Új Szó, 1962. február (15. évfolyam, 31-58.szám)

1962-02-22 / 52. szám, csütörtök

\ ISIÉT SZOVJET SIKER ZAKOPANÉBAN A Zakopanéi si világbajnokság negyedik napjának versenyei ismét sxovjet si­kerrel kezdődtek. A nňi versenyek során a héttőn lebonyolított 5 km-es futó­versenyhez hasonlóan ezúttal a 10 km-es távon is a szovjet versenyzők végez­tek az első három helyen. Az ugréversenyek Engan személyében norvég győ­zelmet hoztak. A napokban az Eszaki-tenger sebes hul­lámai áttörték Dánia, Németország és Hollandia partjain a védőgátakat és mér­hetetlen anyagi károkat okoztak és több emberéletet szedtek áldozatul. Hamburg- ! ban a víz a városházát is elöntötte, a városban 40 ezer ember maradt fedél nélkül. A veszélyeztetett területről ezre- 1 ket kellet kiköltöztetni. Képünkön a katonák Hamburg közelében az egyik veszélyeztetett utcából mentik a lakoso- ' kat. (CTK felvétele) -ŕr ír Ü) SZÁLLODA ÉPÜL OSTRAVÁN. 1963­ban egy űj, korszerű szálloda építését kezdik meg Ostraván a Gottwald téren. A 400 férőhelyes szállodának hatalmas étterme lesz. MOZSI ALADÁR, hazánk kiváló hege­dűművésze és Michal Kartn zongoramű­vész a napokban az NDK-ban vendég­szerepelnek. Magdeburgban és Berlinben tartottak sikeres fellépést. Most Prem­nitzbe veszik útjukat, ahol több hang­versenyt tartanak. NÉPHADSEREGÜNK TAGJAI is sok ér­tékes kötelezettségvállalást tettek pár­tunk XII. kongresszusa alkalmából. így például Baran tiszt alakulata elhatároz­ta, hogy 38-an megszerzik a Példás ka­tona jelvényt, 30-an a Fučík jelvényt, 10-en pedig katonai szolgálatuk letel­tével bányáink segítségére sietnek. Kö­telezettségvállalásaikkal is a hazát vé­delmezik. (G. F.) A BRNÖI ÁLLAMI SZlNHÁZ művész­együttese is részt vesz az idei lipcsei árumintavásáron. Az ,,Űt a viharban" cí­mű balettot adják elő. HÁROM FILMMEL VESZ RESZT a Né­met Demokratikus Köztársaság az Idei Karlovy Vary-t filmfesztiválon. A ver­senybe „A király gyermekei" című film­mel nevezett be. A KIÜRÍTETT TRISTAN DA CUNHA­SZIGETEN brit expedíció járt. hogy ta­nulmányozza a legutolsó vulkánkitiirést. Jelentésükbe közölték, hogy a lakosság elhagyott házai sértetlenek; a háziál­latok nyugodtan legelésznek a réteken. HAZÁNKNAK szállítja a legtöbb sajtot Lengyelország. A tavalyi évhez viszonyít­va kétszeresére emeli a sajtkivitelt. TÖBB MINT 700 KATONÁT avattak CSISZ-taggá Chaloupek tiszt alakulatá­ban az elmúlt évben. Az út CSISZ-tagok becsületesen teljesítették feladataikat, kétszer kapták meg az alakulat ván­dorzászlafát. t-kl-f jOZEF BLECH, a poprádi Sörgyár igaz­gatója tíz hónapon át mint szaktanács­adó, a kubai sörgyárakban dolgozott. Most adta át a tátrai múzeumnak azo­kat az ajándékokat, amelyeket kubai barátaink küldtek. A LONDONI HÁZTARTÁSI kiállításon bemutatták az apró mágnesekkel ellátott „legújabb típusú" konyhai törlőruhát, amely bármilyen fémtárgyhoz odaerősít­hető, így sohasem kell keresni. A Salai Mezőgazdasági Mesterisko­la ez év szeptemberében kezdődő évfolyamára már jelentkezhetnek az EFSZ-ek és állami gazdaságok 17—45 éves dolgozói. A tanítás magyar nyelven folyik. Főbb tantárgyak: Gyümölcs-, zöldség-, virágtermesztés, díszkertészet, szervezéstan, technoló­gia és nyelvek. Az iskolának inter­nátusa is van, a tanulók anyagi tá­mogatásban részesülnek. Bővebb fel­világosítást az iskola igazgatósága nyújt az érdeklődőknek. » * * Akik a növény- és szőlőtermesz­tés terén akarnak szakképzettséget szerezni, felvételre jelentkezhetnek a Viniőkyi Mezőgazdasági Mesteriskola Igazgatóságánál. Jelentkezési korha­tár 17—40 év. A tanítás magyar nyelvű, a tanfolyam két évig tart. Tegnap délelőtt Zakopanéban a női 10 km-es futóversennyel folytatódtak a világbajnokság küzdelmei. A verseny alatt ugyan a havazás alábbhagyott, en­nek ellenére az összecsapásra keveseb­ben voltak kíváncsiak, mint előző nap a férfiak 15 km-es versenye során. Zakopanéi egyveleg A „lenni vagy nem lenni" mondás át­ültetve a nemzetközi síversenyck légkö­rébe Ilyképp módosulna — lesz hó, vagy nem lesz? Ez a kérdés már nem egy alkalommal okozott komoly fejfájást a versenyek rendezőinek, akik már napok­kal a versenyek kezdete előtt aggódva figyelték az időjárásjelentést. így volt ez most is Zakopanéban. A ki­fürkészhetetlen időjárás, mint már any­nyiszor, most ismét alaposan megtréfálta az összegyűlt síversenyzőket és a láto­gatók seregét. Szinte másfél méternyi hólepelbe takarózott e napokban Zako­pané, és az állandóan frissen hulló por­hó eltakarítása komoly gondot okozott a rendező bizottságnak. Hiába, a jóból is megárt a sok. Állandó hófúvásban vette kezdetét az 1962-es FIS-sívilágbajnokság. Három földrész .Európa, Ázsia és Amerika 19 nemzetének legjobb versenyzői vonultak fel példás rendben a katowicei bányász­zenekar játszotta indulók ütemeire. A kö­zönség lelkesen megtapsolta a felvonuló sportolókat. A megnyitó és üdvözlő be­széd elhangzása után a FIS képviseleté­ben a norvég megbízott ünnepélyesen megnyitotta a világbajnokság küzdelmeit. Az esti szürkületkor kigyúló ezernyi lámpa és neon-fény sajátos varázst köl­csönöz a lengyel Tátra e legforgalmasabb központjának. A szállodák, bisztrók, ét­termek, barátságosan berendezett helyi­ségei ilyenkor az utolsó helyig megtel­nek, és mint ahogy ez Ilyen alkalomkor szokás, folyik az esélyek latolgatása. A szovjet versenyzőknek, különösen a nőknél adnak nagy esélyt, míg a futó­számokban az északi országok verseny­zőit tartják a legjobbaknak, s mint ez az első kétnapos eredményekből is ki­tűnik, nem ok nélkül. A csehszlovák ver­senyzők szereplése elé várakozással te­kintünk. SIsportunk az utóbbi években előrehaladásról tett tanúbizonyságot, versenyzőink tudása azonban egyelőre nem elegendő ahhoz, hogy az elsőség kérdésébe beleszólhassanak. Így csupán tisztes eredményt várunk töltik, s a vi­lágbajnoksági összecsapások során szer­zett tapasztalatokat a jövőben felkészü­lésük során hasznosíthatják majd. Tá A szovjet futónők ezúttal ismét bizony­ságot tettek nagyszerű formájukról és már 5 km-nél kitűnő részidőket értek ei. A finn Lehtonen hiába igyekezett behozni a szovjet versenyzők előnyét. A táv másódlk felében a szovjet futónők még növelték előnyüket és végül bizto­san szerezték meg az első négy helyet. A csehszlovák versenyzők ezúttal sem végeztek az első 15 helyezett között. Srnková a 17., Paulusová a 18., Škodová a 28. helyen végzett. A nők 10 km-es versenyének végered­ménye: 1. Kolcslnova 39:48,2, Gusakova 40:56,9, 3. Jerosina 41:17,1, 4. Baranova (valamennyi szovjet) 41:28, 5. Lettonen (finn) 41:53,2, B. Martinsson (svéd) 42:28,4, 7. Rantanen (finn) 42:28,9, 8. Gustavsson (svéd) 42:34,8 9. Poeysti 42:52,2, 10. Ruopp (mindkettő finn) 43:01,7. A férfi ugróversenyek iránt már lé­nyegesebben nagyobb érdeklődés nyilvá­nult, mint a délelőtti női futószám iránt. Ebben a számban hatalmas küzdelmet vívott egymással a szovjet Cakadze, az NDK-beli Recknagel, a lengyel Lacztak és a norvég Engan. Végül is a világ legjobb síugróinak küzdelméből a norvég versenyző jutott kl győztesként és biz­Kolcsinova (Szovjetunió) a a 10 km-es távon is első lett • Engan (Norvégia) az idei síugr ó-világba j nok tosan szerezte meg az Idei világbajnoki címet. Az ugróverseny végeredménye: 1. En­gan (norvég) 205,8, 2. Lacziak (lengyel) 204,8, 3. Recknagel (NDK-beli) 204,0, 4. Silvennoien (finn) 202,9, 5. Cakadze (szovjet) 202,4, 8. Kürth (NDK-beli) 201,0, 7. Bújok (lengyel) 197,9, 8. Sa­mov (szovjet) 196,7, 9. Kirjonen (finn) 196,5, 10. Schramm (NDK-beli) 194,8. Dyn. Žilina—Fiorentina 3:2 (2:0) A Kupagyőztesek Kupájának negyed­döntőjében tegnap a žilinai csapat a Fiorentínát látta vendégül. Az első fél­időben a hazai együttes Játékosai job­ban alkalmazkodtak a nehéz terephez és 2:0 vezetésre tettek szert. Szünet után az olaszok irányították a játékot és sikerült szépíteniük. A gólokat Ja­kuböik 2, Majerčík 111. Milani és" Dell Angelo szerezték. A C H ismét első lett (if) — Vasárnap a nyugat-szlovákiai kerület téli kézilabda-tornájának utolsó mérkőzéseit játszották. A CH Bratislava az egész torna során kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtott és megvédte ta­valy szerzett elsőségét. Ezt még betetéz­te a sportszerűség! versenyben elért első helyével. A férfiak A-csoportjának küz­delmei tehát véget értek. Kár, hogy a huszonnyolc kisorsolt mérkőzés közül hat kontumációs győzelmet hozott, mert az együttesek nem jelentek meg a ta­lálkozón. A CH Bratislava kézilabdázói nemcsak az A-csoportban, hanem a fér­fiaknál a B-csoportban s a nőknél is a B-csoportban olyan jól szerepelnek, hogy megvan a reményük az első hely meg­szerzésére. Az elmúlt hét végén az egyes csopor­tokban a következő eredmények szület­tek: Nők: — ifjúságiak: Myslenlce— Hlo­hovec 7:7, Vajnory— Častá 5:3, Vajnory— Hlohovec 8:8, ČH Bratislava — Šaľa 6:3. Felnőttek: Kovosmalt—Pezinok 8:4, Start B—ČH Bratislava 7:7, Textil Bratislava— Nové Zámky 7:12, Start— Hlohovec 14:5. Férfiak — ifjúságiak: Modra—Senec 11:7, Dukla VŠ)Z—Slovan Bratislava 0:12, kont. Felnőttek: Slovan Bratislava B— Tavaszvárás Nové Zámkyban. Az enyhe Idő lehetővé tette a korai kezdést a sza­badban. A labdarúgók már megkezdték az idényt és az atlétákkal együtt vidá­man edzenek az Elektrosvit parkjának fái között. (Foto: M. S.) Csütörtök, febr. 22. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA- Amerika francia szemmel (francia) 15,30, 18, 20.30. SLOVAN: Há­ború és béke, II. rész (USA) 15.30, 18, '20.30, PRAHA- Nyulak a fűben (cseh) ' 10.30. 13,45. 16, 18.30. 21, METROPOL: A hófödte hegyek lánya (finn) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A niägy há­ború váloságos vége (lengyel | 15.45, ! 18.15, 20.45, TATRA: Meglepetések éj­szakája (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: \ Teréz (cseh) 16.30, 19, A gitáros lány (szovjet) 21.30, PALACE: Leon Garros keresi a barátját (francia-szovjet) 22, DUKLA: A láp kutyája (NDK) :.8, 20 30 OSVETA: Panoptikum (osztrák) 16.30, 19, OBZOR: Dr. Cajal felfedezése (spa­nyol) 18, 20.30, MÁJ: Próbaút (magyar) 18, 20.30, STALINGRADr Újból a csilla­gok közé (magyar) 17,30, 20, ISKRA: ! Adua és társnői (magyar) 17.15, 19.45, MLADÝCH: Ifjú gárda II. rész Iszovjet) ! 15.30, NÁDEJ: Rómában éjszarta volt folasz) 16.30, 19, DIMITROV: Akasztot­tak lázadása (mexikói) 17.30, 20, BRI­GÁDNIK: 800 mérföld az Amczonason (mexikói) 17, 19.30 PIONIER: Két eme­let boldogság (magyar) 20, ZCRA: El­feledett utca (bolgár) 17.30, 20, PO­KROK: Till Eulenspíegel kalandjai ; (NDK) 17, 19.30 i A KOSICEI MOZIK MŰSORA: ; SLOVAN: Feltámadás (szovjet), TATRA: • Moranbong (francia-koreai), PARTIZÁN: Szenvedély (olasz), ÜSMEV: Ilyen hosz­szú távollét (francia). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Háromszögletű kalap, Seherezádé (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Antigoné és a többiek (19), ÚJ SZÍNPAD: Elvesztett arc (19), ZENEI SZÍNPAD: Sanzonok (19.30). A KOSICEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: MA: Szöktetés a szerájból (19), HOL­NAP: Szeszélyes nő. A televízió műsora: BRATISLAVA: 9.00 Közvetítés a sí-vi­lágbajnokságról. 17.00 Ifjúsági műsor. 18.00 Beszélgetés a nézőkkel 18 30 Be­szélgessünk oroszul. 19.00 TV-híradó. 19.30 Kis ajándékhangverseny az olaj­vezeték építőinek. 19.45 A jövő partjai felé. 20.15 TV játék. 21.40 A nap vissz­hangja. 22.00 Közvetítés a st-vllágbaj­nokságröl. BUDAPEST 17.30 Gyermekműsor. 18.45 Beszélgessünk oroszull 1900 ipari mo­zaik. 19.30 TV-híradó. 19.55 A lelkiisme­ret lázadása. 21.05 Hírek. IDŐJÁRÁS Erősen felhős Idő havazással. Az éj­szakai hőmérséklet mínusz 3—5 fok, a magasabb fekvésű helyeken mínusz 6— 10 fok. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet délnyugaton 0 fok körül, másutt mínusz 2—4 fok. Mérsékelt, majd élénk északt szél. Leopoldov 23:7, Trnava B—Báhoň 24:7, ČH Bratislava B—Podunajské Biskupice 24:3, ČH Bratislava—Modra 12:0, kont,, Senec—Dukla Nové Mesto 12:19, Dukla Pezinok—Stupava 22:7, Báhoň—Leopol­dov 12:0. Kongresszus után A CSTSZ második ( Ikongresszusa befefe-1 I ződött. A küldöttek j Iviszatértek ottho-1 I nukba, mindennapi | * munkájukhoz. Sza­bó Sándor a nyu- J |Bqat-szlovákiat kerü­1 let CSISZ bizottsá-l \gának testnevelési j Uelelőse ts részt J I vett a kongresszu- J 1 son. Felkerestük lmunkahelyén és né- < Ihány kérdést intéz-J 'tünk hozzá: — Milyen benyomása volt a kon- j | gresszusról? — Mondhatom igen fó. Elsősorban ! meglepett, hogy milyen sok szó esett a fiatalokról. De nemcsak be­] széltek a fiatalokról, hanem sok volt ' a kongresszuson a kékinges fiatal J ts. Kellemesen lepett meg az is, ' hogy a kerületünkből a Központi Bi- j [ zottságba beválasztott 8 elvtárs kö­iül négy fiatal. — Gondoltak-e már arra, mikép­penlátfiak hozzá a kongresszus ha­tározatainak megvalósításához? Igen. Minden járást bizottságon \ lesz testnevelést felelős. [Eddig nem • volt), akinek fő feladata lesz a test­nevelés fejlesztése az ifjúság köré­i ben, valamint rz egyes sportjátékok \ i megszervezése. — Hogy a kongresszus határoza­' tát a lehető legjobban valósíthassuk i meg. a tímegszervezetek jó és Jiar- J I monikus együttműködésére van szük­ség. Mi a helyzet a kerületben e té- < I ren? — Minden járásban a CSISZ, CSTSZ és a Sväzarm járási vezető- j ségei közös értekezletet tartanak. ' Megvitatják a testnevelés jelenlegi J i helyzetét járásukban és további in- J i tézkedéseket foganatosítanak. Hogy l 1 milyen hasznosak ezek a közös gyű- < lések, példa erre a Dunajská Stre- J da-i járás, ahol már megtartották a J közős értekezletet. A CSTSZ eredeti ' tervében csupán csak 550 fiatal ré-) I szére tervezte a PPOV-jelvény meg­i szerzését. Az említett értekezlet egy­J 1 hangúlag leszögezte, hogy a járás­\ ban legalább 3000 fiatal szerezheti S meg a PPOV-jelvényt. — Milyen más akció megvalősítá- i | sával számítanak még? — Célul tűztük kt, hogy kerüle- J J tűnkben 350 ktsebb beruházással járó t sportpályát, sportlétesítményt épí- ( J tünk fel brigádmunkával. Például az j | ábrahámi fiatalok fgalantat járás) . i rendbeszedik a kastély kertjében i i rossz állapotban levő fürdőmedencét. { — Edzőkben, oktatókban nincs ' ! hiány? Ezt nem állíthatnám. A CSTSZ J i több oktatót képez kt. Mi sem ülünk ( azonban ölbetett kézzel. Minden üze­I mi és helyi szervezet testnevelést j 1 felelősét iskolázásra hívjuk meg. 1 Átmenetileg jó irányítás mellett ve- j I zetésükkel hozzáláthatunk a felada­i tok teljesítéséhez. — Befejezésül mondana még va- i 1 lamit? — Csupán annyit, hogy a kerületi ] í plénum ülései alkalmából bevezettük j (a PPOV-jelvény megszerzéséhez ( [ sziikséoes feltételek teljesítését. íay , akarjuk elérni, hoay maguk a funk­i cionáriusok szolaálianak jó példával.! i S hogy ml ts példát mutassunk, már-1 I cius első felében kerületi szinten i közös értekezletet tartunk a CSTSZ) i és a Sväzarmmal. Megvitatjuk a fel­I adatokat és együttes erővel látunk j [ hozzá a kongresszus határozatainak i teljesítéséhez. -nj- j A Zakopanéi sí-világbajnokság női ver­senyén az öt- és tízkilométeres távon a szovjet Kolcslnova (felvételünkön ver­seny közben) szerzett világbajnoki címet. A világbajnok játszik... A hastingsi újévi torna befejezése után Botvínnyik világbajnok, a verseny győztese és a kíséretében levő Flohr nagymester Stockholmba utazott. A két szovjet versenyző részt vett a „Stock­holms-Tidningen" nevű újság nemzetközi versenyén, melyen Stahlberg nagymester kivételével a legjobb svéd sakkozók so­rompóba álltak. A 10. résztvevős ver­senyen a világbajnok fölényesen győ­zött — csupán honfitársa ellen játszott döntetlenül, a többi mérkőzését meg­nyerte. Ezzel szemben Flohr csak az utolsó fordulóban érte utói Söderborg stockholmi diákot, akivel a második és harmadik helyen osztozott. Bemutat­juk a győztes egyik játszmáját: Szicíliai védelem. > Világos: Sköld (Svédország) — Sötétt Botvínnyik (Szovjetunió) 1. e4 c5 2. Hf3 gB 3. d4 Fg7 4. Hc3 (élesebb e helyen 4. c4 pl. 4 . . . d6 5. Hc3 Hc6 6. Fe3 Fg41? 7. dc5: nagy bo­nyodalmakkal, Szmiszlov—Botvinnyik, 1957, a világbajnoki párosmérkőzés 12. játszmája.) 4. .. . cd4: 5. Hd4: d6 6. Fe3 HfB 7. Fc4 (számításba jött 7. f3 majd 8. Fc4 ls.) 7. .. . Hg4 (sötét lemond a sáncolásról, csakhogy elkerülje a kita­posott ösvényt 7. ...0—0 8. f3 után.) 8. Fb5+ Kf8 (természetesen nem' 8. . . . Fd7? 9. Vg4: miatt.) 9. Vd2 aB 10. Fc4 HcB 11. HcB: (ez a csere megköny­nylti sötét dolgát, több esélyt nyújtott a kezdeményezésre 11. Hde2l) 11. . . . bcB: 12. h3 He3: 13. Ve3: Bb8 14. Fb3 VbB 15. Vf3 FfB 16. g4 hB (elérkez­tünk a játszma kritikus állásához. Vi­lágos most a 17. e5 de5: 18. He4 gya­logáldozattal támadáshoz juthatott vol­na, pl. 18. ...Va5+ 19. Kfl — nem 19. c3? Bb3:l miatt — Kg7 20. h41 Sötét azonban jobban védekezhet 18. ... c5­el.) 17. h4 Vc5! 18. Bgl g5 19. 0—0—0 (erre sötét átveszi a játszma Irányítá­sát, 19. h5 egyenlő játékra vezetett.) 19. ...h51 20. gh5: g4 21. Vd3 a5 22. 14 (újabb pontatlanság, mert sötétnek a végjátékban szabad gyalogosa lesz. Több esélyt nyújtott 22. f3) 22. . . . Fc3:l 23. Vc3: (világos nem kerülhette el a vezércserét, pl. 23. bc3: a41 24. Fc4 Bh5: 25. f5 d51 stb.) 23. . . . Vc3: 24. bc3: f5! (a világbajnok pontosan érvé­nyesíti előnyét.) 25. e5 d5 26. c4 Fe3! 27. cd5: cd5: 28. Fd5: Kf7! (bár világos­nak átmenetileg két gyalogos előnye van, állása nem tartható. A végjáték nagyon tanulságosl) 29. Fe6:+ Ke6: 30. Bd4 Bh5: 31. Bc4 Bb4! 32. Bb4: ab4: 33. Kd2 Kd5! (nem 33. . . . Bh4: 34 Bbl és Bb4: miatt.) 34. Ke3 Bh4: 35 Bdl+ Kc5 36. Bd7 Bh3+ 37. Ke2 Bf3 38. Be7: Bf4: 39. Ke3 Be4+ 40. Kd3 Kd5 41. a3 (az utolsó esély: 41. . . . Be5:?-re 42. Be5: + Ke5: 43. ab4: remis.) 41. ...Bd4+ 42. Ke3 f4+ 43. Ke2 ba3: 44. Ba7 Ke5: 45. Ba3: f3+ és világos feladta. 219. sz. fejtörő A. Stabenov „Deutsches Wochenschach, 1890" • • wm • lí f? • éj *s Hli mm ill B i! mm A m&M mm ill Wm jjp H B B H H H # §ip éi m • H H H H Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont) Ellenőrző Jelzés: Világos: Ka2, Va6, Ff2, és f5, Hd6 (5 báb) Sötét: Ke5, Ff8 és gB, gy: c5, f4, f6, 17 és g3 (8 báb). A megfejtés beküldésének határideje: március 3. Megfejtések az 0) Szó szer­kesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. Á helyes megfejtést be­küldők között minden héten könyveket sorsolunk kl, továbbá állandó meg­fejtési létraversenyt vezetünk. A 217. sz. tejtörő (montreali sakkör) helyes megfejtése: 1. Kf81! Az e heti nyertesek: Vincze Károly, Bíňa 53, Nové Zámky-i járás, Mihali Ján, Konrádovce, posta: Blhovce, Rim. Sobota-i járás. Delmár Gábor. „OJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16. 512 23 335-68, 506-39, — főszerkesztő: 532-20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8. Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A kül­földi megrendeléseket a posta sajtóklviteli szolgálata - Poštový novinový úrad - vývoz tlače, Praha 1., Jlndŕišská 14. — intézi el. K-21*21077

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents