Új Szó, 1962. január (15. évfolyam, 1-30.szám)

1962-01-03 / 2. szám, szerda

FEJLŐDIK Kelet-Szlovákia építőipara A kelet-szlovákiai kerület építőipara hosszú éveken át nem teljesítette az előírt feladatokat. Adós maradt elsősorban a tervteljesítésben, a központi ellenőrzés alá vont és a kiemelt építkezési munkálatok teljesítésében, hátramaradt a lakásépítkezések, az iskolák, középületek időbeni befejezése terén is. Az építőipar szervezési színvonala sem volt megfelelő, és nem volt kielégítő a pártszervezetek munkája sem Mindehhez hozzájárult még az is. hogy az építőiparban nagy hiány mutatkozott szakképzett műszaki és gazdasági dolgozókban és szakmunkásokban. A kerületi pártbizottság többször foglalkozott ezzel a helyzettel és tüzetes vizsgálat tárgyává tette a hiányosságokat. A beruházási terv tisztázatlan kérdéseit teljes egészében oldotta meg. A múlt év folyamán hatékonyan ellenőrizték a határozatok teljed' M. A felülvizsgálást a kerületi hottság főleg a központi ellen alá vont építkezésekre fordította, de nem mulasztotta el a lakásépítkezés és az ezzel kapcsolatos építkezések ellenőrzését sem. Nagy segítséget nyújtottak ebben a munkában a CSKP KB-nek múlt év áprilisában elfogadott határozatai is. A kerületi pártbizottság plénuma határozatot hozott, melynek célja a beruházási terv megvalósításában Igényesebb leloiónHsok Fontos a szocialista kötelezettségvállalások állandó ellenőrzése! Ezt tudják a vranovi Fafeldolgozó Üzem hencovcei részlegének dolgozói is. Ennek tudható be az, hogy jó alapokon nyugszik náluk a verseny. A szocialista munkabrigád-mozgalomba 61 kollektíva, vagyis a munkások 49 százaléka kapcsolódott be. Csak igy, a verseny ilyen tömeges megszervezésével léphették túl másfélmillió koronával az árutermelés tervét, bár vállalásuk csak félmillióra szólt. Emellett 99 tonna fémet, és a vállalt 330 tonna szén helyett 1953 tonnát takarítottak meg. Ezek az eredmények serkentették őket arra, hogy az idén még igényesebb felajánlásokat vállaljanak. Az eredeti tervtől eltérően 2 millió 300 ezer koronával növelik az árutermelést, az önköltséget további 0,46 százalékkel csökkentik, s emellett további 1,8 százalékkal növelik a munkatermelékenységet. - . - (R. S.) közreműködő minden szerv munkájának megjavítása volt. Ebben a kérdéskomplexumban első helyen a központi ellenőrzés alá vont építkezések, a lakás- és iskola építkezések kérdése szerepeltek. Foglalkoztak a további műszaki fejlesztéssel, intézkedtek a megfelelő anyagi és termelési alap mielőbbi megszilárdításáról. A Ke^et-Szlovákiai Vasmű keretén belül megalakult az önálló pártszervezet. A pártszervezetek nagyobb aktivitásának tudható be, hogy a párttagok létszáma 12,4 százalékkal emelkedett. A kommunisták aktív tevékenységének eredménye, hogy egyes részlegeken lényegesen megerősödött az ellenőrzés. Ezek az Intézkedések szemmel láthatólag megjavították a pártszervezetek munkáját. Mindez pedig kedvezően befolyásolta a kerület beruházási tervének sikeres teljesítését. Igaz azonban, hogy mindebben nagy szerepet játszott a szocialista munkaverseny kibontakoztatása és elmélyítése, valamint a kötelezettségvállalások ellenőrzése is. A Váhostavon és a poprádi Magasépítkezési Vállalaton kívül november végéig minden vállalat teljesítette az évi beruházási tervét. Ezek között meg kell említeni a Kohóipari Vállalatot, amely 1961. december 1-én teljesítette évi tervét és az év végéig még 25 millió korona értékű munkát végzett el terven felül. Ez a vállalat a Kelet-Szlovákiai Vasmű építésének évi tervét december 9-én teljesítette. Ehhez csatlakozik a Mélyépítészeti Vállalat és a Hydrostav, melyek szintén határidő előtt teljesítették évi tervüket. Aránylag jó és kielégítő eredményeket mutat fel a Kelet-Szlovákiai Építőipari Vállalatok Trösztje is. Az eredmények fényében azonban nem mellőzhetjük annak a kihangsúlyozását, hogy a beruházási építkezések terén még mindig sok a hiányosság. A központi ellenőrzés alá vont építkezések tervét ugyan globálisan teljesítették, viszont egyes épületek terén, mint a Kelet-Szlovákiai Vasmű néhány épületénél, valamint a poprádi Vagongyár építkezésén lemaradások észlelhetők. A beruházási építkezések többi vonalán aránylag nagy a megkezdett építkezések száma és tervszerűtlen az átadási feladatok teljesítése. A lakásépítkezések terén szintén bizonyos hiányosságokat észlelhetünk. Az utolsó hónapra tervezett nagyszámú lakásátadás a minőség rovására ment. Az egységes földművesszövetkezetek beruházási építkezései terén is lemaradás tapasztalható és itt is sok a megkezdett és be nem fejezett építkezések száma. Nem sikerült eddig teljesen kiküszöbölni a tervezés fogyatékosságait, valamint •— különösen Košice város területén — a városrendezési kérdések megoldását. Ezért kérdést intéztünk Jozef Fischer elvtárshoz, a kerületi pártbizottság építkezési osztály vezetőjéhez. — Hogyan készült fel a kerület építőipara az 1962-es terv teljesítésére? — A kerületi Építőipari Vállalatok Trösztje — válaszolta — a hatékonyság ellenőrzésének sikeres végrehajtása alapján a harmadik ötéves terv mutatószámait teljes egészében elfogadta. Ez a felettes építőipari szerv a Prešov! Magasépítkezési Vállalat kezdeményezésére a vállalkozói tevékenység tervbe vett értékét 15 millió koronával növeli. Hangsúlyozni kell, hogy a jövő év folyamán a fő hangsúly a termelékenység és az önköltség csökkentésén van. A fenti intézkedések végrehajtásában nagy szerepet játszik az építőipar kádereinek bővítése. A fontos intézkedések közé sorolható az állandó munkacsapatok, a komplex szakosított munkaegyüttesek és a szocialista munkabrigádok széleskörű megszervezése. A szocialista munkabrigádok kerületi aktíváján elfogadott határozat értelmében a munkacsapatok száma megkétszereződik. A brigádok fokozott figyelemmel fogják kísérni az építőipari tanulóotthonok végzett növendékeit, akiket részint a maguk körébe fogadnak, vagy belőniük önálló munkacsoportokat szerveznek, melyeknek élére a brigád legjobb dolgozóit állítják. Mózes Sándor ORLÍKI MUNKASIKER v i. • mm " äi^CSf • y A HENCOVCEI faipari üzemben új gyártási folyamatot vezettek be az ún. mozaik-parkett készítésére. A parkett alá kerülő védőanyagot már nem papírból, hanem hulladékfából gyártják. Felvételünkön: az új anyag műszaki ellenőrzése. (]. Valko — CTK — felv.) Epiil Ostrava legmagasabb kéménye "(ČTK) — Az ostravai Magasépítészeti Vállalat dolgozói a napokban kezdték meg a Vítkovicei Klement Gottwald Vasgyár 8. sz. üzemében levő hőerőmű új kéménye alapjainak betonozását Ez a 120 méter magas kémény lesz a legmagasabb Ostravában. A légiforgalmi iga?gatóság követelményeinek eleget téve világító latexfestékkel mázolják* be a kémény felső részét. A kéményen különleges berendezések fogják majd fel a pernyét, ami a környék porosságát csökkenti. 'Az ostravai Magas építészeti Vállalat dolgozói 1962. v'é géig befejezik a kémény építését. (ČTK) — Az orlíki vízierőmű dolgozói a múlt évben 70 millió kWó villamosenergiát fejlesztettek terven felül Ez az eredmény elsősorban is a vízierőmű építőinek köszönhető, a szerelőknek, akik építési tervüket nyolc hónappal előbb teljesítették. így lehetővé vált, hogy a négy hatalmas turbina közül hármat határidő előtt helyeztek üzembe Az orlíki vízierőmű építésénél alkalmaztuk először az úgynevezett „kevert" szerelést, amely azt jelenti, hogy a szerelők az építkezési munkálatokkal egyidőben végzik a szerelési munkákat és így jelentős idő- és önköltségmegtakarítást érnek el. Ez a tény is nagyon kedvező hatással volt a terv sikeres túlteljesítésre. BANSKÁ BYSTRICA üj szállodájának építkezési munkálataival már az 1961-es esztendőben elkészültek. Felvételünkön: az új százágyas szálloda, amelyben jelenleg a belső berendezési munkálatokat végzik. (F. Kocian — ČTK — felv.) Új gépek mezőgazdaságunk számára (ČTK) — A michalovcei mezőgazdasági gépjavító üzemek az 1961-es év folyamán 9550 nagy teljesítményű takarmánymegmunkáló és gyűjtő mezőgazdasági gépet gyártottak. Évi tervüket 10 nappal a határidő előtt teljesítették, és így lehetőségük nyílt arra, hogy a hátralevő időszakban terven felül még 25 millió korona értékben gyártsanak gépeket. Eredményeik alapján arra következtethetünk, hogy harmadik ötéves tervünk második éve tervének teljesítésére jól felkészültek. Nagy gondot fordítanak nemcsak a gépek jó minőségére, hanem arra is, hogy ezeket a gépeket szüntelenül tökéletesítsék, új találmányokkal módosítsák. Így például Jifí Zobal mérnök két társával új mezőgazdasági géptípusok tervezésén dolgozik. Különösen arra ügyelnek, hogy az általuk gyártott megmunkálógépek minden nálunk használt traktorhoz alkalmasak legyenek. Ezért már az idei évben 600 új megmunkálógépet gyártanak OSPN-200 elnevezéssel, amelyekkel a P-4 és a K-10 jelzésű kis traktorok is dolgozhatnak majd. TETTEL VÁLASZOLTAK (ČTK) — A tfebíči Nyugat-Morvaországi gyárak augusztusban felhívást intéztek hazánk valamennyi üzeméhez és gyárához, melyben versenyre szólították őket a termékek jobb minőségéért és a legmagasabb mű-' szaki szintért folyó harcban. Ezt a felhívást mindenekelőtt a gépgyárak fogadták el. Az Uherský Brod-i Gépgyárak válaszképpen elhatározták, hogy az általuk gyártott híddaruk kezességi időszakát hat hónapról kilenc hónapra növelik és hogy minden újítási javaslatot 15 napon belül értékelnek. A blanskói nemzeti vállalat azzal válaszolt, hogy az 1962-es évben megrendezik az új terméke^ fejlesztési évét. A műszaki fejlődés tervét a harmadik ötéves tervben félévvel előbb teljesítik s így közel 70 százalékkal növelik az új technikai vívmányok részesedését a munkatermelékenység növelésében. A tŕebíči dolgozók felhívására úgyszólván valamennyi gépgyárunk válaszolt s már most, néhány hónappal a felhívás után elmondhatjuk, hogy üzemeinkben nagyon hatékony eredményre vezető verseny vette kezdetét. 11 VÍZTÁROLÓ ÉS 447 HALASTÓ A DÉL-MORVAORSZÁGI KERÜLETBEN (fiXK) — A Dél-Morvaorszägi Vízgazdálkodási Vállalat távlati beruházási komplextervében 11 víztároló, 447 halas tó és 236 kilométer hosszű folyómeder szabályozása 111. építése szerepel. Az így nyert vízmennyiség 175 800 hektár föld öntözését teszi majd lehetővé. A víztárolók azonban a Morava és a Dyje folyók tavaszi áradásait ts meggátolják. A vízgazdálkodási berendezések építésével évente 163 000 métermázsa gabonával, több mint 3 millió métermázsa burgonyával és egyéb termékekkel termel majd többet a kerület. Az ívóvíz-szflkségletet öt kisebb folyón épülfl víztartályok fogják majd biztosítani a kerület lakosainak. 1980-ig vízvezeték-berendezés épül a znojmói, breclavi, hodoníni, Uherské Hradište-i, kroméfíži és gottwaldovl járásokban. GjfUfáfo, g,ifewie&e&, tanítéÁ tľ achratá Rozáliának, a zelenečt EFSZ fejőnőjének bogarat tettek a fülébe. — Amit az ember nem tanul meg fiatal korában, vén fejjel kell bepótolnia. , Ezzel egyet is értett. De negyvenen felül menjen iskolába? Nem olyan egyszerű. Férj, gyerekek, háztartás, meg talán a szövetkezetben is hiányoznék. Amikor a családban első ízben vetődött fel a kérdés, bizony alaposan meghányták-vetették a dolgot. Mert nem egy-két hétről, hanem egész félévről volt szó. A férj nem marasztalta. — Menj csak, majd megleszünk mi is valahogy itthon. Ha fiatal korodban nem lehetett, legalább most... Ez a megértés, bizalom, buzdítás huszonhárom éves házasság után is jól esik. De jól ám! A szövetkezetben is bíztatták. — Ha mások kibírják, téged se féltünk. A munkát meg addig elvégezzük helyetted. Ezek után mi mást is tehetett volna, minthogy aláírta a jelentkezési ívet. De egy, egyetlen egy dolog mégis aggasztotta. Mi lesz a legkisebb fiúval, Pistikével? — Ml lenne, viszed magaddal... Előbb tréfának vélte. — Mit csinálnék ott vele? — Te semmit. Van ott óvoda... • ?6 év után újra az iskola padjaiban Minden úgy történt, ahogy otthon megmondták. Bachratá Rozália, a feleség és édesanya elfoglalta helyét a Modra melletti anyák számára nyílt mezőgazdasági mesteriskola padfában. Könyveket, füzeteket, körzőt, vonalzót és ceruzát kapott. Az osztályban mindenki... Ojra kisdiáknak érezte magát. Még talán a kezét is hátrarakta, mint valaha az elsőben. Nem, ezt nem kívánták tőle. De diák lett. — Tessék kinyitni a könyvet... A derűs arcú tanító mosolyából is szigort olvasott ki. Szavára húsz kézben húsz tankönyv nyílott ki. Minden úgy, mint valaha. Bachratá Rozália nehezen élte bele magát az új környezetbe. Hiába, huszonhat éve, hogy búcsút mondott az iskolának. S most újra itt! Öt-hat órát ülnt egyhelyben és hallgatni a magyarázatot, nem is olyan könnyű. Mindig úgy képzelte, az ülés minden esetben pihenés. Már az első nap megállapította, hogy ennek a fele se igaz. Hej, mennyivel könnyebb az a hatalmas kosár, amelyben a tehenek elé az eledelt hordja! Igazi diákok módjára leckét ts kaptak. Ebéd után kezébe vette a könyvet. — A sejt... Képzeletében most egyszerre minden sejtté változott. A vörös szőrű tehén bőre alatt millió és millió sejt hemzsegett A jászolba szórt siló is töméntelen sejt S ezt a sok-sok sejtet falják a tehenek is. Képzelete messzire elkalandozott. Agyában estélig összezavarodott minden. Mintha csak a sejtek lázadtak volna fel. Emlékezete felmondta a szolgálatot. Most mi lesz? Ha holnap felhívja a tanítója, és nem tud felelni, nem éli túl a szégyent... Felugrott. Megindult az épület másik vége felé. Oda, ahol kis Pistikéről gondoskodnak nevelői. Mert most valakivel meg kell osztania keservét. A félúton megtorpant. Hisz oda nem mehet! A gyermekekkel csak szombaton és vasárnap találkoznak. Így a gyermeknek is, nekik is jobb. Visszafordult. Szobatársai is a könyvet bújták. Nekik se ment a tanulás. Az agy makacsul dacolt. — Nem lesz belőlük semmi... Nem véneknek való a tanulás. — Jobb volna mindjárt kezdetben abbahagyni... Néhány pillanattal ezelőtt még ő is így gondolta. De most egyszerre óriási erőt énett magában. Gyakran volt ez így otthon is. Amikor úgy látta, másoknak támaszra van szükségük, mindig talált magában annyi erőt, hogy másoknak segítsen. Még hirtelen maga ' elé képzelte a visszatérést. A férj, a szövetkezet elnöke, a tagok, a gyerekek ... Mit is szólnának? És ő mit mondana nekik? Hogy megszökött? Azoknak mondja, akik bíztatták és megbíztak benne? Nem! Minden porcikája tiltakozott ellene — Asszonyok, csak nem szökünk meg szégyenszemre? Igaz, nehéz a tanulás, de lehetetlent csak nem kívánnak tőlünk... Nem kívántak. Es azok a bizonyos „sejtek" is megmozdultak az agyban. Mintha csak afféle rozsda engedett volna fel... Üj, ismeretlen világ tárult fel előtte. Szinte izgalommal várt minden újabb órát, ahol újabb és újabb dolgokkal gazdagodott ismerete. Mert az állattenyésztés gyakorlati részét ismeri ő jól, hisz évek óta csinálja. De kinek jutott volna eszébe, hogy egyetlen kilogramm tej előállításához 200— 400 kg-nyi vérnek kell keringenie a tejmirigyekben? Az új ismeretek varázsa megigézte, elbűvölte. Először a dobogón Hát a tanító dolga talán könnyebb? Nem, egy csöppet se! Markovié Róbert és Vrbovský Pavel mérnökök kiváló szakemberek. Am ők is a gyakorlatból, kutatóintézetből jöttek az iskolába. Markoviő elvtárs például ezelőtt sohasem állt még dobogón a diákok előtt. — Izgultam, akár a kisdiák — vallja be. Eleinte talán ő is úgy képzelte, hogy mindazt, amit tud, egyszerűen elmagyarázza hallgatóinak. A váló ságban ez így is van, csak sokkal bonyolultabb. A talaj összetételéről beszél. Hús* kíváncsi szempár lesi minden szavát mozdulatát. Nem értik A tanító a szemekből olvas! Ojra kezdi, néhányszor elismétli. A zavart tekintetek las san tisztulnak Az agyak is. Már ér tik, miért savanyú az a talaj, amely ben- kevés a mész, és miért édes a mészdús föld. Micsoda felemelő érzés Látja, érzi, hogy hallgatói megértették magyaráCl SZÓ 4 * 1962 január 3.