Új Szó, 1961. december (14. évfolyam, 333-362.szám)

1961-12-09 / 341. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek í UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1961. december 9. szombat * 50 fillér * XIV. évfolyam 341. szám Magunk mögött hagyjuk a legfejlettebb tőkés országokat A földkerekség lakosságának körülbelül egyharmada a szocialista világrendszer országaiban él, amely a világ ipari termelésének 36 százalékát adja. Ez azt jelenti, hogy a szocialista világrendszer az egy főre eső termelésben már túlszárnyalta a kapitalizmust. A szocialista világ soron következő feladata a legfejlettebb kapitalista országok túlszárnyalása az ipari és mezőgazdasági termelésben, a munkatermelékenységben, valamint a termelőerők fejlődésének olyan erőteljes kibontakoztatása; amely ä közeljövőben® lehetővé teszi a kommunizmusba való átmenetet. A szocializmus és a kapitalizmus gazdasági versengése az utóbbi időben új szakaszába lépett; amikor is a szocializmus előnyei egyre szembetűnőbben mutatkoznak meg a gazdasági fejlődésben: A szocialisía országok ipari termelése 1937-hez viszonyítva csaknem hétszeresére növekedett, ezzel szemben a kapitalista országokban a növekedés alig két és félszeres. Éppen ezért ma már elsősorban a szocialista tábor fejlődésé szabja meg a világ ipari termelésének ütemét. E békés versenyben alapvető jelentőségű a Szovjetunió páratlanul gyors fejlődése. A Szovjetunió Kommunista Pártjának programja szerint 1970-ig az egy főre eső termelésben a Szovjetunió maga mögött hagyja a legfejlettebb kapitalista nagyhatalmat, az Egyesült Államokat, amely még mindig az egész kapitalista világ termelésének csaknem a felét produkálja. Ez az eredmény növeli a szocialista rendszer erejét és jelentősen megváltoztatja az erőviszonyokat. A szocialista világrendszer eredményeit a szocializmust építő országok sikerei szabják meg, és ezért gazdaságunk fejlődését nemcsak saját ügyünknek, hanem internacionalista kötelességünknek is tekintjük. Pártunk a népgazdaság irányításában abból indul ki; hogy az egyes szocialista országok gyors gazdasági fejlődése széleskörű nemzetközi munkamegosztást követel, megkívánja a népgazdasági tervek egyeztetését, a termelés szakosítását, a kölcsönös segítséget és tapasztalatcserét, a tudományos kutatómunkák egybehangolását, ipari létesítmények együttes építését és a természeti források közös kihasználását. Gazdaságunk gyors fejlődésének eredményeként az utóbbi években magunk mögött hagytunk több olyan kapitalista országot, amelyek a háború előtt és a háború után is jóval előttünk jártak a termelésben. Az egy munkásra eső munkatermelékenységben például az iparban a szakemberek számítása szerint megelőztük Franciaországot, utóiértük Angliát, és 1962 végére valószínűleg magunk mögött hagyjuk a Német Szövetségi Köztársaságot is. Persze ezek után az eredmények után sem pihenhetünk. A Központi Bizottság legutóbbi ülésén kijelentették, hogy 1980-ig 1960-hoz viszonyítva ötszörösére kell növelnünk a munkatermelékenységet, ami a háború előtti színvonal húszszorosát jelenti. E távlati tervek teljesítése nemcsak a kommunizmus anyagi-műszaki alan iának megteremtését és ezzel együtt az életszínvonal emelkedését biztosítja, hanem hozzájárul a szocialista világrendszernek a kapitalizmus feletti győzelméhez is. Természetesen egyedül nem lennénk képesek teljesíteni a hatalmas feladatokat. Amikor hangsúlyozzuk, hogy a szocialista tábor erejének növekedéséhez mi is hozzájárulunk, figyelembe kell venni a többi szocialista ország és elsősorban a Szovjetunió eredményeit. Számos problémát csak is együttesen, valamennyi szocialista ország együttműködésével tudunk megoldani. Ezért a népgazdasági tervek egybehangolása, a tökéletesebb kooperáció, a termelés szakosítása és a széleskörű árucsere nemcsak a szocialista országok baráti kapcsolataiból eredő kötelesség, hanem a munkatermelékenység fokozásának egyik legfontosabb feltétele is. Ezért a mi nehézgépiparunk a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának javaslatára a többi szocialista országokkal egyetértésben egyre jobban specializálódik a bonyolult energetikai, vegyipari és kohászati berendezések és különleges szerszámgépek gyártására. Ezért építjük együttes erővel a romániai cellulozgyárat, ezért termeljük ki közösen a lengyelországi ásványi kincseket, a Szovjetunióból kőolajvezetéket építünk és a szocialista országok energetikai és tüzelöanyagforrásainak együttes kihasználását tervezzük. A szocialista rendszer objektív törvényszerűségei, a termelőerők fejlődése és a szocialista országok érdekei megkövetelik a nemzetközi szocialista munkamegosztás és a termelési programok egyre tökéletesebb egybehangolását, amely a társadalmi munka maximális takarékosságához és gazdasági fejlődés meggyorsulásához vezet. Á kapitalista országokkal folytatott gazdasági versenyben nagy jelentőségű gazdasági együttműködésünk az elmaradott országokkal, amelyek most döntik el, hogy a kapitalista, vagy a szocialista fejlődés útjára lépnek. Ä szocialista országok gazdaságainak céltudatos közeledése és versenyük a kapitalista országokkal nagy követelményeket támasztanak velünk szemben kötelezettségeink pontos teljesítése terén. A megrendelések pontos szállításától függ jelentős mértékben más szocialista országok munkatermelékenységének növekedése is. Azonban nemcsak a termékek határidőre szállítása a fontos, hanem az is, hogy műszakilag a legtökéletesebbek, legkorszerűbbek legyenek, hogy a szocialista tábornak maximális emberi munka megtakarítást jelentsenek. A tudomány és a technika széleskörű alkalmazása gazdasági életünkben — ahogy azt Központi Bizottságunk utolsó ülésének határozata hangsúlyozza —, nemcsak a munkatermelékenység és életszínvonalunk emelkedésének kulcsa, hanem jelentő? eredményeket hoz majd más szocialista országoknak is és az egész szocialista tábornak. Hazánk a világ legfejlettebb ipari országai közé tartozik, és ezért a kapitalizmussal folytatott gazdasági versenyben nagy feladatok várnak ránk. Arra kell törekednünk, hogy minél előbb végleges győzelmet arassunk a kapitalizmus felett, hogy minél előbb felépíthessük a kommunista társadalmat, amelyet elsőként az SZKP programja tűzött ki. Szüntelenül merítünk a szovjet tapasztalatok kiapadhatatlan A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁGI HÖNAP BEFEJEZÉSE ELŐTT • A KULTURÁLIS ÉS MŰVÉSZETI EGYÜTTESEK GAZDAG TEVÉKENYSÉGE A csehszlovák-szovjet barátság idei hónapját nagyban befolyásolta az SZKP nemrég lezajlott XXII. kongresszusa és a szovjet kommunisták jóváhagyott programja. Hazánk valamennyi községében, a városokban és a kis falvakban egyaránt, dolgozóink nagy számban látogatták a barátsági hónap különféle rendezvényeit. Elmondhatjuk, hogy az idei hónap a két állam nemzetei testvéri kapcsolatainak manifesztációja volt. A Szovjetunuió sikereinek népszerűsítéséért A CSSZBSZ szervezetei a barátság hónapjában számtalan előadás és besz'éVgetés során népszerűsítették a Szovjetuniónak a kommunizmus építése során elért sikereit. Számos előadás hangzott el a Szovjetunió sokoldalú felvirágzásáról, a szovjet-csehszlovák gazdasági és kulturális kapcsolatok szüntelen fejlődéséről, a csillagászat és a kibernetika terén stb. tett legújabb szovjet felfedezésekről. De sok szó hangzott el a szovjet filmekről, a szovjet képzőművészetről is stb. Például a közép-csehországi kerületben mintegy 1800 előadás és beszélgetés valósult meg, a nyugat-szlovákiai kerületben pedig több mint 1700. A barátság hónapjának folyamán a nyugat-szlovákiai kerületben több mint 3500 különféle politikai, kulturális és társadalmi akció zajlott le. A köztársasági elnök üdvözlő távirata Tanganyika függetlenségének kikiáltása alkalmából f ČTK) — Antonín Novotný, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke Julio Nyerer miniszterelnöknek, Tanganyika államfőjének üdvözlő táviratot küldött abból az alkalomból, hogy szombaton, december 9-én kikiáltották Tanganyika függetlenségét. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság áll többek között a táviratban — Tanganyikát független, szuverén államnak ismeri el, és nagykövetségi szinten hajlandó felvenni vele a diplomáciai kapcsolatokat. Elsajátítják a haladó szovjet munkamódszereket Az idei barátság hónapja örvendetes vonása — hasonlóképp mint a múlt években is az, hogy •»- dolgozólnk a szovjet haladó munkamódszerek és eljárások szélesebbkörű elsajátítására törekednek, hogy azokat üzemünkben, munkahelyünkön felhasználhassák. A bratislavai Slovnaft üzemben például beszélgetést rendeztek a szovjet építőiparról és vegyiparról. Tartalmas vitában a dolgozók megtárgyalták a Barátság kőolajvezeték építésénél a szovjet munkások segítségét és sikereiket. Kolínban kerületi aktívát tartottak a kukoricatermesztés szovjet tapasztalatairól. Az üzemek és falvak dolgozói ugyancsak nagy érdeklődést tanúsítottak a nemzetközi politika időszerű kérdései iránt is, például az általános és teljes leszerelésre és a német békeszerződés megkötésére tett szovjet javaslatok iránt. A Moszkvában ülésező szakszervezeti világkongresszuson a tanácskozások szünetében vidáman elbeszélgetnek a külföldi küldöttek. Képünkön Jordán Zaharjev (Bulgária), Vincenzo Ansanimi (Olaszország), Luis Benito (Kuba) és Jorge Lescanu (Kuba). (Rádiofoto CTK — TASZSZ) A mezőgazdaság műszaki fejlesztése a következő két évtizedben Véget ért a KGST mezőgazdasági munkacsoportjának ülése (CTK) — Prágában véget ért a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa mezőgazdasági, gépesítési és villamosítási állandó munkacsoportjának 11. ülése. Az ülés résztvevői húsz évre előirányozták a mezőgazdaság műszaki fejlesztésével kapcsolatos legfonto-. sabb teendőket. Egyidejűleg megvitatták, miként fejleszthetők azok a termelőerők, amelyek a mezőgazdaság minden ágazatában biztosíthatják a munkatermelékenység további növelését. A KGST említett munkacsoportja további lépéseket tett a géprendszerek pontosabbá tételére, majd a mezőgazdasági gépek nemzetközi összehasonlító, próbaüzemeltetése terén elért eredményeket értékelte. A munkacsoport tagjai az 1962— 1963. évi feladatok előirányzásával kapcsolatban megvitatták, milyen módszerek szerint hajtsák végre a most először kipróbálásra kerülő gépek nemzetközi próbaüzemeltetését. Dúl a harc Katangában Leopoldville (CTK) — Katanga fővárosában tovább harcolnak az ENSZ alakulatai és a katangai katonák. Légiúton újabb erősítéseket kaptak az ENSZ katonái. A repülőtérre vezető utat indiai katonák ellenőrzik. Az AP sajtóiroda szerint közellátási nehézségek vannak Elisabethvillében. Az ENSZ repülőgépei katonai célpontom kat bombáztak Katangában. Az észak-katangai Manonában fegyveres összetűzésre került sor az indiai és etiópiai katonák és Csőmbe csendőrsége között. Több katona életét vesztette. Az Egyesült Államok kormánya anyag- és csapatszállításra nem en. gedélyezi tovább amerikai repülőgépek használatát, mert az egyik leszálló amerikai repülőgépet tűz alá vették és súlyosan megrongálták. Az amerikai repülőgépek csak Kamlnába szállnak le, 400 km-re Elisabethvillétől. Csőmbe „totális háborút" üzen az ENSZ-nek Csőmbe Párizsból Brazzaviliébe érkezve Youlou köztársasági elnökkel tárgyalt, majd tovább utazott ÉszakRhodesiába. Opangault brazzavillei alelnök viszont Leopoldvillébe utazott, hogy közvetítsen Adoula és Csőmbe között. A katangai bábkormány pénteken felszólította a fehér és néger lakosságot, hogy kezdjen „totális háborút" az ENSZ ellen. Utasítja a lakoságot, hogy üldözze az ENSZ katonáit és bárhol ölje meg őket. A Katangai Rádió minden negyedórában megismételte a felhívást. Miért pártolja Anglia Csombét? Erre a kérdésre ad választ Erskin Childers cikkében, amelyben O'Briennek, a katangai ENSZ-misszió volt vezetőjének kijelentéseit támogatja. A Tribune-ben megállapítja, hogy amióta Csőmbe kikiáltotta a tartomány „függetlenségét", sok konzervatív politikus és képviselő támogatja bábrendszerét. Angliának gazdasági érdekei vannak Katangában. Ezért az angol kormány mindenáron akadályozza az ENSZ-csapatok katangai hadműveleteit, nehogy a tartomány újra egyesüljön Kongóval. Lord Home külügyminiszter kijelentése szerint a kormány most már nem vonhatja meg támogatását Csombétól, hisz viszonzásul szabad működési teret adott az angol és európai bányatársaságoknak. Az angol kormány minden egyes tagja -közvetlenül felelős az ENSZ Katangában megölt minden katonájáért" — hangoztatja a cikkíró. Az AP sajtóiroda londoni tudósítója ugyanakkor állítólagos angol-amerikai ellentétekről ír a katangai kérdésben. Anglia vonakodik eleget tenni U Thant főtitkár követelésének, hogy adjon repülőbombákat a Katangában harcoló ENSZ-csapatoknak. Az USA viszont hivatalosan kijelentette, hogy támogatja az ENSZ akcióit. Az afrikai ENSZ-küldöttek azonban kevés hitelt adnak az amerikai állításnak, mert közismert tény, hogy az amerikai tőkés csoportokat nagy érdekek fűzik Katangához. Csőmbe újra otthon uszít Csőmbe katangai bábelnök péntekre virradó éjjel Ellsabethvillébe érkezett. A Katangai Rádió arra használta fel megérkezését, hogy tovább szítsa a gyűlöletet az ENSZ katonái ellen. Munungo „belügyminiszter" is közbeszólt és hangoztatta, hogy a szeparatisták nem fognak tárgyalni, mert a győzelem közel van. „Katanga győzni fog." Az AFP tudósítója pénteken reggel jelentette, hogy Elisabethville központjában aránylag csend volt. A repülőtérhez vezető út irányából azonban többször gépfegyvertűz és aknarobbanás hallatszott Nemcsak erővel Németh Jenő mérnök a több ezer hektáros okoči szövetkezet elnöke azok közé az emberek közé tartozik, akik nemcsak kézzel, de ésszel is gazdálkodnak, és állandóan keresik a lehetőségeket, hogy a hektárokból, általában a gazdálkodásból a lehető legnagyobb jövedelmet érjék el. A minap az őszi munkák menete, mikéntje után érdeklődtem nála, a felelet azonban elég kurta volt. — Mi már utána vagyunk. Van azonban nálunk egyéb dolog, amit nem ártana megemlíteni az újságban. S máris azzal kezdi, hogy ugyancsak szorgalmazzák a pulykatenyésztést. Tavaly mindössze még csak ezer pulykájuk volt, az idén már ötezret nevelt a szövetkezet. — Az idei esztendő azt igazolja, hogy nagyon is kifizetődik a pulykatenyésztés — mondja komolyan. — Szépen gyarapítja a szövetkezeti pénztárt... Amint a további beszélgetésből kiderült, a szövetkezetnek alig volt gondja a pulykákra, az aratástól mostanáig egy szem takarmányt sem adtak a rengetek baromfinak. Szépen megéltek a termés betakarítása után is a szövetkezet határában. Úgyszólván minden takarmányszükséglet nélkül közel 350 000 korona értékű húst tudtak így termelni. Az ilyen dolgokra mondják azt, hogy ésszel is él az ember. Az idei eredmények láttán tervbe vették a jövőben a pulykatenyésztés kibővítését. A jövő évi termelési és pénzügyi tervükben már tízezer pulyka nevelésével számolnak. Eltekintve a szövetkezet bevételétől, ez a közellátás számára is legalább negyvenezer kiló húst jelent és ami a leglényegesebb, jóformán teljesen takarmány nélkül. (sz. i.)