Új Szó, 1961. december (14. évfolyam, 333-362.szám)
1961-12-13 / 345. szám, szerda
Világ proletárjai, egyesüljetek ! ÚJ SZŐ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava. 1961. december 13. szerda * 30 fillér -k XIV. évfolyam, 345. szám Az irányítás fontos láncszeme Pártunk Központi Bizottsága szes dolgozókat. Az a gazdanovemberi ülésén behatóan fog- sági vezető, akinek szívügye, hogy lalkozott a népgazdaság fejlesztő-: műhelye, vagy részlege a legjobb sét érintő kérdésekkel. Hangsú- eredményeket érje el — nem lyozta, hogy a nehézségeket fő-: zárkózik négy fal közé, hanem leg az irányításban felmerülő fo- állandóan a munkások között gyatékosságok idézik elő. Az ala- van. Figyelemmel kiséri a dolcsonyszínvonalú irányításnak és gozók észrevételeit, javaslatait s munkaszervezésnek következmé- azokat figyelembe véve intézkedik, nyeképpen meglazul az állami A tapasztalatok azt mutatják, hogy fegyelem. Ennek konkrét példáját a vezetők a legtöbb bírálatot a látjuk az építőiparban. Hogy az szocialista brigád címért versenyépítőipar nem teljesíti tervezett ző kollektíváktól kapják, de feladatait — ennek okát elsősor-] ugyanakkor ezek adják a legtöbb ban a munkaidő ki nem haszná-: javaslatot is. Ez érthető, hiszen lásában kereshetjük. Számos épít- ezek a kollektívák teljesíteni kezési vállalatnál az átlagos heti akarják kötelezettségvállalásukat, munkaidő — túlórákkal — 40 — A vezetőktől jogosan követelik, túlórák nélkül — 37,7 órát tesz hogy küszöböljenek ki minden ki. Több építkezésen hetente öt, fogyatékosságot, ami a termelést sőt csak négy napot dolgoztak, hátráltatja. Számos mester és Nem tartották be a munka meg- technikus azzal támogatja a szokezdésének és befejezésének, sem cialista munkabrigád-mozgalmat, pedig a munkaszünetnek Idejét, hogy saját maguk is belépnek Ugyanakkor az egyes építkezések valamelyik brigádba. Ez helyes, vezetői újabb munkaerőket is kö-: mert lehetővé válik számukra', veteltek. . hogy közelebb kerüljenek a kolHa e tény fölött kissé mélyeb- lektívákhoz, jobban megismerjék ben elgondolkodunk, felmerül a a kollektívák — s így a műhely kérdés: mit csináltak az építke- problémáját is — így jobban zéseken a mesterek, építésvezetők tudnak eleget tenni a vezetésből és a többi felelős dolgozó? — rájuk háruló feladatok teljesítéHogyan lehetséges az, hogy a sének. párt és a szakszervezetek szó Ami nem tartozik a mesterek nélkül tűrték a törvényes munka- és a technikusok hatáskörébe — az időnek be nem tartását? — A ta- a kényelmesség, és közömbösség, pasztalatok azt mutatják, hogy Vegyük például a már említett a műszaki dolgozók — és nem- építőipart. Itt megtörtént az is, csak az építészetben — nem tu- hogy a mesterek jóváírták a datosítják eléggé ez irányú fele- munkásoknak a szombati műszalősségüket s a kérdést a felsőbb kot is s amikor ez a csalás kiszervek utasításaira bízzák, holott tünt, azzal védekeztek, hogy a éppen a mesterek, műhely veze- munkások a szükséges munkatők és műszaki dolgozók képezik időt már előre ledolgozták. Az az irányítás fontos láncszemét, ilyen magatartás sérti a munkamert a terv teljesítéséért első- fegyelmet, sőt káros hatással van sorban ők a felelősek. Ök felel- az emberek jellemvonásának kinek azért, hogy a munkások ter- alakulására is. Ezért az ilyen csamelhetnek-e vagy sem, rendelke- lásoknak véget kell vetni. Az zésükre áll-e mindaz, ami a mun- építkezéseken dolgozó vezetőknek kához szükséges. A műhely jó példát kell mutatniok azzal is, munkájának bizonyítéka, ha a ve- hogy mindenkor becsületesen és zetők előre jól átgondolják a őszintén cselekednek. Pártunk és munkaszervezést, ha figyelembe kormányunk a mestereket és veszik minden egyes dolgozó ké-' technikusokat felelősségteljes pességét, ha tekintélyükkel biz- munkával bízta meg. S a bizalom tosítják a fegyelem betartását nagyobb jogkört is jelent. Rajtuk s nem utolsósorban, ha előkészí- múlik például, hogy betartják-e tik az anyagot és nem mulasztják az érdem szerinti jutalmazás szoel a többi teendőket sem. cialista elvét. Ez megköveteli, Äm a mester ezután sem ülhet hogy munkájukért felelősséget ölbetett kézzel. A feladatokkal érezzenek a dolgozók és a párt párhuzamosan növekednek az előtt. igények a vezetéssel szemben. Ha A műhelyek és üzemrészlegek a mester azt akarja, hogy holnap vezető gazdasági dolgozói a felis megmaradhasson vezető funk- adatok teljesítésében nincsenek ciójában — elméletileg és gya- egyedül. Ott van a párt-, a szakkorlatilag egyaránt szakmája ma- és ifjúsági szervezet, melyek gas színvonalán kell állnia. Saj- egyazon célt követnek: a feladanos mindeddig kevés mester és tok sikeres teljesítését. A tapasztechnikus szerezte meg a szüksé- falatok azt mutatják, hogy a legges képesítést. Ugyanakkor tény jobb eredményeket azok a gazdaaz is, hogy a szocialista munka- sági vezetők érik el, akik a pártbrigádők tagjai, a dolgozók ezrei tal és a szakszervezetekkel álnövelik szakképzettségüket. Miért landóan kapcsolatban vannak, tamaradnának hát el a gazdasági nácskoznak a problémákról s fivezetők? — Nem azért kell ta- gyelembe veszik a dolgozók tanulniok, hogy „fent" legyenek, pasztalatait. Ez az út a legcélrahanem azért, hogy a beosztásuk vezetőbb, mert senki sem képes alapján munkájukat valóban többre, mint a dolgozók kollekmesterien értsék, s ha kell meg- tívái, sokrétű és hasznos tapaszmutassák, hogyan kell dolgozni, talataikkal, kezdeményezésükkel. A mesterek és technikusok má- Fejlett, szocialista társadalsik fontos feladata, hogy állán- munk jelenlegi szakaszában már dóan támogassák a szocialista nem sokra megyünk a vezetés munkaversenyt, és segítsék az új régi, elavult módszereivel. A termunkamódszerek népszerűsítését, meléssel szemben egyre nagyobKi más, mint éppen a mesterek bak az igényeink. Ez a vezetéstől ismerik legjobban a műhely lehe- és az irányítástól megköveteli, tőségeit és tartalékait? Ki tudja hogy rugalmas legyen és mély jobban megítélni a kötelezettség- ismeretekkel rendelkezzék. Ez a vállalások értékét, mint éppen a mesterek, technikusok, és a többi mesterek? — A mester és a tech- vezetők kötelessége. Ök tehetnek nikus a termelés szervezője, legtöbbet a dolgozóknak a munSzükséges azonban, hogy ismerje kához, a szocialista tulajdonhoz az új munkamódszereket s el- való viszonyuk kialakításában, és sajátításukra megnyerje az ösz- a munkafegyelem betartásában. A kohóipari dolgozók válaszolnak a CSKP KB levelére Elegendő kohóipar! terméket gyártunk A CSKP KB-nek a kohóipar dolgozóihoz intézett levele ez érdeklődés központjába került. Nemcsak az öntők, a hengerlők, hanem valamennyi kohóipari dolgozó azon fáradozik, hogyan, milyen intézkedéssel járulhat hozzá a kohóipari termékek tervének teljesítéséhez. Az eddigi eredmények azt mutatják, hogy az emberek akarata képes leküzdeni a nehézségeket. AZ OSTRAVAI KOHÁSZOK SZAVA A Központi Bizottság levele állandó vitát váltott ki a bohumíni vasgyárak dolgozói között. Eddig már több mint 140 termelési értekezleten vitatkoztak róla, amelyek során csaknem 500 kohász szólalt fel, javasolt intézkedést a hibák eltávolítására, a termelés meggyorsítására, az adósság törlesztésére. A Vítkovicei Klement Gottwald Oj Kohó kommunista kohászai is értékelték eddigi munkájukat és elhatározták, hogy minden erejüket a jelenlegi helyzet megjavítására fordítják. Az év végéig 1200 tonna acél terven felüli gyártására vállalkoztak tak a kohászok. Ezenkívül 174 szocialista kötelezettségvállalást tettek, amelyek nemcsak az idei, hanem a jövő évi feladatok teljesítését is elősegítik majd. 10 PÉLDÁT MU TATNA K , A kohóipari termékek gyártásában a közép-csehországi kerületben döntő szerepük van a kladnói és a Králúv Dvfir-i kohászoknak. A KB levele mindkét üzemben nagy aktivitást váltott ki. A kladnói Egyesült Vasgyárakban komplex mechanizációs csoportok alakultak. A kerület némely kohójának dolgozói önsegéllyel is hozzájárúlnak a feladatok teljesítéséhez. Például a poldinai IV. kohó hengerdéjének dolgozói műszakok után a hengerdétől egészen az ollóig szállítószalagot építettek. így nemcsak a munka ütemét gyorsították meg, hanem a nehéz munkát is kiküszöbölték. Hasonló intézkedések történtek a poldinai I. és II. kohóban is. Ezen részlegek dolgozói a CSKP KB levelére válaszként elhatározták, hogy az • • idei teljes termelésben 101,42 százalékos eredményt érnek el. A Králüv Dvúr-i kohászok 1900 tonna nyersvas terven felüli gyártására vállalkoztak. PODBREZOVÁ SEM MARAD LE A regényes hegyek közé ékelődött üzem kohászai is vitatják a Központi Bizottság levelét. A vita során több intézkedést foganatosítottak a nyersvas, a csövek és egyéb kohászati termékek tervének teljesítésére. Az év végéig 200 tonna acélt, 600 tonna elektroacélt, 753 tonna lemezt, 500 tonna csövet és 1200 tonna profilacélt gyártanak terven felül. A Žiar nad Hronom-i Szlovák Nemzeti Felkelés Üzem dolgozói a KB levelének megvitatása folyamán nemcsak a termelés meggyorsítására foganatosítottak intézkedéseket, hanem értékes felajánlásokat is tettek. Például jövőre 180 tonna alumíniummal termelnek többet a tervezettnél. Az önköltséget 1 millió 400 ezer koronával csökkentik s 230 ezer kilowatt villamos energiát takarítanak meg. Megkezdődött a KGST XV. ülésszaka Varsó (ČTK) Kedden Varsóban megkezdődött a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XV. ülésszaka. Munkájában részt vesznek a tagállamok küldöttségei. A Bolgár Népköztársaság küldöttségét Todorov, a minisztertanács elnökhelyettese, Csehszlovák Szocialista Köztársaság küldöttségét Otakar Šimťinek miniszterelnökhelyettes, a Magyar Népköztársaság küldöttségét Apró Antal, a minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke, a Lengyel Népköztársaság küldöttségét Piotr Jaroszewicz, a minisztertanács elnökhelyettese, a Román Népköztársaság küldöttségét Birladeanu, a minisztertanács elnökhelyettese, a Szovjetunió küldöttségét Novikov, a minisztertanács elnökhelyettese, az Állami Tervbizottság elnöke vezeti. Az ülést Piotr Jaroszewicz, a Lengyel Népköztársaság- Minisztertanácsának elnökhelyettese vezette. Megnyitó beszédében üdvözölte a jelenlévőket és kiemelte a XV. ülésszak 'lllllMIIIIMIIIIIIIIIIIMinHinillllllllllliinMtHltMIIIIIIMIiltliMIIItlinniilHIIIIIIIIIIIM A Kazah Szovjet Szocialista Köztársaság pavlodarki új alumíniumgyárát fiatalok építik, akik a Szovjetunió minden tájáról jöttek az építkezésre. Képünkön: Jevgenyij Zsiharszkij, a szerelők kollektívájának vezetője. Kollektívája már elnyerte a kommunista munka brigádja megtisztelő címet. (TASZSZ — CTK — felvétele) BEFEJEZTEK A MÉLYSZÁNTÁS! (ČTK) — A nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasági üzemeinek dolgozói kedden, december 12-én befejezték a mélyszántást. Az említett napig 385 747 hektáron végezték el ezt a munkát, úgyhogy 101 százalékra teljesítették az erre vonatkozó tervet. Sikerük értékét növeli, hogy az idén 18 nappal előbb tettek eleget e feladatuknak, mint a múlt évben, amikor is december 12én még több mint 34 000 hektár várt mélyszántásra. Ez idén 1480 lánctalpas traktor, ebből több mint 800 két műszakban A legszörnyűbb bűntettek terhelik Heusinger lelkiismeretét Moszkvai sajtóértekezlet Adolf Heusinger háborús bűntetteiről Moszkva (ČTK) — Adolf Heusinger, a hitlerista szárazföldi vezérkar hadműveleti osztályának volt főnöke, aki jelenleg a NATO Washingtonban székelő állandó katonai bizottságának elnöke, „háborús bűntetteket követett el a béke és az emberiség ellen. Ezért a Szovjetunió kormánya kéri a letartóztatását és kiadását a szovjet hivataloknak. — állapította meg az USA kormányához intézett szovjet kormányjegyzék, valamint a német fasiszta megszállók gaztetteit kivizsgáló rendkívüli állami bizottság Jelentése. A vád a hitlerista hadsereg levéltári bizonyítóanyagára és az illetékes szovjet