Új Szó, 1962. január (15. évfolyam, 1-30.szám)

1962-01-11 / 10. szám, csütörtök

Rendkívüli ülést tart az IIHF Ahearn, a Nemzetközi Jégkorong Szövetség (IIHF) elnöke január 24-ére S Genfbe, rendkívüli ülésre hívta össze a bizottság tagjait. A bizottság arról fog tárgyalni, milyen lépéseket tegye­nek akkor, ha az USA külügyminisz­tériuma nem adja meg az NDK jégko­rongozóinak a beutazási engedélyt. Az ülésre meghívták J. Grünwaldot, az NDK jégkorong Szüvetségénk elnökét és T. Tuttot, a világbajnoki rendező bizottság elnökét. Csehszlovákiát M. P. Subrt képviseli a bizottságban. Az UPI hírügynökség e hírrel kapcso­latban megjegyzi, Ahearnnak az az ál­láspontja, az USA nem rendezheti meg a világbajnokságot abban az esetben, ha az NDK jégkorongozóinak nem adja meg a beutazási engedélyt. A Vecsernyaja Moszkva szerkesztősé­ge telefonon beszélt Ahearnnal, aki megnyugtatta a moszkvai szerkesztősé­get, miszerint az Amerikai Jégkorong Szövetség ígéretet tett arra, hogy az NDK sportolói megkapják a beutazási engedélyt. Ahearn még kijelentette, hogy amennyiben a beutazási engedélyt nem adják meg az NDK jégkorongozói­nak, a világbajnokság rendezési jogát más országnak adják. PORTHÍRADO iiiiimmiiiiHiiiiim IIIIKIilllllilllllIIMII Az idén ünnepli fennállásának 100. évfordulóját a moszkvai Állami Lenin i Könyvtár, amely 160 nyelvű, 22 mil­lió kötetes állományával a legnagyobb < a világon. A könyvtárban 22 olvasó- • terem várja az érdeklődőket. A könyvespolcok hossza meghaladja a 300 kilométert. Felvételünkön az i egyik olvasóterem. (ČTK — TASZSZ felv.) it -ft TÖBB KUBAI KÖZÉPÜLETBEN \ magyar gyártmányú felvonókat sze­relnek fel. Az első felvonók a kubai nemzeti és tervhivatal részére már útban vannak- Havanna felé. A ROMÁNIAI SZÍNHÁZAK 12 ere­deti bemutatót ! tartanak az idén. A < hazai szerzők műveikben az ország életének legégetőbb kérdéseivel fog­lalkoznak. A LA MANCHE-CSATORNÁBAN < hétfőn éjszaka összeütközött egy ju­goszláv hajó és egy angol teherhajó. ; A jugoszláv hajó elsüllyedt. Tizenhét < tengerész életét vesztette, tizenegy ! eltűnt. FINNORSZÁG LAKÓINAK SZÁMA a ; legújabb adatok szerint 4 490 000. Az « ország legnagyobb városa Helsinki! 464 000 lakossal. AKNÁRA FUTOTT az Ulla svéd hajő, Ameland holland sziget közelében.; Több hajó segítségével sikerült a I sérült hajót az egyik nyugatnémet ki­(jptőbe vontatni. NAGY SIKERREL MUTATKOZOTT BÉ ; a havannai Huberto de Blanck szín-1 házban a prágai Na zábradlí színház ] fiatal együttese. SOPHIA LOREN bejelentette, hogy ; Csechov Három nővér című színmű­vének szovjet filmváltozatában elját­szaná az egyik főszerepet. KATASZTROFÁLIS A MUNKANÉL- j KÜLISÉG a dél-afrikai köztársaság­ban. Csak Durbanban 30 ezer ember | van munka nélkül, Johannesburgban ] 25 ezer az állandó munkanélküliek . száma. KÉTSZÁZEZER FIATAL VÉGEZTE! EL Kína két tartományában a három- j éves mezőgazdasági középiskolát, ame­lyekben traktorosokat, agrotechniku­sokat, állattenyésztőket és könyvelő- ] ket képeznek ki. HÁROM MILLIÓ PEDAGÓGUS tanít Kína iskoláiban. Ez háromszor annyi, mint 12 évvel ezelőtt. A tanulók \ szúrna több mint 100 millió. A la­kosság csaknem egy hatoda tanul. ALEKSZEJ POLIKARPOV, omszki 63 1 éves nyugdíjas, gyalog járja be a; Szovjetuniót. Két év alatt 12 320 kilo- ; métert tett meg. Naponta 40 kilomé­tert gyalogol, minden 2000 kilomé­ter után orvosi vizsgálaton esik át. ; Egészségi állapota kiváló. 15 500 TŐRÜK FALUBAN egyálta­lán nincs iskola, s a meglevőkben is \ 30 000 tanítóra ienne szükség. A LEGTÖBB CIGARETTÁT az Egye­sült Államokban' „fogyasztják". 1961-ben csaknem 450 milliárdot ! szívtak el, ami még az USÁ-ban is rekordnak számít. A TEHENEK fogait acélkoronák­kal látták el — kísérletképpen — az amerikai Nebraska állam 'egyik mintagazdaságában. Az állatok tej­hozama csaknem 50 százalékkal emelkedett. A LIBERECI ÁLLATKERTNEK, amely a legrégibb országunkban, az elmúlt év folyamán 350 000 látogatója volt. ír -ir VÁLTOZÁS A TELEVÍZIÓ MŰSORÁBAN (ČTK) — Csütörtökön, január 11-én 14.30-kor elmarad az Intervízió műsora — NDK-beli Broterode téli sportközpont­ból a nemzetközi síugrő-verseny közve­títése. A kedvezőtlen hóviszonyok miatt ugyanis nem lehet megtartani a ver­senyt. • Moszkva. A TASZSZ jelentése szerint ebben az évben a Szovjetunió tenisz­válogatottja is bekapcsolódik a Davis Kupa küzdelmeibe. Amennyiben . az ille­tékesek elfogadják a jelentkezést, ez lesz az első eset, hogy szovjet tenisze­zők ls szerepelnek a kupa-küzdelmekben. • Budapest. Az utóbbi években nagy sikere volt Rózsavölgyi István ma­gyar futónak az amerikai, téli, fedett­pályás, atlétikai versenyeken. A viadalo­kat Január végén idén is megrendezik, és az amerikai szövetség ezúttal ls több neves külföldi versenyzőt hívott meg. A tervek szerint a magyar versenyzők közül idén Iharos és Szentgáli tesz eleget a meghívásnak. • London. Az angolok megkezdték a tippelést a labdarúgó-világbajnokságra. Első számú esélyesnek Brazíliát tartják, utána sorrendben Spanyolország, a Szov­jetunió, az NSZK, Chile, Argentína és Uruguay következnek Magyarországnak egyenlő esélyeket adnak Csehszlovákiá­val. • Tokió. Sone volt cselgáncsozó világ­bajnok a párizsi világbajnokság után ha­zatérve Japánba kijelentette, hogy visz­szavonul a versenyzéstől és a jöyőben a fiatal tehetségek felkutatásával és ok­tatásával foglalkozik. 0 London. Jimmy Greaves, Milánóból va­ló hazatérése után a Tottenham színei­ben játszott első mérkőzésén ragyogóan szerepelt. Csapata 5:2-re győzött a Black­pool ellen és ebből 3 gólnak ő volt a szerzője. 9 Grindelwalde. A női lesikló verseny 24. évfolyamában 18 ország 90 verseny­zője vett részt. A grindewaldei verseny a chamoni világbajnokság előkészületei­hez tartozott. A versenyt Jahn (Ausztria) nyerte Biebl (NSZK) és Meyers (USA) előtt. • Berlin. Az NDK labdarúgó-válogatott­ja ez idén 8 nemzetközi mérkőzést ját­szik melyeknek időpontja a következő: április 15: Luxemburg, május 6- vagy 13! Jugoszlávia, május 23: Dánia, május 30: Ausztria, szeptember 2: Ukrán SZSZK, szeptember 16: Jugoszlávia, október 14: Románia .november 4: Bulgária. • Budapest. Ez ér első kardvívó ver­senyén Kovács Attila — az olimpiai baj­nok fia — szerezte meg az első helyet Meszéna és Pézsa előtt. Bátorság és lélekjelenlét I. Bobrusko és Gennagyij Beiszkij szovjet ejtőernyősök rendkívüli bátor- < Ságról és lélekjelenlétről tettek tanú­bizonyságot egyik legutóbbi gyakorló ugrásuknál. Bobrusko kiugrott a gép­ből és észrevette, hogy ejtőernyője < megrepedt, és egy ember esik keresz- ; tül a repedésen. Gennagyij Beiszkij volt, akinek az ejtőernyő zsinórját el- 1 kapta Bobrusko és így megakadályozta a további zuhanást. Bobrusko ejtőer­nyője azonban csakhamar bezárult. Mindkét ejtőernyős élete veszélyben ; forgott. Most Beiszkij óriási lélekjelen- [ léttel áthúzta saját ejtőernyőjét Bob­rusko ejtőernyőjének repedésén. Bei­szkij ernyője kifeszült, és valósággal betakarta a korábban képződött repe­dést. A két ejtőernyősnek voltaképpen ' egy ernyővel sikerült földet érnie. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége mindkét ejtőernyőst kitün­tette. ť >//7VWWWVVWWWWVVWWVWA, A csehszlovák labdarúgó-válogatott a múlt évben számos sikert ért el, melyek közül a legnagyobb a világbajnoki 16-os döntőbe jutás kiharcolása volt. Felvé­telünkön a válogatott tagjai — állnak: Jelinek, Pluskal, Hledík, Schroiff, Tichý, Scherer, Kučera, — térdelnek Pospíchal, Kvašňák, Masopust, Popluhár. (Foto — ČTKJ Évzáró közgyűlés Košicén Az elmúlt hét végén került sor — a tagok és a sportszerető közönség nagy részvétele mellett — Kelet-Szlovákia leg­nagyobb sportkörének, a Lokomotíva Ko­šicének évzáró közgyűlésére. A megnyitó beszédben értékelték a sportkör múlt évi tevékenységét, az egyes szakosztá­lyok működését. A Lokomotíva jövő tervel a „tömeg­sport és csúcs-eredmények eléréséért" jelszó értelmében 1 fektetik le s a jö­vőben fokozatosabb mértékben foglal­koznak majd a fiatal sportolókkal. Az elmúlt esztendő során a Lokomo­tíva tagsága 982 taggal szaporodott, tehát most az új esztendő küszöbén mintegy 4394 tagot számlál a sportkör. A Lokomotíva jövő tervi a „tömeg­húsz szakosztályában az elmúlt évek során eredményes munka folyt. Sikereik­kel kiérdemelték, hogy 1961-ben orszá­gos viszonylatban is a legjobban dolgozó és fejlődő sportkör. Benicky Lajos, sportköri elnök be­számolójában hangoztatta, hogy a jövő­ben az egyesültet legfontosabb célki­tűzése az lesz, hogy a dolgozók minél szélesebb tömegeit megnyerjék a test­nevelés számára, amivel elősegítenék testnevelési mozgalmunk népszerűsíté­sét és továbbfejlődését. (ta) 9 » A CHILEI VILAGBAJNOKSÄG ELŐTT Január 18-án sorsolják az elődöntő csoportbeosztását • A selejtezőkből jobb gólaránnyal is tovább lehet jutni A Franciaország—Bulgária, hatalmas meglepetéssel végző­dött világbajnoki selejtező után ismertté vált a chilei lab­darúgó VB 16. résztvevőjének neve is. A világbajnoki dön­tőbe jutásért folyó selejtezők már a múltban is érdekesek voltak és izgalmakban bővelkedtek, amit azonban az idei VB-t megelőző döntőbe jutásért folyó versengés eredménye­zett, az minden eddigit felülmúlt, és meglepetésekben sem volt hiány. Hogy csak a háram legnagyobbat említsük: Elő­ször: mig a legutóbbi svédországi világbajnokságon a szi­getországot négy csapat képviselte, a chilei döntőbe csupán Anglia válogatottja küzdötte fel magát. Másodszor: az 1358-as világbajnokság második helyezettje, a svéd válogatott nem bírt a svájci retesszel, s egyetlen vigaszuk csak az, hogy a legjobb svéd játékosok nélkül — akik főleg Olaszország klubcsapatait erősítik — játszották végig a selejtező mérkőzéseit. Harmadszor: Bulgária válogatottja a harmadik találkozón hallatlan szívóssággal küzdve kéívállra fektette az esé­lyes francia csapatot, és így a bolgár együttes lett a VB 16-ik résztvevője. ÜLÉSEZETT A LABDARÜGÓ SZÖVETSÉG Mindez azonban már a múlté. A se­lejtezők során felizgatott kedélyek le­csilfepodtak és a döntőbe jutott or­szágok labdarúgó szövetségei megkezd­ték a világbajnokságra történő felké­szülés terveinek kidolgozását. Ebben a Csehszlovák Labdarúgó Szövetség sem képezett kivételt, mely legutóbbi ülé­sén részletesen megtárgyalta, hogyan készüljön fel válogatottunk Chilére, hogy ott a csehszlovák labdarúgás hagyomá­nyaihoz méltón állja meg a helyét. A VB rendező bizottsága nemrég három olyan mintalabdát küldött Prágába, me­lyekkel a világbajnoki mérkőzéseket játsszák majd. Határozatot hoztak, hogy a szövetség kellőképpen tájékozódik a chilei éghajlatot, az elszállásolási lehe­tőségeket, valamint a pályák minőségét illetően. JANUÁR 18-ÁN SORSOLNAK A VII. labdarúgó világbajnokság dön­tőjének 16 résztvevőjét sorsolás útján négy csoportba osztják, melyre január 18-án kerül sor Santiago de Chileben 45 nappal az első mérkőzés előtt — te­hát április 15-ig — valamennyi részt­vevő ország szövetsége elküldi a rende­ző bizottságnak a 40 játékos névsorát, akik közül később kijelölik azt a 22 já­tékost, akik képviselni fogják a VB-n országuk színeit. A 22 játékos névsorát legkésőbb nyolc nappal az első talalko­zó előtt — tehát május 22-ig — kell a FIFA titkárságára elküldeni, mert csak az előre benevezett játékosok szerepel­hetnek a VB-n. Valamennyi játékos mezét 1—22-ig ter­jedő legalább 25 cm magas számokkal kell ellátni. A találkozókat nappal játsz­szák, villanyfénynél azonban csak a két együttes előzetes megegyezése és a ren­Figyelem! A jégkorong-liga tegnapi forduló­jának eredményeit lapunk 2. oldalán közöljük. dező bizottság jóváhagyása után kerül­het sor egy-egy találkozóra A tizenha­tos döntőbe bejutott szövetségek kötele­sek részvételüket a FIFÁ-nak írásban is bejelenteni. (A Csehszlovák Labdarúgó Szövetség e kötelezettségének már ele­get tett.) ÜGYELNI KELL A GÓLARÄNYRA A világbajnoki tizenhatos döntő négyes csoportjainak első két helyezettje jut be a negyeddöntőbe. Ha az egyfordulós mérkőzéssorozat után három vagy akár mind a négy csapatnak egyenlő lenne a pontszáma, & sorrendet a gólarány dönti el. Csak abban az esetben, ha mind a három vagy négy együttesnek egyenlő lenne a gólaránya, jelölik ki sorsolás útján a k.ét továbbjutót. Amint az elmondottakból is látható, a világbajnoki tizenhatos döntő lebonyo­lítási módszere már végleges. A legna­gyobb érdeklődéssel most már az egész világon a január 18-iki sorsolást várják, mert bizony a VB egyik résztvevőjének sem mindegy, kivel kerül egy csoport­ba. • (-ár) Csütörtök, január 11. A BRATISLA VA1 MOZIK MŰSORA: PRAHA: Júniusi napok (cseh) 10.30, 13.45, 16, 18.30. 21, HVIEZDA: Üzenet az élőknek (cseh) 15.30. 18, 20.30, SLOVAN: Soha sem késő (szlovák) 15.30. 18, 20.30. METROPOL: Vándorma­darak (cseh) 15 30, 18 20.30. TATRA: Fivérek (szlováki 15.45. 18.15. 20.45. POHRANIČNÍK: Ahol nap süt a folyókra (cseh) 15.45. 18.15, 20.45. MIER: A groteszk aranykora (USA) 16, 18.30, Két szem és tizenkét kéz (indiai) 21, PALACE. Szerencsés ember ílengvell 22, DUKLA: Búcsú (NSZK) 18, 20.30, PAR­riZAN: Teiéz (cseh) 17, 19.30, NADEJ: Gyanús a fiam (NDK) 16.30, 19, BRIGÁD­NIK: Zápor (magyar) 17, 19.30, OBZOR: Árulás és győzelem I—II. rész (cseh) 18, 20.30, MÁJ: Alba Regia (magyar) 18, 20.30, STALINGRAD Megbilincseltek (USA) 17.30. 20. MLADÝCH Terauš La­pin (szlovák) 15.30. DIMITROV: Flórián (cseh) 17.30, 20, ZORA: A bérlő (spa­nyol) 17.30, 20, POKROK: Négyen Moa­nából (francia) 17, 19.30, PIONIER: A nagy háború (olasz) 20, ISKRA: Egy nyár Mónikával (svéd) 17.15, 19.45, OSVETA: Tizenkét dühös ember (USA) 16.30, 19, PKO: Szerencsés ember (len­gyel) 19. A TÁTRA-REVÜ MílSORA: A kaktusz ls kivirít 20.30. A KOSICEI MOZIK MOSORA: SLOVAN: A szerelem és a másodpilóta i NDK), PARTIZÁN: Viszonzatlan szerelem (mexikói), TATRA: Ezer ablak (francia), ÚSMEV: Alba -Regia (magyar). A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Daphnis és Cloe, A csodálatos mandarin (19), HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ: Atlantisz (19), ÜJ SZÍNPAD: Egy éj Velencében (19), ZE­NEI SZÍNHÁZ: Gershwin: Porgy és Bess (19.30). A KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MOSORA: (19), HOLNAP: MA: Hamupipőke Jenűfa (19), A KOMÄRNÔI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA; SENEC: Vidor család (19). A televízió -nűsora: Bratislava: 9,30: TV-érdekességek. 10,00: Filozopter történet, cseh film 17.30: Irodalmi adás. 18.30: Orosz nyelv­lecke haladóknak. 19.00: TV-híradó. 19.30: A jövő partjai felé, ankét. 20.00: Világot járó dallam ] vi'iit zsanov és Szegei szovjet rendezők film­je. 21,45. TancdaloK 22.15 A nap vissz hangja. Budapest: 17,30: Kicsinyek műsora. 18,00: A magyar ezüst közvetítés a Szé­kesfehérvári Finomhengerműből. ' 18,30: Kisfilm. 18,45: Beszélgessünk oroszul! 19.00: Kubai melódiák angol kisfilm. 19.10; Kék szén. 19.30: TV Híradó. 19.55: Menekülés a pokolból, NDK TV-film, II. rész. Kb. 21,30: Hírek. A TV Híradó is­métlése. wmm Erősen felhős Idő havazással, nyuga­ton havasesövel A várható legmagasabb nappali hőmérséklet délnyugaton 1—3 fok, másutt mínusz 1—3 fok között. Élénk déli, majd nyugati szél. A múlt év decemberében kezdődtek meg az országos sakk-csapatbajnokságok. A nyugat-szlovákiai körzetben már az el­ső fordulók több meglepetést hoztak, fő­leg a vidéki csapatok törtek előre. A két év előtti bajnok Slavoj Vinohrady a No­vé Zámky-i együttestől kapott ki és na­gyon jól rajtoltak a trenčiniek is. A har­madik fordulóban a tavalyi bajnok ls vereséget szenvedett: a Slovan Pravda 5 és fél — 4 és félre győzte le a Slovan CHZJD első csapatát. Érdekes küzdelmek folytak e mérkőzés első és második táb­láján: Szicíliai védelem. Világos: E. Kozma (Slovan (CHZJD) — Sötét: J. Kozma (Slovan Pravda) 1. e4 c5 2. Hf3 Hc6 3. c3 rfföl 4. e5 Hd5 5. d4 cd4: 6. cd4: d6 7. ed6: Vd6: 8. Hc3 g6! 9. Fe2 Fg7 10. 0—0 0—0 11. He4 Vd8 12. Hc5 b6 13. Fb5 Hcb4 14. Hd3 a6 15. Fd2 Hd3: 16. Fd3: Fb7 (sötét elő­nyösen került ki a megnyitásból. Most 17. Fe4-re He3l következhetne.) 17. Bel Vd6 18. a3 H14 19. Fb4 (több védelmet nyújtott 19. Ff4:J 19. . . . Vd7 (fenyeget Vg4) 20. h3 a5 21. Fc3 e5! (erősebb mint a minőségnyerés 21. ... Hd3: és Fa6-tal.) 22. Fc4 ed4: 23. Fd2 (a gyalogost ter­mészetesen nem lehetett ütni.) 23. ...Vf5 24. Hel b5 25. Fe2 Hh3: + ! (most a világos király matthálóba kerül.) 26. gh3: Vh3: 27. f3 Vg3+ 28. Hg2 Fe5l 29. Bel Vh2+ 30. Kfl Fg3 31. Fb5: Vhl + 32. Ke2 Vg2:+ 33. Kd3 Fel: 34. Vei: Vf3:+ 35. Kc2 Fe4+ és világos feladta, bár ezt pár lépéssel korábban is meg­tehette volnál Angol megnyitás. Világos: Delmár G. (Slovan Pravda) — Sötét: Dr. Nemec (Slovan CHZJD) 1. c4 e5 2. Hc3 Hc6 3. Hf3 f5 4. d4 e4 5. He5 He5: (jobb volt 5. ... d6) 6. de5: Fb4 7. Vc2! Ve7 8. a3 Fc5 9. Hd5 Vdö (Ve5:-re Ff4 Jön.) 10. h4?l. (egysze­rűbb és jobb 10. e3 majd b4 és Fb2 igen kényelmes játékkal.) 10. ... c6 11. Fg5 He7 12. 0—0—01 (merész tisztáldo­zat) 12. . .. cd5: 13. cd5: Vb6 (jobb volt 13. ... d6, amire világos 14. e6-ot és 15. g4-et tervezte tartós nyomással.) 14. e3 Hg6 15. d6l h6 (He5:-re Bd5l követ­kezik.) 16. Bd5l Fa3: 17. ba3: hg5: 18. Bc5l Vd8 18. g41 b6 20. Bc7 He5: 21. gf5: (elhamarkodott lenne 21. Vc3 Hg4:l 22. Vg7: Vf6 miatt!) 21. . . . Hd3+ (nincs jobb) 22. Fd3: ed3: 23. Vd3: Kf8 (fe­nyegetett Ve4+) 24. Ve4! Fa6 (egy árnyalattal jobb volt Bb8) 25. hg6: Bg8 (természetesen a bástyacsere után sötét nem szabadul a mattfenyegetésektől I) 26. Kd2! (részben Bc8-ellen, másrészt elő­készíti a bástyakettőzést!) 26. . . .Fb5 (fenyegetett Bd7: is. Látszólag most a Fc6-tal „fenyegető" sötét túljutott a leg­rosszabbon . . .) 27. Bhcl Fc6 (27. . .. Ve8­ra 28. Bc8l nyer.) 28. Blc6:l dc6: 29. Ve§ és sötét feladta, 29. ... Ve8 30. Be7 Vh5 31. g6 után a matt nem védhető! 213. sz. fejtörő Matty Myllyniemi („Dagbladet" 1956) Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kb3, Va2, Fb2 és h5, Hb4 és g2 (6 báb). Sötét: Kd2, Bbl (2 báb). A megfejtés beküldé­sének határideje: január 20. Megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére kül­dendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden hé­ten könyveket sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt ve­zetünk. A 211. sz. fejtörő (N. Lipton) helyes megfejtése: 1. Fe3ll. Az e heti nyertesek: Gergely Karel, Dubí u Teplíc, Fučíkova 143, Csík Mik­lós, Lučenec, Merežkovského 2. Delmár Gábor „01 SZÖ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537 16, 512-23. 335-68. 506-39,' - főszerkesztő 532-20. — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8. Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata Megrendelhető és előfizethető a Posta Központ! Hírlap Irodánál, Bratislava. Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A kül­földi megrendeléseket a posta sajtókivltelt szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlače. Praha I., Jindŕišská 14. — intézi el. K-21*21004

Next

/
Thumbnails
Contents