Új Szó, 1962. április (15. évfolyam, 90-118.szám)

1962-04-30 / 118. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek ! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTlBIZ0TTSA6ANAK NAPILAPJA Bratislava, 19B2. április 30. hétfő * 30 fillér • XV. évfolyam, 118. szám A május elsejei ünnepségeken számot adunk munkasikereinkről Holnap, az ünneplő tömeg elözönli városaink és falvaink zászlúdíszben úszó utcáit és tereit, hogy a munka hagyományos ünnepén számot adjon munkasikereiről s kifejezze szolidaritását a haladásért, a béke győzelméért küzdő népek harca iránt. PRÁGA hiszen a pôtori bányászok az első negyedévben túlteljesítették tervfeladataikat, 10 626 tonna szenet termeltek terven felül, azaz tervüket 106,8 százalékra teljesítették. A CSKP XII. kongresszusának brigádja elmért folyó munkaversenyben eddig 25 brigád kapcsolódott be. A szocialista munkaversenyben vállalt felajánlások értéke 1 690 000 korona, ami azt jelenti, hogy az év végéig a pőtori bányászok 22 640 tonna szenet termelnek és 340 méter bányafolyosót hajtanak ki terven felül. Az önköltség csökkentésére tett vállalások értéke 554 ezer korona. Az első negyedévre tett felajánlásokat, mint már említettük, magasan túlszárnyalták. Az önköltség csökkentésének negyedévi tervét 200 százalékra teljesítették, (ulj ' A prágai Magasépítészeti Vállalat dolgozói transzparensekre írták a CSKP XII. kongresszusa tiszteletére vállalt kötelezettségeiket, mely szerint a petfíni és vršovicei lakónegyedben a második negyedévben 203 lakást adnak át rendeltetésének. Több mint 100 lakást a tervezett határidő előtt építenek fel. Az építkezési dolgozók ez első negyedévben példásan teljesítették kötelezettségvállalásukat. NITRA A májusi ünnepségek előestéjén a nitrai Bioveta üzem dolgozói bejelentették, hogy versenyezni fognak a „CSKP XII. kongresszusának üzeme" címért. Kötelezettségvállalásukban ígéretet tettek, hogy termelési tervüket félmillió korona értékben túlteljesítik és az önköltség csökkentésével 42 ezer koronát takarítanak meg. ígéretük teljesítését 13 műszaki-szervezési intézkedéssel és két antibiotikum tökéletesítésével érik el. KLADNO / A kladnői szénbányák dolgozói lemaradtak a terv teljesítésében. Az első négy hónap alatt több tonna szénnel maradtak adósak. A hiány arra késztette a bányászokat, hogy május l-e tiszteletére hétfőn, április 30án rendkívüli műszakot dolgozzanak le. P0TOR A pötori szénbánya dolgozói május 1-ét Lučenecen, a járás székhelyén ünneplik. Az ünnepség örömteli lesz, SENEC A Seneci Állami Gazdaság dolgozói azzal a büszke tudattal vesznek részt a májusi felvonuláson, hogy az év elejétől 202 mázsa húst, 99 000 liter tejet és 54 000 tojást adtak terven felül a dolgozók asztalára. SALKA A salkai dolgozók április 30-án felvonulást rendeznek községükben és a HNB épülete előtt" kulturális műsorral egybekötött ünnepi gyűlésen emlékeznek meg a dolgozók nagy ünnepéről. Május 1-én a falu ünneplő lakossága a járási székhelyen vesz részt a felvonuláson. A salkaiak kötelezettségvállalással köszöntik május 1-ét és a CSKP XII. kongresszusát. Vállalásuk értéke több mint 275 ezer korona. Hí vórhot nagy hozamot oki idejekorói vet Az utóbbi hetekben annyira kedvez az időjárás, mintha előző zordságáért akarna kárpótolni. Csak hébe-hóba szemerkél az eső, amiért bizony egy mezőgazdász sem haragszik, hiszen nem árt, ha a száradó talaj nedvességhez jut. A parasztság jól kihasználja a kedvező időjárást, hosszabbított vagy két műszakban dolgozik s legtöbb esetben vasárnap sem tart pihenőt. Bár a tegnapelőtti jelentés szerint • A CUKORRÉPÁNAK NÉGYÖTÖDE MÁR A FÖLDBEN VAN, még mindig szükséges a gyors munka, mert csak áz számíthat jó termésre, aki nem késlekedik. Napjainkban jelentősen módosul a kukoricatermesztés folyamata, aminek az a jó oldala, hogy a munka ütemének fokozásával, jár. Kardél Béla, a šamorlnl komplexbrigád traktorosa • EGYIDŐBEN HÁROMFÉLE MUNKÁT VÉGEZ. Kukoricát ültfet, a sorra atrazint permetez és boronál. Mivel a vegyszert szállító tartály kicsi, csak hat hektáron végzi el a munkát. Ám ennek gyorsítására is akadt orvosság. Nagyobb tartályt készítenek, ami lehetővé teszi, hogy naponta 10—12 hektáron vethesse el a kukoricát. Alig néhány nappal ezelőtt már több gazdaság kezdte el a cukorrépa sarabolását. Szombaton azonban • SOR KERÜLT A CUKORRÉPA EGYELÉSÉRE IS. A Trnavai Állami Gazdaság dolgozói az elsők között vetették el a répát, s az a meleg napokban olyan jól fejlődött, hogy már alkalmas az egyelésre. A dolgozók az idejekorán végzett egyeléssel további lépést tesznek a cukorrépa hozamának növelésére. (usj Víz a Marson? Szovjet tudós meglepő felfedezése Moszkva (CTK] — Dr. Nyikolaj Kozlrev, a pülkovól csillagvizsgáló tudományos munkatársa kijelentette, hogy a Mars megfigyelése, valamint egyéb tudományos kísérletek során megállapította: jég és hó, tehát víz található a Marson. A TASZSZ tudósítójának nyilatkozva kijelentette, hogy több szpektrogramm elemzését fejezte be. Észlelései alapján arra a következtetésre jutott, hogy a Mars légkörében részecskék okozzák a fényszóródást. A bolygó sarkvidékein, ahol alacsony a hőmérséklet, rendkívül nagy a részecskék száma. Függönyt alkotnak, mely a sarkvidékeken eltakarja a bolygó felszínét. Tehát jogosan feltételezhető, hogy e részecskék hópelyhek — azaz légköri jégkristályok. Kitüntették a legjobb dolgozókat A PRÁGAI VÁR SPANYOL TERMÉBEN TÜNTETTÉK KI A Az ősi prágai Vár ragyogó fény áradatban úszó Spanyol termében mint minden évben a munka ünriepe előtt, idén ts összegyűltek a legjobb dolgozók és a kollektívák képviselői, hogy átvegyék a köztársasági elnök kezéből a legmagasabb állami kitüntetéseket. Abban a teremben vagyunk, mely a CSKP Központi Bizottsága üléseinek, ünnepségeinek, politikai eseményeknek a színhelye szokott lenni. A díszemelvény előtt fenntartott 141 helyet azok foglalják el, akik egész életüket a forradalmi mozgalomnak, munkájuknak, élethivatásuknak szentelték: a kitüntetettek. Jelen vannak a meghívott vendégek, pártunk Központi Bizottságának titkárai és tagjai, közéletünk képviselői, a kitüntetettek hozzátartozói, a külföldi küldöttségek, valamint a prágai diplomáciai testület tagjai. Az állami kitüntetésekkel azokat a dolgozókat Jutalmazzák, akik példás munkájukkal kiváló eredményeket értek el a termelésben, a tudomány és a technika továbbfejlesztésében, a művészetben, kulturális vonalon, általában a szocializmus építésében hazánkban. Vasárnap délelőtt van, pontosan tíz órakor a díszemelvényre lépnek: Karol Bacílek, Jaromír Dolanský, Zdenék Fierlinger, Jifí Hendrych, Antonín Novotný,Otakar Simúnek, Viliam Široký, Jan Hlina, Ľudmila Jankovcová, Bruno Köhler és Rudolf Strechaj elvtársak, a párt és a kormány képviselői, FrantiSek Zupka elvtárs, a Központi Szakszervezett Tanács elnöke, dr. Alois Neuman és dr. Jozef Kyselý, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, valamint a kormány tagjai. Megjelenésüket óriási taps fogadja, amely csak az állámi himnusz első ütemeinek felcsendülésével ér véget. Az ünnepélyes aktust FrantiSek Zupka elvtárs nyitja meg. Üdvözlő beszédében hangsúlyozza: a pártunk XII. 4aľ% Ä LEGJOBB DOLGOZÓKAT. (J. Rubllő — CTK — felv.) kongresszusának tiszteletére vállalt kötelezettségek teljesítése becsületbeli kötelességünk. Azok, akiket ma kiváló munkájukért kitüntetnek, tudják, ml a kötelességük, a rájuk bízott munkát felelősségük teljes tudatában úgy végezték és végzik, hogy példáként állíthatók a többi dolgozó elé. Zupka elvtárs beszéde után Viliam Široký elvtárs emelkedett szólásra, majd a magas állami kitüntetések átadasára került sor. A szocialista munka új hősei s a Köztársasági Érdemrenddel kitüntetett dolgozók a terem közepén sorakoznak fel szűnni nem akaró tapsvihar közepette. Antonín Novotný elvtárs adja át nekik a kitüntetéseket. Utánuk azok sorakoznak fel, akiknek az egyes miniszterek a Munkaérdemrendet adják át. A kitüntetettek között sok olyan is van, akiket a közönség régebbi munkasikereik folytán jól ismer, és akik ma újabb kitüntetésben részesülnek. Josef Kalabus, a Szocialista Munka Hőse, a vítkovicei Klement Gottwald Vasmű mestere a kitüntetettek nevében szólal fel. Megköszöni a magas elismerést és megígéri, hogy valamennyien továbbra is példásan és jól akarják teljesíteni kötelességeiket. Nem elégszenek meg eddigi eredményeikkel és minden céljuk, hogy tovább emeljék népünk életszínvonalát. Ezért még lelkesebben és határozottabban folytatják megkezdett útjukat a CSKP bölcs vezetésével. Zupka elvtárs zárószavai után a jelenlevők elénekelték a Munka dalát. Az ünnepség befejeztével a CSKP Központi Bizottságának első titkára, köztársaságunk elnöke, Antonín Novotný elvtárs és a kormány tagjai közvetlenül és szívélyesen elbeszélgettek a kitüntetettekkel x (Tudósítónktól), A szocialista munka hősei példát mutatnak Viliam Široký elvtárs beszéde Elvtársak, tisztelt vendégek 1 A mai ünnepélyen — a munka ünnepének előestéjén és hazánk felszabadításának 17. évfordulóján — magas állami érdemrendeket és kitüntetéseket adományozunk a népgazdaság valamennyi szakaszán működő dolgozóknak és kollektívának a termelésben, a technika fejlesztésében elért kiváló eredményeikért, az újítómozgalom és a dolgozók kezdeményezésének fejlesztéséért, az irányítás helyes formáinak ós módszereinek érvényesítéséért. Magas érdemrendeket és kitüntetéseket adunk át a politikai és közéleti dolgozóknak szocialista társadalmunk előrehaladása érdekében kifejtett kezdeményező és áldozatkész munkájukért. Az idei ünnepséget Csehszlovákia Kommunista Pártja XII. kongresszusa előkészületeinek jegyében tartjuk, amely kitűzi szocialista társadalmunk további általános fejlődésének útját. A szocialista társadalom fejlődése a társadalmi élet minden szakaszán tevékeny munkát és kezdeményezést követel. A gazdasági fejlődés feladatai mellet — amely szocialista társadalmunk és dolgozóink életszínvonala emelésének feltétele — megoldjuk a kulturális forradalom bonyolult problémáját, fejlesztjük az emberről való egészségügyi és szociális gondoskodást, a szocialista demokrácia elmélyítésével a dolgozók tömegeinek bekapcsolásával a társadalmi ügyek aktív intézésébe folytatjuk az állam építésé^ Ezek a folyamatok kölcsönhatásban állanak, úgyhogy minden szakaszon kiváló dolgozók nőnek fel, szocialista társadalmunk kezdeményező szervezői, a kommunista holnap úttörői. A megoldásra váró nagy feladatok között a kommunizmus anyagi-műszaki alapjának építésével kapcsolatos gazdasági feladatok állanak az élen. Országunk termelőerői továbbfejlődése távlatainak és irányainak sokoldalú és mély tisztázásáról és indokolásáról van szó,, népünk anyagi és kulturális színvonalának további emeléséről. Ezért veszi pártunk olyan komolyan azokat a problémákat, amelyek ma további előrehaladásunk útjában állnak, és ezért mozgósítja államunk és népgazdaságunk valamennyi szervét és ágazatát, az egész népet széleskörű harcra ezek sürgős megoldásáért. Hiszen nagy céljaink jövőbeni megvalósításához az út a ma, a holnap és a közeljövőben elért eredményeken át vezet. Az időszerű problémákat a távlatok figyelembevételével kell megoldanunk, hogy a kitűzött célra összpontosítsuk erőnket és emellett maximálisan kihasználjuk lehetőségeinket. Az időszerű problémák súlypontja a kohászati termelésben és a nehéz gépiparban van. Ezek megoldása a kulcs a népgazdaság valamennyi ágazata és a külkereskedelem helyzetének megjavításához, a műszaki fejlesztés meggyorsításához és a munkatermelékenység továbbfokozásához. Nagy jelentőségű feladatnak kell tekintenünk a mezőgazdasági termelés gyorsabb ütemű fejlesztését, ahol a hibák és a terv nem teljesítése mind .a mezőgazdasági termelésben, mind a mezőgazdasági termékek felvásárlásában az utóbbi években felborították elképzeléseinket, nehézségeket okoztak és okoznak a lakosság ellátásában. (Folytatás a 2. oldalon) (A CSKP KB és a Nemzeti Front KB május 1-i jelszavaiból I W'*XSSrSSSSSfSSf"SSSSSSSSSSSSSSSSfSSS/SSSSSS/SSSSSSSSS//SS//SfSS //////////////////////////////////////////////^^^