Új Szó, 1962. január (15. évfolyam, 1-30.szám)
1962-01-30 / 29. szám, kedd
A nemzetközi országos asztalitenisz-bajnokságon Stanék, válogatott asztaliteniszezőnk a férfi párosban a svéd Alserrel indult egy párban. A csehszlovák—svéd kombinált páros egészen az elődöntőig jutott, ahol nagy küzdelemben kikapott a Bérezik—Péterffy magyar kettőstől. Felvételűnkön Stanék és Alser barátságas beszélgetés közben. (Foto: CTK) Csehszlovák csúcs o brémai versenyen A holland úszónők és a magyar úszók sikerei = Az év első nemzetközi úszóversenyét — az utfibbi évek hagyományának === megfelelően — Brémában rendezték meg szombaton és vasárnap. Már az SS első nap egész sor kitűnő, köztük egy Európa-csúcsnál is jobb eredmény =Ügj született. A versenyen részt vettek a csehszlovák és magyar úszók is. Az egyes számok a következő eredményeket hozták: 400 m gyors: 1. Hetz (NSZK) 4:18,5 p, 2. Katona (magyar) 4:28,6 p, 3. Lohnický (csehszlovák) 4:32 p. Hetz eredménye ü] Európa-csúcs lehetne, hitelesíteni azonban nem lehet, 'mivel 25 m-es pályán érte el. A csehszlovák Lohnický eredménye csehszlovák rekord! 200 m pillangó: 1. Dennerlein (olasz) 2:20,2 p, 2. Hopka (csehszlovák) 2:22,6 p, 3. Fossati (olasz) 2:23,9 p. 200 m hát: 1. Cslkány 2:14,5 p — új magyar csúcs, 2. Küppers 2:15 p — nyugatnémet csúcs, 3. Szabó (magyar) 2:18,4 p. 4. Krček (csehszlovák) 2:20,1 p. 4 X100 m gyors: 1. Bremer SC 3:53,6 p, 2. Stockholm. 3. Hälsinborg. 400 m gyors, nők: 1. Lasterie (holland 4:52 p, 2. Heemskerk (holland) 4:52,2 p. A SAZKA és a ŠPORTKA eredménye 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1212212111 - 2 2 1, 2, 4, 22, 46, 47. Hétfő, január 29. A BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA:. SLOVAN: A 13-as tárna (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Akasztottak lázadása (mexikói) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Adua és társnői (olasz) 15.30, 18. 20.30, POHRANIČNÍK: A láp kutyája (NDK) 15.45 18.15. 20.45, TATRA: A francia nő és a szerelem (francia) 15.45, 18.15, 20.45, HVIEZDA: Meglepetések éjszakája (olasz) 15.30, 18, 20.30, MIER: Hosszú az út hazáig (magyar) 16.30. 19 Dulska asszony erkölcse (cseh) 21.30, PALACE: Egy napon (francia) 21 DUKLA: Szonáták (spanyol) 18, 20.30, OBZOR: Apa kerestetik (cseh) 18, 20.30, MA): A „)" akció (NDK) 18, 20.30, STALINGRAD: A szerelem és a másodpilóta (NDK) 17.30, 20. MLADÝCH: A papírsárkány (francia) 15.30, PARTIZÁN: Lejtő (cseh) 17, 19.30, NÄDEJ: Grevalse (francia) 16.30, 19, DIMITROV: A rövidnadrágos ember (olasz) 17.30. 20. A KOSICEI MOZIK MOSÓRA: OSMEV: Ének a piros virágról (svéd), SLOVAN: Doktor Cajal felfedezése (spanyol), PARTIZÁN: A gyűlölet áldozata (angol), DUKLA: Amiről mindenki beszél (olasz) A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MOSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida (19), Oj SZÍNPAD: A bűnös falu (19). A KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: Tosca (19). holnap: Fehér kór (19). A tplOVÍ7ÍÓ TiMsora' BRATISLAVA: 18.00 Gyermekműsor. 18.30 Telesport 19.00 TV Híradó. 19.30 Helyszíni közvetítés a bratislavai Matador gyárból. 20.00 Tarka műsor. 21.15 A szilveszteri műsor ismétlése. 21.45 TV Híradó. Budapest- 19.30: A leningrádi filharmonikus zenekar hangversenye. Kb. 21.30: Hírek Továbbra is erősen felhős idő. helyenként havazás. Az éjszakai hőmérséklet Délnyugat Szlovákiában minusz 1 — minjsz 4 fok, másutt minusz 5 — minusz 8 fok A várható legmagasabb nappali hőmérséklet Délnyugat-Szlová kiában 0 fok körűi', másutt minusz 1 — minusz 3 fok. Friss észak-nyugati szél. 100 m mell, nők: 1. Urselmann (NSZK) 1:18,9 p, 2. Kok (holland) 1:20 p 3. Killermann (magyar) 1:20,6 p. 200 m hát, nők: 1. Egervári (magyar) 2:35,6 p, 2. Van Velsen (holland) 2:37,3 10 0 m m ell: 1. Mrazek (NSZK) 1:10.4 p. 2. Lenkel"(magyar) 1:11,5 p, 3. Mensonides (holland) 1:12,4 p. Csehszlovákia eSE ositölüenisí-büinoksógo Az Európa-bajnok Bérezik három számban került a döntőbe • A csehszlovák versenyzők közül az Andreadis—Miko páros érte el a legjobb eredményt A csehszlovák asztalitenisz-sport nepizetközi ,,nagy hete" hat válogatott mérkőzéssel kezdődött. A férfiak mérlege 50 százalékosra sikerült. Legyőzték Romániát 5:0-ra, Angliát pedig 5:2-re, de vereséget szenvedtek mind a magyar, mind pedig a svéd válogatottól 5:3 arányban. A nők az európai élvonalba tartozó román és magyar válogatott ellen a siker reális reménye nélkül vették fel a küzdelmet, s mindkét találkozón 3:0 arányban vereséget szenvedtek. A válogatott mérkőzéseket Csehszlovákia nemzetközi bajnoksága követte, melyen nyolc ország versenyzői vettek részt. Az első napon Corbillon Kupa-rendszerű csapatmérkőzéseket bonyolítottak le, amelyek a férfiaknál csehszlovák, a nőknél pedig magyar győzelemmel zárultak. A sok meglepetéssel tarkított egyéniés párosversenyek nagy érdeklődést váltottak ki a prágai közönség körében is. FÉRFI EGYES Az első forduló néhány érdekesebb eredménye: Bérezik— Šváb 3:0, Miko— Hrouda 3:0, Mikeš—Kadlec 3:2, Stanék— Járka 3:0, Faházi—Rössl 3:1, Larsson— Hýbner 3:0. dr. Péterffy— Markov 3:2, Alser— Turnovský 3:0, Negulescu—Zák 3:0, Lemke—Karbulka 3:0, Andreadis— lirman 3:0. A magyar Rózsás játék nélkül Jutott tovább. A második fordulóban Bérezik 3:0-ra győzött a román Réthi, dr. Péterffy 3:2re a román Giurghiuce, Faházi 3:l-re Schneider ellen, ezzel szemben Rózsás, a magyarok negyedik játékosa 3:2 arányban vereséget seenvedett az angol Stevenstöl. A csehszlovák éljátékosok eredményei: Miko—Mike§ 3:0. Stanék— Blatný 3:0, Vyhnanovský—Kusinski 3:0, Alser— Švarc 3:0, Lemke—Andreadis 3:0. III. forduló: Bérezik (magyar)—John (NDK-beli) 3:0, Miko—Dressler (mindkettő csehszlovák) 3:2, Stanék (csehszlovák)—Harrison (angol) 3:0, Larsson (svéd)—Faházi (magyar) 3:1, Vyhnanovský (csehszlovák)—dr. Péterffy (magyar), 3:1, Alser (svéd)— Kopídlanski 3:0, Lemke (NDK-beli)—Negulescu (román) 3:1, Stevens (angol)—Koudelka (csehszlovák) 3:0, Ebben a fordulóban meglepetést keltett Péterffy és Negulescu veresége. (Negulescu a legutóbbi Európa-bajnokságon második volt.) Negyeddöntő: Bérezik—Miko 3:2, Stanék—Larsson 3:0, Alser— Vyhnanovský 3:0. Lemke—Stevens 3:0. A legnagyobb küzdelem Bérezik és Miko találkozóján volt. Bérezik 21:18-ra nyerte az első, Miko 21:14-re a második. Bérezik 21:14re a harmadik, Miko 21:15-re a negyedik játszmát. A döntő, ötödik játszmában óriási küzdelem után az Európabajnok Bérezik győzött 21:19-re, amikor Miko már 19:16-ra vezetettl Elődöntő: Bérezik—Stanék 3:1, Alser— Lemke 3:1. Döntő: Bérezik (Magyarország—Alser (Svédország) 21:19, 16:21, 21:18, 23:21. NŰI EGYES Az első forduló nem hozott meglepetést. Az esélyes versenyzők a következő eredményeket érték el: Földiné—Attoliniová 3:0, Hevesi—Karlíková 3:0, Pitica —Hrstková 3:0, Rowe—Holmanová 3:0, Lukácsné—Kincová 3:0. A román Alexandru és a csehszlovák Schwarzová játék nélkül jutott a második fordulóba. A második forduló nagy meglepetését az angol Rowe kiesése - jelentette. Lantermann (NSZK-beli) győzött ellene 3:2 ' arányban. Meglepetést jelentett egyébként a magyar Hevesi biztos, 3:0 arányú győzelme is, a román Pitica ellen. Néhány érdekesebb eredmény: Földiné— Szmidt (lengyel) 3:1, Schwarzová—Mišenková 3:0, Lukácsné— Lužová 3:0, Alexandru— Uhrová 3:0. Negyeddöntő: Földiné (magyar)— Bosá , (csehszlovák) 3:0, Lukácsné (magyar) — Lantermann (NSZK) 3:0, Alexandru (román)— Kunze (NDK) 3:2, Schwarzová (csehszlovák)—Hevesi (magyar) 3:2. Elődöntő: Földyné—Schwarzová 3:0, Alexandru—Lukácsné 3:2. Földyné könynyen győzött, a másik mérkőzésen nagy „pötyögtetést" láthattak a nézők. FÉRFI PÁROS A legjobb nyolc közé a csehszlovák versenyzők közül az Andreadis—Miko, Karbulka— Mlkvý és a Slár—Schneider kettősön kívül a svéd Alserrel induló Stanék is bekerült. A negyeddöntőben így alakultak az eredmények: Andreadis, Miko—Stevens, Harrison 3:1, Rózsás, Faházi—Mellström, Larsson 3:1, Bérezik, dr. Péterffy—Karbulka, Mlkvý 3:0, Stanék, Alser—Slár Schneider 3:0. (A román Negulescu—Réthl kettős Réthi sérülése miatt nem indult.) Elődöntő: Andreadis, Miko—Faházi, Rózsás 3:1 (21:14, 21:16, 19:21, 21:17), Bérezik, dr. Péterffy—Stanék, Alser 3:2 (21:18, 19:21, 21:13, 20:22, 21:13). Ä Spartak Brno az új lajn®kjel®lt A Sokolovo értékes pontot vesztett saját otthonában • A Svit mindkét bratislavai együttest legyőzte • Csak két mérkőzés a nők csoportjában (ár) — A kosárlabda-liga 16. és 17. kettős fordulója csak a férfiak csoportjában volt teljes. A nőknél csupán két mérkőzésre került sor. Ebben a fordulóban a legnagyobb meglepetéssel a vezető Spartak Sokolovo szolgált, mely saját otthonában vereséget szenvedett a Spartak Brno együttesétől A brnóiak tegnap is győzelmet arattak, s mivel egy mérkőzéssel kevesebbet játszottak és a Sokolovo átmenetileg továbbra is az első helyen van, mégis a bajnokság legesélyesebb együttesévé léptek elő. Az elmaradt mérkőzést ugyanis a Slávia Brno sereghajtó együttese ellen játsszák majd, s jgy győzelmükhöz nem férhet kétség. Az ISKRA ISMÉT jö FORMÁBAN Az Iskra Svit, tavalyt bajnokcsapatunk a Honvéd elleni bajnokcsapatok Európa Kupájáért folyó és sikeresen végződő találkozó után a két bratislavai csapatot, a Sláviát és a Slovant látta otthonában vendégül A Svit az elmúlt fordulóban kettős vereséget szenvedett Prágában, azonban, mint ez a Honvéd elleni találkozón, valamint a legutóbbi forduló során ls bebizonyosodott, visszaesése csupán átmeneti jellegű volt. Az első napon a sviti csapat ellenfele a bratislavai Slávia volt, s ha figyelembe veszszük az Iskra sűrített versenyműsorát, a mlndjobb formába lendülő bratislavai együttes felett aratott győzelmét kétségtelenül elismerésre méltó fegyverténynek könyvelhetjük el. Tegnap azután a sviti együttes B. Lukašík nélkül és nagyobb megerőltetés nélkül győzte le a Slovan Bratislava együttesét. A másik kelet-szlovákiat együttes, a VSS Košice már nem szerepelt olyan sikeresen, mint az Iskra Svit. Az elsőnapi nagyon fontos találkozón a Slovan CHZJD együttese felett értékes győzelmet aratott. Ennek a találkozónak a kimenetele ugyanis a kiesés szempontjából volt nagyon fontos. A košicei együttes ebben a fordulóban három pontot szerzett s ezzel megelőzte a bratislavai Slovan, valamint a Lokomotíva Karlovy Vary együttesét. Tegnap ugyan vereséget szenvedett a bratislavai Sláviától, azonban így is távolabb került a kiesési zónától. A SPARTAK BRNO ÉRTÉKES GYŐZELME Bár a brnói együttes az utóbbi időben mindjobban formába lendült, a Sokolovo ellen még a legvérmesebb brnói szurkolók sem adtak sok esélyt együttesüknek. Ennek ellenére a brnói együttes már az első félidőben elhúzott a rossz taktikát alkalmazó prágai együttestől. Szünet után a vendégek már 24 pontos vezetésre tettek szert s a Sokolovo már csak szépíteni tudott. A Brno ezzel a győzelmével komoly esélyesévé vált , a bajnoki címnek, hiszen a Spartak Žižkov elleni találkozóját is megnyerte s ezzel lényegesen jobb helyzetbe került a Jelenleg még vezető Sokolovónál, mert a Brnőnak csupán két veresége van, a Sokolovónak viszont három. A Slovan Praha Orbis— Slávia Praha-mérkőzésen a Slovan csak a második félidőben nyújtott Jobb teljesítményének köszönheti győzelmét. így az Orbis egy ponttal megelőzte a Slávia Praha együttesét. Az Ostrava biztosan fektette kétvállra a Karlovy Vary-i csapatot s a Lokomotíva Prievidza Is értékes győzelmet aratott a Dukla Mariánské Lázné csapata felett. A férfiak csoportjának táblázata nem nyújt tiszta képet, tekintettel arra, hogy több csapat egy-egy találkozóval kevesebbet játszott, s így az együttesek helyzete az elmaradt mérkőzések lebonyolítása után természetesen még változhat. Mint már említettük, a bajnoki cím. komoly esélyese a Spartak Brno együttese lett. Továbbra ls számolni kell azonban az Iskra Svit és a Spartak Sokolovo, valamint a Slovan Orbis csapataival. CSAK KÉT MÉRKŐZÉS A NŐKNÉL . A nők csoportjában csupán két találkozóra került sor. Az első napon a Slávia Prešov a Slovan Praha Orbis tabellaelső együttesét látta vendégül. A hazai együttes a kitűnő színvonalú találkozón az első félidőben döntetlent ért el és szünet után is kitűnően tarotta magát. Mármár úgy tűnt, hogy Prešovon megszületik a női liga ez idei legnagyobb meglepetése, azonban végül az Orbis nagyobb tapasztalata és játéktudása révén minimális, három,-pontkülönbségű győzelmet aratott. A prešov! Slávia teljesítménye így Is elismerésre méltó. Tegnap a Dynamo Hradec Králové saját otthonában ls sima vereséget szenvedett a Lokomotíva OstI csapatától. Eredmények: Nők: Slávia Prešov— Slovan Praha Orbis 60:63 (31:31), Dynamo Hradec Králové—Lokomotíva Ostí 42:69 (20:33). Férfiak: Iskra Svit—Slávia Bratislava 78:69 (42:29), VSS Košice—Slovan Bratislava 80:68 (42:28), Spartak Praha Sokolovo—Spartak Brno Z)S 60:74 (34:47), Spartak Žižkov—Slávia Brno 70:57 34:20), Slovan Praha Orbis—Slávia Praha 78:69 (39:38), Spartak Praba Sokolovo—Slávia Brno 103:57 (41:31), Spartak Žižkov—Spartak Brno 80:87 (37:52), VSS Košice—Bratislava 64:73 (30:38), Iskra Svit—Slovan Bratislava 65:54 (29 :21), NHKG Ostrava—Lokomotíva Kartový Vary 92:62 (54:26), Lokomotíva Prievidza—Dukla Mariánské Lázné 57:49 (27:26). it -ŕ,- i Mi űjság a labdarúgásban? ŽILINA: A Dynamo Žilina megegyezett az olasz bajnokságban vezető Fiorentinával a Kupagyőztesek Kupája negyeddöntőjének időpontjaiban. Az első találkozóra február 21-én Zilinán kerül sor, a visszavágó-mérkőzést pedig február 27-én (kedden) vívják a csapatok Firenzében. Mint ismertes, a Fiorentinának Hidegkúti Nándor az edzője A Žilina! csapat már megkezdte előkészületeit nemzetközi mérkőzéseire. Tegnap Zilinán a Tatran Krásno ellen játszott edzőmérkőzést. LONDON: A Dukla Praha Európa Kupa ellenfele, az angol bajnok Tottenham Hotspur, szombaton 5:l-re győzött idegenben az Argyle csapata ellen az Angol Kupa negyedik fordulójában. ti -öPRÁGA: A jégkorong bajnokságot ma este folytatják. A liga élcsapata, a Slovan Bratislava, Plzeňben mérkőzik. A központi jégkorong vezetőség megfosztotta a Spartak Sokolovot egy mérkőzés pályaválasztó-jogától közönségének sportszerűtlen magatartása miatt. A Sokolovou emiatt február 1-én nem Prágában, hanem Kolinban játssza le a Tesla Pardubice elleni mérkőzését. WASHINGTON: Az amerikai Uplses szombaton este 483 cm-t ugrott rúddal, amely nemhivatalos fedettpálya világcsúcs! Néhány további eredmény: O'Brien súllyal 18,54 cm, Fehlen magasugrásban 213 cm. ...... .... A Slovan Bratislava B csapata 2:2 (0:1, 2:0, 0:1) arányú döntetlent ért el a žilinal jégkorongegyüttes ellen. A žilinai csapatban az exbratislavai Lukačovig kitűnő teljesítményt nyújtott s ennek köszönhetik a vendégbk az értékes döntetlent. (Alexy felv) -ív. . .•>. .w-^viíiSás Bérezik Zoltán magyar Európa-bajnok a prágai országos bajnokságon is sikerrel szerepelt. NŐI PÁROS A második fordulóban történt az első nagy meglepetés: kiesett az esélyesnek tartott magyar. Földiné—Lukácsné kettős. A negyeddöntőben az eredmények így adódtak: Alexandru, Pitica— Hrušková, Hevesi 3:1, Kunze, Kalweit—Schwarzová, Bosá 3:1, Rowe, Uhrová— Lužová, Karlíková 3:1, Landermann, Mielenhausen—Földiné, Lukácsné 3:0. Elődöntő: Alexandru, Pitica—Kunze, Kalweit 3:1 (15:21, 21:15, 21:12, 21:10), Rowe, Uhrová—Milenhausen, Lauterman 3:0 (21:12, 21:17, 21:12). VEGYES PÁROS Elődöntő: Bérezik, Lukácsné—Mellström,, Bosá 3:0 (21:16, 21:11, 21:16), Faházi, Hevesi—Harrison, Rowe 3:2 (17:21, 21:17, 21:17, 16:21, 21:16). ló formában van a Dukla Az Európa Kupa negyeddöntőjére készülő Dukla Praha csapata tegnap a Dynamo Praha együttesével mérkőzött, melyet 4:1 (3:0) arányban legyőzött. A Dukla Pluskal nélkül, egyébként komplett összeállításban játszott, szünet után ažonban Masopustot Strune cserélte fel a fedezet sorban. A Dukla Igen jó erőnlétről és formáról tett bizonyságot ezen a mérkőzésen. Legjobbjai Cadek, Masopust és Kučera voltak. A gólokat Adamec (2), Brumovský és Jelinek, UL Kamír lőtték. r Uj világcsúcsok az atlétikában és a korcsolyázásban Wellington: Az új-zélandi Peter Snell, a 800 m-es síkfutás olimpiai bajnoka, szombaton este megjavította az egy mérföldes síkfutás világrekordját, melyet 1958 óta Herbert Elliot. tartott. Snell füves pályán versenyzett, ami a szakértők véleménye szerint körülbelül. két mp hátrányt jelentett számára. Az olimpiai bajnok 3:54,4 perces eredményt ért el, amely 0,1 mp-cel Jobb, mint Elliot, világcsúcsa volt. Alma-Ata: A Szovjetunió gyorskorcsolyázó-bajnokságán Inga Voronyina, kétszeres világbajnoknő, két új világcsúcsot ért el. Az 500 m-es távon 44,9 mp-et futott (a régi világcsúcs 45,6 mp volt), 1500 m-en pedig 2:19 p-re javította a világcsúcsot, amely 6,2 mp-cel Jobb, mint Szkobliakova tavaly elért eredménye. Moszkva: A február 3-án és 4-én Oslóban megrendezésre kerülő férfi gyorskorcsolyázó Európa-bajnokságra a következő szovjet versenyzők utaztak el: Grisin olimpiai bajnok és világcsúcstartó, Sztyenyin szovjet bajnok, Merkulov, Matuszevlcs, Gurov és Kotov. „OJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz Telefon: 537-18, 512-23 335-68. 506 39, -- főszerkesztő: 532-20. — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8.. telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8. Kčs Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata Megrendelhető és előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál Bratislava Gottwáld tér 48'VII Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket a gosta sajtóklvlteil szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlače, Praha I., Jindflšská 14. — intézi el. K-22"21053