sze­repeltek. Ugyancsak kétszer hetekint tornatermi edzés volt, változatos erőgya­korlatok lebonyolítására. Itt nagy sze­repet kapott a súlyemelés. A formábahozás időszakában, amikor komoly kétkapus mérkőzésekre került a sor, a mérkőzések napján, továbbá a mérkőzést követő napon edzés nem volt. A mérkőzés utáni napon gőzfürdőben voltak a játékosok. Igen nagy gondot fordítanak a játé­kosok orvosi ellenőrzésére. Ezt a mun­kát két orvos, Grajevszkaja és Aleksze­jev tanársegédek látják el. Ellenőrző vizsgálataik igen nagy segítséget nyúj­tanak a szakvezetésnek. Itt van veliik a Szovjet Testnevelési Főiskola világszerte ismert és elismert kutatója, Szávin professzor, pszihológus is. aki igen sokat foglalkozik a labdarú­gókkal. ELMONDHATJUK, HOGY A CSAPAT fel­készülése igen sikeresnek látszik. Ezt nemcsak a nagyszerű szakmai vezetés biztosítja, hanem a játékosok igazán pél­damutató odaadása. Mindannyian tisztá­ban vannak azzal, hogy itt dől el a chi­lei szereplésük, tehát mindent megtesz­nek maguk is, hogy a nagy küzdelmek időpontjára a legjobb erőnlétben legye­nek. Jókedvvel és példás fegyelemmel vesznek részt a munkában. Egészen különleges figyelmet szentel­nek az oktatótábia mellet folyó takti­kai oktatásnak. Kacsalin főedző gyakran szólítja őket taktikai megbeszélésre, ame­lyen a legkülönfélébb megoldásokat be­szélik meg. Ogy gondoljuk, a szovjet vá­logatott ebben az évben jőnéhány meg­lepő taktikai változattal lepi majd meg a labdarúgó-világot, de elsősorban ellen­feleit. JELENLEG EZEK A JÁTÉKOSOK vesznek részt a munkában: Kapusok: Jasin, Masz­lacsenko, Kotrikadze, Liszlcin. Hátvédek: Dubinszkij, Osztrovszkij, Maszljonkin, Csoheli, Monosin, Sesztyernov, Danyilov, Kanyevszkij, Sikiinov. Fedezetek: Nettó, Voronyin, Zsuravljov, Szabó, Ambarcum­jan. Csatárok: Metreveli, Ivanov, Ponye­gyelnik, Mamkinin, Meszhi, Huszainov, Maszalov, Guszarov. Jasin és Meszhi néhány napon keresz­tül húzódással bajlódott, de most már mindketten egészségesek. A nyilvános mérkőzések során eddig az NB Il-es a listavezető Székesfehér­várt, valamint az ugyancsak NB Il-es Szolnokot verték meg egészen pompás játékkal. Az előbbín 4:0 — itt a B-keret játszott —, az utóbbin 8:0 volt az ered­mény. MAGYARORSZÁGON MÉG HAT MÉRKŐ­ZÉST játszanak, majd április 9-én Lu­xemburgba utaznak, ahol 11-én a kát ország B-, 12-én pedig A-csapatai mér­kőznek. Onnan Stockholmba repülnek. Április 17-én kerül sor Svédország—SZU B-csapatal, 18-án pedig az A-csapatok játékára. E találkozók után visszatérnek Moszkvába, Jelenleg tárgyalások folynak az NDK válogatottjának moszkvai ven­dégszerepléséről. A Szovjetunió csapata előreláthatólag május 15-én indul Moszkvából repülő­gépen Aricába. TABÄK ENDRE Főiskolai vívíhajnokság Prágában a főiskolai vívóbajnok­ságon az egyes fegyvernemekben a következő eredmények születtek: Férfiak: tőr: 1. Sirola (Košice), 2. Krechler (Praha), Párbajtőr: 1. Hanuš (Praha), 2. Sitto (Praha) Kard: 1. Si­mák (Praha), 2. Peštál (Brno), 3. Görcs (Bratislava). Női tőr: 1. Haltenberger, 2. Humeňanská (mindkettő Košice). Ylaszov újabb világcsúcsa Jurij Vlaszov hétfőn este 186 kg-os tel­jesítménnyel új világcsúcsot ért el nyo­másban. Vlaszov most már a nehézsúly­nak mind a négy világcsúcsát magáénak vallhatja. Vlaszov tüneményes sportkarriert fu­tott be. Tizenkilenc éves korában, 1954­ben, még csak 357,5 kg-ot emelt. Öt évvel később Varsóban vett részt az első világbajnokságon, melyet megnyert. Ró­mában 537,5 kg-os világcsúccsal nyerte meg az olimpiai bajnokságot. Vlaszov eddig 22-szer javította meg a szovjet­és világcsúcsot. Nyomásban eddig az amerikai Andersoné volt a világcsúcs (1955 óta). Anderson neve most már vég­leg eltűnt a vliágcsúcslistáról. Budapest: A Magyar Nemzeti Bajnok­ságon ma délután teljes fordulót bonyo­lítanak le MTK—Vasas, Pécs—Újpest, Fe­rencváros—Komló, Szeged—Győr, Dorog­Salgótarján, Csepel—Tatabánya, Űzd— Honvéd párosításban. Starochowice: A Lokomotíva Déčln ökölvívó csapata első lengyelországi poc tyamérkőzésén 10:10 arányú döntetlent ért el a Star együttese ellen. A csehszlo­vák ökölvívók ma újabb mérkőzést vívnak Lengyelországban. Prága: A csehszlovák tornászok a kö­zeli napokban Kijevben, Tbilisziben és Bukarestben szerepelnek. A bukaresti verseny pénteken kezdődik. New York: A szovjet férfi- és női vá­logatott kosárlabda csapatot nyolc mér­kőzésre meghívták novemberre fiz Egye­sült Államokba. A szovjet férfi válogatott amerikai portyája során valószínűleg hivatalos mérkőzésen is szerepel majd. Moszkva: Moszkva város negyvenedik sakkbajnokságára, amely ma veszi kez­detét, meghívták a csehszlovák Hortot is. Rajta kívül Barcza és Dely (magyarok), Wade (angol), Larsen (dán) és Padevski (bolgár) vesznek részt a külföldiek kö­zül. Szerda, április 4. A szovjet labdarúgók, élükön Nettóval — vidáman birkóznak a Népstadion gyepszőnyegén. A háttérben Kacsalin edző elégedetten szemléli a „párviadalt". A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Francasse kapitány (fran­cia) 15.30 18, 20.30, SLOVAN: Leigázott folyók (szlovák) 15.30, 18, 20.30, MET­ROPOL: Az utolsó tanú (NSZK) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Holnap lesz a döntő nap (szovjet) 15.45, 18.00, 20.45, TATRA: Ha a világon van valahol pa­radicsom (cseh) 15.45, 18.00 20.45, PRA­HA: A gyáva (cseh) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, MIER: Fiatalok voltunk (bol­gár) 16.30, 19, DUKLA: A nagy pénz (angol) 18, 20.30, MÁJ: Kölyök (ma­gyar) 18, 20.30, STALINGRAD: Lépésről lépésre (NDK) 17.30, 20. PARTIZÁN: A gyűlölet áldozata (angol) 17, 19.30, NÁ­DEJ: Hajnali ugrás (szovjet) 16.30, 19, ZORA: A gyöngy (mexikói) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Akasztottak lázadása (mexi­kói) 17, 19.30, PIONIER: Szerelem nélkül (jugoszl.) 20, PALACE: Gyáva (szlov.) 22. OBZOR: A tehén és a fogoly (francia) 18, 20.30, MLADÝCH: Ördögi találmány (cseh) 15.30, ISKRA: Gyima Gorin kar­rierje (szovjet) 17.15, 19.45, POKROK: A gleiwitzi eset (NDK) 17, 19.30. A TÁTRA-REVÜ MŰSORA: Halló, itt Földi (20). A KOSICEI MOZIK MŰSORA: TATRA: Keresztesek II. rész (lengyel), SLOVAN: Bukfenc (cseh), PAR­TIZÁN: Apa kerestetik (cseh), OSMEV: Fiatalok voltunk (bolgár). A BRATÍSLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Jenüfa (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Atlantisz (19), 0) SZÍNPAD: Pygmallon (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Dvofák: Szláv táncok (19.30), A KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Pillangók (19), HOLNAP: Diótörő (19). A KOMÁRNOI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: DIAKOVCE: Vidor család (19.30) A televízió műsora: BRATISLAVA: 15.00: Diákklubok műso­ra. 16.00: Óvodások műsora 18.00: Em­berek és országok. 18.30: Tanuljunk oroszuii 19.00: TV Híradó. 19 30: Oldrich Železný: A halál a túlsó oldalról Jön. Detektívtörténet rejtvénnyel. 20.45. Da­lok: 2100. A világ térképe fölött. Ri­port a Magyar Népköztársaság állami ünnepe alkolmából. 2130 A nap vissz­hangja Budapest- 9,55: Katonai díszszemle közvetítése. Kb. 10.40. Budapesti tavasz, magyar film 18,00: Hagymácska, zenés gyermekkomédia. 19,30: TV Világhiradó. 19.45: Molnár Harmadik szvit 21,10: „Pillantás a Lánchídröl." Vidám zenés műsor a Madách Színházból. 22,10: A TV Világhiradó ismétlése. Felhős idő, eső, a felhőzet nyugat fe­lől fokozatosan szétoszlik. A délutáni hőmérséklet 12 fok körül, Morvaország területén elvétve viharok. Az élénk dél­nyugati szél lassan nyogatnak fordul. „OJ SZO i kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 508-39, - főszerkesztő: 532 20, — titkárság 550-18, - sportrovat: 505 29 Kiadóhivatal Bratislava, Gorkého 8., telefon 503 89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgáiata. Megrendelhető és előflze'hető: a Posta Központi Hfrlap Irodánál Rrailslava Goltwild tér 48/VI1 Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesí­tőnél. A külföldi ' megrendeléseket a posta sa)tőklvitell szolgálata — Poštový novinový tirad — VÝVOZ tlače, Praha I., Ilndfišská 14. — intézi el. K-21*21167

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents