Új Szó, 1962. január (15. évfolyam, 1-30.szám)

1962-01-03 / 2. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO m TkTf. U X'N'j'ľHi^M-mfBratislava, 1962. január 3. szerda * 30 fillér * XV. évfolyam, 2. szám A követelményeknek megfelelően Társadalmunk fejlődését a szocialista demokrácia általános élmélyítése és tökéletesítése jellemzi. Ezt a célt követi a dolgozók tevékeny részvétele az államigazgatásban, a gazdasági és kulturális építés irányításában, valamint, az államapparátus munkájának megjavításában és ellenőrzésében. Antonín Novotný elvtárs pártunk Központi Bizottságának legutóbbi ülésén tartott beszédében behatóan foglalkozott ezekkel a kérdésekkel. Hangoztatta, hogy mérlegelnünk kell az e területen elért eredményeket és a megvalósításra váró további feladatokat. Az utóbbi években pártunk határozottan rátért a szocialista demokrácia széleskörű fejlesztésének útjára, aminek helyességét a Szovjetunió Kommunista Pártjának történelmi jelentőségű XXII. kongresszusa teljes mértékbe igazolta. Antonín Novotný elvtárs említett beszédében nagy figyelmet szentelt az államapparátus tevékenységének is. Kiemelte, hogy az államapparátus munkáját lényegesen tökéletesíteni kell. Mindenütt, ahol erre kedvező feltételek mutatkoznak a fizetett adminisztratívát a lakosság önkéntes tevékenységével helyettesítsük, és a leghatározottabban szálljunk szembe minden bürökratikus jelenséggel. Ezen a téren sok munka vár a nemzeti bizottságokra és tanácsaikra. Nemrsak arról van szó, hogy a plénum, a tanács, az egyes szakbizottságok, a képviselők és az aktíva működésében új munkamódszereket alakítsanak ki, hanem az apparátus munkájának helyes irányításáról is. Itt is új munkastílus bevezetése szükséges, hogy az apparátus tevékenysége megfeleljen a választott szervek munkája új értelmezésének. Ma még nem mondhatjuk azt, hogy e követelmény minden nemzeti bizottság munkájában érvényesül. Nagyrészt ennek tulajdonítható, hogy az apparátus mun- ' kájában még mindig számos helytelen módszer mutatkozik. Ezek a maradványok legszembetűnőbben a lakossággal, valamint a választott szervekkel, a képviselőkkel fenntartott kapcsolataikban nyilvánulnak meg. A képviselőkhöz és a bizottságok tagjaihoz hasonlóan az apparátus dolgozóinak is a lehető legtöbb időt a munkahelyeken, a nép körében kellene eltölteniiik. így ismerkednének meg valóban az embereket foglalkoztató kérdésekkel és problémákkal, s megoldásukban közvetlenül a helyszínen segíthetnének. Az eddigi gyakorlat azonban egészen mást mutat. Az apparátus dolgozói idejük legnagyobb részét nem az emberek között, hanem az irodákban töltik. Azzal indokolják ezt, hogy elönti őket a papiros, azzal is alig bírnak, nemhogy a szövetkezetbe vagy más munkahelyre látogassanak. Az utóbbi időben elért jelentős javulás ellenére tagadhatatlan, hogy a burjánzó „papírmunkával" még nem mindenütt számoltak le. Ez erősen megterheli a nemzeti bizottságokat. További javulás elérése ezen a téren még sok munkát igényel az új vezető szervektől. Látnunk kell azt is, hogy a nemzeti bizottságok egyes dolgozói nem is nagyon húzódnak az ilyen munkamódszertől. Úgy is mondhatnánk, hogy kedvükre van a hivatalnokoskodás. Az ilyen dolgozók azt tartják, hogy kényelmesebb dolog az íróasztalnál egy két jelentést elkészíteni, mint odakint a községben segíteni a sokszor bizony nem könnyű problémák megoldásában. Társadalmunk pedig éppen az utóbbit várja a nemzeti bizottságok apparátusának minden dolgozójától. Jellemvonásaik nem emlékeztethetnek az egykori-burzsoá hivatalnoktípusra. A nemzeti bizottságok dolgozója olyan ember legyen, akiben kifejezően megmutatkoznak a szocialista ember jellemvonásai, aki a legszorosabb kapcsolatban áll a néppel, szüntelenül növeli képzettségét, kiváló szakember munkaszakaszán, és operatívan oldja meg a rábízott feladatokat. Különösen fontos, hogy a nemzeti bizottsági dolgozó aktívan harcoljon minden fajta lokálpatriotizmus ellen, és állandóan az állampolgári fegyelem megszilárdítására törekedjék. Mindezeknek a vonásoknak a nemzeti bizottságon ügyes-bajos dolgait intéző emberekkel való érintkezésben is meg kell nyilvánulniok. Sok ember kopogtat be mindennap a különféle ügyosztályok ajtaján, és hányszor megtörténik, hogy dolgavégezetlenül távoznak egyes dolgozók gépies ügyintézése miatt, akik minden teketória nélkül egykönnyen „lerázzák nyakukról" az embereket. Úgyszintén sok formális vonás mutatkbzik sok helyütt a lakosságtól érkező panaszok és javaslatok elintézésében. Ebben a munkában elégtelenül vesznek részt a képviselők, még ha saját választási körzetükről van is sző, s a JNB bizottságai általában nem megfelelően ellenőrzik a beérkezett levelek sorsát. A járási nemzeti bizottságok képviselőinek gyakori panasza hiányos tájékozottságuk. Sokszor választókörzetük eseményeiről, problémáiról sincs tudomásuk. Az apparátus dolgozói, akik képletesen szólva a forrás mellett ülnek, rendszerint sokkal jobban értesültek. így aztán nem csoda, ha a képviselő nem tudja úgy tájékoztatni választóit, mint a JÄB dolgozója. Ez pedig - bárki elhiheti K nem igen hat kedvezően a lakosság és a képviselő, illetve a választott szerv viszonyára. Éppen ezért a nemzeti bizottságok dolgozói tartsák elsőrendű köte-. lességüknek a képviselők tájékoztatását és ennek során jó ta-: náccsal is szolgáljanak számukra. A nemzeti bizottságok munkájában az ehhez hasonló fogyatékos-: ságok elkerülése végett nagyon gondosan kell átültetni a gyakor-: latba a fokozott követelményeknek megfelelő munkastílust. L. L Brezsnyev elvtárs, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, az SZKP XXII. kongreszszusán felszólalásában egyebek között hangoztatta: „A lenini munkastílus, melyre a párt és a Központi Bizottság tanít minket, feltételezi, hogy nem utasításokkal, hanem mindenekelőtt szervezéssel és állandó felvilágosítással lehet csak irányítani, te-: kintetbe kell venni a tömegek né-: zeteit és javaslatait." Ez a megállapítás nálunk is teljes egészében helytálló. Az apparátus, a választott szervek és a képviselők közti helyes viszony kialakítása elsősorban a tanács feladata. Ebben a munkában azonban kimagasló szerepe van a nemzeti bizottságok pártszervezeteinek és a szakszervezetnek. A legfontosabb pedig az, hogy a nemzeti bizottságok apparátusában a pártszervezetek ée a kommunisták érvényre juttassák a lenini munkastílust, a feladatok pártos teljesítését és következetes harcot folytassanak a régi hivatalnok-módszerek ellen. A CSKP XII. kongresszusának évében rr SZIVET, TUDÁST, ERŐT — AZ ÉPÍTŐMUNKA SZOLGALATÉBA! Békés, boldog új esztendőt! Jó egészséget, sok sikert az építőmunkában! — Ilyen és hasonló kívánságokkal üdvözölték egymást dolgozóink, amikor tegnap megkezdték a munkát. A Jókívánságok mellett azonban gondoltak az idei feladatokra is, melyele teljesítését tegnap megkezdték. Beszéltek ró la, s a szavakból közös elhatározás született. Szocialista felajánlásokkal köszöntik pártunk XU. kongresszusát. Dolgozóink tudatosítják, hogy a harmadik ötéves terv második évében nagy feladatok előtt állunk s ezek teljesítése 'megköveteli, hogy szívet, tudást és erőt az építőmunka szolgálatába állítsunk. HÍVEN A VÖRÖS ZÁSZLÓHOZ A Klement Gottwald Érdemrenddel kitüntetett karlíni Dukla Üzem dolgozói tegnap szilárd elhatározással kezdték meg a munkát: a múlt évi feladatok teljesítéséért az országos munkaversenyben nyert vörös zászlót ebben az évben is kiérdemlik. Az iizem dolgozói pártunk XII. kongreszszusa tiszteletére értékes kötelezettségeket vállaltak. E szerint az első negyedévben az árutermelést 7,5, a munkatermelékenységet pedig 10,2 százalékkal növelik. Az önköltségcsökkentés múlt évi átlagához viszonyítva az önköltséget 3,5 százalékkal csökkentik. S hogy ezek a felajánlások ne maradjanak papíron, már februárban ellenőrzik a kötelezettségvállalások teljesítését, különösen pedig azon feladatok teljesítését, melyeket a műszaki fejlesztés terén tűztek ki. Üj lendülettel Az 1961-es esztendő állami tervének sikeres teljesítése után hazánk legnagyobb építkezésén a dolgozók újult erővel kezdtek az idei terv teljesítéséhez. A Kelet-Szlovákiai Vasmű építésére az elmúlt év folyamán Uj nagykövetségele (ČTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Burmai Szövetség kormánya — tekintettel a két ország eddigi baráti kapcsolataira és a sokoldalú együttműködés további kibontakoztatásra törekedve — elhatározták, hogy mostani diplomáciai képviseletüket e közös nyilatkozat közzétételének napjától nagykövetségekké változtatják. A ŽIAR NAD HRONOM-I ALUMÍNIUM-ÜZEM elektrolizis-részlege határidő előtt teljesítette múlt évi tervét. Ez a siker elsősorban Michal Gašparík munkacsoportja 31 áldozatkész tagjának köszönhető, akik az év folyamán több mint kétmillió korona értékben termeltek alumíniumot terven felül. Ezt a sikert meg akarják ismételni ebben az évben is. Képünkön: a csoportvezető (baloldalt) és Gromiko minister fogadta Thompson nagykövetei Moszkva (ČTK) — A. A. Gromi'ko, a Szovjetunió külügyminisztere január 2-án fogadta R. Thompsont, az USA moszkvai nagykövetét. Nemhivatalos jelentés szerint a több mint két órán át tartó beszélgetés a berlini kérdésre vonatkozott. Thompson kijelentése szerint a tárgyalásokat folytatni fogják. részlegvezető. több száz millió koronát fordítottak. Alapjában véve befejeződtek a földmunkálatok és kiépült az ún. mérnöki háiózat. Az 1962-es évvel ez a hatalmas gépipari kombinát építésének harmadik évébe lépett. Ez év folyamán az építők figyelme főleg azokra a részlegekre összpontosul, amelyekben már 1963-ban megkezdődik a termelés. Ezek: a hengerde, a hőerőmű és a hídüzem. A munkák hatalmas méreteiről tanúskodik az is, hogy az építkezések 1961-hez viszonyítva S0 százalékkal növekszenek. Folytatják a nagyolvasztó és a kokszoló építését is. Az év végéig be kell -fejezniök a gyártelep szociális berendezésének építését is. A nagy jelentőségű feladatok teljesítésére már tavaly felkészültök a vasmű építői és új lendülettel fogtak munkához. Az első negyedév folyamán az évi feladatoknak mintegy 21,5 százalékát akarják elvégezni. (m. s.) (V. Pfibyl — ČTK — felvétele) Új technikával növelik a munka termelékenységét Az idei tervfeladatokról tegnap a bratisiavai Dimitrov Üzem dolgozói is beszélgettek. Az üzem dolgozói múlt évi feladataikat sikeresen teljesítet-; ték s ebben az évben sem akarnak lemaradni. A termelést 12, a munkatermelékenységet pedig közel kilenc százalékkal növelik. Annak érdeké-, ben, hogy a megnövekedett feladat tokkal sikeresen megbirkózzanak, egész sor technológiai intézkedést foganatosítanak, nem feledkezve meg a gépesítésről sem. Ezenkívül nagy, súlyt fektetnek a dolgozók szakkép-j zetrségének növelésére is. A görög demokratákat ismét halálos veszedelem fenyegeti Róma (ČTK). Az Unitá című rómti lap az Avji görög demokrata újság cikkére hivatkozva jelentette, hogy görög politikai foglyok egyik csoportját, amelyben öt volt nemzetgyűlési képviselő is van, halálos vesze-: delem fenyegeti. A börtönbe vetett demokratákat már régebben halálra ítélték a 375 sz. fasiszta törvény alapján. Az elítéltek „vétke" politikai tevékenységük. A demotkraták egy csoportját a közelmúltban a krétai Itsedín-börtönbe hurcolták. Az Avji ezzel kapcsolatban rámutat arra, hogy a múltban az ilyen áthelyezés többnyire az elitéltek kivégzését jelentette. A? első munkanap Az 1962-es év első munkanapját a komárnói hajógyár dolgozói ünnepi nagygyűléssel kezdték, amelyen a vállalat igazgatója, Jozef Reinoch elvtárs mondott ünnepi beszédet. Az igazgató elmondotta, hogy a gyár dolgozóinak az 1962. évben az 1961-es évhez viszonyítva az össztermelést 14,8, az árutermelést pedig 5,6 százalékkal kell növelniök. Az új évben a hajóépítés vonalán motoros teherszállító hajókat, ezer és ezerötszáz tonnás teherszállító uszályokat fognak gyártani és el kell készíteniük az újszerű motoros hűtőhajó prototípusát. Jozef Reinoch vállalati igazgató a továbbiakban utalt arra, hogy a feladatok túlnyomó többségét új műszaki, szervezési intézkedések alkalmazásával, a munkatermelékenység emelésével fogják teljesíteni. Néhány perccel az ünnepség után a szerelőcsarnokokban megindult a munka s a dolgozók egyöntetűen kifejezték, hogy nem hátrálnak meg, hanem teljesítik a feladatokat. (kl.) A tavalyi sikeres tervteljesítés után az idei tervet is teljesíteni akarják a Brnói Első Gépgyár dolgozói. Január 2-án, a kora reggeli órákban elsőként Szíria számára a homshamai villanyerőmű egyik rotorját kezdték el készíteni. Képünkön ; Zdenék Drápal, az üzem legjobb esztergályosa a rotor megmunkálása közben. (E. Bican — ČTK — felv.) 36 száza>ékkal növekednek idei feladataik (ČTK) — A bratisiavai Slovnaft vegyikombinát számára az 1962-es év a továbbfejlődésnek jelentős éve lesz. Az idei év főfeladata: a Szovjetunióból érkező kőolaj feldolgozása, 111. folyamatos továbbítása lesz más hazai kőolajtisztító üzemekbe. Az elmúlt évhez viszonyítva, melyben az üzem dolgozói sikeresen teljesítették tervüket, 1962-ben az össztermelés terve 36 százalékkal növekszik. Az év folyamán több új részleggel bővül a Slovnaft vállalat, így pl. befejezik az olaj tisztítását és a gázok tisztítását szolgáló részlegeket. A számos új részlegen kívül befejezik a karbantartó műhelyek építését is, amelyeikben nemcsak a karbantartási munkákat végzik majd

ľ hanem új, kisebb méretű gépberendezéseket is fognak gyártani. Az új év folyamán az üzem új árufajtákat is hoz forgalomba éspedig: a magas oktánszámú benzint, az aszfalt néhány újabb fajtáját, üj gépkocsi olajat és kénmentes motornaftát.