Új Szó, 1962. február (15. évfolyam, 31-58.szám)

1962-02-22 / 52. szám, csütörtök

Jelenet az Éjféli miséből. Balról j ob rics János és Psota Irén. A közelmúltban számoltunk be arról, hogy kiváló drámaírónk, Peter Karvaš Éjféli miséjét romániai színház ls műsorra tűzte. A napokban pedig a budapesti Madách Színház Kamaraszínháza előadásában a darab újabb sikert ért el. A bratislavai Nemzeti Színházban 1959-ben bemutatott Éjféli mise magyarországi sikerét először a Győri Kisfaludy Színház tavalyi bemutatója jelentette. A Madách Színház Kamaraszínháza ..gondos, szépen felépített előadásban" hozta színre Peter Karvaš alkotását. A darab rendezését, mint vendég, Tibor Rakovský — a bratislavai Nemzeti Színház rendezője vállalta, s — ahogy a Film Színház Muzsika írja — „tisztán értelmezett áttekinthetően világos és feszültséget árasztó előadás"-sal biztosította annak sikerét. A magyarországi sajtó, köztük a Népszabadság és a Magyar bra: Kiss Manyi, Horváth Jenő, Ga(Interfoto MTI — F. Bartal felv.). Nemzeti is, foglalkozik a bemutatóval. A darabot értékelve és Karvaš érdemeit méltatva az Élet és Irodalom kritikusan megjegyzi: „Kiváltképpen jó írói kvalitásról vall az egyes figurák jfellemzése: rendkívül finom eszközökkel, egy-egy teljes emberi jellemet tár fel az író; egyértelműen jellemez, de sohasem egysíkúan. Bátran egyénít, s ezért sikerült jellegzetes típusokat ábrázolnia." Demeter Imre, a lap kritikusa, az előadást elemezve kiemeli: „Rendező és színészek egy nyelven beszéltek, s nemcsak azért, mert Rakovský Tibor tud magyarul Is; hanem mert ez a kitűnő előadás egyazon gondolatot szolgál magas színvonalon: az ítélkezést a fasizmus embertelensége felett... a rendező és a budapesti színészek közös szenvedéllyel, kitűnően tolmácsolták a markáns, eredeti tehetségű szlovák író drámáját." (dz) Jelenet a Havasok lányából A történet egy finn havasi faluban játszódik le. Márkus Reinman a helyettesítésre érkező fiatal, városi tanító küldetést teljesítve megy a világtól elzárt településre, hogy a műveltség fényét vigye. Közöny, meg nem értés fogadja. Egyedüli támasza Tarja, a bájos 16-éves lány. Az ó segítségével sikerül megkezdeni a tanítást. S bár Ma'rkus, erkölcsi felelősséget érezve a lányért, kerüli az érzelmi szálak szövődését, még sem menekedhet Tarja vőlegényének, Jukkának konfliktust előidéző féltékenységétől. Márkus ugyanakkor a megértést a nyomor és a magány elol az alkoholba menekülő havaji lakók közt sem találja meg. A jellegzetes természeti szépségeket felvonultató film és nem utolsósorban Anneli Sauli varázsa minden szokvány-tematika ellenére magával ragadja a nézőt. Mélyebb, igényesebb élményt azonban aligha várhatunk tőle. FÖNOD ZOLTÄN. Az „Éjféli mise" — Budapesten A kétfajta nevelés vádja a filmvásznon • A hazugságnak és kétszínűségnek tragikus az ára • Amerika francia szemmel AZ ÉLETRE KÉSZÜLNEK A KÖNYVHÓNAP ELŐTT — MAR A MÜLTKOR kiszemeltem magamnak Jana Štroblová legújabb verseskötetét, és most sehol sem találom — tekint tanácstalanul az üzletvezetőre egy csinos, szőke lány. — Most adtuk el az utolsó példányt, a jövő hét végére beszerezzük. Addig is, ha tetszik, megkaphatja kölcsönkönyvtárunkban — mutat udvariasan Milan Kašík a másik helyiség felé, majd dolgozószobájába tessékel: — Nem, nem tart fel, nem is hiányzom az üzletben, hiszen önkiszolgáló boltunkban a könyvvásárlóknak többnyire nincs szükségük segítségre. Jól kiismerik itt magukat, mert akkor ls idejárnak, körülnézni, böngészni, ha nem vásárolnak. A könyvek becsomagolása szintén a vevők dolga, sőt amint látja, a pénztár kezelését is rájuk bíztuk — mutat a nyitott ajtón keresztül jól látható, átlátszó műanyagból készült lelakatolt burára, melynek alján már ott sorakoztak egy csomó aprópénz társaságában a 10 és 50 koronások, az aznapi bevétel. Egy alezredes éppen most lép a balrához, hogy nyílásán keresztül becsúsztassa Mfíafiko: Én, Adolf Eichmann című könyvének az árát: öt korona hatvanat. — Így megy ez egész nap, és gyakran olyan sok a vevő, hogy a keresett könyv kiválasztása után a pénztár előtt sorba kell állniok — nevet Kašík elvtárs. A prágai Vencel téren a Luxor aluljáróban hét hónappal ezelőtt nyitották meg kísérletképpen a kölcsönkönyvtárral egybekötött önkiszolgáló könyvesboltot. Korszerűen berendezett három tágas helyiségben szinte otthon érzik mapukat az Irodalmat és a 'tudományokat kedvelő, olvasni vágyó dolgozók Tudják minek hol a helye, mit hol keressenek. — Nagy a választékunk. A megjelent könyvújdonságokat még aznap megkapjuk, úgyhogy olvasóinknak azonnal rendelkezésükre bocsátjuk — mutat Kašík elvtárs a jegyzékre. Bár a könyvesbolt helyiségei elég tágasak, mégis felmerül bennem a gondolat, hogyan tudják elhelyezni a hónapok alatt felgyülemlett és állandóan megjelenő könyveket. . — Ez nem probléma — nyugtat meg az üzlet vezetője. — Könyvesboltunk befogadóképessége mintegy 8000 kötet, 40 000 korona értékben. Kölcsönkönyvtárunkban kb. 2000 könyv fér el. Ha a régebben kiadott könyvek várakozásunk ellenére nem keltek el. más könyvesboltoknak adjuk át. Még azt is hozzáteszem, hogy naponta kb. 150—200 vevő jár hozzánk és szolgálja ki magát. Kölcsönkönyvtárunknak 1200 olvasója van, ez a szám azonban nem állandó, mert naponta átlagosan 5—6 új előfizetővel kell számolnunk. Az érdekesség A mostani filmhét tematikában változatosabb, mint a megelőző. Az egész estét betöltő filmeken kívül ugyanis érdekes dokumentumfilmet is láthattunk AMERIKA FRANCIA SZEMMEL címmel. A hazai filmekből viszonylag kisebb a választék. Ezt talán az indokolja, hogy filmváilalataink a Kosicén február 25-én induló IV. filmfesztiválra tartogatják a meglepetést. AMERIKA FRANCIA SZEMMEL A Szovjetunióban nagy gondot fordítanak a bentlakásos iskolák hálózatának kiépítésére. Orenburgban nemrég nyílt meg a harmadik számú bennlakásos iskola, amelyben speciális, külön fizika-, vegytan- szertárak, rádiótechnikai, botanikus, stb. tantermek és tanulószobák állanak a tanulók rendelkezésére. A műhelyeket esztergapadokkal, maró-, fúró-, és gyalugépekkel szerelték fel. Az iskoiát 540 tanuló látogatja. Van saját zenekaruk és zongoraművészeti szakkörük. Felvételünkön R. Volcsok sakkmesterjelölt az ifjú mesterekkel szimultánt játszik. (CTK — TASZSZ felv.) — Melyiket szeressem? izgatottan és máris hozzáfog, hogy elmondja, milyen újítással akarják a nagyobb üzemek dolgozói számára kényelmesebbé tenni a könyvvásárlást. — Utasítást kaptunk, hogy a Cseh Hajógyárban és még néhány nagyobb üzemben állandó önkiszolgáló boltot állítunk fel olvasóink számára. Kísérletképpen ezentúl a dolgozók munkahelyükön választhatják majd ki olvasmányaikat. Az előre elkészített jegyzékbe beírják nevüket, lakáscímüket és a könyvek címét, amelyeket vásárolnak. Ellenőrzés nélkül. (Fizetéskor levonják bérükből a könyvek árát.) — IGEN, TUDOK RÖLA — bólint Kašík elvtárs. — Az egyes üzemek párt- és szakszervezete, valamint a CSISZ versenyt indít az elárusítá^ban elért legjobb eredményekért és a legkevesebb veszteségért. Már a jövő hónapban hozzálátunk a megvalósításhoz. Meggyőződésem, hogy a munkások ezúttal sem hagynak cserben. Ha ez az akciónk sikerül, még több prágai üzemre, vállalatra kiterjesztjük. — Bízunk az emberekben, hogy bennünk is bízzanak. K. M. , 7—rA košicei Zenei Hetek A koši'cei Kultúra és Pihenés Parkja ez idén is megrendezi az immár hagyományos tavaszi Zenei Heteket. A rendezőség jó hagyományokra és nagyigényű közönségre támaszRodik, s nyolc hangverseny keretében neves külföldi és hazai művészek fellépésével számol. A Zenei Hetek-en a Szlovák Filharmónia Prokofjev III. zongoraversenyét adja elő. Fellép a távol-keleti körútjáról hazatért Suk-trió is. A külföldiek közül Igor Bezrodnyij szovjet hegedűművészt, Davidovics Bella zongoraművésznőt, továbbá Gabos Gábor magyar zongoraművészt és Bauer Mihály hegedűművészt és más vendégeket vár Košice zenét kedvelő közönsége. A záróhangversenyen kerül sor a fennállásának hatodik esztendejébe lépő košicei kamaraegyüttes fellépésére. (D) 230 kiadásban, különböző nyelveken és összesen 20 577 000 példányban adtak ki Dickens-regényeket a Szovjetunióban. » * • A leningrádi Ermitázsban Rafaelkéziratot fedeztek fel. A nagy olasz renaissance-mester kéziratát Giovanňl Fra Joconde olasz építőművésznek, Rafael kortársának rajzai és feljegyzései között találták meg. NYULAK A FŰBEN Oto Hofman új filmjében (rendező: V. Gajer) a hazugságnak és kétszínűségnek üzen hadat, mintegy kiemelve : a szülők bűne és maradi magatartása, ha nem is végződik minden esetben tragikummal mint a filmben, gyakran lelkimeghasonlást okoz, és ezért akarva nem akarva is, vállalni kell a felelősséget. A filmben tulajdonképpen két világ ütközik össze: a maradi, az elavult, melyet a szülők szűklátókörűsége és vallási túlfűtöttsége táplál, és a modern világszemlélet, mely számára a legfőbb érték a céljaiért, vágyaiért öntudatosan küzdő gyermekember. A templomtorony és magasan a légben keringő léglökéses repülőgép e kontraszt, e kettősség filmkockán megelevendő érzékeltetője. be ugrik, — gondolva: a megfázás megmenti őt a ministrálástól. Elég ezeket a momentumokat ls Idézni, hogy meggyőzzenek arról —• az élet elevenjébe vág a film. A gyermeki lélek mélyén kavargó problémákat öleli fel — s ha Itt-ott az érzelmi telítetség fokozása Indokolt volna is — végeredményben jól oldja meg a feladatot. Bár tematikájában a film hasonlít a közelmúltban nálunk is bemutatott Csodatevő szovjet filmhez, megoldásában, problémafelvetésében mégis újszerű, elmélyült alkotás. Martin tragikus sorsa — a súlyos meghűlésbe belehal — vádként, felkiáltójelként mered a szülők elé, s a művészet fegyverével ösztönzi a felismerést : ifjúságunk fölé kék eget vont szocialista társadalmunk, s a szülői szeretet le'gnemesebb tisztje, hogy az élet derűjét árassza fiataljainkra. . — Nem ítélkezni akarok Amerika felett, csupán megérteni szándékozom — ezekkel a szavakkal kezdi F. Reichenbach első dokumentum-filmjét Bár ezt a tételt 18 hónapos amerikai kalandozását bemutató filmkockái során még néhányszor hangsúlyozza a rendező, a látottak mégis: ítélet, ítélet a pénz világa felett, ahol minden emberi mérce a viszájára fordul, s jellegzetesen megmutatja a kapitalizmus világának farkaserkölcsét. Reklámok, testkultusz, száguldó automobil-csodák mind-mind az ember megkopott „ideáljának" szolgálói. Az ilyen világ csak megöli az igazi ideálokat. Nem, a film nem csupán francia szemmel mutatja Amerikát. Az átlagműveltségű ember szemüvegén keresztül ábrázolja, aki a boldogság és boldogulás életideálját semmi esetre sem korlátozza csupán az anyagi bőség hajszolására. S bár a marxista társadalomelemzést nélkülözi a film, egészében mégis leleplező dokumentum. Hű vallomás arról a sokak számára elképzelhetetlen, rendkívül bonyolult és groteszk-világról a „korlátlan lehetőségek Amerikájáról" melynek hova-tovább csak illúziócsonkjai lesznek. HAVASOK LÁNYA Szokványtörténetet rögzít e film, amolyan megszokott északi, szívmelengető „műfajjal" találja magát szembe a néző, melynek fő konfliktusát az ún. szerelmi háromszög adja. kedvéért megjegyzem, hogy a karácsonyi vásár idején napi 3000 korona volt a forgalmunk pl. januárban is, amikor a vásárlási kedv rendszerint alábbhagy, napi 550—600 koronáért árusítottunk könyveket. AZ ÖNKISZOLGÁLÓ BOLTBAN és a kölcsönkönyvtárban is a szépirodalmi, a politikai és a tudományos művek a legkeresettebbek. A külföldiek közül az orosz klasszikusoké a pálma; de igen kedveit olvasmány Solohov, Erenburg és a többi ma élő író aíkotása is. — Türelmetlenül várta olvasóközönségünk O. Nahodil: Hegyeken és oázisokon keresztül című, a napokban megjelent képes útleírását. A 'szovjet Kelet még ismeretlen szépségeit és a Kaukázus, valamint Közép-Ázsia festői vidékéit tárja elénk. Marié Majerová 80. születésnapja alkalmából újonnan kiadott könyvei jóformán mind elkeltek. Franz Kafka Amerikájának első cseh nyelvű kiadását D. Eisnerová fordításában türelmetlenül várták olvasóink. És így folytathatnám még tovább. KAŠ1K ELVTÁRS SZAVAIBA némi büszkeség vegyül, mert a néhány hónappal ezelőtt megnyílt könyvesbolt körül magas színvonalú olvasógárda és hűséges vásárlóközönség alakult ki. — A fiatalok kedvenc olvasmányai mégiscsak az útleírások, a detektívés kalandregények, nem utolsósorban pedig az űrhajózással foglalkozó művek — fűzi tovább a szót. — Ogy látom azonban, hogy a mai ifjúság eléggé költői hajlamú. Az említett könyvek mellett sűrűn vásárolja a versesköteteket is. Gyakran elbeszélgetek velük a poézisről. A legtöbben igen jól ismerik és szeretik költőinket. —Milyenek a tapasztalatai a könyvesbolt vezetésében? — faggatom Kašík elvtársat. — Azt hiszem elég nagy a felelőssége a könyvekért. — Ebben bizony igaza van — válaszolja — de azért nem panaszkodhatom. A szocialista nevelés már láthatóan megtette a magáét. Ha néha hiány van is a pénztárban, azt Inkább vevőink feledékenységének tulajdonítom, vagy annak, hogy tévedésből a könyv hátlapján feltüntetett összegnél kevesebbet dobnak a pénztárba. Ezeknek az eseteknek a száma ma már elenyésző. A legtöbben lelkiismeretesek és tudják, hogy a hiányokat, a saját zsebünkből kell fedeznünk és inkább nagyra becsülik bizalmunkat. — Nem, nem csalódtam az emberekben — csillan fel az üzletvezető szeníe, amikor Pokorná elvtársnő, a könyvesbolt egyik dolgozója megjelenik az ajtóban. — Hallották a legújabbat? — kérdi A tízéves Martin semmiben sem különbözik társaitól. Szeret futballozni, vágyik a pionírnyakkendő után, lelkesedik a május 1-i felvonulásért, s titkos vágya, hogy űrrepülő legyen. Vágyait és álmait azonban megkeseríti a szülői kényszer, akik, vallásos szellemben nevelve őt, rádiktálják a gyónást és a misét, s hazuggá teszik életét. A tízéves Martin gyermekészszel próbál feleletet keresni a problémákra. Először akkor lázad fel, amikor kedvenc nyulaitól kell megválnia. („Azt akartam, hogy Igazságos légy, de nem vagy az" — hangzik szájából a vád a kőkereszt előtt.) Később, amikor a pap hosszúra nyújtja a prédikációt, megszökik a templomból, hogy részt vehessen a május elsejei felvonuláson. Ezért otthon szigorú büntetés várja. Ugyanakkor az életben előforduló jelenségek sokasága is ellentmond a szülők által rákényszerített eszméknek. Hitét az a tudat is megrendíti, hogy a pápa megáldotta a fasiszták fegyvereit, akik pedig gyermekeket öltek. A sok ellentmondásból próbálja az Igazságot leszűrni, s szövetkezik társaival, hogy nem ministrálnak többé. Fogadalmától még a szülői ajándékok halmaza sem téríti el. A kényszer azonban erősödik, s Martin, hogy hű lehessen adott szavához, a jeges vízMariin (Michal Koblic) a Nyulak a fűben főszereplője 1962. február 7. (JJ SZO 3 *