Új Szó, 1961. december (14. évfolyam, 333-362.szám)

1961-12-01 / 333. szám, péntek

A JABĹONECI DIVATÉKSZER VILÄGHÍRÚ'Iqt] ff? A nők általában mindig nagy gondot fordítottak külsejükre. A jól varrott ruhának pedig ugyan mi más volna megfelelő kiegészítője, leg­szebb dísze, ha nem a csinos divatékszer? Nem az egykori kiváltságos pgykori osztályok vagyontárgyaira, drágaköveire, platina- és arany kar­kötőire, fülbevalóira gondolunk, hanem azokra az ízléses díszekre, amelye­ket hazánkban mindenki olcsó pénzen megvásárolhat. • Mindent mértékkel A világhírű jabloneci gyáraink ter­mékei, a bizsu nálunk éppúgy, mint külföldön is nagy érdeklődésnek ör­vendenek. Hiszen egy-egy csinos gomb, vagy ővcsat, fülbevaló, kar­kötő vagy nyaklánc mennyire kiemeli ruházatunkat! Mily szívesen nézeget­jük kirakatainkban a csillogó-villo­gó és mégis csodálatosan szép árut, miközben latolgatjuk, fontolgatjuk, melyiket szeressük. Mindenekelőtt azonban ésszerűen kell bánnunk a bizsuval, mert az agyoncicomázott nő nemcsak ízléstelen, de nevetséges is. Téved, aki azt hiszi, hogy a bizsu rossz fényt vet viselőjére. Igazság­talan volna jellembeli fogyatékosság­gal, szellemi ürességgel vádolni az — Nos, melyiket? ékszert kedvelő nőket. Tudjuk, hogy a dísz, az ékszer múltja az őskorba nyúlik vissza. Az első Ilyen primitív díszek gyakorlati célt követtek. A ruházatul szolgáló állati bőrt pl. ügyesen kivésett csont, vagy fadarab­kák tartották össze. A későbbi kor­ben arányból, ezüstből, drágakövek­ből, igazgyöngyökből készüK ékszer azoknak a gazdagságát jelképezte, akŕk azt megtudták fizetni. • Cseh üveg a Ganges völgyében A világhírű cseh bizsutéria művészi ékszerutánzat. Bölcsője a csehországi kisváros — Jablonec nad Nisou, ahol abban a hiszemben, bogy a cseréi) szerencsét hoz, a Ganges partján végzett vallási szertartásokon bűneik feloldozására szétzúztak. • Kedvező fordulat A második világháborúban az egyes gyárak hadiüzemekké alakultak. A bizsuipart pusztulás fenyegette. A kedvező fordulatot csak a felszaba­dulás hozta. Nem szűnt meg a jablo­neci ipar. A sokéves Hagyománnyal büszkélkedő Jablonec továbbra is megtartotta, sőt jóval tú4 szárnyalta háború előtti színvonalát. Ma már a kapitalista államok is megnyitották kapuikat a jabloneci bizsu előtt és a Szovjetunió össztermelésünknek évente ötven százalékát vásárolja meg. 1953-tól 1959-ig az árukivitel megháromszorozódott. • A drágakő hű mása Említettük már, hogy a bizsu nyers­anyaga az üveg. Az üvegrudakból, ék­köveket és egyéb félkészárut présel­nek. Ezután pl. a gyöngyöket tengeri állatokból készült oldattal, és vegy­szerekkel vonják be, majd külön­böző színűre festik. A drágakő után­zatok ólomtartalmú, kizárólag az op­tikai üveghez hasonfó minőségű üveg­ből készülnek és a valódi drágakö­veknek mindenben bű másai. Kép­zeljük csak el, hogy egyetlen bril­Mönskő-utáirzat előállítása mintegy ötven műveletet igényel. Ma már a vegyipar vívmányainak — a bizsu súlyának és árának csökkentése érde­kében sokkal előnyösebb a műanya­gok alkalmazása. A középkor gazdag asszonyai gyé­mántgyűrűkkel ékesítették magukat, melyek állítólag védelmet szolgáltat­tak a betegségek, megígézés és egyéb szerencsétlenségek ellen. A XX. szá­zad második felének dolgozó asszo­nyai, a szocializmus neveltjei csi­nosak, tetszetősek kívánnak lenni a munkában és magánéletükben egy­aránt. Ezért kedvelik a bizsut. KARDOS MÁRTA í!12±! o jégkorong-ligában A Slovan CHZJD továbbra is 6 ponttal vezet • A Lit­vinov első győzelme • Az RH a Sokolovo nyomában /úr) — Az I. jégkor.ong-t»ga XV. fordulójának küzdelmei a várakozás­nak megfelelő eredményeket hoztak. Pardubicén kínul, — ahol az RH győzelme nőit várható — mindenütt a hazai csapatok szerezték meg mindkét bajnoki pontot. Érdekes, hogy az SZ Lltvinov csapata csak most a XV. fordulóban aratta az Idei évad első győzelmét. így a bajnokság­ban már nincs olyan együttes, melynek legalább egy győzelme ne tmlna. A Slovan továbbra is 6 pont előnnyel vezet a bajnoki táblázaton a So­kolovo előtt, melyet csupán pont különbséggel követ az RH Brno és a Dukla Jihlava együttese. Az SZ Litvínov meglepő győzelme ellenére to­vábbra is a sereghajtó szerepét kénytelen játszani. Igaz, viszont, ho*y csupán két pont választja el a 9. Litomérlcétól és egy-egy pont a budé­jovlcei és chomutovl csapattól. Így valószínűleg ez a négy együttes küzd majd a kiesés ellen. * Sok új üzem épül az NDK-ban a hét- . .éves tervben. Egyike ezeknek a Schwedf ; 'városában épiilő vegyi kombinát, amely. >évente 3 millió tonna, — a Barátság ­kőolajvezetéken keresztül a Szovjetunió ! J tói kapott — naftát fog feldolgozni. < > Képünkön az a pillanat, amikor R.' ^Schwerdt mérnök (baloldaltl és W. Mel- < zer főmérnök megnyitották a naftatar- * ! tályba torkolló csővezetéket. ' (ZentrabiW — CTK — feH'.J I Nagyobb figyelmet a közlekedésben November 28-án Szlovákiában 18 köz­lekedési baleset történt. Kilenc eset­ben a szerencsétlenséget az okozta, hogy a gépkocsivezetők nem ügyeltek a síkos ňtra. Nové Zámkyban a Komárnói utcán Ka éles kanyarban az \S 35—58-as mentőautó vezetője nekihajtott a PK 24— 77. számú autónak. A következmény: két személy sebesülése és 500(1 korona kár. Podunajské Biskupice és I.ieskovec kö­zött František H., a ČSAD gépkocsive Etiith Morris svéd írónő Hirosima > virágai című munkája nyerte el az! P idén az Albert Schweitzer-irodalmi • ; díjat. | A KUJBISEVI BETONGYÁR RÉSZÉRE ; ;; a szovjet nehézgépgyárak olyan külön­b-leges szállítóeszközt készítettek, amely-; rlyeJ még a 24 méter hosszúságú, elő- . tregyártott vasbeton híd- és csarnokele­mnek is a beépítés helyére szállíthatók.! Í'. A négytengelyií különleges szállító jár l-inüvet nagyteljesítményé nyerges von ütatő vontatja. f A KOLlNI SZERSZÁMKÉSZÍTŐ SZÖVET ľ KEZET dolgozói az idén már egy fél­... millió korona éTtékű vikendházgi ké­J'szítettek a motorosok részére, jövőre . X megkezdik e vikendházak készítését­'! pasztelszínű sitonanyagból. , 1. A „Josef Hora — a szív és a világ 'költője" című kiállítást, amelyet a! -j nagy cseh költő születésének hetve-; l'nedik évfordulója alkalmából a prá­vgei Nemzeti Múzeumban rendeztek,! 3 M " • '' ' nyitotta meg. A KARLOVY VARY I MOSER ÜVEG-: XGYAR termékeit a világ minden részé Tben ismerik. Minden darabol alapos el '£ lenőrzésnek vetnek alá, hogy a hazai, ! vagy a külföldi logyasztók megelgéde j. dését kivívják. A Csajkovszkij-hegedű- és zongo­Xraemlékversenyt jövő év áprilisában Í. és májusában rendezik meg aszov-! A te A Slovan CHZJD együttese az utóbbi fordulók során már nemcsak saját pá­lyáján, hanem idegenben is olyan ki­egyensúlyozott teljesítményt és lelkes játékot nyújtott, hogy most máT a leg­jobb együttesek ellen is előre elköny­velik győzelmét. így volt legutóbb az a Spartak Plzeň ellen is. A nemrég még igen veszélyes plzeňi együttes nem kezdett rosszul, és már a 4. percben Simon góljával vezetésre tett szert. A Slovant azonban a kapott gól nem za­varta meg. Rövid időn belül kiegyenlí­tett és egymás után, remekebbnél reme­kebb akciókból szerezte a gólokat. A Slovan együttesének tagjain meglát­szott, hogy Igazán kedvvel játszanak. Mindhárom csatársor kitett magáért, s ami a legörvendetesebb. a fiatalok fel­nőttek a „nagyokhoz", s fordulóról fordulóra veszélyesebbek, gólképesebbek. Ha a csapatnál nem áll be törés, köny­nyen megszerezheti az idei bajnoki cí­met. A táblázat-második, a Sokolovo a kladnói együttest látta vendégül. A prá­gai csapat technikailag és taktikailag is felülmúlta ellenfelét és megérdemelt győzelmet aratott, bár a csatárok jó­néhány gólhelyzetet kihasználatlanul hagytak. A Sokolovo különösen a má­sodik harmadban játszott jól. Pardubicén az ismét magára talált RH Brno biztosan győzte le a hazai Teslát. A brnóiak az első harmadban 2:0-ás vezetésre tettek szert, s előnyü­ket a továbbiakban is tartani tudták, annak ellenére, hogy a hazai csapat mindent megtett a kiegyenlítés érde­kében. A Dukla Jihlava ezúttal ugyan nem nyújtott olyan teljesítményt, inint az elmúlt fordulók során, ennek ellenére biztosan fektette kétvállra a chomu­tovi csapatot. A forduló _ egyetlen, de annSl nagyobb meglepetése a Litvínov győzelme, melyet a TJ VZKG együttese felett aratott. A forduló eredményei: Slovan CHZJD—Spartak Plzeň 14:2 1-5:1, 5:0, 4:1/. Gólok: Golonka, Micha­lec, Grantner, Starší, Gregor 2—2, Čer­nicky, Bárta, Fakó, Kordiák, Hl. Simon, Stogr. Spartak Praha Sokolovo—SONP Klad­no 5:2 11:1, 3:0, 1:1). Gólok: Cha­rouzd 3, Adamec, Pospíšil, III. Wimmer, Volf. Tesla Pardubice—Kfí Brno 3:5 f0.*2, 1:1, 2:2). Gólok: MaTeš 2, K. Vanék, í 11. Jifík. F. Sevčík 2—2. Andt. Dukla Jihlava—VT'Z Chomútov Sr4 (2:2, 2:1. 2:1). Gólok: Klapáč. Bukať, Bumruk 2—2, 111. HMbal 2, Volák, Sei­ler. Slavoj Č. Budéjovice—Dukla Litomé­rice 8:2 (1:0, 2:1, 5:1). Gólok: Hönig, Cvach 2—2, Rob, Burič, Šanninger. Kaucký, IH. Jakeš, Havel. SZ Litvínov—TJ VZKG 4:1 f 1:0, 2:0, 1:1). Gólok: Kluc 2, Ŕíha, Klíma, 111. Berek. A BAjSOKSÁG ÁLLÁSA: 1. Slova* ChZJD 15 13 1 1 82:32 2? 2. Sokolovo 15 10 1 4 69:33 21 3. CH Brno 15 9 2 4 78:46 20 4. Jihlava 15 10 0 5 58:54 2Q 5. Pardubice 15 8 2 5 85:54 lli B. Kladno 15 7 2 6 67:68 16 7. TJ VZKG 15 5 3 7 47:49 13 8. Plzeň 15 5 3 7 38:62 13 9. Litoméŕice 15 4 1 10 60:92 9 10. C. Budéjovice 15 2 4 9 61:85 1 U. VTZ ChomntOT 15 4 0 11 47:73 < 12. SZ Litvínov 15 1 5 9 49:71 7 Dynamo Žiiina-Olymoiokos Pireus 1:0 (1:0) A žilinai taláľkozót a kupagyőztesek kupájáért játszották. A Dynamo görög­országi győzelme után hazai pályán is jobbnak bizonyult, és megszerezte a győzelmet, ami biztosította továbbjutását. A találkozó nem hozott színvonalas játékot, és számos durvaság tarkította, aminek az lett a következménye, hogy Dávid és Horváth, ili. Aristides és Salaz a kiállítás sorsára jtiiott. A hazai együt­tes goíját Pisa-rík szerezte. jet fővárosban. AZ IDÉN MÁR 85 000 LÁTOGATÓ TE . .. .. . ° 1 J AA lut.l mrtK O.-I uuu üni uun J u ír. a XVIII. szazadban az uvegcsiszolason zetftje a vasúti átjárón nem vette fi- X KINTETTÉ MEG a bratislavai Lenin Mű kwifl a jól ismert cseh granát féldrágakő csiszolásával is foglalkoz­ni kezdtek. Az eredmény már kezdet­ben is óriási volt. A művészi munká­ra azonnal felfigyelt a külföld, úgy­hogy az 1829-es évben a kivitel már egymillió aranyforintot jattatott a jabloneci tőkések zsebébe. gyelembe a mozdonyvezető figyelmez­tető jelzését és mivel a síkos úton nem tudta lefékezni teherautóját, nekihaj­tott a mozdonynak. Szerencsérc sérülés nélkül esekély kárral úszta meg az esetet. Az egy nap alalt történt 18 közle­kedési baleset legyen figyelmeztető a Aranyidők — mondogatták ôs gépkocsivezetőknek, hogy a síkos uta­eiégedetten dörzsölték tenyerüket azok, akik éveken keresztül szállítot­ták pl. Indiába a színes üvegből ké­szült amuletteket, melyeket a hívők kon nagyobb figyelemmel több óva tóssággal vezessék a gépkocsit. Mictial Laco, a kBzbiztonsägi szervek kapitánya I Htf MH tT1 1 1111 tltff IHlUMfltl Kit It II IWf I tt1?tt4tlli til I Itt4flf illi IM IVtf'WÍ ti MMl It4 II IM-i I í IH. A BÄATfStAVAl SZMHAtWK MIKOR A NEMZETI SZlNHÄZ; A Belorusz SZSZK Állami Táncegyüttesének fellépése (16. 20), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Harmadik Patetikus (19), ŰJ SZÍNPAD: Tűzijáték (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Gustáv Brom ze­nekara a Szovjetunióban t,49.30). A KOŠICEI A-LLA-MI SZÍNHÁZ MOSORA: Ma: A sellő (19J, Holnap: Feíiér kór f!9í. A KOMARNOI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: A BRATISLAVA! MOZIK MOSORA: HVIEZDA: Kilencedik kör (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30, PRAHA." Alba Régia (magyar) 10.30, 13.45, 18, 16.30, 21, METROPOL: Teréz (cseh) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Vadállatok a fedélzeten (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Pik­nik (USA) 15.45, 18.15,• 20.45, MIER: Öt töltényhüvely (NDK) 18, Fű-re lépni szabad (magyar) 21, PALÁCE: Qivítoq (dán) 22, SLOVAN: Fehér éjsza­kák (szovjet) 15.30, 18, 20.30, OB­ZOR: Dolmányos sirály (kínai) 18, 20.30, MÁJ: Első út a csillagok felé Szovjet) 18, 20.30, STA­LÍNGRAÖ: Csodatevő (szovjet) 17.30, 20, MLADÝCH: Aranyčsillagos herceg­nő (cseh) 15.30, ISKRA: Lángoló szi­get [szovjet) 17.15, 19.45, ZORA: Nyikita Szergejevics Hruscsov (szovjet) 17.30, 20, POKROK: Címe ismeretlen (szovjet) 17.30, 20. A TÁTRA-REVtt MŰSORA: Hailó, itt Földi (20.30). A KOSlCEl MOZIK MOSOBA: SLOVAN: Vadállatok a fedélzeten (szovjet), TATRA: Aíanaszij Nyíkityin (szovjet), PARTIZÁN: Támadás a sztyep­pén (szovjet), DUKLA: Éjfélkor megállt az óra (szovjet), ŰSMEV: Csodatevő (szovjet). VOjNICE: Nem olyan világot élőnk (19.30), S-LÁDKOVlCOVO: Három szegény sza­bólegény (T9.3&J. A telerfzló rwösora: Bratislava: 15.00: Napközi otthonok mű­sora. 18.30: Beszéljünk oroszul. 19.00: TV-híradó. 19.30: Mezőgazdasági adás. 19.45: Tánciskola. 20:30: Merénylet, ma­gyar bűnügyi film. 22.00: A nap vissz­hangja. Sűrű felhőzet, változó időjárás, he­lyenként, főleg az ország északi részé­ben eső, a Tátra magasabb részein ha­vazás várható. Az éjszakai hőmérséklet 2—4, a hegyvidékek völgyeiben fagypont körül. A nappali hőmérséklet 6—10 fok. Mérsékelt, a nap folyamán élénkülő nyu­gati szél. x — ; zeumot. Most nagy érdeklődésnek ör vend a múzeum kiállítása az SZKP XXII. v kongresszusáról. v A vakok száma világszerte meg­j-közelíti a 13 milliót. Ebből csaknem X10 millió Ázsiában él. Afrikában ^százezer lakosra 750 vak jut, Euró­^pában 114. Ť A MAGYAR ÁLLAMI FILHARMÓNIA Irat !'<! hetes művészi körúton van a Szovjet­-•> unióban, a Budapesti Rádió Szimfonikus X Zenekara pedig Olaszországban vendég­-v szerepel. X x A Fülöp-szigeteke*i eddig már 4több mint 500 halálos áldozata van a ^.kolerajárványnak és a betegségtől Í sújtottak száma ezrekre menő. i KISFALUDI STRÓBL ZSIGMOND világ • hírfi magyar szobrászművész elkészítette 3*»z utolsót azon hét szobor küziil, me -í-lyeket Szakarna elnök rendelt a dja Akartai elnök palota részére. Ž A Washingtonba összehívott egész­'í'ségügyi kongresszus megállapította, fhogy az USÁ-ban 400—500 millió dollárt költenek évente különféle csodanövények és csodaszerek be­szerzésére, főleg olyanokra, amelyek |!a rákot, a reumát „gyógyítják", és „hatásosak" a fogamzás ellen. J ERÖs FÖLDRENGÉST ÉSZLELTEK ja­!^!pánban a napokban. A földrengés Kjusu szigetét, Sikoka és Kinki sziget egy ré­XtíZét érintette. A földrengés középpontja -4 a n>yugati partoknál a tengerlenéken t volt. A prágai Lenin Múzeumot az év elejétől napjainkig már több mint 150 000 ember tekintette meg. A mú­Kzeum megnyitása óta már 920 000 Vember látogatta meg a Lenin elvtárs ^emlékét őrző termeket. A BRATISLAVAI TATRA REVÜ esti előadásai 1361. december 1-tfil 20 órakor kezdődnek. Bizerta lakossága emlékművet al­ulit a francia gyarmatosítók elleni ' haro áldozatainak. Az emlékmű elké­szítésére egy bolgár szobrász kapott megbízást. Uruguay—Szovjetunió 1:2 (1:2) A szovjet labdarúgó-válogatott immár harmadik mérkőzését játszotta dél' amerikai portyája során. Mint ismeretes, Argentínát 2:l-re, Chilét 1:0 ra, most pedig Uruguayi 2:l-re győzte le. A szovjet labdarúgók dél-amerikai sikersoro­zata tehát tovább tart. A DPA hírügynökség a következőket írja: a szovjet vá­logatott szerepléséről: „Kacsalin, a szovjet válogatott edzője a dél-amerikai por­tya előtt nem volt teljesen biztos a szovjet válogatott sikeres szereplésében, mosl azonban inár optimizmussal tekinthet a szovjet válogatott chilei világ bajnoki szereplése -elé. A dél-amerikai szakemberek véleménye szerint a Szov­jetunió válogatottja jelentős szerepet fog játszani a VB-n." delme bebizonyította, hogy szintén jó formában van és a hazaiak támadá­sait mindig idejében szerelte. így az első félidőben elért eredmény már nem változott s a szovjet válogatott végered­ményben megérdemelt és biztos győzel­met aratott. GUSZAROV • Az Uruguay elleni találkozóra a Cen­! tenário-stadionban 70 000 néző előtt ke­• rült sor. A szovjet válogatott az első félidőben jelentős fölényt harcolt ki és a 27. percben Gu­. szarov révén meg­szerezte a vezetést. ,Két perccel később jugyan Cubflla 1:1­re egyenlített, de a 42. percben Fone­gyclnik ismét meg­szerezte a vezetést s góljával beállítot­ta a végeredményt. Szünet után Uru­-guay válogatottja fergeteges hajrába ; kezdett, azonban a szovjet együttes vé­1A szovjet jégkorong-bajnokság | eredményei ^ Hatvanhat mérkőzést játszottak már £le a szovjet jégkorongbajnokság kere­tében. L A legutóbbi mérkőzések eredményei: 4 Dinamó Novoszibirszk— Torpédo Gorkij S!2:2, Spartak Omszk — Himik Voszkre­-i-szenszk 1:4, Krilja Szovjetov—Elekt­^.rosztal 7:0, Molot Perm—LIIZST Lenin­grad 2:5, Metallurg Novokuznyeck— SZKA Leningrad 2:5, Dinamó Moszkva —CSZKA 14:5, Szpartak Omszk—Kiro­vec Leningrad 3:0. Traktor Cseljabtnszk —SZKA Kíilinyin 1:2. Szpartak Omszk —SZKA Kujbisev 5:2, Molot Perm— Elektrosztal 1:2, Szpartak Szverdlovszk —LIIZST Leningrád 2:1, Traktor Csel­Xjabinszk—Himik Voszkreszenszk 3:2. Di­Ýnamo Novoszibirszk—SZKA Leningrad 8:3, Daugava Riga—CSZKA 1:4. A tabella élén a Lokomotív Moszkva áll a CSZKA, a Dinamó Moszkva, a Szpartak Moszkva és a Krilja Szovjetov együttesei előtt. • Tokio: Japán—Jugoszlávia Chl (0:0) labdarúgásban. • Stockholm: A Svédország—Cseh­szlovákia jégkorong-találkozót december 8-án és 10-én szovjet és finn játékve­zetők fogják vezetni. • Moszkva: A szovjet sakkbajnoksá­gok állása a 8. forduló után: Szpasszkij 6,5, Holmov 5,5, Samkovics 5,5. MTK-Lipcse 2:0 (1:0) (k) A vásári városok kupájáért ját­szott találkozora a Bratislavai tégla­mezei stadionban került sor. A két együttes első két találkozója 3:3 arányú döntelennel végződött. A harmadik mér­kőzésen az MTK lényegesen jobb telje­sítményt nyújtott ellenfelénél s megér­demelt győzelmet aratott, amely még nagyobb arányú is lehetett volna, ba a budapesti csapat csatárai gólhelyzetei­ket jobban kihasználják. Az MTK fokozatosan magához ragadta a kezdeményezést és a 38. percben Bodor kitűnő beadásából Sándor a lipcsei ka­puba fejelte a labdát, megszerezve együttesének a vezetést. Szünet után ja­vult a játék színvonala, a budapesti együttes néhány formás támadást veze­tett ellenfele kapuja ellen s a 11. perc­ben Bödör 2:0-ra állította be a végered­ményt. A skandináv asztalitenisz­bajnokság eredményei Andreadis és Miko a férfiak páros­versenyeinek negyeddöntőjében megérde­melten győzték le Melström és Heyer­dahl svéd játékosokat. Játékosaink és a svédek párosversenye 3:2 arányban végződött. A csehszlovák-jugoszláv pár (Stanek, Teran) és a magyar Berczík-Péterffy kettős vetélkedése szintén 3:2 arány­ban ért véget. A döntők eredményei: Férfi egyes: Rózsás—Bérezik 3:0, Női egyes: Simon (NSZK) —Rowe (N. Britannia) 3:2, Fér­fi páros: Andreadis, Míko—larsson, Al­ser (mindkettő svéd) 3:0, Vegyespáros: Péterffy, Földy (magyarok)— Alser, Alexander (svéd-román) 3:1. „OJ Sző", (riadja Szlovákia Kommun!«ta Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti • szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava Gorkého u. K>. sz. Teleton: 537-16. 518-23, S3S-68, 1506-39, - főszerkesztői 532-20. - titkársági 550-18. - sportrovati 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefoni 503-89 Előfizetési díj havonta 8.- K4«. Terjeszti a Posta Hírlapszoloélats Megrendelhető minden postahivatalnál is kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents