Új Szó, 1962. március (15. évfolyam, 59-89.szám)

1962-03-23 / 81. szám, péntek

Emil Chlebec elvtárs beszéde (Folytatás az 5. oldalról.) növelnénk a rétek és legelők hekyírhozamát, akkor 1 650 000 métermá zsa szénát takarítanánk be, amelynek tápértéke elegendő 100 millió liter tej termeléséhez. Ezért fordítanak a nemzeti bizottságok és a mezőgazdasági üzemek az idei tavaszi munkák során nagy figyelmet a rétekre és a legelőkre, hogy így létrehozzák a szarvasmarhaállomány intenzív tenyésztésének feltételeit. A kerületben törődni fogunk a cukorrépa vetésével és ápolásával is. Növelni fogjuk a vetésterületet, mégpedig a zab terhére. E növény termesztésében a trebišovi mozgalom tapasztalataiból indulunk ki, hogy nagy hektárhozamokat érjünk el. A kerületi pártbizottság az egész kerületi szervezet figyelmét jelenleg az alapvető feladatok megoldására:a szövetkezetek további politikai és ľ gazdasági megszilárdítására, a föld kihasználására, a takarmánytermesztés biztosítására, a szarvasmarhaállomány közös tenyészeteinek fejlesztésére, a felvásárlási feladatok teljesítésére, a tavaszi mezőgazdasági munkák gyors és jőminőségű végrehaj- * tására irányítja. i A CSKP Közpo.iti Bizottságának, a' kormánynak, az SZLKP Központi Bizottságának és az SZNX-nak hatékony segítségével, a Kelet-Szlovákiai kerület pártszerveinek és -szerveze- . teinek, valamennyi kommunistájának kezdeményező és céltudatos munká- • jávai fokozatosan leküzdjük a nehéz- ľ ségeket és megteremtjük annak fel- ; tételeit, hogy kerületünk már ez idén teljesítse a (mezőgazdasági termelés, és felvásárlás tervezett feladatait Nemzetközi röplabda-torna Bratislava felszabadulásának serlegéért Március 23-a — 25-e közt a bratislavai károlyfalusl úti tornateremben Isméi megrendezik az immár hagyományos nemzetközi röplabdatorna küzdelmeit Bra< tislava felszabadulásának serlegéért. A bratislavai nemzetközi torna az elmúl* évek során egész Európában jó hírnévre tett szfert s a külföldi válogatottak -« rendszerint az illető ország fővárosának válogatottja elmén — nagy előszeretet tel rajtoltak e torna küzdelmeiben. Nem is csoda, hiszen a kiváló csehszlovák röplabdázókon kívül olyan jönevü együttesek adtak Szlovákia fővárosában egymásnak találkozót, mint a szovjet, román, magyar, lengyel, bolgáy és az NDK-beli válogatott. A bratislavai sportkedvelő közönség gyakran magas színvonalú mérkőzéseknek lehetett szemtanúja. lltl IMI IMHHfeMH Megjelent a Pártélet legújabb száma l^li HMI P§ A Pártélet 6. számának vezércikke a lenini elveknek a kádermunkában való alkalmazásával foglalkozik. Stanislav Vávra írása a leszerelés kérdéseit taglalja. Az ostravai lektorcsoport Kollektív cikkben konkrét példák alapján magyarázza a pártszervezetek ellenőrzési jogának alkalmazását. Pártunk Központi Bizottságának folyóirata több írásban ismerteti egyes pártszervezeteink munkáját a CSKP XII. kongresszusa előtti időszakban, és részletesen foglalkozik a kongresz- ' szusi versennyel. A propagandisták és népnevelők segítségére. Jirí Sobotka az amerikai kommunisták harcát boncolgatja. Karel Svoboda a mezőgazdasági termelés szakosításáról ír. A pártélet többi írásában is magyarázatokat és tanácsokat ad a pártszervezeteknek és minden olvasójának. •RwPP 1 m mSSm \ 1 16 HELYETT 30 A Kelet-Szlovákiai Vasmű építőit — különösen a nyílt területek munkarészlegein — a tél utolsó napjának kemény hidege, orkánszerű hóvihara sokszor teszi próbára. A nagyolvasztó, az öntöde és más építkezések anyagellátását biztosítani kell. A bočiari részlegen az autóvezetők dacolva az időjárással, 600 köbméter betont, a brigádosok 8000 tonna földet és több mint 2000 tonna különböző anyagot raktak ki a vagonokból és hordták szét a munkarészlegre. Ladislav Maličký és Kovács József meghosszabbított műszakban a napi 16 fordulat helyett harmincat végeznek. Példájukat követi a többi gépkocsivežetô is. is. (s. m.) OJ T U Rl SŤAH AZZAL gazdagodott a Magas-Tátra. Az új, 133 ágyas korszerű szállodát a Poprádi-tó mellett nyitották meg, melynek környéke a Tátra ' egyik leglátogatottabb helye. A tenger szintje fölött 1513 méter magasban feUvő, ízlésesen berendezett szálloda kellemes környezetet nyújt a látogatóknak. (St. Petráš — ČTK felv.) Péntek, március 23. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Életszom) (USA) 15.30, 18, 20 30. SLOVAN: Adua és társnői (olasz] 15.30, la, 20.30f PRAHA: Látogatás álomországból (lengyel) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, MET/ROPOL: Az utolsó tanú (NSZK) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Gylma Gorln karrierje (szovjet) 15 45, 18.15, 20.45, TATRA: Egy asszony meg a lánya (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Próbaút (magyar) 18.30. 19, Hely a tetőn (angol) 21.30, PALACE: Tisztességtudó utcalány (francia) 22, DUKLA: Szeptemberi szerelem (NDK) 18, 20.30, OBZOR: Egy nyár Mónikával (svéd) 18. 20.30, MÁJ: Életre halálra (szovjet) 18, 20.30. STALINGRAD: Szerelem csütörtök (magyar) 17.30, 20, MLADÝCH: Játék és álom (cseh) 15.30, ISKRA: A város újra él (szovjet) 17.15, 19.45. A KOSICE1 MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Az utolsó tanú (NSZK), TATRA: Életszomj (USA). PARTIZÁN: Megbilincseltek (USA), Űsmev: Koldusdiák (NDK). A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÄZ: A ravasz rőkácska (19.30), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Revizor PV wmmmm ff t - NA* KM A Vízierőműveket Tervező Állami Intézet és a bratislavai Vízgazdálkodási Kutatóintézet dolgozói az Iraki Köztársaság számára a napokban elkészítették a Tigris folyón építendő vízierőmű tervrajzának első réisfét. A samarrai vízierfiműnek az lesz a feladata, hogy megvédje Bagdadot az árvizektől, hogy állandó vízellátást biztosítson a széleskörű öntözőcsaiorna-rendszer számára s hogy áramot fejlesszen. Felvételünkön a vízmű makettje. (CTK felv.) -ír -tf 112 ooo ELEMZÉST' VÉGZETT IS ÉV alatt a jihlavai vegyészeti laboratórium. GOTTLIEBER TISZT ALAKULATÁNAK KATONÁI elhatározták, bogy 38 000 koronát gyűjtenek a VIT szolidaritási alapjára. Ezen összeg négy afrikai és négy amerikai fiatal útiköltségét fedezi Helsinkibe. -GfHEDERSHÖLM SVÉD VÁROS ADÓHIVATALA meg akarja értetni a város polgáraival, hogy az adóhivatal sem szívtelen, s ezért szív alakú pecsétet alkalmaznak az adóhivatali okmányokon ... ÁPRILISBAN 25 CSEHSZLOVÁKIAI SZÓLISTA és hat zenekar szerepel 14 országban. A Csehszlovák Rádió. Szimfonikus Zenekara Olaszországba utazik turnéra'. Milánóban, Torinóban és más nagyobb olasz városban 14 hangversenyt ad. A SZOVJET GEOLÓGUSOK a Dnyeper folyó vidékén (Ukrajnában) beltengert fedeztek fel a föld mélyében. A moszkvai rádió szerint a „föld alafti tenger" nagyjából akkora kiterjedésű, mint az Azovi-tenger és , helyenként 100 m mély. Vize állító- > lag öntözési célokra felhasználható. A KILENCÉVES ALAPFOKÚ ISKOLÁKBAN nagy az érdeklődés a nem kötelező tantárgyak iíánt. Több mint 34 000 tanuló vesz részt a varró- és főző-oktatásokon, s karénekre csaknem 38 000 fiú és leány Jár. PAGANINI KILENCVENNÉGY LEVÉLKÉZIRATÁT találták meg egy londoni papírhulladék-kereskedőnél. Az J értékes dokumentumokat a Washing- < toni Kongresszusi Könyvtár vásárolta ! meg. A TESTNEVELÉS FEJLŐDÉSÉT az | iskolákon még mindig akadályozza; az a tény, hogy kevés a tornaterem. ! Egyelőre csak 4300 alapfokú kilencéves iskola tanulói tornászhatnak saját tornatermükben. Az Idei küzdelmekben eredetileg a csehszlovák A és utánpótlás válogatotton kívül a magyar és a lengyel együttesnek kellett volna szerepelnie. A

z utolsó pillanatban azonban a lengyelek lemondták részvételüket, s így a rendezőknek olyan együttesről kelleft gondoskodniuk, mely a lengyeleket méltóképpen helyettesíthetné. Először úgy határoztak, hogy meghívják a Dukla Kolín csehszlovák bajnokcsapatot. Később azonban elhatározásukat megváltoztatták, s a kolínl együttes helyett Bratislava vállogatottja íog szerepelni a lengyel együttes helyett. A bratislavai együttes összeállításával 1 Jaromír Perutkát és Karol Juharit bízták í meg. Ök a következő játékosokat válasz? tották ki: I. Veselý, Bőhm, Kovalik, Marek, Hromada, Rjachovský, Vician, Baďura és Peterka. A fenti játékosokon kívül helyet kap még a csapatban Golian és Veselko, valamint Ján Veselý. Az első kettőnek ugyanis a csehszlovák Ácsapatban, a harmadiknak pedig a csehszlovák utánpótlás-együtesben kellett volna szerepelnie. A Bratislava város felszabadulásának serlegéért rendezett röplabdatorna Idei küzdelmei során — annak ellenére, hogy a magyarok személyében csupán egy külföldi együttes vesz részt a tornán — bizonyára nem lesz hiány érdekes és színvonalas összecsapásokban A nemzetközi torna első találkozóját ma 18 órai kezdettel játsszák. (k) | fi CSKfi Moszkva—

Iskra Svit mérkőzés előtt Március 24-én 18,30 órai kezdettel a sviti tornateremben pályára lépnek az S idei kosárlabda EK negyeddöntőjében az Iskra Svit és a serleg tavalyi védő£ je — Európa legjobb klubegyüttese, CSKA Moszkva csapata. Tudvalevőleg az első moszkvai mérkőzés • a CSKA 85:53 arányú győzelmével végződött, amely már a valószínűség szerint eldöntötte az elődöntőbe való ju' tás kérdését. A sviti mérkőzést ennek | ellenére hatalmas, eddig sohasem tapaszi talt, nagyarányú érdeklődés előzte meg. | A rendezőség ismét néhány száz férői A SAZKA 13. hetének műsora 1. Dynamo Žilina—Tatran Prešov, 2. Spartak Praha Stalingrad—Spartak Brno. 3. Dukla Praha—Spartak Plzeii, 4. CH Bratislava—Slovan Bratislava, 5. SONP Kladno—Spartak Praha Sokolovo. 8. Spartak Trnava—Spartak Hradec Králové, 7. Slovan Nitra—Baník Ostrava, 8. Kovostroj Dečín—Dynamo Praha. 9. Chemička Ü«tí—Slovan Teplice, 10. Železiarne Tfinec—Spartak Uher. HradištS. 11. Spartak Praha Motorlet-TJ VŽKG, 12. Dukla S Brezno—Jednota Trenčín, 13. Spartak ' Martin—ČH Banská Bystrica, 14. Partizán Bardejov—ZPS Kysucké Nové Mesto (valamennyi labdarúgó mérkőzés). • Bécs. Hans Walch, az Osztrák LabI darúgó Szövetség elnöke kijelentette az ' újságíróknak, hogy Ausztriában a hiva| tásos labdarúgás bevezetésének gondo; latával foglalkoznak. • Bécs. Papp László háromszoros \ olitapiai bajnok, aki évek óta mint hi' vatásos ökölvívó szerepel a szorítóban | — legutóbb Bécsben az amerikai néger . Jonessel vívott barátságos mérkőzést. A ; 15 000 néző előtt lebonyolított tízmenetes ! találkozón Papp megérdemelten pontozásos győzelmet aratott. hellyel kibővítette a sviti tornaterem befogadóképességét, de így sem tudja még távolról sem kielégíteni az érdeklődők számát. Amint az Iskra edzőjétől, Antaltól értesültünk, a sviti együttes a sérüléssel bajlódó D. Lukášik nélkül, de már a felgyógyult Lehotskýval áll ki a mérkőzésre. A nagy mérkőzés előtti napokat edzéssel és erőnléti gyakorlatokkal töltik a Játékosok, akik a visszavágó mérkőzés során a moszkvainál kedvezőbb eredményt akarnak elérni. A szovjet csapat Alekszejev edző kíséretében csütörtökön a következő játékosokkal érkezett a tátra-alji városba. Alacsanan, Astachov, Karpov, Zubkov, Volnov, Bocskarev, Kornyejev és Szemjonov. t tä J Benfica Liszabon— Tottenham Hotspur 3:1 A bajnokcsapatok Európa-kupájáért Liszabonban, a villanyfénynél lejátszott találkozón hazai győzelem született. A Benfica Augusto 2 és Aguas góljával, — a vendégek gólját Smith szerezte — 3:1 arányú győzelmet aratott. * Április elején csehszlovákiai vendégszereplésre érkezik az AIK Stockholm labdarúgó-együttese. A svéd csapat Prágában, Liberecben, Mostban és Pfíbramban játszik barátságos mérkőzést. Ugyancsak áprilisban vendégszerepel Csehszlovákiában a Rio de Janeiro-I Fia mengo. A brazil labdarúgók Plzeňben, Bratislavában és Brnóban — ahol a vť lágbajnokságra készülő csehszlovák v> logatott lesz ellenfelük — szerepelnnk. (19). 0) SZÍNPAD: Francianégyes (19) ZENEI SZÍNHÁZ: Hallgattam a Mississip pl dalát (19.30). > HEVES HOMOKVIHAR VONULT A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: ? VÉGIG a Nílus mentén. A vihar megS bénította valamennyi repülőtér és kikötő életét. Kairó elővárosában 11 tűzeset történt. MA: Szüret (19), HOLNAP: Nem kö zönséges nap (19). A TATRA-REVt) MŰSORA: Orfeusz a félvilágban (20). A KOMÁRNŐI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: LUČENEC; Az utolsó felvonás (19.30). A televízió műsora: BRATISLAVA: 15.00 A napközi otthonok műsora. 18.30 Beszélgessünk oroszull 19.00 TV Híradő. 19.30 A kettéosztott városból Jött, kisfilm. 19.45 Látogatás zeneszerzők alkotóműhelyeiben. 21.15 Ostravai másodpercek. 22.05 A nap visszhangja. Borús idő, helyenként havazás, a délutáni hőmérséklet plusz 3 fok. Mérsékelt keleti szél. SZOCIALISTA TÁRSADALMUNK iNAGY GONDOT FORDÍT a más nemI zetiségű gyerekek nevelésére is. Hazánkban 84 lengyel tannyelvű, 559 > magyar tannyelvű és 162 ukrán tanI nyelvű iskola működik. NEMZETKÖZI SZÁLLÍTÁSTECHNIKÁI KIÁLLÍTÁST rendeznek Londonban május 8—18-a között. TÖBB MINT 8 MILLIÓ KORONA FORGALMAT bonyolítottak le a normán felül raktáron -.levő cikkek Bratislavában megrendezett országos börzéjén. A kétnapos börzén több mint 350 vállalat képviselője vett részt. VEZETŐ NÉLKÜLI, TÁVIRÁNYÍTÁSÚ VILLANYMOZDONYT próbáltak ki sikerrel a Moszkva-Leningrád közötti vasútvonalon. A 100 km-es óránkénti sebességgel száguldó mozdony a szélerő változását is önműködően regisztrálja. Nagy érdeklődés Romániában AZ UEFA-TORNA IRÁNT Hogyan készülődnek Kolozsvárott, ahol a csehszlovák csapat is játszik? (Kolozsvár) — Nem sokkal több, mint néhány hét van még hátra, és április második fqlében megkezdődik Románia öt városában az 1962-es esztendő európai labdarúgásának egyik nagy érdeklődéssel várt eseménye, az Európa-bajnokságnak is beillő ifjúsági UEFA-torna. Bukarest, Brassó, Constanta, Kolozsvár és Ploiesti városokban pályára lépnek 20 európai ország legjobb ifjúsági labdarúgó-válogatottjai, hogy tíznapos mérkőzéssorozaton döntsék el, melyikük készült fel a legjobban erre a tornára, melyikük fejlődött a legtöbbet a legutóbbi torna óta. És mindezen túlmenően, az idei torna újabb kiváló alkalom lesz a kontinens különböző részeiből Romániába érkezett fiataloknak arra, hogy megismerjék egymást, felelevenítsék régebbi közös élményeiket, új, tartós barátságokat kössenek és ezzel is a népek közötti barátság, a béke magasztos ügyét szolgálják. Ez lesz az első alkalom, hogy az UEFA-tornát Romániában rendezik meg. Érthető teháf, hogy a román sportközvélemény nagy érdeklődéssel, fokozott Izgalommal várja az április végén sorrakerülő torna találkozóit. Természetesen elsősorban azok a városok készülődnek, ahol a selejtező csoportmérkőzésekre kerül sor, de meglehetősen nagy az érdeklődés más tartományokban is. A román fővárosban, valamint a nagyobb városok utcáin már megjelentek a tornát népszerűsítő falragaszok, és a szögletrúgást végző fiatal labdarúgót ábrázoló plakátok éppen annyira jól ismertek Bukarestben vagy Constantában, mint Jasiban vagy Temcsvárott. Nyugodtan elmondható tehát, hogy az egész román sportközvélemény valóságos UEFA-lázban ég, és szeretettel várja a 19 ország ifjú sportolóit. Bizonyára a csehszlovákiai sportkedvelőket is foglalkoztatja az a kérdés, vajon milyen környezetben, milyen feltételek között Játssza majd ötödik selejtező csoportbeli mérkőzéseit Csehszlovákia válogatottja? Hadd válaszoljunk az Oj Sző hasábjain röviden — ezúttal — néhány általános kérdésre. Először is, mint Ismeretes a csehszlovák együttes a Szovjetunió, a Német Demokratikus Köztársaság és Görögország csapatával együtt Kolozsvárott játszik a továbbjutásért. Románia második legnagyobb városában érthető örömet váltott ki, amikor az UEFA megmásította eredeti döntését (miszerint elutasította az említett 4 ország nevezését) és az ötödik csoport beiktatásával egyidöben — a román rendező bizottság javaslatára — Kolozsvárt Jelölte kl az ötödik csoport székhelyéül. A Szamos-parti város Iabdarúgó-kedvelői természetesen azonnal hozzáláttak a szervező munkához. A tartományi Testnevelési és Sportszövetség mellett megalakult az UEFA-csoport szervező bizottsága. A bizottság — többek között — hozzákezdett a torna megfelelő népszerűsítéséhez, Intézkedett a mérkőzések színhelyéül szolgáló Sétatéri Stadion lelátóinak és gyepszönyegének rendbetételéről, edzőpályákat jelölt ki a csapatoknak. Ezenkívül gondoskodni fog arról, hogy a négy ország fiataljainak érdekes és élménygazdag mérkőzésen-kívüli műsort biztosítson. A kolozsvári stadion patkóalakú lelátóján most végzik az utolsó simításokat, a tavaszi idény kezdetére már 30 000 néző számára lesz kényelmes ülőhely. Kolozivárott és környékén egyre többször visszatérő beszédtéma a közelgő UEFA, és bizonyos, hogy a vendégek. így a csehszlovák labdarúgók is baráti környezetben, jól fogják- érezni magukat. László Ferenc „0) SZÖ" klad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a 'szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz. Telefon: 537 18, 512 23, 335 68, 506 39, — főszerkesztő 532 20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505 29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89 Előfizetési dl) havonta 8 KCs. Terje;ztt a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendelésekat • posta sajtóklvlteli szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoi tlače. Prah* I., Jindfiäskí 14. — intézi sl. K-21*2114Q