Új Szó, 1961. december (14. évfolyam, 333-362.szám)

1961-12-24 / 356. szám, vasárnap

GOIESECS A jégkorong-liga eredményei Az első jégkarangiigában a 20. fordulónak két mérkőzését játizották le pénteken, melyek során a Spartak Plzeň fölényes győzelmet aratett Cho­= mutov együttese felett, a Litvínovi együttes nagy meglepetésre a Dnkla Jih­lávát győzte le biztosan. Eredmények: S SPARTAK PLZEŇ — VTZ CHOMÚTOV, > 8:2 (3:1 1:0, 4:1). Gólok: Táflik, Sasek J 2—2, Václav, Stogor, Habr, Simon ill. Cimrman, Hribal. SZ LITVINOV — DUKLA JIHLAVA 8:4 . m^^^mmmmm^ ­A Bánovce nad Bebravou melletti svinái NITRTEX szövetkezet kézzel kötött kelimszönyegei igen közkedvel­tek. Az üzem idei tervét túlteljesíti. Képünkön: a szövetkezet legidősebb és egyik legügyesebb dolgozója Uhe­rová elvtársnő. (M. Frýd felvétele) • * SVÁJC lakossága ötmillió 429 ezer, ebből 583 ezer a Svájcban élő külföl­di. ANNA FREUD, a Nemzetközi Pszicho­analitikai Egyesület alelnöke, a pszi­choanalízis megalapozójának leánya, nyilvánosan tiltakozott a Freud életéről Bécsben és Münchenben forgatott ame­rikai film ellen. LEONARDO DA VINCI egy eddig isriieretlen rajzát találták meg a Le­ningrádi Ermitázs Múzeumben. A BOLGÁR NEMZETGYŰLÉS elnökségé­nek határozata értelmében 1962. február 25-én kerül sor a nemzetgyűlési képvi-. selök megválasztására. Ezen a napon vá­lasztják meg a megyei, városi, kerületi és községi tanácsok tagjait, valamint a népbírákat és a bírósági ülnököket is. FILM NÉPI EGYETEMET rendeztek be a moszkvai filmalkotók házában. A felnőtt-oktatásnak ebben az új for­májában a tudósok, írók, zeneszerzők és filmszakemberek előadását filmek­kel szemléltetik. TÉRDIG ÉRÖ tojástöi.melékben gázol­hattak a járókelők a nyugat-németor­szági Euskirchen mellett levő úton. Egy teherautó, amely 300 ezer tojást szállított ; felborult és a „rántotta" csaknem jár­hatatlanná tette az utat. A SVÁJCI POSTAHIVATAL úgy dön­tött, hogy egyelőre megmarad a pos­tai továbbítás hagyományos módsze­reinél. Bellizónában ugyanis néhány sikertelen kísérletet folytattak posta­csomagok rakétával való továbbításá­ra, de a kísérletek kudarcot vallot­tak. JANUS PANNONIUS eredeti nevét és születési helyét tisztázta dr. Tóth Ist­ván pécsi tanár. Plakett, csontérme és egykorú iratok alapján megállapította, hogy eredeti neve Kesinczei János volt, szülőhelye pedig az egykori Valkó me­gye Kesecze néven említett községe. A PAMIR-FENNSlKON 4000 méter­rel a tenger színe felett új kőszén­lelőhelyet tártak fel a tadzsikisztáni geológusok. Felszíni bányászattal 60 évre biztosíthatják itt az ország egyik autonóm területének tüzelőszükség­letét. A JERSEY, a kötött ruha évek óta na­gyon divatos. Nemcsak a nők, hanem 1 sportzakó formájában a férfiak ls meg­kedvelték. DRDA Néma barikád című köny­ve a háború utáni irodalom legtöbb példányszámot elért könyvei közé ; tartozik — 300.000 példányszámban ; jelent meg. Otčenášek Brycb polgár- ! társ című művének első kiadását 200 ] ezer példányban adták ki. AZ IDÉN negyvenketten szerezték meg hazánkban a tudományok dokto­ra címet és 774 tudományos dolgo­zónk kapta meg a tudományok kan­didátusa akadémiai címet. A MAGAS HOZAMOK mestereinek versenyébe az észak-morvaországi ke­rületben már öt fejő és állatgondozó­csoport kapcsolódott be, valamint 144 egyéni dolgozó jelentkezett. Az állat­tenyésztésben dolgozó észak-morva­országi szövetkezeti tagok és állami• gazdasági dolgozók közül egy három- 1 tagú csoport és 52 egyéni dolgozó ] mér elnyerte a magas hozamok mes­tere címet. A kitüntetéseket 1962. ja­nuár 13-án fogják kiosztani. CSEH FILMRENDEZŐK, egyre gyak­rabban veszik igénybe szlovák színé­szek segítségét egyes filmek alketá- i sában, így Júliits Pántik Vladwnk' Cech ' „Kakas riasztja a halált" cím« film­jében válíalt saerepet, — Elo Rotnan­cíkot pedig a „Nyulak a magas fű­ben" című film egyik szerepének el-; játszására kérték fel. Jubileumi évébe lép jövőre a híres kerékpáros Béke-verseny: tizenötödször rendezik meg május 2-tól a Berlin— Prága—Varsó országúti viadalt. A Neues Deutschland, a Rudé Právo és a Try­buna Ludu rendezésében sorra kerülő nagy versenyen a részvevőknek 2369 kilométert kell megtenniök 14 nap alatt, ebből 796 kilométert az NDK, 748-at Csehszlovákia és 825-öt Lengyelország területén. A rajt ezúttal Berlinben lesz és a versenyzők május 17-én teszik meg az utolsó szakaszt Bydgoszcz és Varsó között. A napokban már megjelent a kerékpáros Béke-verseny első számú bul­letinje. • mm Fiatal, 19 éves versenyzőt gyászol a svéd vívósport Axel Wahlberg párbaj­tőröző személyében. Legutóbb egy ver­senyen, akció közben, az ellenfél fegy­vere átszakította Wahlberg sisakját és halálos sebet ejtett. Wahlberg legutóbb az ifjúsági világbajnokságon harmadik helyezést ért el és részt vett a to­rinói világbajnokságon is. * m m Pele, a brazil futballatrakció, hova­tovább több pénzt keres a pályán kívül, mint a labdarúgással: különböző cégek mesés összegeket fizetnek neki, hogy nevét felhasználhassák gyártmányaik reklámozására. Van Pelé-babkávé, van Pele-ing, van Pele-limonádé stb. Most Pele menedzsere szabadalmaztatta vé­dence nevét, hogy ne használják fel illetéktelenül élelmes üzletemberek. Pele az első patentírozott futballista. Soha nem volt még példa arra, hogy olyan elsöprő fölénnyel végződjék az év legjobb sportolójának megválasztása, mint az idén. Az Internationale Sport­Korrespondenz közvéleménykutatásán 27 ország sportlapja közül 17 a szovjet ma­gasugró Valerij Brumelt jelölte az első helyre. Még ennél is érdekesebb, hogy Brumel neve jöt sportolót kellett meg­jelölni f 26 szavazócédulán szerepelt, s csak az új-zélandi Sport Post feled­kezett meg róla . . . Brumel után a to­vábbi sorrend így alakul: 2. Boston (USAj, 3.-4. Silvester (USA) és San­tos (Brazília), 5. Jastremski (USA), 6. Balázs Jolán (Románia), 7. Wilma Ru­dolph (USA), 8. Vlaszoo (SZQVjetunió), 9. Anguetil (Franciaország), 10. Irina Press (Szovjetunió). Az eddig megtar­tott szavazásokon 1947 és 1961 között 13 alkalommal atléta, egy-egy alkalom­mal kerékpáros és úszó került az első helyre. • mm Máris nagy az érdeklődés a jövő évi atlétikai Európa-bajnokság iránt, amely­re szeptemberben kerül sor Belgrádban. A szervező bizottsághoz eddig 25 ország 400 újságírója jelentette be részvételét. Tizenkét európai rádióállomás is kö­zölte, hogy közvetítéseket kíván adni a versenyekről. A sportfogadás hírei A SAZKA 51. hetében a nyeremény­elosztás a következő volt: I. dij: 8 nyer­tes a 4610 korona, II. díj: 35 nyertes i 1590 korona, III. díj: 202 nyertes á 545 korona, IV. díj: 617 nyertes á 270 korona. A Športka a következő nyereményeket hozta: I. díj: nincs nyertes, II. díj 33 nyertes á 7800 korona, III. díj: 1496 nyer­tes á 560 korona, IV. díj 27 063 nyertes á 55 korona. 1:2, 4:0, 1:2). Gólok: Valtr 2, Kinos, Kluc, Hudec, Cechura illetve Baumruk 2, Bukac, Klapác. Vasárnap, dec. 24. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Egy nyár Mónikával (svéd) 15^30, 18, 20.30, SLOVAN: Híd (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Flórián (cseh) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: A szerelem és a másodpilóta (NDK) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A ml édesanyánk (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Újra reggel van (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45. MIER: Szomjúság (szovjet) 16, 18.30, A nagybácsim (francia) 21, •OBZOR: Júniusi napok (cseh) 13.45, 15.30, 18, 20.30, MÁJ: Fűre lépni szabad (ma­gyar) 15.30, 18, 20.30. STALINGRAD: Első út a csillagok közé (szovjet) 17.30, 20, ISKRA: Flórián (cseh) 16,^17.15, 19.45, PARTIZÁN: Feltámadás (szovjet) 17, 19.30, NÁDÉ): 800 mérföld az Amazona­son (mexikói) 18.30, 19, ZORA: Titkos megbízatás (bolgár) 17.30, 20, POKROK: Teréz (cseh) 17, 19.30, DIMITROV: Fon­tos a stttnivaló (angol) 17.30, 20. BRI­GÁDNIK: Geliwitzi eset (NDK) 17, 19.30, PIONIER: Csodatevő (szovjet) 20, OSVE­TA: Ahol az alibi nem elég (cseh) 16.30, 19. A SZÍNHÁZAKBAN: SZÜNET LATYINYINA ES TYITOV VEZET Tbilisziben meg­kezdődtek a Szovjet­unió 1961-es tornász­bajnokságának küz­delmei. A nőknél 16, a férfiaknál 17 a résztvevők száma. Az első nap küz­delmei során a résztvevők az 1962­es prágai világbaj­nokság kötelező gyakorlatait mutatták be. A nökrtél az első három gyakorlat után Latyinina vezet, Volcseckova és Petuheva előtt. A férfiaknál Tyitov vég­zett az első helyen Sehlin és Capenko előtt. BRUMEL OTTHON IS ELSŐ A moszkvai sport hetilap ankétjének eredményeként a legjobb szovjet spor­toló címét Brumel magasugró világ­csúcstartó kapta. Az első tíz legjobb szovjet sportoló közt szerepel még Vlaszov, Botvinnyik, Bolotnyikov. Ko­szicskin, Jasin, Ter-Ovaneszjan, Kolesz­nyikov, a nőknél Dmitrifeva teniszbaj­noknő szerezte meg az elsőséget. Royal Brüsszel— Iskra Svit 70:78 (32:35) A belga fővárosban sorrakerülő tornán vendégszereplő tavalyi bajnokcsapatunk második ellenfele Royal Brüsszel együt­tese volt. A sviti csapat ezúttal is jó tel­jesítményt nyújtott s állandóan vezetve biztos győzelmet aratott a brüsszeli együttes felett. Pontszerzők: B. LukaSik 22, Prichta 20, Vraniak, Lehotsky és Setnička 12—12 — Loridon 28. Kézilabdázóink külföldön A Dynamo Berlin december 26—27-én nagy nemzetközi kézilabdatornát ren­dez, melyen két csehszlovák együttes­nek ls részt kellene venni. Eredetileg a választás a Spartak Praha Stalingrád és a ČH Bratislava együtteseire esett. A központi kézilabda osztállyal történt megegyezés értelmében azonban a Sta­lingrád helyett a cseh­szlovák junior váloga­tott utazik Berlinbe. A Spartak Praha Stalin­grád viszont január 6 —7-áp Leipzigben ven­dégszerepel. A ČH Bra­tislava részvétele bi­zonytalan, mert a köz­ponti kézilabda osztály nem akar hozzájárulni a ČH Bratislava berlini vendégszerepléséhez, tekintettel arra, hogy az együttes nem végzett a I. liga első négy helyezettje közt. Mivel a CH Bratislava játékosai számára a beuta­zási engedélyt már kirdták, csak a ké­zilabda osztály engedélyére várnak és máris ntazhatnak Berlinbe. j. F. • Laussane. Co ibertin bárónő, a mo­dern olimpiai játékok megalapítójának özvegye, csütörtökön ünnepelte 101-ik születésnapját. O. Mayer, a nemzetközi olimpiai bizottság titkára, a NOB nevé­ben születésnapja alkalmából szép vi­rágcsokorral fejezte ki az özvegynek jó­kívánságait. Lausanne város polgármes­tere pedig 101 gyertyácskával díszített tortát nyújtott át. Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy az I. jégkorong-liga tegnapi találkozói­nak eredményét lapunk 2. okialán kö­zöljük. A televízió műsora: Bratislava: 10.00: Gyermekműsor. Az űr és a csillagász, szlovák film. 14.30. Mesék. 15.20: Gyermekműsor. 19.00: Verses zenés összeállítás. 19.30: TV-hír­adó. 20.00: Rosslni—Respighi: A varázs­bolt, balett. 20.40: Mindenütt emberek élnek, cseh film. 22.20: Zenés tarka műsor. 23.10: Vádaskodók, cseh film. 00.30: Tarka zenés műsor. Bndapest: 9.30: Ifjúsági íilmmatiné. Utána 51. sz. Magyar Híradó. 16.00: Leskelődés helyett. 19.00: Élőújság. ^-SO: Juhász Gyula: Himnusz az em­berhez. Előadja. Sinkovits Imre. 20.00: Kép Ernő visszatér... A TV négynapos rejtvényversenye. II. 20.30: A karácsony­fa alá... 21.30: Benjamino Gigli éne­kel. Kb. 21.50: Hírek. Felhős idő, helyenként, főleg az oj> szág délnyugati területein havazás. A reggeli hőmérséklet az északkeleti or­szágrészekben mínusz 8, mínusz 11, a délutáni mínusz 1, mínusz 3 fok kö­zött. Az ország délnyugati területein reggel mínusz 6, délután 0 fok körül lesz a hőmérséklet. Mérsékelt északi szél. # Skopje. A Jugoszláviában megren­dezésre kerülő férfi kosárlabda tornán az első fordulóban a következő ered­mények születtek: Bulgária—Ron.ánia 63:61 (29:26), Jugoszlávia—Törökország 70:56 (32:12) # Szófia. A bolgár labdarúgó-váloga­tott elutazott Brüsszelbe, ahol ma Bel­gium válogatottja ellen lép pályára. 26­án Liegében a város válogattjával ját­szik a bolgár együttes. # Buenos Aires: A Crvena Zvezda Bel­grád labdarúgó-együttese, mely Argentí­nában vendégszerepel, 0:4 (0:2) arányú vereséget szenvedett a Boca Juniors ar­gentin bajnokcsapattól. # Párizs. Az 1968-as téli olimpia ren­dezési jogát Izeré, a francia Alpok egük téli központja kért. A városi ta­nács az előkészítő munkára már 50 000 frankot engedélyezett. Az 1968-as téli olimpia rendezési jogát azonban Kana­da, Finnország, Svédország és Svájc is kért. # Berlin. Az 1962-es női evezős Eu­rópa-bajnokság küzdelmeit a Berlintől nem messze fekvő grünaui pályán ren­dezik augusztus 23—26. közt. Az NDK sze'rv<íz8> bizottságához már néhány ne­vezés érkezett. A szervező bizottság körülbelül 270 részvevővel számol. # Buenos Aires. A Crvena Zvezda Belgrád labdarúgó-együttese 1:0 arányú győzelmet aratott a River Plate együt­tese felett. A találkozó ahhoz a tor­nához tartozik, melynek küjzdelineihez | a Ferencváros és a Boca Juniors ar­i gentín együttes is részt vesz. Košice közvetlen közelében a tnrisztikaés sísport kedvelőinek részŕre 10 svéd­házat építettek, melyekben elektromoslfitéssel ellátott szobák állanak a spor­tolók rendelkezésére. Felvételünk az Ottilia hegyen épült turistaházakat ábrá­zolja. Vlaszov — 550,5 kg A Dnyepropetrovszkban megrendezett szovjet súlyemelő-bajnokságok során a nehézsúlyban az olimpiai bajnok Vla­szov 550,5 kg-os összteljesítménnyel .„„. . „ „„ . fantasztikus új világcsúcsot ért el. Via- 19B 1- december 25-től 31 lg szov részeredményei: szakítás 160 kg, HÉTFŐ világcsúcs, lökésben 210,5 kg — világcsúcs, nyomásban 180 kg. BRATISLAVA: 10.00: Gyermekműsor. 15.00: Oskar Nedbal: Honza meséi, ba­lett. 19.00: TV-híradó. 19.30: Jirí Hubac: A pocakos, TV-játék. 21.10: Jerguš La­pin, szlovák film. 22.30: A nap vissz­hangja. Budapest: 10.00: Kicsinyek műsora. 18.00: Az év legjobb sportolója: Sport­műsorral egybekötött díjkiosztó ünnepség a Jégszínházban. 19.10: Téli esték, 20.00: Kép Ernő visszatér. A TV-rejtvényver­seny. III. 20.30: Furcsa dráma, magya­rul beszélő francia film. Kb. 22.00: A tánc mesterei, szovjet TV-film. Kb. 22.30: Hirek. KEDD BRATISLAVA: 10.00: Kisfrtk, szovjet film. 15.00: Asztalitenisz-bajnokság köz­vetítése. 17.00: Esti történetek. 18.00: A költészet és az igazság. Karácsony le­gendájáról. 19.00: TV-híradó. 19.30: Dvo­rak: Kata és az ördög, TV-opera. 21.35: A nap visszhangja. Budapest: 10.00: Robin Hood kaland­jai. 15.00: Úttörő-karácsony az Ország­házból. 18.15: Barátok között. Ifjú turis­ták látogatása Kijevben és Moszkvában. 18.35: Kép Ernő visszatér... IV. 19.10: Pillantás a hídról. A Madách Színház előadása. Kb. 22.00: Hírek. SZERDA: BRATISLAVA: 10.00: Gyermekműsor. 16.00: Diákklubok műsora. 17.30: Sika­land. 19.00: TV-híradó. 19.30: Mezőgaz­dasági adás. 19.45: SÓNP Kladno—Spar­tak Plzeň jégkorongmérkőzés közvetíté­se. 21.15: Dokumentumfilm három prá­gai fiatal színház életéről. 22.00: A nap visszhangja. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA: 9.30: TV-érdekességek. 10.00: Egyszer volt egy király, cseh me­sefilm. 18.00: Tarka műsor. 19.00: TV-hír­adó. 19.30: Az emberek és jelenünk. Or­szág az iskola padjaiban. 20.00: Arbu­zov: Felnőnek a gyerekek, TV-játék. 21.30: 1961 sporteseményei. 22.15: Szóra­koztató zene. 22.35: A nap visszhangja. Budapest: 18.00: Kisdobosok műsora. 18.20: Táncműsor, 19.05: Máté György beszámolója laoszi és dél-vietnami út­járól. 19.30: TV-híradó. 19.50: Panopti­kum. „Aki meglovagolta a csoda­szarvast", 20.30: Nagy filmművészeink: Gózon Gyula. Kb. 21.30: Hírek és a TV­híradó Ismétlése. PÉNTEK: BRATISLAVA: 11.00: Ördögi találmány, cseh film. 17.00: A fehér agyaras, szov­jet kalandfilm. 19.00: TV-híradó. 19.30: Tibor Andrašovan: Francianégyes, ope­rettközvetítés. 21.30: A nap visszhang­ja. SZOMBAT: BRATISLAVA: 10.00: Az éneklő púder­doboz, cseh kalandfilm. 18.00. Gyermek­műsor. 19.00: TV-híradó. 19.30: TV-mese­játék. 21.00: 1961 története, dokumentum­film az év nemzetközi eseményeiről. 22.00: Táncműsor. 23.00: A nap vissz­hangja. Bndapest: 17.40: Robin Hood kaland­jai. XIII. Oroszlánszívű Richárd. 18.10: Szilvesztertől-Szilveszterig. Filmösszeál­lítás az 1961-es év belföldi eseményeiről. 19.05: Shakespeare: A wlndsorl víg asszo­nyok, háromfelvonásos vígjáték. Kb. 22.00: Hirek. VASÁRNAP: BRATISLAVA: 10.00: üyermekvarieté. A z intervízió műsora a berlini Friedrich­stadtpalastből. 15.00: Az a-anycsillagos hercegnő, cseh mesefilm. 16.30: Gyer­mekműsor: Emil robotember szilveszte­re. 18.25: Szilveszteri ízelítő. 19.00: TV­híradó. 19.20: Szilveszteri tarka műsor. 00.00 Újévi pohárköszöntő. 02.00 Tánc­zene. Budapest: 9.45: Úttörő-híradó. 10.00: Tavasztól-télig. Gyermekkabaré a berlini Friedrichstadtpalastból. 18.30; 52. sz. Magyar Híradó. 19.00: 1961 a nagyvilág­ban. 19.50: Szilveszter este . .. Szabály­talan rlportmítsor. 21.00: Szilveszter 1961. A TV vidám műsora. Helyszíni adás a Vidám Színpadról. Hétfő, december 25. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Egy nyár Mónikával (svéd) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Híd (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Florián (cseh) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: A szerelem ős a másodpilóta (NDK) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A mi édes­anyánk (szovjet) 15.45, 18,15, 20.45, TATRA: Újra reggel van (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, MiER: Till Eulenspiegel ka­landjai (NDK J 16," 18.30, Szinkópák (USA) 21, PALACE: Apa kerestetik (cseh) 22, DUKLA: Rómában éjszaka volt (olasz) 13.45, 15.30, 18, 20.30, OBZOR: Megmen­tettem az életem (francia) 13.45, 15.30, 18, 20.30, MÁJ: A bérlő (spanyol) 15.30, 18, 20.30, STALINGRAD: A reménység ár­nyékában (argentin) 17.30, 20, MLA­DÝCH: A gőgös hercegnő (cseh) 10,13.30, 15.30, PARTIZÁN: Piknik (USA) 17, 19.30, NADEJ: Dr. Cajal felfedezése (spanyol) 16.30, 19, ZORA: Viszonzatlan szerelem (mexikói) 17.30, 20, POKROK: A nagy ábránd (francia) 17, 19.30, DIMITROV: A Kutná Hora-i szüzek céhje (cseh) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Vadállatok a fe­délzeten (szovjet) 17, 19.30, PIONIER: Mindenkit elér a végzete (angol) 20, ISKRA: Rio 40 fokos melegben (brazil) 15, 17.15, 19.45, OSVETA: Ahol az alibi nem elég (cseh) 16.30, 19. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: 800 mérföld az Amazonason (mexikói), TATRA: Király balett (angol), PARTIZÁN: Florenc 13.30, (cseh), DUKLA: Szegény gazdagok (magyar), ÚSMEV: Rocco és fivérei (olasz). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA • NEMZETI SZÍNHÁZ: Kövirág (14), Va­rázsfuvola (19), HVIEZDOSLAV: SZÍN­HÁZ: Felhők között (14), A róka és a szőlő (19), ŰJ SZÍNPAD: Az ólomkatona (14), Egy éj Velencében (19). A KOŠICEI Alti. AMI SZÍNHÁZ MííSORA: MA: Amit a kamera nem látstt (14.30), Karácsonyi vőlegény (19), HOLNAP: Ha­mupipőke (14.30), Turandot (19). Ot Szó" Idadta Szlovákia Kommunista Pártjának KOzponti Bizottságé. Siertaferti á szerkesrM btaottság. Falelösi Dénes Feranc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava Gorkého u. 10. az. Telefon: 537-16 512-25 535-88, 508-58, főszerkesztői 532-20. - titkárság': 530-18, - sportrovat: 505-Í8. Kiadóhivatalt Bratislava, Gorkého 8., telefon: 505-89. Előfizetési dl) havonta a.- Kis. Terjeszti a Posta ffiríapizolQátata. Megrendelhet*' mh^en postahivatalnál « IrtzbesfÉSnái. Nyomási Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Wtepontí Bizottságának ktedflvátWIst., BmtMara K-08'1Í5S5

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents