Új Szó, 1961. november (14. évfolyam, 303-332.szám)

1961-11-04 / 306. szám, szombat

termékek mennyisége és minősége. Ä begyűjtés tervezését össze kell hangolni a kolhozok termelési-gazdasági terveivel, szigorúan tekintetbe véve ä mezőgazdasági termelés, a helyes területi elhelyezés és a szakosítás érdekeit.. A mezőgazdasági termékek felvásárlási ára és a faluba kerülő termelési eszközök eladási ára viszonylatában követett árpolitikának tekintetbe kell vennie mind az ipari, mind a mezőgazdasági bővített újratermelés érdekelt, mind pedig a kolhozokban szükséges felhalmozás képzését. A felvásárlási árszínvonal ösztönözze a kolhozokat a munka termelékenységének emelésére, és a termelési ráfordítások csökkentésére, mivel a kolhozok Jövedelme növelésének alapja a mezőgazdasági termelés fokozása és önköltségének csökkentése. A kolhozok sikeres fejlődésének feltétele a felhalmozás és a fogyasztás helyes összeegyeztetése a Jövedelmek elosztásában. A kolhozok nem fejlődhetnek termelési, biztonsági, kulturális és szolgáltatási társadalmi alapjaik állandó bővítése nélkül. Ugyanakkor minden kolhoz számára legyen kötelező szabály a közös gazdaságból eredő kolhozparaszti jövedelmek növelése ős a kolhoz parasztok életszínvonalának emelése a munkatermelékenység emelkedése ará-: nyában. Nagy jelentősége van a kolhozmunka normázási és díjazási módszerei tökéletesítésének, a kiegészítő munkadíjazás és a Jobb gazdasági eredmények anyagi ösztönzését szolgáló egyéb formák alkalmazásának. Mindinkább egyenlő gazdasági feltételeket keli teremteni a különböző övezetekben, valamint az egyes övezeteken belül eltérő természeti és gazdasági körülmények között levő kolhozokban a Jövedelem növeléséhez, hogy az egész kolhozrendszer keretében következetesebben érvényesüljön az egyenlő munkáért egyenlő díjazás elve. Minden kolhoznak gazdasági elszámolás alapján kell gazdálkodnia. A párt szervező munkájával és gazdaságpolitikai Intézkedéseivel arr« fog törekedni, hogy a legközelebbi években teljesen megszüntesse a gazdaságilag gyenge kolhozok elmaradását, és minden kolhozt gazdaságilag erős, magas jövedelmű gazdasággá változtasson. A párt feladatául tűzi ki, hogy fáradhatatlanul eddze és növelje a kolhozkádereket, kibontakoztassa a kolhozdemokráclát, fej-; lessze a kolhozügyek kollektív irányításának elvét. Ahogyan fejlődnek a kolhozok, növekednek fő termelési alapjaik is, ame-: lyekben a korszerű technikai eszközök vannak túlsúlyban. A kolhozok gazdasági felemelkedése lehetővé teszi a kolhozon belüli viszonyok tökéletesítését; a termelés társadalmasítás! fokénak emelését; a normázásnak, a munkaszervezésnek és a munkadfjazásnak közelebb vitelét az állami vállalatoknál kialakult színvonalhoz és formákhoz, az áttérést a szavatolt havi fizetésre; a társadalmi szolgáltatások szélesebb körű fejlesztését (közétkeztetés, gyermekotthonok és bölcsődék, közművek stb.). A kolhozok közös gazdaságai elérkeznek majd egy olyan szakaszhoz, amelyben fejlettségi színvonaluk már lehetővé teszi, hogy saját erőforrásaikból teljesen kielégítsék a kolhozparasztok szükségletelt. Ezen az alapon gazdaságilag fokozatosan elavulttá válik az egyéni háztáji gazdaság. Amikor a kolhozok közös gazdasága teljes mértékben pótolni tudja a kolhozparasztok egyéni háztáji gazdaságát, amikor a kolhozparasztok saját maguk meggyőződnek róla, hogy nem előnyös a háztáji gazdaságok fenntartása", akkor önként lemondanak róla. A termelőerők növekedésével kiterebélyesednek a kolhozközi termelési kapcsolatok, a gazdaság társadalmasításának folyamata túlnő az egyes kolhozok keretein. Ösztönözni kell azt a gyakorlatot, hogy kolhozközi vállalatokat, kulturális és szolgáltatási intézményeket, állami-kolhoz villanytelepeket, mezőgazdasági termékek elsődleges feldolgozására, raktározására.és szállítására, különböző építkezések lebonyolítására, építőanyagok, konstrukciók gyártására stb. szolgáló vállalatokat építenek közös erővel. Amint gyarapodik a közös gazdaság, a kolhozok mind nagyobb mértékben részt vesznek majd közhasználatú vállalatok, kulturális és szolgáltató intézmények, bentlakásos iskolák, klubok, kórházak, üdülők létesítésében. Mindezek a folyamatok, amelyek az önkéntesség és az elengedhetetlen gazdasági feltételek alapján mennek végbe, a szövetkezeti-kolhoztulajdont fokozatosan köztulajdon jellegűvé változtatják. Nagy fejlődés előtt állnak az állami gazdaságok: szakadatlanul növelnlök kell a termelést és tökéletesítenlök annak minőségét, szakadatlanul csökkenteniük kell a termelés önköltségét és fokozniuk kell a termelés hozamát. Mindez megköveteli az állami gazdaságok gazdaságilag célszerű szakosítását. •Fokozódik szerepük a városi lakosság élelmiszer-ellátásában. Gépesített és jól szervezett, szemesterményeket, gyapotot, húst, tejet, gyapjút, zöldségfélét, gyü37