Új Szó, 1962. április (15. évfolyam, 90-118.szám)

1962-04-28 / 116. szám, szombat

Ft ínyesen nyert a szovjet válogatott Szovjetunió—Uruguay 5:0 (3:0) Az Európában portyázó uruguayi válogatott tegnap már negyedik mérkőzé­sét játszotta Ezúttal a szovjet válogatott volt ellenfele. A dél-amerikai csapat eddig mérsékelt teljesítményt nyújtott (az NSZK-tól 3:0-ás, Csehszlovákiától 3:l-es vereséget szenvedett, Magyarországgal jedig l:l-es döntetlent ért el. Ter­mészetes tehát, hogy Moszkvában a hazai csapatot tartották esélyesnek. Ezúttal a papírforma bevált és a szovjet válogatott fölényes győzelmet aratott. A moszkvai stadionban egybesereglett 105 ezer néző az első félidőben közepes színvonalú Játéknak lehetett "szemtanúja. sí 'V-Í sSí •. Išli Dömötör József és Mihálovics János, a vlkyi szövetkezet hízósertés gondo­zói május elsejét azzal a kötelezett­ségvállalással köszöntik, hogy az első félévre tervezett sertéshús eladást április 3Q-ig teljesítik. Ahol ilyen em­berek vannak a szövetkezetben, oda bizonyára megérdemelten került a já­rási vándorzászló. (Petrik J. felvétele] -rr £ SZINKRON-STÚDIÓT, FILMLABO­RATÓRIUMOKAT építenek Accrában, ' hogy a ghanai filmgyártás felvételeit ; a további technikai eljárások elvég­zésére ne kelljen Angliába küldeni. 1 A RUHR-VIDÉK LEVEGŐJE SZENNYE­ZETT. A krónikus légzőszervi megbetege- ' dések ' száma állandóan nfi. Legártalma­sabb a kéndioxid. Évente 5,1 millió ton- [ na por és finom hamu keriil a levegőbe. 20 000 NEW YORK-I TANlTÖ LÉ­PETT SZTRÁJKBA az elmúlt napok­ban, mert nem hagyták jóvá fizetés­javítási kérelmüket. A városi törvény­szék elnöke felszólította a tanítókat, hogy azonnal hagyják abba a sztráj­kot, ők azonban nem engedelmesked­tek. A rendőrség és a tanítók között több összetűzésre került sor. ÜVEGHÁZ-ÜDÜLŐKET KÉSZÍTETTEK i MOSZKVÁBAN a sarkvidéki embereknek. A miniatűr városkákat magas üvegfalak 1 borítják, egyenletes meleg mellett virá- \ gokat, fákat és dús füvet nevelhetnek. 500 személy lakhat egy-egy épületben. 112 ÉVES KORÁBAN MEGHALT Lengyelországban Stefánia Lastow­ska, Európa legidősebb asszonya. BENJÁMIN BRITTEN angol zene- ; szerzőnek május 12-én adják át a Hansa városok Goethe díját a ham­burgi egyetem aulájában. A PRÁGAI SZEVASZTOPOL MOZI ELŐCSARNOKÁBAN e napokban ér­dekes kiállítás nyílt meg, amely a prágai Hollar téri népművészeti is­kola tanulóinak munkáit szemlélteti. A PRACHATICEI JÁRÁSBAN lévő Lheniceben több mint 50 ezer cse­resznyefa virágzik. A gyümölcsös te­rülete mintegy 280 hektár. ANGOL ZENEI FESZTIVÁLT RENDEZ­NEK ez év őszén Moszkvában és Lenin­grádban, amelyen a többi között Benjá­min Britten és Julián Breans is részt vesz. A NOVÉ MESTO NAD VÄHOM-I KONZERVGYÁR hazai és külföldi piacra 111 tonna gyümölcslevet, 37 tonna készételt és számos más ké­szítményt szállított. Az üzemben a termelés a múlt év első negyedéhez viszonyítva csaknem kétszeresére emelkedett. EGY DREZDAI KÖRHÁZBAN ultra­hangos aerosol-berendezést készítet­tek. Ultrahang segítségével porlaszt­ják szét a gyógyszert, amit azután légzőkészülékekbe visznek, ahonnét j a beteg belélegzi. A FAÜSZTATÁS NEHÉZ ÉS VESZÉ­LYES FOGLALKOZÁS. Szovjet tervező mérnökök olyan harckocsira emlé­keztető kétéltű járművet szerkesztet­tek, ami a rönkök irányítását, kie­melését veszélytelenné és gyorsabbá teszi. VARSÓ LEGNAGYOBB OPERAHÁZÁNAK i ÉPÍTÉSE befejezéséhez közeledik. A két- 1 ezer személyes színház az év végén J Moniuszko A régi udvar című operájá- ( nak előadásával nyílik meg. NORVÉGIÁBAN DRAMMEN VÁROS KÖZELÉBEN a gépkocsiforgalom le­bonyolítására alagút épül. Mint egy csavarvonal, 6 fordulatot tesz meg az i út a gránithegy belsejében, miköz­ben 150 méter magasságkülönbséget győz le. Az alagutat hat helyen egy­szerre kezdték fúrni, mély aknákon szálltak le a hegy belsejébe. A grá­nitban semmiféle dúcolásra nincs szükség. A csapatok csak ne­hezen lendültek já­tékba és csak a ha­zai együttes vezetett néhány gólveszélyes támadást Sosa ka­puja ellen. Az első gól 11-esből esett. A 18. percben a ka­pura törő Ivanovot a 16-oson belül fel­vágták és a büntetőt Mamikin értékesítette. 1:0. A szovjet csapat támadásai főleg szé­len futottak. Meszhi (felvételünkön) és Csiszlenko néhány jó beadással hozta gólhelyzetbe csatártársait. Ilyen táma­dásból született a második gól. Csisz­lenko a jobbszélen elhúzott és beadását Mamikin a kifutó Sosa mellett a hálóba továbbította 2:0. A második gól felrázta a bágyadtan játszó uruguayi játékosokat és néhány támadást vezettek a szovjet kapu ellen, melyeket azonban a védelem Jasinnal az élén idejében hárított. A 45. percben az­után egy szovjet támadás végén Mami­kin a jó helyzetben levő Csiszlenko elé játszott, aki nem hibázott és 3:0-ra nö­velte csapata előnyét. Szünet után élénkebbé vált a játék. A hazai együttes nagyobb iramot dik­tált mint az első félidőben, és az uruguayi csapat Is többet kezdeménye­zett. így a találkozó érdekesebb volt. A játék Irányítását azonban a szovjet együttes nem engedte ki a kezéből. Nem kellett sokáig várni, és a 9. percben a szovjet csatárok Ismét ered­ményesek voltak. Mamlkln beadását Iva­nov értékesítette és ezzel 4:0-ra növel­te csapata előnyét. Ekkor a szovjet együttes egymás után vezette a veszé­lyes támadásokat Sosa kapuja ellen. A 30 percben a vendégek védelme csak kézzel tudott hárítani. A megítélt bün­tetőt Mamikin értékesítette. Ezzel a szovjet csapat 5:0-ás vezetésre tett szert, és ez maradt a végeredmény is. A Szovjetunió labdarúgó-válogatottjá­nak e nagy aranyú győzelméhez nem volt minden tudására szüksége, mert az uruguayi csapat nem fejtett ki rend­kívüli ellenállást. A hazaiak győzelme, a veszélyes helyzeteket figyelembe vé­ve. még nagyobb arányú is lehetett volna. (k) A Pahtyakor Taskent szovjet labdarúgó-együttes csehszlovákiai vendégszerep­lése során a kelet-szlovákiai kerület válogatottja ellen lépett pályára, és l:0-ás győzelmet aratott. Felvételünkön Švajlen Plršč segítségével egy támadást hárít. Román-jugoszíáv döntő az UEFA-tornán Jugoszlávia—Csehszlovákia 6:2 {1:1) Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) XV. ifjúsági tornája, melyen 19 or­szág legjobbjai vettek részt, a fináléhoz érkezett. Pénteken délután a bukaresti „Augusztus 23" Stadionban játszották a torna két elődöntő mérkőzését, a ju­goszláv—csehszlovák és a ruinán—török találkozót. A csehszlovák csapat nem folytatta eddigi jó szereplését. Ezért azonban egyáltalán Oem okolható, hiszen fiatal labdarúgóinknak nyolc nap alatt ez volt már az ötödik mérkőzésük. A jugoszlávok elleni találkozó második félidejében kiütközött a csapaton a fá- j ^osztályt képviselnek. A gyerekek egy­radtság. Gyorsaságban és taktikailag a jugoszláv csapat különben is jobbnak k mást közt bajnokságot játszanak. A bizonyult, a csehszlovák fiatalok csak technikai felkészültségben álltak ellen- —• « felük felett. Sakkoznak a pionírok ^ A gicet iskola pionírszervezete mel- ^ S lett a sakkör az utóbbi időben na- i \gyon szép munkát fejt ki. A sakkor- \ S nek 22 tagja van, akik három kor- § A vezetést a csehszlovák együttes érte el. Knebort beadásából Feftek ért el gólt a 26. percben. Tíz perccel később Alimov szovjet játékvezető 11-est ítélt a jugoszlávok javára. Corn lövését Ven­cel kiütötte, de a jugoszláv csatár meg­szerezte a labdát és védhetetlenül küld­te a hálóba. Megkezdődött a labdarúgó-liga 21. fordulója A ligabajnokság 21. fordulója már pénteken megkezdődött a TJ CKD Pra­ha (volt Spartak Stalingrad)—Slovan Bratislava mérkőzéssel. Ma további három találkozó van műsorán. A bajnokjelölt Dukla a kieséfci gondokkal küzdő Spar­tak Sokolovóval mérkőzik, Zilinán a Dynamo a Spartak Brno- ellen igyekszik majd helyzetén javítani, Trnaván pedig nyugat-szlovákiai rangadó lesz a Spar­tak Trnava és a Slovan Nitra között. 3:0(0:0) TJ G KD PRAHA Slovan CHZJD Prágában csak 6000 főnyi közönsége volt a mérkőzésnek, melyet Macháček vezetése mellet játszották a csapatok. Az első félidőben biztosan rombol­ta a bratislavai védelem a hazai csapat támadásait, szünet után azonban Csehszlovák—magyar teniszmérkőzés Bratislavában Ma délután kezdődik Bratislavában a csehszlovák—magyar teniszmérkőzés, melyre a következő csapatokat jelölték ki: Csehszlovákia: Javorský, Korda és Stróbl. Magyarország: Gulyás, Szikszai, Korpás és Balázs. A mérkőzés iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg. A bratislavai közönség különösen Gulyás István játékára kíván­csi, mivel a magyar bajnok több jelentős nemzetközi versenyen ért el sikert az utóbbi időben és értékes győzelmeket aratott a riviérai körútján Is. A mérkő­zés tulajdonképpen mind a csehszlovák, mind pedig a magyar válogatott számá­ra főpróbát jelent a jövő héten kezdődő Davis Kupa-tornára. A csehszlovák válo­gatottnak május 4. ás 6. között az Egye­sült Arab Köztársaság csapata lesz az első ellenfele, melyet ha legyőz, akkor a Finnország—Libanon találkozó győztesé­vel kerül majd össze. Itt jegyezzük meg, hogy a központi vezetőség úgy döntött, hogy élverseny­zőink közül Suková mindhárom nagy ta­vaszi versenyen (az olasz ós a francia nemzetközi bajnokságon, valamint a wim­bledoni nem hivatalos világbajnokságon), Javorský viszont csak a párizsi nemzet­közi versenyen vesz részt. Jól szerepelünk a bolognai-tornán Az Olasz Kosárlabda Szövetség ren­dezésében hat ország ifjúsági kosárlab­da-válogatottja vív érdekes tornát Bo­lognában. Eddig két forduló mérkőzéseit bonyolították le, melyek a következő eredményeket hozták: I. forduló: Csehszlovákia—Franciaor­szág 47:44, Olaszország—Spanyolország 76:69, Lengyelország—Törökország 52:43. II. forduló: Csehszlovákia—Törökor­szág 79:43, Olaszország—Franciaország 77:55, Spanyolország—Lengyelország 78:58. Az első két forduló után tehát Cseh­szlovákia és Olaszország megőrizte ve­retlenségét. A csehszlovák együttes meg­lehetősen nehezen lendült játékba a törökök elleni mérkőzésén. A török csapat az első negyedórában állandóan vezetett, az első félidő második felé­ben azonban feljött a csehszlovák válo­gatott és szünetig 34:22 arányú veze­tésre tett. szert, a második félidőben pedig fölényessé tette győzelmét. A csa­pat legeredményesebb tagja Ziedek volt, aki 22 kosarat ért el. Pisával szemben háromszor is tehetet­lennek bizonyult. A Slovan ezen a ta­lálkozón nem érte el a Dukla ellen mu­tatott formáját, és megérdemelten vesz­tette el a mérkőzést. Az amsterdami Ajax a Rappan Kupa első győztese Csütörtökön 50 000' főnyi közönség előtt játszották le az amsterdami olim­piai stadionban a Rappan Kupa 1961. évi döntő mérkőzését. Mint ismeretes, ebben a díjküzdelemben nyolc ország 32 csapata közül két holland együttes került a döntőbe, az Ajax Amsterdam és a Feijenoord Rotterdam. Kettőjük mérkőzéséből az Ajax került ki győz­tesen 4:2 arányban. A Rappan Kupa har­madik és negyedik helyét a Slovan Bratislava és a Baník Ostrava szerezte meg. Az idei küzdelmeket ismét nyolc ország 32 csapatának részvételével má­jus második felében kezdik meg. A II. félidőben éppen az a csapatrész ingqtt meg, amely az eddigi mérkőzése­ken a legmegbízhatóbbnak bizonyult, a védelem. A 3. percben Corn, a 19. perc­ben Radoszav, a 24. percben ismét Rado­szav, a 26. percben Miloszlavj^vics ért el gólt, úgyhogy a jugoszláv csapat már 5:l-re vezetett Ekkor — mintegy ráadá­sul Plasa öngólt vétett. Nyolc perccel a játék befejezése előtt fíaban szépített a váratlanul stílyos vereségen. Annak ellenére, hogy csapatunk remé­nyei már az I .félidő elején szertefosz­lottak, a közönség mindkét csapat Játé­kával végig elégedett volt, s nagy taps­sal jutalmazta a sikeres akciókat. A mér­kőzést egyébként 60 000(1) főnyi közön­ség előtt játszották. Ez a nagy érdeklő­dés azonban inkább a másik elődöntőnek szólt, melyen Románia 4:0 (1:0) arányú győzelmet aratott a török válogatott felett. Vera Caslavská újabb két győzelme A Tbilisziben folyó nemzetközi torna­versenyen, mint már beszámoltunk, a csehszlovák Véra Cáslavská nyerte a nök összetett egyéni versenyét. A fia­tal csehszlovák tornásznő kiválóan sze­repelt az egyes szereken ls. Két számot megnyert, egyben második, egyben pedig ötödik helyezést ért el. Az egyes szere­ken így alakultak az eredmények: Lóugrás: 1. Cáslavská 19,25 pont, 2. Föst (NDK) 19,05 pont. 3. Starke (NDK) 18,95 pont. — Gerenda: 1. Cáslavská 19,05 pont, 2. Föst (NDK) 18,87 pont, 3. Pe­tuhová (szovjet) 18,87 pont. — Korlát: 1. Ljuhina (szovjet) 19,27 pont, 2. Cá­slavská 19,12 pont, 3—4. Petuhová, és Föst 18,75 pont. — Talajtorna: 1. Pjer­husina (szovjet) 19,44 pont, 2. Petuhova 19,12 pont, 3. Nyinosvili (szovjet) 19,10 pont. ^minap vendégszerepelt Hucinban a^ fc jelšavai pionírszervezet sakkörének 9- S § tagú csapata, amely 10:8 arányú ve- ^ kreséget szenvedett a hazaiktól. Egy\ * ' ' jelša- S s tékosai Kelemen István, M. Kelemen s ^ András, Boros, László és Jakab János. ^ ^ A közeljövőben jel szeretnénk venni ^ ^a kapcsolatot a roíňaval és a Jel-\ k íavská Teplice-i pionírokkal. A fal- § ^ vakon is lehet szép eredményeket el- ^ kérni ebben a neme? játékban, ha van§ \ aki irányítja a fiatalságot. A sakkVr fc fcuezerő/e Turcsányí Sándor igazgató, § k akinek sokat segít Brockó Béla. fc I r. s. | & s SS/SSSSSSS//SSSSSSSŕSSSSSS/SSSSSSS/ŕSSSSSSSSSŕSSS> Huszonegy ország kerékpárosai ind ulnak a Békeversenyen Megváltozik a csehszlovák válogatott összeállítása? A jubileumi Berlin—Prága—Varsó Békeverseny rendezősége berlini sajtókon­ferenciáján bejelentette, hogy a világ legjelentősebb országúti kerékpárverse­nyen idén 21 ország versenyzői állnak rajthoz. A résztvevő országok a követke­zők: Anglia, Dánia. Svédország, Jugoszlávia, Magyarország, Norvégia, Finnor­szág, Tunisz, Marokkó, az Egyesült Arab Köztársaság, Franciaország, Szovjet­unió, Románia, Belgium, Ausztria, Hollandia, Bulgária, Libanon, Lengyelország, Csehszlovákia és NDK. A május 2 és 17 között 14 útszakaszon lefolyó verse­nyen tübb mint 2400 kilométert tesznek meg majd a kerékpárosok. A csehszlovák válogatott — a román kerékpárosokkal együtt — ma délután utazik Berlinbe. A kijelölt válogatott csapatban az utolsó pillanatban változás is lehetséges. Novák gerincfájdalmakra panaszkodik, s emiatt esetleg nem ve­het részt a nagy versenyen. Ha az orvosok nem minősítik teljesen egészsé­gesnek, akkor Hasman keriil be a válogatottba, akinek már rendbejött a térd­sérülése. A Békeversenyen résztvevő magyar válogatott tagjai balról-fobbra: juszkó, Mezei, Megy érdi, Aranyi csapatkapitány és Török. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: A bérgyilkos folasz) 15 30, 18. 2030, SLOVAN- Mt a IX A-b6I (szlo­vák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A kakas elriasztja a halált (cseh) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: A lelkiismeret lázadása II. rész (NDK) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: 800 mérföld az Amazo­nason (mexikói) 15.45, 18, 20.45, TATRA: , Hazatérés (rornáü) 15.45, 18.15 , 20.45, ; PALACE: A kakas elriasztja a halált I (cseh) 22, MLADÝCH: Reggel hatkor a repülőtéren (cseh-szovjet) 15.30, DUKLA: Leon Garrosse keresi a barátját (szov­jet-francia) 18, 20.30, MIER: A vihar kü­szöbén (szovjet) 16.30, 19, 21.30, OBZOR: Tfíska irodatiszt családi gondjai (cseh) 18, 20.30 MÁJ: Tengeri szivacsvadászok (szovjet) 18, 20.30 STALINGRAD: Embe­rek a kameránál (cseh) 17.30, 20, IS­KRA: Kon Tiki (norvég) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Újra reggel van (szovjet) 17, 19.30, NÁDEJ: Leon Garrosse keresi a barátját (szovjet-francia) 20, ZORA: Éle­tem árán (román) 17.30, 20. POKROK: Ir-ány Afrika (cseh) 17.30, 20, DIMIT­ROV: Nehéz a kalandor élete (cseh) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Az nevet a leg­jobban, aki . . . (NDK) 17, 19.30, PIO­NIER: Holnap lesz a döntő nap (szovjet) 20, A KOSICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Arsene Lupln (francia), TATRA: Szenvedés (cseh), PARTIZÁN: Minden korona jó (cseh), ŰSMEV: Hol­nap lesz a döntő nap (szovjet), DUKLA: Bakaruhában (magyar). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Tosca (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Úrhatnám pol­gár (19), KISSZlNPAD: Veszélyes kor (19), ÚJ SZÍNPAD: A házasságszédelgő esküvője (19), ZENEI SZlNHÁZ: Hflndel: II. orgonaverseny (19.30). A TÁTRA-REVÜ MŰSORA: Nem reám tartozik (20). A KOSICEI ÁLLAMI SZtNHÁZ MŰSORA: MA: Hamlet (19), HOLNAP: Az eladott menyasszony (19). A KOMÁRNÖI MAGYAR TERÜLETI SZtNHÁZ MŰSORA: ČIERNA VODA: Nem olyan világot élünk (19.30), ŽELIEZOVCE: Három sze­gény szabólegény (19.30). A IPIPVÍZJÓ műsora: BRATISLAVA: 14.00: Női tornaverseny közvetítése Bratislavából. 15.55: Dukla Praha—Spartak Praha Sokolovo labda­rúgó-mérkőzés közvetítése. 18.00: Gyer­mekműsor. 18.45: Mit énekeljünk május elsején? 19.00: TV Híradó. 19.30: Az építőipar problémái. 20.00: Jaroslav Dietl: Csalhatatlanok. TV-trliógia Nylko­Iaj Kocsin Szemtanú című regénye alapján. III. rész: A szökevény. 21.15: Bemutatjuk JIFina Sejbalová filmművész­nőt. 21.45: A nap visszhangja. 22.00: Karol Krautgartner zenekara Játszik. IDŐJÁRÁS Változó, időnként sűrű felhőzet, helyenként zivatarok. A délutáni hőmér­séklet az alacsonyabban fekvő területe­ken . 17—20, másutt 13—16 fok. Észak­nyugati szél. SZÖ" kiadta Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. n 537-16 512-23 335-68 506 39 — főszerkesztő: 532-20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8. telefon: 503-89. Előfizetési díj havont 7ti a Posta Htr'ianszoleálata Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap irodánál, Rratislava, Gottwald tér 48/ V11 Megrendelhető még minden postahivatalnál és ,.0J Telefon: Terieszti a Posta Htrlapszolgálata. Megrendelhető tőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóktviteli szolgálata - Poštový novinový úrad - vývoz tlače, Praha í., Jlndŕišská 14. - Intézi el. 10 sz. havonta 8 Kčs. és kézbesl­K-21'21212 i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents