Új Szó, 1962. január (15. évfolyam, 1-30.szám)
1962-01-10 / 9. szám, szerda
ÁílOl 0 Isii VitomintartBlékOf t Ó r O íj O H f h-n «TO «ŕ rv^! Csôdät mondott a NÄTO sportellenes politikája Ma már világszerte használják az élelmiszerek fagyasztással történő tartósítását ami azért rendkívül előnyös, mert lehetővé teszi a fagyasztott élelmiszerek legtökéletesebb tárolását. Tudvalevő ugyanis, hogy a fagyasztott élelmiszerek semmit sem veszítenek értékükhői — külalakjuk, színük, szaguk, ízük és összetételük éppolyan, mint a friss élelmiszereké. A bratislavaí Mélyhűtő Üzem dicséretre méltóan látja el a fogyasztókat teljes értékű fagyasztott zöldséggel, gyümölccsel és készételekkel. Szlovákiában ebben az üzemben fagyasztják az említett élelmiszerek mintegy kétharmadát, s fokozatosan készételek — például pacalleves, töltött paprika és marhagulyás — fagyasztását is bevezették. Juraj Mihálik, a bratislavaí Mélyhííte az említett élelmiszerek tartósítását. A fogyasztókat bizonyára érdeklik az élelmiszerfogyasztás módszerei. ? Lényegükről legalább néhány szóval £ tájékoztatjuk olvasóinkat. A gyümölcs, S zöldség, valamint egyéb élelmiszerek fagyasztása tulajdonképpen nem egyéb annál a folyamatnál, amikor egészen alacsony hőmérséklet befolyásolja az anyagcserefolyamatokat serkentő erjesztő hatás és mikrobiológiai tevékenység fokozatos és gyors megszűnését. A húsfeldolgozó-ipar részben vagy teljesen kész termékeket szállít tárolásra a Mélyhűtő Üzembe, mely csak a legkiválóbb minőségű gyümölcsöt, zöldséget és húst vásárolja, illetve dolgozza fel. Az üzemben a zöldséget gondosan meg- £ tisztítják és osztályozzák, s egyes s zöldségfajtákat kissé meg is főznek, ' ,, . majd lehűtenek, végül mínusz 36 C to Üzem termelési-műszaki vezetője fokon fagyasztanak. A fagyasztott éleltájékoztatott bennünket, hogy az üzem miszereket mínusz 18 C fok hőmér1952-ben még csak különböző élei- sékletű fagyasztókamrákban tárolják, miszerek szakszerű tárolását vállal- Hasonlóképpen tárolják, illetve fata, s ezt természetesen ma is vállal- gyasztják a gyümölcsöt is. A bratija, különösen a húsfeldolgozó-ipar slavai Mélyhűtő Üzemben 14-féle zöldmegrendelésére. Mihálik elvtárs el- séget és 10-féle gyümölcsöt tartósímondotta, hogy az említett év téli hónapjaiban már igen nagy volt a fogyasztók érdeklődése a teljes értékű zöldség és gyümölcs iránt, amiért is az üzem vezetősége 1953-ban bevezetA március 8—18-án Colorado Springsben sorra keriilfi jégkorong világbajnokság előkészületei eddig megfelelő mederben haladtak. Mint ismeretes, a VB-re benevezett az NDK válogatottja is, ami úgylátszik a bonni kormánykörüknek nem valami nagyon tetszett. Szombaton ugyanis Lincoln White, a egyes ellenséges nyugati körök terem Egy CSISZ-szervezet munkájáról Az új esztendő küszöbén minden szervezet számadást készít munkájáról. így tettek a mokcsakerészi fiatalok is, összegezték az 1961-es év munkáját. A CSISZ-szervezet 1961 januárjában fiatalos erővel vtágott neki a feladatoknak. Vidám műsoros estéket rendeztek, majd televíziós kétanak az említett módszerekkel. Az ételeket itt is éppúgy készítik, ^ mint a háztartásokban, csakhogy fé- J lig gépesített üzemrészlegekben és \ természetesen nagyban s gyakran sű- i N. Hruscsov az SZKP XXtl. kougreszrített állapotban. Az így előkészített S szusán dicsérő szavakkal nyilatkozott ételeket előbb lehűtik, majd mínusz s azokról a sikerekről, amelyeket az Észa40 C fokon fagyasztják. Legújabban \ k i Oszét Autonóm Szovjet Szocialista ^ Fehér Ház sajtóosztályának dolgozója a > TASZSZ tudósítójának kijelentette, >hogy ^ az amerikai külügyminisztérium nem i adja meg az NDK jégkorongozóinak a * beutazási engedélyt. , K. Lebel, a Nemzetközi Jégkorong ^ Szövetség kanadai elnöke az esethez s így nyilatkozott: „Amennyiben a beuta> zási engedéllyel kapcsolatban az NDK . jégkorongozóinak komplikációi lesznek, forduljanak azonnal hozzánk. Az NDK y az IIHF rendes tagja, ngyanúgy mint S például Kanada, Telefonáltam Lockhardt.' nak, az Amerikai Jégkorong Szövetség i elnökének, aki megnyugtatott, hogy nem ? utasították vissza a vízumokat." > Még aznap a Fehér Ház sajtóosztályá? nak egy másik dolgozója, McCloskey, az s AP hírügynökség munkatársának a kö^ vetkezőket mondotta: „Nem tagadtuk s meg a beutazási engedély kiadását. Vég> leges határozat még ebben az ügyben nem történt. A Szovjetunió Jégkorong Szövetsége ez ügyben még szombaton táviratot küldött Ahearnnak, az Európai Jégkorong Szövetség elnökének. A szovjet szövetség táviratában arra kéri Ahearnt, hogy tisztázza e kellemetlen kérdést, melyet r Úszóink Brémára készülnek Január 27—28-án Brémában ismét meg' rendezik az Immár hagyományos nemzettettek. Amennyiben az NDK-nak ni;m adják ki a beutazási engedélyt — követeli a Szovjet Jégkorong Szövetség — a Nemzetközi Szövetség haladéktalanul tegye meg a megfelelő lépéseket ez ügy tisztázása érdekében. A csehszlovák jégkorongozók egyetértenek a Szovjetunió és az NDK szövetségeinek nézeteivel. Meggyőződésük, hogy a NATO politikájának hívei legutóbbi manőverezésükkel csődbe jutnak. A csehszlovák jégkorong válogatott Európa bajnoki címét csak úgy hajlandó megvédeni, ha a világbajnokságon ott lesz valamennyi benevezett együttes, rendezzék meg a VB-t az USÁ-ban vagy bármely más országban. 9 Varsó. A lengyel labdarúgó-válogatott'ez idén hét országok közti találkozón vesz részt. A találkozók időpontjai: április 11: Franciaorszag, április 15: Marokkó, május 23: Belgium, szeptember 2: Magyarország, szeptember 30: Bulgária, október 10: Marokkó, november — Csehszlovákia. • New Orleans. A hagyományos évnyitó szabadtéri atlétikai versenyen kitűnően szerepelt Uelses rúdugró, aki 473 cm-re javította egyéni csúcsát és legyőzte a 'világcsúcstartó, Daviest. © Budapest. A magyar jégkorongozók közi úszóversenyek küzdelmeit, melye- külföldre készülnek. Az FTC Bécsbe, az igen nagy keresletnek örvendenek a > Köztársaság ért el a kukorica termesz- V ken s zánios, az európai élvonalhoz tar- Újpesti Dózsa Leobenbe utazik. A ma fagyasztott félkészáruk - például a $ LÍ* éÍT; , e t"« I e« e n, >"« oigmszki marha- Pt sprté'-naral — amplvpk P1 > k° z éP ,sko! a tanulói a partkongresszuson marha es se! tespacal —, amelyek el-í Blhangzott dic sé r ettől fellelkesedve kükeszitese nasonlo, mint a készetele- > telezettséget vállaltak, hogy az idén az ké. S iskolagazdaság 75 hektárján termesztenek A bratislavaí Mélyhűtő Üzem dol- ? kukoricát. Képünkön: Szoszlan Tokajev. gozói tavaly valóban megemberelték magukat — több mint ezer tonna zöldséget, 200 tonna gyümölcsöt, 250 tonna készételt és 101 tonna félkészárut készítettek, illetve fagyasztottak. szüléket ve'tek, hogy esténként így Már december n. é n teljesítették évi gyarapítsák tudásukat és kelleme- termelési feladataikat. Ma már oly nagy a fogyasztók érdeklődése az említett „gyártmányok" iránt, hogy az üzem vezetősége ez idén a termelés terjedelmének további 11 százalékos növelését vette tervbe. A „gyártmányok" valóban kiváló sen elszórakozzanak. Könyvtárat rendeztek be, ahonnan értékes könyvek cserélik gyakran olvasójukat. Sportban is jelentős sikereket értek el. Nem maradtak le a társadalmi munkában sem. Ahol szükség volt segítő kézre, a fiatalok mindenütt megjelenjek. A számadás tehát szép eredményeket mutat, ami remélhetőleg 1962 végén is elmondható majd. Balogh Miklós, Nitra. az iskolai termnlőbrigád vezetője. -ir ÖT LÄNY ÉS ÖT SOFŐR halálát okozta az a szerencsétlenség, amely Kelei-Franciaországban, Albertville városka közelében történt. Egy gimnazista lányokat szállító teherautó összeütközőit egy tehergépkocsival, amely 2G tonna súlyú acéltömböt szállított. Az acéltömb a diáklányokat vivő autóra zuhant. A LATERNA MAGIKA híres cseh, tozó úszó vesz részt. Magyarország kö- gyar jégkorong-válogatott január 15-én ' vetkező versenyzőit indítja Brémában: Bulgáriában játszik két mérkőzést. ; Dobai, Katona, Csikány, Gulrich, Mada- © Helsinki. Finnország kéri az 1966i rász, Kilíermann, Takács, Frank, Eger- 0s atlétikai Európa-bajnokság rendezési ! vári. jogát. A Bolíviában vendégszereplő ParA brémai úszóversenyről nem fognak tizán Belgrád labdarúgó-együttes 0:2-re [hiányozni Csehszlovákia legjobb úszói kikapott a Bolivár együttesétői. , sem. A gyorsúszásban Lohnicky és Wag- e t a Coruna: A női kosárlabda-baj[ ner, a hátúszásban Krček, a pillangó- nokcs ap atok Európa-kupájáért legutóbb , ban pedig Hopka képviseli a csehszlovák két mé rkőzést játszottak. Ezek eredmé' színeket. - -• A Vörös Meteor Prágában 1 A női kosárlabda bajnokcsapatok Euró! pa Kupájáért az I. fordulóban a Slovan minőségéről nemcsak az tanúskodik, S szlovák művészegyüttes március utolhogy nálunk nagy előszeretettel fogyasztják őket, hanem a termékek azon nyolc százaléka is, amelyet az ; üzem a svédországi, NDK-beli és NSZK-beli fogyasztóknak szállít. Jozef Sluka A prágai ČKD üzemben 11 ezer dolgozó növelte szakképzettségét (ČTK) — Fővárosunk legnagyobb gépipari üzemében a múlt évben az üzemi oktatáson 11 ezer dolgozó növelte szakképzettségét. Ez a tény arról beszél, milyen nagy a dolgozók érdeklődése műszaki ismereteik kibővítése Iránt. Az üzemi szaktanfolyamokon több mint hatezer munkás vett részt, akik közül ezerötszázán a tanfolyam elvégzése után, újabb szakképzettségük alapján, maga sabb bérkategóriába léphettek. Kétszázötven dolgozó például az üzemi munkaiskolában megszerezte szakmai képesítését arra a munkára, amelyet az adott esetben vég zett. Ezenkívül kb. 3300 dolgozó, köztük normamegállapítók, ellenőrök, diszpécserek, adminisztratív munkaerők vettek részt ún. különleges tanfolyamokon és növelték, illetve bővítették szaktudásukat. Az üzem ezerkétszáz dolgozója látogatta áll? mi iskoláinkat, a középfokú műszaki iskolákat, vagy a főiskolákat. só napjaiban kezdi meg magyarországi vendégszereplését. A VILLÁM HŐMÉRSÉKLETE magasabb lehet, mint a Nap felületének hőfoka. Ezt Jivluk és Mandelstan szovjet fizikusok számították ki. AZ EGYIK JAPÁN ŰJSÁG jelentése szerint az amerikai megszállás idején az amerikai katonák kilengései következtében Japánban négyezer ember vesztette életét, ötezerötszáz pe- ! dig sérüléseket szerredett 2,5X3 MÉTERES, három ágyas, új beszédes s típusú vjkendházak gyártását kezdszámok után könnyű ^ te meg az észak-csehországi faipari 1 rtít^vM-. : '.Xi-l. .. .,4- ^ ĺ ' r*r\ m A Ír io r- ' , ! m /i n I' rn ^ *i rt Ír Aí. ,". levonni a következtetést, hogy a ČKD dolgozói szabad idejükkel céltudatosan gazdálkodnak. A szakképzettség növelése iránti érdeklődés azonban az i üzem. A kis családok számára készü; lő vjkendházak gyártásánál nagy mértékben alkalmaznak műanyagokat ' is. nyei: La Coruna—Lubango Benfica 32:30, CS Casablanca—Lubango Benfica 54:37.' 9 Moszkva. A Szovjetunió női kézilabda válogatottja ez Idén első ízben vesz részt a júliusban Romániában sor_ ra kerülő világbajnokságon. A szovjet Pralia ' Örbis együttese a" budapesti Vö- válogatott keret első közös felkészülé. rös Meteort szerdán, január 10-én a sére március 23. és 30. között kerül Š prágai nusleí tornateremben látja ven- so r Kaunasban. > dégül. « GLASGOW: A skót labdarúgó-ligáA magyar kosarasok már megérkeztek ban idén új bajnokot avatnak. A tavalyi Prágába. Az első mérkőzésen Budapesten bajnok Glasgow Rangersnek ugyanis az Orbis 60:56 (34:19) arányú győzel- már nyolc pont hátránya van a vezető met aratott a magyar bajnok felett. Dundee együttesével szemben. A fehér labda nyomában A kelet-szlovákiai tenisz hanyatlásának oka • Csupán Vranov és Svit kivétel ô Hiányoznak az edzők • Többet kell foglalkozni a fiatalokkal. > Annak ellenére, hogy egységesített testnevelésünk egyforma súlyt fektet ? minden sportág fejlesztésére, nem sajnál erkölcsi és anyagi támogatást S egyetlen sportág űzőitől sem, mégsem lehet egyforma sikeres előretörésről, > fejlődésről beszélni. Vegyük például a teniszsport jelenlegi helyzetét Keletr i, Szlovákiában. 1400 000 TONNA CUKROT GYÁRTOTTATK a tavalyi terméshői a lengyel cukorgyárak. Ezenkívül még to1962-es év elején sem > vábhi 100 ezer tonna cukrot készícsökkent . a dolgozók \ lenek. A cukorgyártási kampány ezen eredménye már eléri az 1965. évre tervazett mennyiséget. MOZGÖ SZÉLESVÁSZNÚ filmvetítést végeznek az Ukrán SZSZK-ban, ahol a szélesvásznú mozi felszerelését hákörében. Az üzemben ugyanis el akarják érni, hogy minden dolgozó rendelkezzék a munkájához szükséges szakképzettséggel. ELTflNTEK AZ ÉLVONALBÓL a kelet-szlovákiai teniszezők, akik néhány esztendővel ezelőtt még határozottan a legjobbak közé tartoztak és gyakran láthattuk őket szerepelni hazánk legjobbjai között. Az idősebb korosztályhoz tartozó versenyzők részben kiöregedtek, részben felhagytak az aktív versenyzéssel. Sajnos, helyettük . nem jött kellő utánpótlás, amely elérte volna elődjeik színvonalát. Természetesen a hiányt nem csupán az idősebb játékosok távozása okozta, hanem leginkább a fiatat versenyzők hiányos és helytelen iráSzerda, ianuár 10. A BRATISLAVA! MOZIK MŰSORA: PRAHA: Júniusi napok (cseh) 10.30, 13 45, 16, 18.30. 21, HVIEZDA: Üzenet az élőknek (csehi 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Soha sem késő (szlovák) 15.30. 18. 20.30. METROPOL: Vándorma darak (cseh) 15 30. 18 20.30. TATRA: Fivérek (szlováki 15.45. 18.15, 20.45 POHRANIČNÍK- Ahol nap süt a folyókra (cseh) 15.45, 18.15, 20.45. MIER: A groteszk aranykora (USA) 16, 18.30, Két szem és tizenkét kéz (indiai) 21, PALACE. Szerencsés ember (lengyel) 22, DĽKLA; Búcsú (NSZC) 18, 20.30, PARTIZÁN: Teréz (cseh) 17, 19 30, NÁDÉ): Gyanús a fiam (NDK) 16.30, 19, BRIGÁD- NIK: Zápor lmagyar) 17, 19.30, OBZOR: Árulás és győzelem í—II. rész (csehj 18, 20.30, MÁJ: Alba Regia (magyar) 18, 20.30, STALINGRAD Megbilincseltek (USA) 17.30. 20, MLADÝCH: JerguS I.apin (szlovák) 15.30 DIMITROV; Florián (cseh) 17,30, 20, ZORA; A glewitzi esel (NDK) 17,30, 20. POKROK; Szegény gaz dagok (magyar) 17, 19.30, PIONIER; A nagy háború (olas) 20, ISKRA; A játékos (francia) 17.15, 19.45. A TATRA REVÜ MŰSORA: A kaktusz is kivirít (20.30). A KOSICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: A szerelem és a másodpilóta (NDK), PARTIZÁN: Viszonzatlan szerelem (mexikói), TATRA: Ezer ablak (francia), ŰSMEV: Alba Regia (magyar). A BRATISLAVAÍ SZÍNHAZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Éjféli mise (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Inkognito (19), Ú) SZÍNPAD: Tűzijáték (19), ZFNEI SZÍNHÁZ: Modern zene (19.30). A KOSICEI ALLAMI SZlNHAZ MŰSORA: MA: Svanda, a dudás (19), HOLNAP: Hamupipőke (19). A tplevízió túlsóra: Bratislava: 15,00: Diákklubok műsora. 16,00: Óvodások műsora. 18,30. Orosz nyelvlecke kezdőknek. 19,00: TV-híradó. 19,30: Kisfilm. 19,45: Sportközvetítés. 21,15: Az űrrepülések kora, kisfilm. 21.40: Mária Bancíkotá emlékezete. 21.50: A nap visszhangja. Budapest: 18,00: Technikai újdonságok. 18,30-. TV Világhíradó. 18,45: Tanuljunk ! rom gépkocsi szállítja és az egész ; nyitása miatt topog egy helyben. [ berendezés üzembehelyezése pár per| cig tart. ÁTLAGOSAN MINDEN TEHÉNTŐL • 4830 liter tejet fejt ki Antónia Králová, a želatavicei cukorgyár öko\ nómiai részleg dolgozója. Egy tehéntől naponta 13,2 litert fejt ki és az ! egész éven kifejt tej mennyisége S 1 4330 litert tesz ki. TIZENHÉT ÖRA ALATT 300 kg bur1 gonyát tisztított meg Lemgo olasz vá! ros egyik lakosa. Ű lett a verseny | győztese, és megkapta a burgonyatisztítás mestere címet. KÜLÖNLEGES TÉRKÉPET JELENETET MEG az idén a lengyel állami ) térképészeti kiadó. A térképen fel> tüntetik mindazokat a helyeket, ahol ' a második világháború idején hitleri | fogoly- és koncentrációs táborok, vagy ; gettók vultak. V. PARSIKOV PILÖTA IL—2-es repülőgépével új berendezést és élelmiszereket szállított az „Északi ; sark — 10" úszó tudományos állo' másra, amely jelenleg 900 km távolHIÁNYOZNAK AZ EDZŐK A korszerű teniszezés rengeteg követelményt állít a versenyzők elé. Tudásra, taktikára, elméletre, erőnlétre és játékintelligenciára van szükségük. Ahhoz pedig, hogy játékosaink elsajátíthassák a szükséges alapelemeket és ezeket fokról fokra fejleszthessék, szakavatott edzőkre van szükség, akik az egész idény alatt szem előtt tartják a gondjaikra bízott játékosokat. A tenisz mai magas színvonala megköveteli, hogy a versenyzők a telet is kihasználják. Ekkor kell már a tornatermi felkészüléssel elérni az erőnlét fokozását és a versenyidény helyes beütemezését. Nem véletlen, hogy élversenyzőink rendszeresen űznek kiegészítő sportágakat, amelyek elősegítik erőnlétük növelését. VISSZAESÉS KOSICEN Különösen a kerület székhelyén észlelhető a teniszsport válsága, annak ellenére, hogy a Jednota és a Lokomotíva a második ligában a legjobb szlouákiai csapatok között szerepeltek. A jednota a második, a Lokomotíva az ötödik helyen jő minőségű pálya áll rendelkezésükre, télen pedig a fedett sportcsarnokban éš számos tornateremben folytathatják felkészülésüket. HASONLÓ ÁLLAPOT VAN PRESOVON A kerület második legngayobb városiban, Pre'sovon, a tavalyi idény elején 3 új pályát létesítettek a Tatran teniszt* zői, de a mutatkozó eredmények itt sem elégségesek, habár néhány fiatal versenyző már részt vett a járási és kerületi bajnokságokon. Itt is hiányzik az edző, aki fejlődésükben tanácsokkal látná el őket, aki Irányítana és rámutatna a hibákra. A JÁRÁSI SZÉKHELYEKEN, Popradon, Spišská Nová Vesen, Humennén, TrebiSovon és Rožňaván telies a csend. A legtöbb helyen már pályák sincsenek, ahol pedig néhány esztendővel ezelőtt voltak, ma már más célt szolgálnak. Természetesen ennek következtében az érdeklődés e szép és egyre népszerűbbé váló sportág iránt is csökkent. A sportkörök nem rendelkeznek teniszszakosztályokkal, s így azoknak, akik érdeklődést mutatnak, nincs lehetőségük és alkalmuk a játszásra. Sajnos, ezen állapot rr.ár a felelőtlenséggel határos, hiszen ma a tenisz már nem csupán a tehetősebb néprétegek sportja, hanem egyike a legelterjedtebb nyári sportoknak. Különösen országunkban, ahol teniszsportunk nagy tradícióval és sok kiváló nemzetközi sikerrel rendelkezik. Ma már nem kell versenyzőinknek beszerezniük a kellő felszerelést. Egyesületükben ehhez is hozzájutnak. Sok üzemben, ahol megértéssel vannak a testnevelés iránt, az üzemi bizottság megadja a lehetőséget és az érdeklődök renvégzett. A játékosállomány tekintetében delkezésére bocsátja a szükséges felszeti Színházból. Kb 22.00; Hírek, a TV Világhíradó ismétlése. oroszull 19,00: Shakespeare: Sok hűhó S Ságban mozog az észak-szibériai tensemmiért, vígjáték közvetítése a Nemze- ^ gerpartoktól. Az út és a leszállás a i sarki éjszakában zavarmentes volt. FEJETLEN FÓKÁT TALÁLT az ameI rikai poláris expedíció, amelyről ki' sült, hogy a fejét, talán éppen a hideg i ellen való védekezésből kifolyólag, ! egy bőrredőnybe rejti. Egy ilyen fóka ; több mint két méter hosszú és az ' úszó jégtáblákon él. Táplálékát nem Felhős idő, helyenként eső, a magasabban fekvő helyeken havazás. A délutáni hőmérséklet 4—6 fok körül. Élénk déli szél. igen kedvezőtlen mindkét együttesnél a helyzet. A játékosok átlag életkora magas, megfelelő tartalékok sem állnak rendelkezésre, a női játékosok terén pedig szinte siralmas a jelenlegi helyzet. A rendszeres nevelőmunka ellaposodása, a még fennálló fegyelmezetlenség, a versenyzőlehetőségek hiánya, és az irántuk mutatkozó nemtörődömség megboszszulták magukat. Amennyiben tehát a košicei teniszezők a jövőben ismét számottevő szerepet kívánnak majd játszani teniszsportunkban, minden tekintetei halak képezik, hanem apró tengeri S ben elölről kell kezdeniük. Lehetőség Koállatkák. s šicén bőven van. A Petrov-kertben 13 relést. E tekintetben kedvező a helyzet Vranovon és Sviten, ahol igen bíztató lelkesedéssel indultak el a tavalyi versenyidényben. Jó szervezéssel, a sport szeretetével és nem utolsósorban néhány lelkes egyén Irányításával, szép környezetben, jó minőségű .pályákat létesítettek. Es ami a legfontosabb, versenyzőiket indították az összes kerületi versenyen. Remélhetőleg kezdeti sikereiket a jövőben még fokozzák és előbb-utóbb a többi város sportköre is példájuk nyomán fogja teniszsportját új alapokra fektetni. (ta) ,ÜJ SZÖ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Te'lefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő 532-20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8. Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata Megrendelhető is előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklviteli szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlafie, Praha I., Jlndŕlšská 14. — Intézt el. K-21'21003