Új Szó, 1962. január (15. évfolyam, 1-30.szám)

1962-01-11 / 10. szám, csütörtök

I Világ proletárjai, egyesüljetek ! mm *** p. Sp' * UJSZO SZLOVAKIA KOHMUHISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1962. január lrf csütörtök • 30 fillér • XV. évfolyam, 10. szám A gépesített munkáé a jövő Jócskán akad még olyan szö-: vetkezet, amelyben ilyenkor év elején a vezetőség és az egész tagság azon töri a fejét, kit állítanak be a sertések, vagy a szarvasmarha mellé etetőnek. Általában — persze csak ott, ahol nincs rendjén a szervezés — az a szokás, hogy az etetők min-f den évben váltakoznak. így volt és van ez a janíkyi szövetkezetben is. Ebben a Dunajská Streda-i járásbeli községben is a múlt év végén az etetők „felmondták" a szolgálatot, s bizony az év elejétől fogva sok huza-vona volt az etetés körül, mert alig akad néhány ember, aki vállalná ezt a munkát. Azt meg már nem kell különösen hangsúlyozni, hogy az ilyen átmeneti helyzetet megérzi a jószág, de még a közellátás is, hiszen nem adhat sok tejet az a tehén, melyik olykor naphosszat üres jászol előtt áll. Lelketlenség ez, de még törvénysértés is, ha így bánnak a közös vagyonnal, s tettükkel megkárosítják a közellátást. S miért idegenkednek több szövetkezetben az etetéstől, miért nem vállalják, hiszen a mezőgazdaságnak ebben az ágazatában kereshet legtöbbet a szövetkezeti dolgo-i zó? A korosabbak úgy vélekednek, nehéz ez a munka, különösen ak-; kor, ha kézzel kell fejni. A fiatalok meg azt mondják: „Azért nem megyünk jószággondozónak, mert ott ünnep, vasárnap egyaránt résen kell lennünk." Kinek van igaza? Ha a dolgok gyökeréig hatolva vizsgáljuk a helyzetet az esetek töbliségében, mindkét nemzedék állításában találunk elfogadható érveket. Ám leszögezzük, egyik félnek sincs igaza. Hol, miben hát a hiba? Elsősorban is a szövetkezetek vezetősége a ludas abban, hogy sok helyütt elhanyagolják az állattenyésztés gépesítését, s még az is megtörténik, a fejőberendezést ahelyett, hogy üzembehelyeznék, a raktárban eszi-marja a rozsda. Tévedés volna persze azt gondolni, hogy a gépesítéssel egycsapásra megoldódnék a helyzet, s a fiatalság is könnyebb szívvel vállalná A szóban forgó munkát, áldozna fel a vasárnapi pihenőjét és a szórako-' zási lehetőségeket. Mégis joggal állíthatjuk az' állattenyésztés gépesítésével — megalapozzuk a kétműszakos munkát — már nagy lépést teszünk annak érdekében, hogy korosabb is, ifjabb ember is szívesebben menjen jószággondozónak. Mi tehát a munkaszervezés leg-' járhatóbb útja? Hogyan lehet közös nevezőre hozni a szövetkezetekben az állam, a közösség és az egyéni érdeket? A válasz: Több ésszerűséget a termelésbe, kihasználva mind a növénytermelés, mind az állattenyésztés gépesítésének nagy előnyeit. Vitathatatlan: sokkal nehezebb a munka abban a szövetkezetben, amelyben nem használják ki gazdaságosan a gépek erejét. Az is nagy baj s ráfizet erre mind a szövetkezet, mind az egyén, — az állam, a közellátás is károsodik, — ha a fejőgép a raktárban hever s egy ember helyett öt fej 20—25 tehenet. A tej termelési költsége is jóval több ott, ahol nem értékelik a gépi munkát, hiszen a mezőgazdaságban is a gépesített, automatizált termelésé a jövő. Bár az igazi fejlődés ütemétől ugyan lemaradt a múlt évben is a mezőgazdaság, esztendőről esztendőre szebb eredményt ér el a dolgozó parasztság. Ebben jórészben hozzásegített ^ korszerű nagyüzemi gazdálkodás eszköze, a gép és ami a legfontosabb: az ember egyre kevesebb erőfeszítéssel dolgozik. Ebben az a legnagyszerűbb, hogy mégis többet kap vissza a földtől a dolgozó paraszt, mint akkor, amikor verejtékes munkát jelentett a szántás, a vetés és a termésbetakarítás. Suth József nyolctagú szocialista munkabrigádja Vinicán tűzhetett-e volna maga elé oly nagy célt, hogy az idén 25 fillérrel csökkentik a tej literjének termelési költségeit, ha mellőzték volna a gépesítést. Kizárt dolog lenne, sőt most talán arról kellene írnunk, hogy Vinicán is, mint Janíkyn az év első napjaiban éhezik a jószág, mert nincs aki eleséget hordjon a jászolukba. Szerencsére ez nincs így. Persze, nem a szerencsének szüleménye, hogy ilyen jó a helyzet Vinicán, hanem a jó szervezésnek és annak, hogy ebben az állami gazdaságban igen nagy gondot fordítanak nemcsak a gépesítésre, hanem ezzel összhangban az ifjúság nevelésére is. Mert ne -gondolja senki sem, ha van elég gép, ezzel már megnyertük az ifjakat a mezőgazdaságnak. Meggyőző munka, a kommunisták példamutatása, helytállása nélkül bizony nem volna fiatal itt sem. S hogy mégis van, ez részben persze — s nem kerülünk ellentmondásba előbbi állításunkkal sem — az istállók megfelelő gépesítésének is köszönhető. A jó szervezés gyümölcseként a gépierő leghatásosabb kihasználása azt is lehetővé tette, hogy az idei esztendőtől kezdve két műszakban dolgozzanak. Öntudatos, a közös érdekeket tiszteletben tartó fiatalokból áll Suth József brigádja. Párját ritkító sikerük messze környéken ismeretes. Érthető ez, hiszen a brigád már a múlt év első felében 102 fejőstehénnél elérte a 3060 literes átlagot. A terv szerint ezt 1965-ben kellett volna elérniök. Ilyen kiváló fejési átlag mellett kötelezettségvállalásukat ls könnyűszerrel teljesítették és 55 ezer liter tejet adtak az országnak terven felül. Néhány példával bizonyítottuk, mit jelent az állattenyésztésben a gépesítés, mennyivel könnyebb volna a dolga a paníkyi szövetkezet vezetőségének is, ha nagyobb gondot fordítana a gépesítésre, többet törődne a fiatalok nevelésével. Ha most talán kevesebb is a fiatal a közösben, nagyobbmérvű gépesítéssel a jószággondozást is könnyebben megoldhatnák, hiszen a gép kezelését a korosabbak is elsajátíthatják, így aztán „erejükből" is jutna az etetés nehéz munkájára. Természetesen, nemcsak az istállókban, hanem a határban, a növénytermesztésben is a gépesített munkáé a jövő. Ezt bizonyítják a múlt évben alakult komplex gépesített brigádok eredményei is. E brigádok sikerein felbuzdulva az idén a komárnói járás EFSZ-eiben is több egyetemesen gépesített brigád segít majd a növényápolásban, aratásban és az ősziek betakarításában. S hogy majd az esztendő végén a brigádok kiváló eredményeiről is elismerőleg nyilatkozhassunk, szükséges, hogy a szövetkezetben dolgozó kommunisták felkarolják az ifjak kezdeményezését, segítsenek nekik úgy, hogy minden falusi fiatal megszeresse a közöst, és olyan jövőt, oly nagyszerű távlatot lásson a mezőgazdaságban is, mintha az iparban dolgozna. MEGKEZD

ŐDÖTT A KÖZPONTI SZAKSZE

RVEZ

ETI TANÁCS XIII. PLENÁRIS ÜLÉSE 1 CS1CP XII. K9NSRESSZUSANIK TISZTELETÉBE indított munkaversennyel teljesítsünk és szárnyaljunk túi minden idei feladatot Prágában szerdán megkezdődött a Központi Szakszervezeti Tanács kétnapos plenáris ülése, melynek napirendjén a szakszervezeti munka ez évi fontos kérdései szerepeinek. Fr. Z u p k a, a KSZT elnöke fő beszámolójában a CSKP XII. kongresszusának tiszteletére indított szocialista munkaverseny fejlesztésével foglalkozott. A FSZM-nek az ifjúság nevelésében való további fokozott részvételéről Fr. K á c b a, a KSZT titkára beszélt. K. K o u k o 1, a KSZT titkára a FSZM ez évi költségvetésével foglalkozott. A decazeviflei sztrájk nagy sikere Párizs (CTK) — Az aveyronl járás valamennyi dolgozójának 24 órás általános sztrájkja teljesen megbénította a járás gazdasági életét. A parasztok is csatlakoztak a sztrájkolókhoz, traktorokkal és fogatokkal zárták el a vasutat és az országutat A sztrájkolók a kora reggeli óráktól kezdve gyülekeztek • Decazevillében, hogy kifejezzék teljes szolidaritásukat a már 22 napja a föld alatt sztrájkoló bányászokkal. Január 9-én délután több mint 30 ezer személy vett részt tüntető felvonuláson Decazeville utcáin. (A bányászok sztrájkjáról lapunk 3. oldalán közlünk bővebb ismertetést. Fr. Zupka elvtárs, a KSZT elnöke bezsámolójának bevezető részében a tavalyi év jelentős eseményeivel, elsősorban az SZKP XXII. kongresszusával és az V. szakszervezeti világkongresszussal foglalkozott. A világ 140 millió szakszervezeti dolgozója képviselőinek moszkvai kongresszu"sa igazolta az SZKP XXII. kongresszusa eredményeinek helyességét, és választ adott arra a kérdésre is, mik a vágyai és céljai a világ valamennyi országa munkásainak és milyen irányban halad az emberiség. Ezután Zupka elvtárs a harmadik ötéves terv első évének eredményeit taglalta és felhívta a figyelmet néhány tavaly előfordult hibára. Valamennyi üzemben az év első napjától fogva gondoskodni kell arról, hogy a dolgozók ismerjék konkrét feladataikat, tudják, hogy készítményeik mire fognak szolgálni, milyen minőségben kell azokat készíteniök, és milyen költségre számítanak e termékeknél. A szakszervezetek elsőrendű feladata, hogy a korszerű technika érvényesítésében gondoskodjanak a bevált újító módszerek tömeges alkalmazásáról és felhasználásáról. Fr. Zupka, a KSZT elnöke ezután a szocialista munkaverseny továbbfejlesztéséről beszélt. A vállalások teljesítése a vállalatoknak és egyes ágazatoknak milliós értékeket hozott (Folytatás a 2. oldalon) A TERVFELADATOKAT RENDSZERESEN TELJESÍTIK A „CSKP XII. kongresszusának műhelye" címért versenyeznek - (CTK) — A breznói Híd&zem szerszámgyártó részlegének dolgo# zói az ostravai fiatal bányászok felhívására szerdán, január 10-én • közölték, hogy versenybe lépnek . „a CSKP XII. kongresszusának műhelye" megtisztelő cím elnyeré% séért. A Štefan MikloviC vezette műhely minden dolgozója legalább két szakmát sajátított el. A túlnyomórészt fiatalkból álló kollektíva magvát két szocialista munkabrigád tagjai képezik. E brigádok vezetői Ján Spevák és Anton ťažký. Kollektíváik — a vállalatban elsőként — már Kuba vádló lesz a Punta del Este-i értekezleten Havanna (CTK) — A Hoy című kubai lap vezércikkében foglalkozik Cardenas és más latin-amerikai személyiségek javaslatával, hogy hívják össze a latin-amerikai nemzetek havannai értekezletét. A lap hangsúlyozza, hogy az Amerikai Államok Szervezete külügyminisztereinek Punta del Este-i értekezletét Washington a Kuba elleni újabb fegyveres agreszszió diplomáciai előjátékának tekinti. „Népünk azonban tudja — írja a lap —, hogy bízhat magában, a szocialista országok, a testvéri latin-amerikai országok és a haladó emberiség szolidaritásában és nyugodtan tekint a Punta del Este-i „összeesküvés" elé. Kuba nem vádlottként, hanem vádlóként megy Punta del Estébe." 1960 februárjában elnyerték a szocialista munkabrigád címet. A breznói dolgozók a CSKP KB-hez küldött kötelezettségvállalásukban többek közt ezt Írják: „Tervfeladatainkat rendszeresen 100 százalékra fogjuk teljesítenL Komplexbrigádot létesítünk, amely segítséget nyújt a műszaki-szervezési intézkedések foganatosításában. A komplexbrigádnak csiszoló, marós, gyalus, esztergályos és három szerszámlakatos tagja lesz." A dolgozók a CSKP XII. kongreszszusának tiszteletére továbbá vállalták, hogy a műhelyben a szerszámszükségletet 15 százalékkal, a gépjavításokét pedig 12 százalékkal csökkentik. Ecuador és Brazília szolidáris Kubával Havanna (ČTK) — Manuel Araujo Hidalgó, a latin-amerikai nemzetek havannai értekezletén résztvevő ecuadori küldött a Hoy című lap tudósítója előtt kijelentette, hogy Ecuador népe szolidáris a kubai forradalommal. A Revolución c. kubai lap közölte Rio de Janeiro-i tudósítójának beszélgetését Francisco Júliáóval, Brazília Parasztszövetségének vezérével, aki a többi között kijelentette, hogy Brazília népe, a munkások, a parasztok, a diákok és az értelmiség szembehelyezkednek minden olyafn intézkedéssel, amely sértené Kuba szuverenitását. * kW CIMWAfÄ OfSZA'GTUe'C'l • 6,5 MILLIÁRD KW-ÖRA VILLAMOSÄRAM EGY ÉVBEN Bulgária az idén csaknem 6,5 milliárd kW-óra villamosáramot fog gyártani. Az ez évben felépülő vagy kibővülő erőművek egymaguk is már háromszorosával túlszárnyalják a második világháború előtti, bolgár villanytelepek teljesítőképességét. Az épülőfélben levő ,,Marica-Kelet 1" hőerőművet 1964 végéig befejezik s az idén már megkezdik a „Marica-Kelet 2" 600 000 kW teljesítményű hőerőmű építését. • MOZG0 VÍZMÜVEK A szolnoki vízműberendezéseket gyártó üzemben mozgó vízművek prototípusait dolgozták ki. Két 5000 liter köbtartalmú, gépkocsialvázra szerelt alumínium ciszternából állanak. Az első ciszternába szivattyúzott víz fél óra alatt egy tisztító berendezésen keresztül átfolyik a második ciszternába, aohnnan nyomásra tömlők segítségével konyhákba, mosdóhelyiségekbe s hasonlókba vezethető. A berendezés távoleső munkahelyek, üdülőközpontok stb. vízellátására alkalmas s különösen hasznosnak bizonyul majd a trópusi vidékeken, ahová Magyarország ezeket már jövőre szállítani fogja. (CTK) • A LENGYEL HAJÓGYÁRAK EXPORTTERVE A lengyel hajógyárak számos államból kaptak megrendeléseket. Az idén gyártandó hajók csaknem kétharmadát a Szovjetunióba, Indonéziába, Franciaországba, Kubába, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba • A „BRATSZKI-TENGER" HATÁSA A bratszki vízierőmű felett létrejött „mesterséges tenger" befolyásolja, sőt helyenként teljesen megváltoztatja a természetet. Az Angara például, mely ezelőtt helyenként fenékig befagyott, első ízben — még a mínusz 60 fokos hidegek idején is — jégtakaró nélkül maradt. Az 50 méter mély „tenger" vize megtartja nyári hőmérsékletét, s a vízlerőmű alatt a szivattyúkból és a gátak nyílásából áramló víz hőmérséklete is 0 fok felett marad. (CTK)