szervek által felderített tényekre épül. Mihail Harlamov, a szovjet külügyminisztérium sajtóosztályának vezetője, a szovjet és a külföldi sajtó, ránagy Jelentőségét a KGST munkájának és a szocialista tábor együttműködésének további kibontakozásában. A KGST közvetlenül az SZKP XXII. kongresszusa után ülésezik, mely elfogadta a nemzetközi kommunista és munkamozgalom programját. Ez a program kitűzi az egész emberiség fejlődési távlatait. A KGST XW. ülésszakának elnöke beszédében kijelentette, hogy az ülésszak legfontosabb napirendi pontja „a nemzetközi szocialista munkamegosztás alapelvei tervezetének" a megvitatása. A KGST tervezete általánosítja közös gazdasági fejlődésünk eddigi bolsevik tapasztalatait, a proletár nemzetköziség, egyenlőség és kölcsönös testvéri segítség megszeghetetlen elveire épül. A munkamegosztás elfogadott elvei komoly segítséget jelentenek majd a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának és szerveinek a nemzetközi szocialista munkamegosztás továbbfejlesztésében és az egyes tagállamok Kétoldalú egyezményeinek megkötésében. A jövőben húszéves gazdaságfejlesztési távlati terveik alapján kötnek megállapodásokat. végezte a mélyszántást a nyugatszlovákiai kerület járásaiban. Pavol Sláma, a Dunajská Streda-i járásbeli Kvetoslavovi Állami Gazdaság traktorosa több mint ezer ^hektáron végezte el a mélyszántást és e kiváló munkaeredményével ő lett az első a kerület traktorosainak munkaversenyében. Ján Stíž, a Nové Zámky-i járásbeli Palárikovói Állami Gazdaság dolgozója 988 hektárt, Csintala Béla, a chotíni EFSZ tagja és Csukás Jenő, a Zemianska Olča-i EFSZ traktorosa 930 hektár földet szántott fel. dió és televízió képviselőinek Jelenlétében sajtóértekezleten ismertette a szovjet kormányjegyzéket. A jegyzék kiemeli: A szovjet kormány elvárja az amerikai kormánytól, hogy letartóztatja az USA-ban tartózkodó Adolf Heusingert. Kéri kiadását, hogy a szovjet hivatalok bíróság elé állíthassák. A szovjet kormány felsorolja, milyen nemzetközi egyezmények alapján emel vádat Heusinger ellen. Anglia, az USA és a Szovjetunió 1943. október 30-án kiadott nyilatkozatukban felelőssé tette a hitleristákat a háború idején elkövetett gaztetteikért A nyilatkozat leszögezte, hogy a háborús bűnösöket azoknak az államoknak a bíróságai büntessék meg, amelyeknek a területén elkö(Folytatás a 3. oldalon) Ünnepi gyűlés Moszkvában Moszkva (ČTK) — A moszkvai dolgozók Csehszlovákia és a Szovjetunió közötti barátsági, kölcsönös segélynyújtási és háború utáni együttműködési szerződés 18. évfordulóján és a szovjet-csehszlovák barátság hónapjának befejező részében Moszkvában a Központi Kultúrházban ünnepi gyűlést tartottak. Az ünnepi esten részt vettek az SZKP KB, a külügyminisztérium, a kulturális ügyek -minisztériuma, a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság, a Komszomol Központi Bizottsága képviselői, a csehszlovák nagykövetség dolgozói és a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottságának küldöttsége, amely látogatóban van a Szovjetunióban. A csehszlovák és szovjet államhimnuszok elhangzása után T. M. Zujeva asszony, a külfölddel baráti kapcsolatokat ápoló szovjet társaságok szövetségének alelnöke mondott beszédet. „A szovjet embepek nagyra értékelik a szovjet és'a csehszlovák nép közötti testvéri barátságot, s ennek elmélyítésére törekednek. A szerződés aláírásának 18. évfordulója kiváló alkalom arra, hogy ismét hangsúlyozzuk ezen barátság szilárdságát, a szovjet nép és az egész szocialista tábor azon elhatározását, hogy megvédi a szocialista országok békéjét és függetlenségét", — mondotta Zujeva. A gyűlés befejező részében Richard Dvoŕá^ a Csehszlovák Szocialista Köztársaság moszkvai nagykövete beszélt. Ezután ünnepi hangverseny volt. A baráti szerződés aláírásának 18. évfordulóján ünnepi gyűléseket rendeztek még Szaratovban, Minszkben, Tallinnban, Novoszibirszkben és más szovjet "városokban.
