Új Szó, 1961. december (14. évfolyam, 333-362.szám)

1961-12-26 / 357. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek ! Negyven százalékos acélmegtakarítás A szükséges szilárdság mellett negy ven százalékkal könnyebbek lesznek a százezer volt feszültségű villanyve­zetékek oszlopai. A vezetékoszlop ú) konstrukcióját Jan Sedlák, a brnói Energetikai Üzem mérnöke dolgozta ki, aki az eddig használt szögletes acélprofilok helyett hidegen préselt félkör-alakú profilok használatát ja­vasolta. Az új típusú konstrukció csehszlovák szabadalom s már kül­földön is érdeklödnek iránta. A döntő év előtt (CTK) — A Kralupy nad Vltavoun épülő kaucsukgyárban a napokban 13 újonnan elkészült épületet adtak át az építők. A tervek alapján az 1962­es esztendő döntő jelentőségű lesz az üzem építése szempontjából. Ugyanis a termelést az üzemnek már ponti fűtéses betonozó-részleg építé- 1963. április 1-én kell megkezdenie, tésén jól halad a munka. A cukorgyár sét, amely műszakonként 120 köbméter Jaroslav Kosa elvtársnak, a beruhá­egy hatalmas, csaknem 18 hektárnyi betont adhat és hat dolgozó ele- zási terv felelősének szavai szerint területen épülő élelmiszeripari kombi- gendő a szükséges munkák elvégzé- lemaradás nélkül lépnek az új észten­nát része lesz. A kombinátban évente sére A Stavonindustria dolgozói ez- f ^áfovfľofef clpg^rtSozóI 15 000 tonna maláta készítésére alkal- zel is hozzájárulnak, hogy a téli hó- szállí t] ák m aj di az e gész berendezés­mas malátagyár, évente 300 000 hektó- napokban se akadjon meg a munka ne k kétharmadát a jövő évben már az élelmiszeripari kombinát építke SZL0YAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1961. december 26. kedd • 30 fillér • XIV. évf., 357. szám A FAGY SEM AKADÁLY Időelőny a Rimavská Sobota-i cukorgyár építkezésén A Rimavská Sobota-i cukorgyár épí­liter sör főzését biztosító sörgyár, s a már említett cukorgyár lesz, mely- zésén. nek dolgozói naponta csaknem 2500 tonna cukorrépát dolgozhatnak fel. A Rimavská Sobota-i élelmiszeripari kombinát harmadik ötéves tervünk utolsó évében készül el. A Stavoindustría dolgozói nemcsak a szocialista munkaversenynek tud­hatják be a tervfeladatok egyenletes teljesítését, hanem annak is, hogy az el is készítik és elszállítják az épülő üzembe. Tíz éve nyitották meg Bratislavában a pionírházat, melyet kiváló mun­kájáért az Építésben szerzett érdemekért kitüntetéssel jutalmaztak. A bratislavai pioníroknak a pionírházban minden feltételük megvan az eredményes iskolánkívüli munkához. Felvételünkön a virágkertészkör gya­korlati munka közben. (M. Slosiariková felv. — CTK) 1 CSÍP XIL kongresszusának tiszteletére Két műszakban A nagyüzemi termelési techno- vesszövetkezetben már egy évvel lógia érvényre juttatása alkalmat ezelőtt két műszakban gondos­ad a földművesszövetkezeteknek kodtak 500 sertés hizlalásáról, és állami gazdaságoknak a két- Győri István és Csősz Lajos ál­műszakos állattenyésztési terme- latgondozők lelkiismeretes mun­lés bevezetésére. A galantai járás káját dicséri a sertések napon­epítkezesen hetenkent hat napig fo- egyes me zőgazdasági üzemeiben kénti 83 dkg-os átlagos súlygya­lyik a munka, amely szombaton és már eddlg ls j 6 tapasztalatokat rapodása. Egy kilogramm súly­hetfőn sem szünetel. szereztek a kétműszakban vég- gyarapodás költsége 6,40 és 7 ko-i Az új cukorgyár építkezésén most ze tt munka terén. rona között mozognak. A trsti­fejezik be egy teljesen gépesített köz- a TRSTICEI Egységes Földmű- cel szövetkezetesek a takarmány helyes adagolásával és azzal ér­ték el ezt a szép eredményt, hogy rendszeresen meleg takarmánnyal (CTK) — Az elmúlt napokbah vi- háromszor olyan gyorsan végzi el, ls etetik a sertéseket. A szövet­lágviszonylatban is egyedülálló elekt- mint az eddig használt legkorsze- kezetben elhatározták, hogy har­romos alagútkemencét helyeztek rűbb külföldi kemencék. Emellett a madik ötéves tervünk második üzembe a Karlovy Vary-i Porcelán- villamosenergia szükséglete egyne- évében kétműszakos munkát ve­gyárban — a festett porcelán kiége- gyeddel kevesebb — egy kilogramm zetnek be a halszálkás rendszerű tésére. A kemencét, az olomoucl porcelán kiégetésénél mint ai eddi- fejőállásokkal ellátott tehénistál­Teplotechna n. v. dolgozói készítet- gi kemencékben. A berendezés tel- lókban és abban az 1200 sertést Az Opava melletti oticei „Haladás" EFSZ tagjai az észak-morvaországl kerület szövetkezeteseinek sorában az elsők között vállaltak értékes szo­cialista kötezettségeket a CSKP XII. kongresszusának tiszteletére. Felaján­lották, hogy a. jövő évben több mint 8 százalékkal növelik a mezőgazda­sági termelést és a piaci áruterme­lést, a felvásárlási tervben előirány­zott mennyiségen felül 100 mázsa bú­zát, 250 mázsa burgonyát, 1400 mázsa cukorrépát, 64 ezer liter tejet, 31 ezer tojást és 96 mázsa húst adnak át az állam felvásárlószerveinek. E cél elérése érdekében 18 .hektár­nyi rétet és 15 hektár szántóföldet csapolnak le, illetve öntöznek, 25 hektárnyi mezőgazdasági földet ön­töznek trágyalével, 5300 köbméter komposztot készítenek, lényegesen növelik a tehénállományt és a közel­jövőben megkezdik két négysoros te­hénistálló építését. Újdonság a porcelángyártásban Rendkívüli műszakok az ostrava-karvinai szénkörzetben (ČTK) — Az ostrava-karvinai szén­körzet osztályozó-részlegeiben az ün­nepek alatt sem szünetelt a munka. A karvinai központi üzem a Cseh­szlovák Hadsereg, Győzelmes Feb­ruár, Jan Sverma és Karolina bányák szénosztályozóinak dolgozói vasárnap, december 24-én 12 ezer tonna szenet osztályoztak. A szénkörzet egyes szénosztályozói december 25-én is teljes ütemben dolgoztak, A szénkör­zet dolgozói az ünnepek alatt össze­sen 32 ezer tonna szenet osztályoz­nak. ték. Az új berendezés az égetést jesen automatikus. Megváltozott élet befogadó, teljesen gépesített Is­tállóban is, amelyet a jövő év elején adnak át rendeltetésének. A VEĽKÉ ÜLANY-I Állami Gaz­daság vezetősége különösen azo­kon a farmokon honosítja meg a kétműszakos munkát, ahol túl­nyomórészt nők dolgoznak. A tár­noki farmon dolgozó négy nő már két műszakban végzi teendőit. A korszerű fejőgépekkel ellátott tehénistállóban 90 fejőstehenet gondoznak. A jövő évben kétmű­szakban végzik majd a munkákat a 240 fejőstehenet befogadó, tel­jesen automatizált fejögépekkel ellátott tehénistállóban és a 2000 sertés gondozására alkalmas hiz­laldában is. Naponta másfél vagon sütemény Az év utolsó napjaiban felkeres­tük Vera Pecena elvtársnőt, a Tar­tós Süteményipar nemzeti vállalat prága—hloubetíni üzemének igaz­gatóját, hogy megkérdezzük tőle, milyen eredményeket értek el az 1961-es évben. — A hazánkban mindenütt annyira kedvelt tatrankyk, princeskyk, nápolyi szeletek, különféle töltelékű ostyák, piskóták, kekszek, teasütemények iránt igen nagy az érdeklődés — mondja az igazgatónő. — Van mit tennünk, hogy kielégítsük az igénye­ket. A tervet már december 4-én teljesítettük — állapítja meg elége­detten. Az üzemben a termelékenység fo­kozása érdekében a legrövidebb időn belül szervezési-technikai intézkedé­seket hajtanak végre, amelyek a szá­mítások szerint 56 000 normaórára, il­letve 39 alkalmazott munkájának a megtakarítására vezetnek. Az üzemben naponta másfél vagon árut készítenek. Egy év leforgása alatt 350 vagon árut szállítanak el. Évente 180 vagon lisztre van szüsé­gük. Csak a piskótához egy év alatt 1560 000 friss tojást használnak fel. Gépeiket naponta egy tonna piskóta hagyja el, amihez 5800 tojásra van szükségük. Üzemi kötelezettségválla­lásuk keretében a kiadások tervét a jövő évre 100 000 koronával csökken­tették. Remélik, hogy a jövő évben sikerül ezt az összeget tetemesen emelniük. K JJ. C. ii. ÍÄS A Prešov melletti Kendice kisközségben számos cigányszármazású la­kos él. E családok élete teljesen megváltozott az utóbbi években, kor­szerű, egészséges lakásokban élnek. Képünkön a kendicei cigányok szá­mára épült új egyemeletes lakóházak. T™ Bartolomej Makula gyakran beszélt arról fiainak, milyen nehéz életük volt a cigányoknak a burzsoá uralom idején. Valko felv. — ČTK K icsi, alig százegynéhány mun- _ „ T'T^T^B/ITTl-iryi-irn/á ^JS^TJSZiS. AZ ÜZEMVEZETŐ A terv teljesítése, illetve túlszárnya- IMIIIIIIIIIIIIIIIIII lása azonban náluk valamennyi dol- szükséges anyagot készítenek, gozó legsajátabb ügyévé vált. Kán­tor József, az üzem Igazgatója, már a találkozás első percében elúfsá­golja, hogy évi termelési tervüket december másodlkán teljesítették. Amint az elmondottakból kitűnik, adott szavukat valóra váltották. Nemcsak az eddig felhasználatlan nyersanyagot hasznosították, ha­nem pénzügyi tervüket közel há­Sőt, az év végéig terven felül még romnegyed millió koronával túltel 152 tonna kárpitos-anyagot is gyár- jesítették. Es, hogy ma az üzem ilyen ered­ményekkel zárhatja az évet, abban nagy és mondhatnánk döntő szerep jut az újító mozgalomnak. Az ész­szerüsítések terén különösen Jó pél­dát mutat Zátori János, üzemvezető, keanetnetc; ez reszben a dolgozók rtelőtt még megismerkedhettem kezdeményezésének, részben pedig 1 volna Zátori Jánossal, az igaz­az üzem vezetőségének és az üze- " nt ň toiiomoito mi pártbizottság együttműködésé­tanok. Kárpitos-anyagnak nevezik azt a kócot, melyet a matracok tö­mésére használnak. A terv túlteljesítése náluk tör­vényszerű folyamat. Nem véletlen, hogy ilyen eredményekkel dicse­kedhetnek; ez részben a dolgozók nek köszönhető. Már az év elején, amikor a holiči anyaüzemből a ter­melési tervüket megkapták, keres­ték a lehetőségeket, hogy a terme­gató így jellemezte. — Nagyszerű ember. Az üzem minden gondolata. Amellett még a HNB-on is tevékenykedik, párt­vonalon is elég fontos megbízatásai vannak. Panaszt azonban még nem lési feladatokat határidő előtt tel- hallottam a szájában. Igazi, önfel­jesíthessék. áldozó kommunista ... Az üzem vezetősége és a pártbi- Kántor József igazgató alig fefe­zottság már eddig is megtett min- zt be szavát, máris nyílik az ajtó. dent, hogy alkalmat és kedvet ad- Középtermetű, fiatal ember lép be. jon azoknak a dolgozóknak, akiket A igazgató mosolyogva int feléje, munkájuk mellett az újítások, ész- — Csak emlegetni kell, és máris szerűsítések is érdekelnek. így ked- előkerül... Zátori elvtárs — mu­vező feltételeket teremtettek arra, tatja be — az úfitásokat felülvizs­hogy kisebb-nagyobb javítások, ész- gáló bizottság elnöke, aki maga is szerűsítések alkalmazásával kiala- többszörös újító. kítsák a tervfeladatok túlteljesíté­sének jó alapját. Vállalták például — bár ez egyáltalán nem szere­pelt termelési tervükben — hogy hulladékanyagból, rosszminőségű lenből, ami egyébként hasznavete­tetlennek bizonyult, matracok tömé­séhez és egyéb kárpitos-munkákhoz Zátori János úgyszólván együtt nőtt az üzemmel. Mint gyerek negy­venkilencben került a lenfeldolgozó műhelybe —, mert akkor még iga­zán nem lehetett gyárnak nevezni. Azóta azonban megnőtt a gyár is, a termelés többszörösére emelke­dett, s megemberesedett a hajdani Zátori Jani is. Nemcsak az ével sza­porodtak meg, hanem tudása, ta­pasztalatai is gyarapodtak. Az üzemben egyszerű gépmunkás­ként kezdte. Majd mindennapi mun­kája mellett elvégezte a mesteris­kolát. Ötvennégyben pedig már újí­tással lepte meg az üzem dolgozóit. Az újítás realizálása, az erkölcsi és anyagi elismerés még kitartóbb munkára serkentette. Az említett újításával elérte azt, hogy üzemük ugyanazzal a költséggel jobb minő­ségű árut tudott gyártani. Az újítás megvalósítása után az előbbiek so­rán igen gyakori reklamációk telje­sen elmaradtak. Az áru minőségé­vel kapcsolatos panasz azóta isme­retlen fogálom az üzemben. Ötvenötben tagja lett pártunk­nak. Ezután már nemcsak szakmai, hanem politikai téren is képezte magát. Az eddig kisebb nagyobb mértékben ösztönszerű munkája cél­tudatossá vált. Tudta, mit, miért tesz, mi az a végső cél, amelynek elérése érdekében sem időt, sem fáradságot nem szabad sajnálni. Kisebb nagyobb újításait,, ésszerű­sítéseit legtöbb esetben maga ül­tette át a gyakorlatba is. Nem egy vasárnapot töltött az üzemben ami­kor barátaival elméleti elgondolását valóra váltották. Átszerelték az egyes gépeket, berendezéseket, Z átori János üzepivezető teljes tudásával, eszével, szívével az üzemnek és rajta keresztül az egész társadalomnak él. Munkájá­hoz nemcsak az erkölcsi és anya­gi elismerés ad erőt, hanem min­denekelőtt az, hogy kommunista, aki nem csupán a mának, hanem a jövőnek él. SZARKA ISTVÁN

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents