Új Szó, 1962. április (15. évfolyam, 90-118.szám)

1962-04-30 / 118. szám, hétfő

A szocialista munka hősei példát mutatnak (Folytatás az 1. oldalról) Pártunk Központi Bizottsága és a kormány változatlanul ezt az elvet tartják szem előtt, hogy minden törekvésük központja és értelme az ember — az ő érdekei és szükségletei. Ezért minden törekvésük arra irányul, hogy ez a helyzet — amely érthetően nincs összhangban a szocialista társadalom elveivel és céljaival — mielőbb megjavuljon. Egyúttal egész nyíltan meg kell mondanunk, hogy az alapvető javuláshoz nem vezet kényelmes és egyszerű út. Látni kell például, hogy az egy főre eső húsfogyasztás évről évre emelkedik; 1961-ben elérte majdnem a 60 kg-t és az Idén a tervek szerint tovább emelkedik. Ezt az állandóan emelkedő szükségletet nem fedezhetjük a behozatal újabb és újabb növelésével. Az egyetlen helyes út az^ egész társadalom összpontosított erejével fejleszteni e mezőgazdasági termelést. Amíg ezt el nem érjük, a felvásárlás és egyéb források teljes mozgósításával fegyelmezetten és megfontoltan kell vennünk e problémákat. Pártunk Központi Bizottsága és a köztársaság kormánya ezeknek a kulcsproblémáknak ' megoldására irányítja fő figyelmünket. Egyben szükséges, hogy a népgazdaság valamennyi szakaszának további eredményes fejlesztésére törekedjünk. Valamennyi fokon javítani kell az Irányítást — ez a fogyatékosságok gyors kiküszöbölésének útja. A demokratikus centralizmus elve megköveteli, hogy mindig következetesen egybe tudjuk hangolni a dolgozók aktivitásának és kezdeményezésének maximális fejlődését, az irányítás alacsonyabb szerveinek jogkörét és felelősségét a központi irányítás* következetes érvényesítésével és megszilárdításával. Minél nagyobb és szélesebbkörű a helyi szervek vagy az egyes üzemek és kollektívák kezdeményezése, annál fontosabb ezt egybekapcsolni a kommunista pártunk vezette társadalom egységes törekvésével. A központi irányítás megszilárdításának helyes értelmezése nem jelenti és nem is jelentheti a lélektelen adminisztratív parancsolgatást, sem pedig a2 alsóbb fokú szervek kezdeményezésének korlátozását. A feladatok teljesítésénél a dolgok ismeretében nyújtott segítséget és együttműködést jelent, és kell hogy jelentsen, a társadalmi szükségletek következetes biztosításában. Éppen így a helyi szervek jogköre és kezdeményezése sem jelenti és nem jelentheti a részleges helyi érdekek kiharcolását a társadalmi szükségletek rovására, nem jelentheti a terv- és pénzügyi fegyelem megsértését, a pazarlást, hanem elsősorban nagyfokú felelősséget követel, megköveteli a határozott harcot a fegyelmezetlenség ellen, a kezdeményezést a társadalmi szükségletek jobb és eredményesebb biztosítására, a helyi és közérdekek egységének és összehangolásának elmélyítésére. Ebben a szellemben egyesíti pártunk Központi Bizottsága valamennyi dolgozó, a központi és helyi szervek törekvését gazdasági fejlődésünk főés döntő kérdéseinek megoldására. Sikert csak az a kezdeményezés hozMoszkvából hazatért a CSKP tanulmányi küldöttsége (CTK) — A CSKP tanulmányi küldöttsége, mely J. Salga elvtársnak, a CSKP KB tagjának vezetésével 14 napot töltött a Szovjetunióban, szombaton Moszkvából visszatért hazánkba. A küldöttség tagjai részletesen tájékozódtak azokról a tapasztalatokról, amelyeket a Szovjetunió Kommunista Pártja szerzett a nagyvárosokban végzett pártmunka terén. A küldöttséget M. Pástyfik elvtárs, a CSKP KB tagja és pártunk Központi Bizottságának további dolgozói fogadták a ruzynéi repülőtéren. Jelen vcjltak K. I. Alekszandrov, a Szovjetunió prágai nagykövetségének tanácsosa is. hat, amely nagyfokú felelősséggel párosul szocialista társadalmunk fejlődéséért és ehhez még rendszeres ellenőrzés járul a népgazdaság minden fokán és ágazatában. Mindennapos, összpontosított figyelmet szentelünk Időszerű protyémáink megodásának, s ugyanakkor optimizmussal és biztonsággal tekintünk a jövőbe. A fogyatékosságok leküzdésének, a gazdaságunk fejlődésében és a dolgozók életszínvonalának növelésében elért új sikereknek biztosítéka az a tény, hogy népünk szorosan felzárkózott kommunista pártunk köré. Ez kezeskedik arról, hogy a kommunista társadalom nagy távlatai, melyeket a Szovjetunió Kommunista Pártja történelmi XXII. kongreszusa tűzött a világ nemzetei elé, megvalósulnak. Társadalmunk fejlődése távlati és időszerű problémáinak megoldásában döntő jelentőségű a tudomány és a technika. A kitüntetettek között számos dolgozó van, akik munkájukkal már hosszú évek óta a műszaki haladásért, a tudomány és á technika legújabb felfedezéseinek érvényesítéséért harcolnak. E sikerek örömmel töltenek el bennünket, mert megerősítik, hogy a műszaki fejlesztésre Irányuló Igyekezet egyre lényegesebb részévé válik népgazdaságunk fejlesztésében végzett munkánknak. Ebben a törekvésünkben már jelentős eredményeket értünk el, amelyek a munkatermelékenység növelésének alapvető tényezőivé váltak. Technikusaink, szerkesztőink, munkásaink számos terméke megüti a világszínvonalat és becsülettel megállja helyét a világpiacon folyó erős versengésben. Saját beruházási építkezés keretében számos új s egyre igényesebb feladatot oldunk meg a korszerű technika érvényesítésével. Igen helytelen volna tehát lebecsülni az eddigi eredményeket, amelyek jó feltételeket teremtettek további előrehaladáshoz. De mégis igen bírálóán kell megítélnünk a műszaki fejlesztésre irányuló törekvéseinket. Nyíltan be kell ismernünk, hogy a mai helyzet nem felel meg sem szükségleteinknek, sem pedig reális lehetőségeinknek. Oj műszaki forradalom korszakában élünk, amelyet a termelési folyamatok — beleértve az irányítás és az ellenőrzés folyamatát is — automatizálásának egyre szélesebb körű alkalmazása, az energia hasznosítására irányuló törekvés, a természetes nyersanyagokat és az úgynevezett klasszikus anyagokat jelentős mértékben helyettesítő szintetikus anyagok széles körű bevezetése, a biológiai folyamatok megismerésére és szabályozásra irányuló törekvés stb. jellemez. Ezek az irányzatok óriási jelentőségűek gazdasági életünk továbbfejlesztése szempontjából, amely energia- és nyersanyagforrás hiányával küzd, és egyre több költséget kell fordítania e források nyerésére. A kapitalizmussal folyó gazdasági versenyben döntő jelentőségű az a tény, hogy a műszaki fejlődés irányát meghatározó számos ágban vezető helyre került a szovjet tudomány és technika. Április 32-én megemlékeztünk Jurlj Gagarinnak, az első űrrepülő történelmi útjának első évfordulójáról. A világűr meghódítása csupán egy része annak a nagyarányú fejlődésnek, amellyel a Szovjetunióban a népgazdaság minden szakaszán utat tör az új technika — a kommunizmus technikája. A Szovjetunió Kommunista Pártja új programjának találó jellemzése szerint a tuHazánkba érkezett a Mali Köztársaság első nagykövete (ČTK) — Abdulaya Maige, a Mail Köztársaság első csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagyikövete e napokban Prágába érkezett. A nagykövetet dr. Bohumil Verner, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke és Birama Traore, a Mail Köztársaság ügyvivője foga&ta. domány közvetlen termelőerővé válik. A tudomány és a technika új Irányainak nálunk is egyre nagyobb mértékben kell meghatározniuk a műszaki fejlesztés feladatát, bár semmiképpen sem akarjuk elhanyagolni, s nem is szabad elhanyagolnunk a meglevő technika kihasználását és tökéletesítését Ezeknek a feladatoknak a megoldása megköveteli a műszaki fejlesztés céltudatos országos irányítását, amely nemcsak a műszaki fejlesztés fő Irányait képes meghatározni, valamint a kutatóintézetek és fejlesztési munkahelyek munkáját tudja következetesen irányítani, a tervezési és a szerkesztési irodák munkáját e problémákra fordítani, hanem ugyanígy a munkások, az újítók, a technikusok kezdeményezését ls népgazdaságunk döntő fő problémáira tudják Irányítani. A műszaki fejlesztés központi irányításában még komoly fogyatékosságok vannak. Ezért Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a kormány nemrég jelentős elvi intézkedéseket foganatosított a tudbmány és a technika szerepének növelésére a termelőerők fejlesztésében. A központi irányítás megerősítésével és megszilárdításával el kell érni az erők egybehangolását és azt, hogy a fő kérdések megoldására összpontosuljanak. A műszaki fejlesztés legsürgősebb feladata, hogy hatékonyabban hozzájáruljon a népgazdaságnak tüzelőanyaggal,' energiával, kohászati termékekkel' és más anyagokkal való ellátásában mutatkozó, nehézségek kiküszöböléséhez. A döntő ágazatokban lényegesen növelnünk kell a műszaki fejlesztés szerepét a munkatermelékenység fokozásában. Nagy figyelmet kell szentelnünk az új technika bevezetésének. A termelési tapasztalatok általánosításának lehetősége, a sokoldalú segítségnyújtás az új technika bevezetésében — mindez szocialista rendszerünk nagy előnye, és be kell ismernünk, hogy ezt az előnyt még nem használjuk ki eléggé. Nyilvánvaló, hogy a termelés és a munkatermelékenység növelésének nagy tartalékát jelenti már az is, ha élenjáró vállalataink, egységes földművesszövetkezeteink, állami gazdaságaink tapasztalatalt átvisszük az egész termelésbe. Ehhez járul a kutatás és a fejlesztés eredményeinek lassú bevezetése a termelésbe, mégpedig nem ritkán adminisztratív akadályok vagy a próbaüzemek hiánya miatt. Gyakran hibák merülnek fel az új termelés bevezetésénél a műszaki és káderbeli előkészítés fogyatékosságai miatt, s mindez megsemmisíti a műszaki fejlesztésre irányuló törekvés végső hatását magában a termelési folyamatban. A műszaki fejlesztés központi irányításának megerősítése és megszilárdítása, következetes szabályozása az állami műszaki politika alaposan kidolgozott koncepciója alapján csak akkor jár sikerrel, ha e műszaki fejBefejezés előtt Bratislava új pályaudvara (ČTK) — Május végén, amikor életbe lép a Csehszlovák Államvasutak új menetrendje, Bratislavában átadják rendeltetésének hazánk egyik legkorszerűbb pályaudvarét. A Bratislava—Üjváro-pályaudvar egyaránt szolgálja majd a személy- és • teherszállítás céljait. Rendkívül nagy jelentőségű lesz az új pályaudvar a Slovnaft Üzem számára, amelyet különpályatest közvetlenül köt majd egybe a mostani főpályaudvarral. Ez természetesen jelentős mértékben meggyorsítja és leegyszerűsíti a különböző olajok szállítását. Az új pályaudvaron összpontosul majd a Komárno felé irányuló vasúti közlekedés, ami a főpályaudvar lényeges tehermentesítését teszi lehetővé. Az új bratislavai pályaudvar reléállomása automatikusan állítja be a forgalomba az egyes pályatesteket. A reléállomást a bratislavai Vasúti Közlekedési Automatizálási Üzem dolgozói készítették. A jövő év elején befejezik a pályaudvar csarnokát, kultúrközpontját, tágas várótermelt. lesztés valamennyi Ipari, építészeti, mezőgazdasági, közlekedési dolgozó, népgazdaságunk minden szakaszán a dolgozók ügyévé válik. Vannak már olyan vállalataink, amelyekben a műszaki fejlesztés az egész kollektíva munkájának központi kérdésévé vált, ahol a napi feladatok teljesítését harmonikusan egybekapcsolják a műszaki fejlesztéssel, a vállalat műszakigazdasági színvonalának emelésével, az új technika széles körű bevezetésével. A vállalatok és üzemek jelentős része azonban még nem így jár .el. E helyzet mentegetésére különféle okokat hoznak fel, amelyek közül bizonyára nem egy indokolt. Az érvényben levő anyagi érdekeltségi rendszer néha egyenesen fékezi az új haladó technológia és a technikailag tökéletesebb termékek bevezetésére irányuló erőfeszítést. A vállalatok munkájának értékelésekor rendszerint elégtelenül vizsgálják a műszaki fejlesztés feladatainak teljesítését és a dolgozók ez irányú kezdeményezését. Döntő tényező azonban a dolgozók öntudatos munkája, a műszaki fejlesztésre Irányuló kezdeményező törekvése, mint a munkához való szocialista viszony jellegzetes ismérve. Korunk hősei, a szocialista munka hősei, olyan emberek, akik nemcsak munkahelyükön teljesítik példásan feladataikat, hanem ugyanakkor minden erejüket, tudásukat és képességüket harcba vetik hazánk sokoldalú gazdasági és kulturális fejlesztéséért és teljesen megértik a műszaki fejlesztés jelentőségét a kommunista társadalom építésében. Olyan emberek ezek, mint František Hamr elvtárs, a brnói Jan Šverma Üzem technológusa, vagy pedig Július Slabej elvtárs, a piesok! Gépgyár esztergályosa, akik már évek óta az újítómozgalom élenjáró úttörői közé tartoznak, s az új termelési módszereket lelkesen terjesztik a többi dolgozó körében is. Olyan dolgozók ezek, mint Jozef Kalabús Elvtárs, a vítkovicel Klement Gottwald Vasmű műszakmestere, aki egész szocialista munkabrigádját magas fokú munkaerkölcsre, a munkafeladatok alkotó megoldására vezeti, s jó példával jár elől a politikai és a közéleti munkában. Olyan öntudatos nők ezek, mint Maria Kudroüová elvtársnő, a ružomberoki V. I. Lenin Gyapotfeldolgozó üzem szocialista munkabrigádjának vezetője, aki évek óta sikeresen alkalmazza és terjeszti a szovjet'újítók módszereit, példamutatásával és segítségével magas színvonalra tudta emelni az egész kollektívát. Olyan kiváló mezőgazdasági dolgozók ezek, mint František SeCkáŕ elvtárs, a mikulovi kombájnjavító, aki tavaly 476 hektárnyi termést aratott le kombájnnal s a termelékeny munkamódszerek tanítójaként s aktív népszerüsítőjeként működik. A szocialista munkának ezek az új hősei példát mutatnak. Azzal, hogy kitüntetést kaptak szocialista társadalmunk magas elismerésében és nagyrabecsülésében részesíti munkásaink, technikusank ós szövetkezeteseink sok százezer főnyi hadseregét, akik bekapcsolódtak a szocialista munkaversenybe, főként a szocialista munkabrigád megtisztelő elmért folyó versenybe. Csehszlovákia Kommunista Pártjának XII. kongresszusa alkalmából a dolgozók aktivitásának és kezdeményezésének nagyarányú mozgalma bontakozik ki. Erről tanúskodik a több mint 6000 vállalati és üzemi kötelezettségvállalás is. A kollektívák, műhelyek és üzemrészlegek ezrei, az üzemek és vállalatok százai versenyeznek a CSKP XII. kongresszusénak brigádj^ megtisztelő cím elnyeréséért. A gazdasági dolgozók és a szakszervezetek fontos feladata, hogy minél kedvezőbb előfeltételeket teremtsenek e mozgalom további fejlődéséhez. Tovább kell mélyíteni e mozgalom konkrét tartalmát, a dolgozók kezdeményezését és kötelezettségvállalásait következetesen a terv következetes és egyenletes teljesítésére, munkájuk hatékonyságának növelésére kell irányítani s ugyanakkor gondoskodni kell a műszaki fejlesztés feladatainak teljesítéséről. Különösen a szocialista munkabrigádok kezdeményezését kell sokkal nagyobb mértékben arra Irányítani, hogy alkotó módon járuljanak hozzá a műszaki fejlesztés problémáinak megoldásához. A szocialista munkabrigádok számos tagja a munkafeladatok Ilyen alkotó megoldásában látja helyesen annak az elvnek igazi értelmét, hogyan kell szo» cialista módon dolgozni. Ezt az értékes kezdeményezést jobban fel kell karolni s a technikusok, gépszerkeszitők és tervezők segítségével be kell kapcsolni a műszaki fejlesztés problémáinak megoldására irányuló munkába. Hasonlóképp a gazdasági-irányító szerveknek és az FSZM szerveinek lényegesen jobban kell gondoskodniuk az ésszerűsítő- és az újítómozgalom fejlesztéséről; e mozgalmat a vállalat fő időszerű problémáira kell irányítani, hogy a termelésben elérjük a leg« magasabb világszínvonalat. Az erkölcsi és anyagi ösztönzők helyes alkalmazása mellett ezek az utak vezetnek ahhoz, hogy a műszaki fejlesztés valamennyi vállalat dolgozóinak ügyévé váljék. Engedjék meg, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának nevében és szocialista köztársaságunk kormánya nevében őszinte jókívánataimat fejezzem ki a szocialista munka új hőseinek, a műszaki haladás úttörőinek, az áldozatkész szervező munkában példát mutató politikai és közéleti dolgozóknak és minden dolgozónak és kollektívának, akik, illetve amelyek ma munkájuk ily magas megbecsülésében részesülnek. Drága elvtársak, hisszük, hogy e kitüntetés arra fogja lelkesíteni önöket, hogy továbbra is lankadatlan erőfeszítéssel folytassák munkájukat szotialista hazánk javára. Sok-sok további örömteljes sikert kívánunk önöknek. Tegyünk meg mindent, hogy kommunista pártunk XII. kongresszusét újabb munkasikerekkel a dolgozók kezdeményezésének további hatalmas kibontakoztatásával üdvözöljük. Éljen szocialista köztársaságunk l Éljen Csehszlovákia Kommunista I Pártja s annak XII. kongresszusa 1 A CKD Slaný Üzem dolgozói a napokban készítettek el egy 33 tonnás tengelyt a kelet-csehországi szánbányák žacléŕi Jan Šverma Üzeme számára. Felvételünkön: A tengely szállítás előtt. (J. Tachezy — CTK — felv.J SZÍ) 2 * 1962. április 30,