Új Szó, 1962. március (15. évfolyam, 59-89.szám)

1962-03-09 / 67. szám, péntek

VÜQ proletárjai, egyesüljete

k ! Biaslava 1962. március 9. péntek * 30 fillér * XV. évfolyam, 67. szám A tervteljesítésért valamennyi nezőgazdasági dolgozó felelős mezőgazdasági termelés fejlestésének, hatékonyabbá tételéne sok az útja-módja. Ezek közű néhányra pártunk Központi Biottsága legutóbbi ülésének hatáazata is figyelmeztet. Hangsúlyzza a kishozamú rétek és lege 16 felszántásának fontosságát, a öntözőberendezések, illetve v;elvezetö csatornahálózatok építíének szükségességét, továbbá fihívja a figyelmet arra, hogy nnél nagyobb területen termeijak másodnövényeket, a nagy ttmést hozó terményfajtáknak a Uető legcélszerűbben válasszuk rag az alkalmas talajt, bővítsük vtésterületüket és gondoskodjak a termelés szakosításáról, femeli a határozat azt is, hogy amezőgazdasági termelésben jeUtősen fokozni kell a kemtzálst. Az említett intézkedések mindgyike jelentős tényezője a mezőazdasági termelés fejlesztését, Ívelését célzó feladatoknak, nelyek nélkül nem számíthatunk 5 egy hektárra jutó mezőgazda igi termelés lényeges fokozásáil. Pedig a termelés intenzitásáak ez a legalapvetőbb mutatója. Valamennyi mezőgazdasági doljzó a szövetkezet vagy állami izdaság kollektívájának, egész irsadalmunknak felelősséggel irtózik a termelés tervezett nöelésének megvalósításáért, sőt, ötelezettségvállalásaik alapján a arv túlteljesítéséért. Ha mezőgazlasági dolgozóink mindegyike íagyfokú felelősségérzettel végzi a rábízott munkát, a siker nem maradhat el. Hogy mit jelent a felelősségtudat, azt az alábbi példák meggyőzően bizonyítják. Tavaly a suchái szövetkezetesek (Havlicküv Brod-i járás, burgonyatermesztő körzet) 102 hektáron átlag 224,5 mázsa burgonyát termeltek Jiektáronként. A Dlouhá Ves-i EFSZ-ben hasonló feltételek mellett mindössze 80 mázsás volt az átlag a 70 hektáron A megközelítőleg egyenlő feltételek mellett elért terméseredmény közötti óriási különbség fő okait a következőképpen foglalhatnánk össze: Különböző munka, különböző eredmény. A suchái szövetkezeteseknek nem tavasszal jutott eszükbe, hogy a burgonyának szánt területet elő is kellene készíteni. Ök ősszel gondosan elvégezték a trágyázást és a mélyszántást, tavasszal az agrotechnikai követelményeknek megfelelő időben került a jól előkészített talajba az éghajlatnak leginkább megfelelő ültetőanyag, a kártevők ellen idejében permetezték és így folytathatnánk tovább a betakarításig. Dlouhá Vesen más volt a helyzet. Hogy csak a nagyját említsük : tavasszal trágyáztak, szántottak, (őszi mélyszántást nem kapott a föld) és május második felében ( !) ültették ki a nagyhozamúnak igazán nem mondható burgonyát. Tegyük hozzá, hogy a „takarékosság" szempontjából még el is szeletelték a gyenge minőségű ültetőanyagot. Talán hasonló céllal maradt el a kárte vők elleni védekezés is. Ezek után szinte természetesnek veszi az em ber, hogy a gyom túlnőtte a kultúrnövényt. Az egészet pedig be tetőzte az, hogy az említett terű let nagyobb részéről csak október második felében ásták ki a burgonyát. A jó példák egész sorával, bizonyíthatnánk, hogy teljesen reáli sak azok a tervek, melyeket pártunk Központi Bizottsága a mezőgazdasági termelés fejlesztésére kitűzött. A Lúč na Ostrove-i szövetkezet például már ebben az évben több mint 220 kg húst ad piacra egy-egy hektárról, az olomouci járás szövetkezeteiben átlag 700 liter tej az egy hektárra jutó árutermelés, Henčlovban több mint 800 tojást adnak el hektáronként. Nem különleges lehetőségek alapján születtek ezek a jó eredmények, hanem a felelősségteljes munka gyümölcse valamennyi. Ahol a mezőgazdasági dolgozók és a termelést irányító szervek a tervkészítéssel nem befejezték, hanem elkezdték a szervezőmunkát, ott a siker nem maradhat el. Nézzük a poprádi járás néhány szövetkezetét, mennyi burgonyát termeltek egy-egy hektáron az 1959—1961-es évben: Podolinecen így fest a helyzet: 1959-ben 20 mázsa, majd 57 mázsa, 1961-ben pedig 201 mázsa volt a hektárhozam. Ugyanezekben az években Stráüán 47, majd 125, illetve 204 mázsa termett egy-egy hektáron. Tavaly még jobb volt az eredmény. A lényeg tehát az, hogy amikor a járási pártbizottság a Velká Lomnica-i Kísérleti Intézet vezetőjének, Hlaváč mérnök nagyüzemi burgonyatermesztési javaslatainak alapján széleskörű agitációba kezdett a- helyes burgonyatermesztési módszerek bevezetésére, az eredmény évről évre ugrásszerűen javult. A termelési eredmények az esetek nagyobb részében pontos mércéi mind a termelők, mind a termelésért felelős funkcionáriusok munkájának. Sajnos az 1962. év első két hónapja nem a legjobb bizonyítvány az illetékesek nagyobb részére. Hiszen az ország több mint 100 járása közül húsból, tejből és tojásból csak 7 járás teljesítette feladatát. További 10 járás a tervezett húst és tejet piacra adta ugyan, de tojásból adós maradt a közellátásnak. 37 járás egy termékből sem tett eleget kötelességének, s közöttük olyan járások is vannak, mint a nymburki, galantai, benešovi, melníki, Nové Zámky-i stb., szóval néhány a legproduktívabb mezőgazdasági járásból. Hogyan foglalkoztak a pártszervezetek, a nemzeti bizottságok és a szövetkezetek vezetői ezekben a járásokban a mezőgazdaság legfontosabb feladataival, a termelési és felvásárlási tervek teljesítésével — arra az eredmény vet fényt. Fogyatékos volt a szervező és nevelőmunka, annyi bizonyos. Az illetékesek nem tettek meg minden tőlük telhetőt a feladatok teljesítése érdekében, nem használták fel a termelés fejlesztésének rejtett tartalékait, mint ahogy azt megtették a poprádi járás vezetői. Közeleg a tavasz. A felsorolt példák azt bizonyítják, hogy a termelési sikerek az egyéni felelősségérzeten múlnak. ' A CSKP Központi Bizottsága kitűzte a feladatot, hogy az 1961-es év mezőgazdasági termeléséhez viszonyítva 5,1 százalékkal kell növelnünk a termelést, 9,1 százalékkal pedig az árutermelést. Nos, ha az eredmények közötti különbséget nézzük, láthatjuk, hogy a feladat teljesíthető. De ehhez az kell, hogy a kongresszus 'tiszteletére tett vállalásokhoz híven a mezőgazdaságban dolgozó minden kommunista, funkcionárius és valamenynyi mezőgazdasági dolgozó személyes felelősséget érezzen a tervezett feladatok teljesítéséért. Csehszlovák jegyzék Ausztriának (CTK) — Václav Dávid külügyminiszter március 8-án fogadta dr. Heinrich Calicet, Ausztria követét, akinek átadta azt a jegyzéket, amelyet a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya küld az Osztrák Köztársaság kormányának azzal kapcsolatban, hogy Ausztria csatlakozni készül az Európai Gazdasági Közösséghez. A LEMP tanulmányi küldöttsége Prágában (CTK) — A Lengyel Egyesült Munkáspárt tanulmányi küldöttsége Józef Siemek, a LEMP KB sajtóosztálya főnökhelyettesének vezetésével csütörtökön délután Prágába érkezett. A lengyel elvtársak látogatásának fő célja, hogy részletesen tájékozódjanak a csehszlovákiai sajtó, rádió és televízió tevékenységéről s munkamódszereiről. SUKARNO: Nyugat-lriánt még az idén fel kell szabadítani Djakarta (CTK) — Ahmad Sukarno, Indonézia elnöke Djakartában a Ramadán muzulmán ünnep végén beszédet mondott, amelyben hangsúlyozta, hogy Nyugat-lriánt még ez idén át kell adni Indonéziának. Sukarno elnök a többi között kijelentette : — A közelmúltban megtudtam, hogy a holland kormány készségét nyilvánítja a hivatalos tárgyalások folytatására. Tudni akarjuk, hajlandó-e tárgyalni Hollandia NyugatIrián átadásáról. Ismét kiemelem, csupán Nyugat-Irián átadásának körülményeiről lehet szó. E kérdésben nyitva tartjuk az ajtót a Hollandiával való tárgyalásokra. Az ostrava—

kunčicei Klement Gottwald Uj Kohó acélgyártó részlegrnek dolgozói a februári tervet több ezer tonna acél gyártásával teljesítették túl. Elhatározták, hogy márciusban takarékossági hónapot rendeznek, melynek keretében agy tonna acél gyártási költségét 4 koronával csökkentik. Felvételünkön Ottó Kubskij, Andrej Bujnaček és Helmut Wolf, az acélmű legjobb kohászai. (v. Švorčík — CTK-felv.) Behozni a lemaradást — teljesíteni a tervet A szlovákiai építővállalatok — a košicei Mélyépítő Vállalat kivételével — nem teljesítették január—februári feladataikat és csaknem négy nappal hátráltatták a márciusra tervezett' termelést. A kitűzött határidőig a következő magasépítő vállalatok nem teljesítették tervüket: a nyugat-szlovákiai kerületben a bratisiavai és a nitrai, a közép-szlovákiai kerületben a Váhostav, a žilinai és a Banská Bystrica-i, Kelet-Szlovákiában a prešov! és a košicei, valamint a košicei Kohóipari Építő Vállalat. Az említett vállalatok többségének — például a Stavoindustria, a Doprastav-vezetősége már megfelelő intézkedésekkel igyekszik biztosítani, hogy május l-ig százszázalékosan teljesíthessék tervfeladataikat. A szakemberek ütemtervet dolgoztak ki, különösen a kormány által figyelemmel követett központi építkezésekkel, lakásokkal, iskolákkal stb. kapcsolatban. Az ütemtervek alapján a dolgozók számos konkrét kötelezettséget vállaltak az „adósságok törlesztésére", és a jobb munka érdekében szocialista versenyt is indítottak. A szakszervezeti és CSISZ-funkcionáriusok, a gazdasági szervek dolgozói, a tervteljesítésében elmaradt építészeti, valamint építő anyagot gyártó vállalatokban arról tanácskoz-. nak a munkásokkal, miképpen törieszthetik adósságukat és érhetnek el gyökeres fordulatot a termelésben. Nemcsak a feltétlenül szükséges műszaki-szervezési, anyagi, szállítási és egyébb szükségleteket akarják biztosítani, hanem a munkaidő maradéktalan kihasználását is. Több műszakos munkát szerveznek, és arról is gondoskodnak, hogy szombaton, illetve vasárnap is dolgozzanak az építkezéseken. A fenti intézkedések végrehajtásában.a bratisiavai Priemstav, a Banská Bystrica-i Építőipari Üzem és még néhány más vállalat dolgozói valóban követésre méltó példát mutatnak. A košicei Mélyépítő Vállalat ugyan általában túlteljesítette az év első két hónapjára előirányzott feladatokat, de a dolgozók már most megteszik a szükséges lépéseket a március—áprilisi feladatok teljesítése és esetleges túlteljesítése érdekében. M. M. Spanyol politikai foglyok nyilatkozata Párizs (ČTK) — A burgosi központi börtönben sínylődő 465 politikai fogoly e napokban a börtönből nyilatkozatot csempészett ki, amelyben beszámol a spanyol börtönben uralkodó szörnyű viszonyokról és felszólítja a világ közvéleményét, követelje egy nemzetközi bizottság megalakítását a- helyzet kivizsgálására. A nyilatkozat a többi között rámu'at, hogy 68 foglyot már több mint 20 évvel ezelőtt börtönöztek be. A hivatalos adatok, amelyek szerint Spanyolországban csupán 683 politikai fogoly van, egyáltalán nem felelnek meg a valóságnak. A nyilatkozat rámutat, hogy a börtönökben egyre több a politikai fogoly, mert a rendőrség mindenkit letartóztat, aki kifejezi elégedetlenségét Franco diktatúrájával szemben. A katonai bíróságok szigorú büntetésekkel sújtják a vádlottakat. A foglyok hozzátartozóit üldözik. A katonai bíróságok büntetőeljárást indítanak ellenük, ha törvényes védelmet kérnek letartóztatott hozzátartozóik érdekében. Fogadás Moszkvában az első csehszlovák zászlóalj megalakításának évfordulóján Moszkva (CTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság moszkvai nagykövetségének épületében március 7-én fogadást rendeztek az első csehszlovák zászlóalj megalakítása 20. évfordulójának alkalmából. A fogadáson részt vettek a Szovjetunió marsalljai, a szovjet hadsereg tábornoki kara, magasrangú katonatisztek, az SZKP KB, a Szovjetunió külügyminisztériuma apparátusának felelős dolgozói, a Szovjetunióban megalakult első csehszlovák hadtest katonái és a moszkvai Katonai Akadémia hallgatói, felen volt Richard Dvoŕák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság moszkvai nagykövete a nagykövetség munkatársaival. A fogadáson az ünnepi beszédet Josef Hufta ezredes, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság moszkvai katonai attaséja mondotta. Beszédében kiemelte a szovjet kormány és nép segítségét a csehszlovák katonai alakulatok megszervezésében. Hangsúlyozta, a csehszlovák és a szovjet hadsereg testvéri barátságát, amely a Csehszlovákia felszabadításáért folytatott harcban megerősödött. Irány: a határ Két ízben gyürköztek neki a tavaszi munkáknak a trsticei traktorosok, de az idő visszaparancsolta őket. A legutóbbi alkalommal elhatározták, hogy másnap kora reggel indulnak és megkezdik a sasfészeki 35 hektáros dülö megművelését. Aznap délután Erdélyi István, a traktorosbrigád, vezetője, Juhos Dezső agronómussal kiruccant a határba és szemlét tartottak. Lágy, tavaszi szél fújdogált, a talaj gyorsan száradt. — Holnap indulnak — határozott a brigádvezető. — Indulhatunk — helyeselt az agronómus, és ezzel mindketten megfordultak és hazafelé tartottak. Juhosnak a szövetkezetben akadt még valami elintézni valója, Erdélyi pedig visszatért a brigádközpontba. Még egyszer végigtekintett az indulásra kész traktorokon és néhány szót váltott az emberekkel. — Mindent elkészítettek, holnap indulhatunk? — Indulhatunk — hangzott a válasz. Erdélyi István hazajelé mentében az eget kémlelte. — Ha így marad, minden bizonnyal vethetünk. De azok a fehér jelhök ott észak felöl nem sok jóval bíztatnak, még hó is lehet belőlük. A brigádvezető aggodalma helyénvaló volt. Másnap reggel hótakaró borította a földet, ráadásul vad szelek táncoltak — kergetőztek, söpörték a havat a határban. A traktorosok kedvetlenül érkeztek a munkába, számításukat az időjárás keresztülhúzta. — Az idén már másodszor történik ez velünk - mérgelődik Erdélyi. — Szerettünk volna időt nyerni, február végén néhányszor már megkezdhettük az árpa vetését, ez a tervünk az idén [ nem sikerűit. ' ' trsticei traktorosok alaposan meg fontolt tervvel kezdik a tavaszi munkákat. Ősszel 1529 hektár mélyszántást készítettek a tavasziak alá, ez pedig nagy mértékben megkönnyíti és meggyorsítja a tavasziak vetését. — Az elmúlt évekkel szemben ez idén más térén is előnyt szereztünk — mondja. Erdélyi brigádvezető. — Először is nagyobb gépparkkal rendelkezünk, 24 üzemképes traktorral és 24 dolgos traktorossal indulunk. Tavaly, ha valamelyik gépünk kiesett, nem tudtuk más géppel pótolni. Az idén ilyen fennakadás nem fordulhat elő. — De az emberek — vitatkozom a brigádvezetővel. — Valamelyikük könynyen megbetegedhetik, vagy valami előre nem látható ok miatt nem végezheti munkáját és a gépek vezető nélkül maradnak. — Az ilyen eshetőségre is felkészültünk. A télen 15 EFSZ-tag gépkocsivezető-tanfolyamon vett részt. Ezek szükség esetén bármikor helyettesíthetik a traktorosokat. — Egyébként is — tájékoztat Erdélyi elvtárs — a gépállomás most újabb tanfolyamot szervez. Az érdeklődés igen nagy. Má, eddig 36-an jelentkeztek, köztük 4 nő. Még egy utolsó kérdéssel zaklatjuk Erdélyi István brigádvezetőt. Az elvégzett gépjavítások minősége után érdeklődünk. Ugyanis már hallottunk olyan esetről is, hogy a legsürgősebb csúcsmunkák idején a gépek a felületes javítás következtében egymásután felmondták a szolgálatot és a vetést nem tudták időben befejezni. — Nálunk ilyesmiről szó sem lehet — nyugtat meg a brigádvezető. — Gombos István, a brigád gépjavítója négy társával lelkiismeretes munkát végez, igazi,.szakember, aki a qépek szakszerű megjavítására törekszik. A trasticei traktorosok a tavaszi munkákra valóban alaposan felkészültek. F—