Új Szó, 1961. november (14. évfolyam, 303-332.szám)

1961-11-15 / 317. szám, szerda

Spartak Trnava-Dukla Praha 0:0 R. A. Levanyuk, a moszkvai Dinamó kommunista munkabrigádjának vezetője a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság küldöttségének tagjaként részt vesz ha­zánkban a csehszlovák-szovjet barátság hónapja ünnepségein. A napokban meg­tekintette Dvoryban a Karlovarské Sklo nemzeti vállalatot. Képünkön R. A. Le­vanyuk (balról), a kommunista munka­brigád vezetője megtekinti a Karlovy Vary-i üvegipari munkások művészi al­kotásait. (S. Bambula — CTK — felv.) ÁLLAMOSÍTOTTÁK A VERSENY­ISTÁLLÓKAT EGYIPTOMBAN. 1G7 nagyértékű istálló került az állam kezére, 270 tiszta arabs paripával. 26 EGÉSZSÉGÜGYI DOLGOZÖT TÜNTETTEK KI hazánkban, az egészségügy kiváló dolgozója címmel ' a- Nagy Októberi Szocialista Forra­dalom 44. évfordulója alkalmából. SZÜLÖK HELYETT HANGLEMEZ — tetszés szerint férfi vagy női han­gon — magyarázza el újabban a szemérmetes angol szülők gyerme­keinek, hogy az újszülötteket nem a gólya hozza. LEZUHANT EGY AMERIKAI KATO­NAI HELIKOPTER Dél-Koreában, Szöul közelében. Hat amerikai kato­na életét vesztette. FRANCIAORSZÁG, OLASZORSZÁG, / az NSZK, JAPÁN ES LENGYELOR­SZÁG új típusú filmet készít. Min­den országból egy eredeti történet keretében filmre viszik a 20 évesek szerelmét. A kis film-novellákat min­denki a saját anyanyelvén írja, hazai színészek és rendezők filmesítik meg, majd egy francia filmgyár jövő ja­nuárra játékfilmet állít össze belőlük. JAPÄN MŰSZÁLAT DOLGOZNAK FEL a trenčini Merina üzemben. A Cashmilon nevű japán műszálból a Merina dolgozói kiváló minőségű fo­nalat készítenek. A FINNORSZÁGI TURKUBAN az északi államok vívói nemzetközi ver­senyt rendeztek. A 19 éves svéd Axel Wachlborget finn ellenfele kardjával úgy fejbe ütötte, hogy mire a kór­házba szállították, meghalt. 9 ÖRÁN ÁT TARTŰ TRÖPIKUS VIHAR TOMBOLT november 13-án a Mexikói-öbölben, amely főleg Acapúl­to kikötővárost érintette. Az eddigi jelentések szerint a viharnak eddig 82 halálos áldozata van, és az oko­zott kárt több millió pesora be­csülik. A SUK TR1Ö Japánból hazatérőben hangversenyt adott Delhiben. A hang­verseny közönsége lelkesen ünne­pelte a csehszlovák művészeket. Szerdán az indiai rádióban, majd Bombayban lép fel az együttes. NÉGY NAPJA TART OLASZORSZÁG­BAN a hóviharokkal, az alacsonyab­ban fekvő vidékeken pedig erős zá­porokkal Jelentkező hideghullám. A part mentén megszakadt a hajóköz­lekedés, a szélvihar több házat le­döntött, az esőzések nyomán jelent­kező földcsuszamlások következtében a közúti forgalom is megakadt. Ve­lence környékén árvíz van. Eddig négy halálos áldozatról érkezett»je­lentés. A HÁZASSÁGSZÉDELGÉS RE­KORDJÁT Jacques Dávid svájci fiatal­ember tartja, akt 121 nőnek ígért házasságot, részben levélben, részben házasságközvetítő útján. Pénzt és csomagot kért „menyasszonyaitól" — 8 hónapot kapott a bíróságon. Ma, 16 órai kezdettel a Csema­dok Központi Bizottságának ta­nácstermében (Bratislava, Május 1. tér 30.) a Szlovákiai írók Szö­vetségének magyar szekciója iro­dalmi vita-eslet rendez Egri Vik­tor: Szívet cserélni nehéz című regényéről. Az összejövetelen Do­bos László, az Irodalmi Szemle főszerkesztője tart vitaindító elő­adást. (b) A tizedik labdarúgő-forduló elmaradt mérkőzését tegnap játszottak a hazai csapat pályáján. Hétköznap ellenére mintegy 8 ezernyi nézőközönség lepte el a Spartak Trnava lelátóit. A két csa­pat játékát jelentősen befolyásolta a f csúszós, sáros talaj, ' A hazai csapat indította el a labdát 90 perces útjára. A trnavaiak előző bal­I szerencséjüket akarván kiküszöbölni, i erős tempóval fogtak a tátikhoz. A ha­todik percben Duidík fejese csak cen­timéterekkel kerülte el Kouba kapuját. Lassan azonban a Dukla technikásabb és tervszerűbb játékfelfogása domborodott ki. A 8. percben Kučera tízméteres lö­vése a felső kapufáról pattant vissza. A D (ukia vette át a kezdeményezést és sokkal veszélyesebb támadásokat intézett Stacho kapuja ellen. A vendégcsapat igyekezett lefékezni a Spartak gyors játékát. A 25. percben Dvofák 25 méte­A szovjet labdarúgó-válogatott dél-amerikai portyán vesz részt A Szovjetunió labdarúgó-válogatottja a Törökországi VB selejtezőmérkőzés után (2:1) Isztanbulból Dél-Amerikába repül, ahol 3 mérkőzést Játszik, mégpedig no­vember 18-án Argentína, 22-én Chile, 26­án pedig Uruguay válogatottja ellen. A dél-amerikai vendégszereplésen a következő 19 játékos vesz részt: Jasin, Maszlacsenko, Dubinszki), Seszternvev, Maszlenkin, Csohelin, Qsztrovszkij, \etlo, Voronyin, Manosin, Metreveli, Meszhi, Ivanov, Ambarcumjan, Huszainov és Csiszlenko. A Szovjetunió válogatottja 1961-ben Norvégiát 5:2-re és 3:0-ra, Törökországot l:0-ra és 2:l-re győzte le, 0:0 arányú döntetlent ért el Argentínával és 0:1 ará­nyú vereséget szenvedett Ausztria és Lengyelország válogatottjától. 1962-es atlétikai év nemzetközi naptára A Nemzetközi Atlétikai Szövetség (IAAF) kongresszusa a hétvégi amster­dami ülésén jóváhagyta az 1962-es év nemzetközi találkozóinak naptárát, mely­nek érdekesebb nemzetközi találkozói a következő Időpontban kerülnek sorra: 1962. június 2. Dánia—NDK Koppen­hágában, 9. és 10. Brit Játékok London­ban, 16. és 17. KuszoczinskiJ-emlékverl seny Varsóban. 22—23. Rošický-emlékver­seny Prágában. 29—30. Lengyelország— USA Chicagóban. Június 30—július 1. Znamenszki-testvérek emlékversenye Moszkvában. Július 7—8. NDK—Csehszlovákia Jená­ban. 8. NDK—Svédország—Finnország­Dánia—Norvégia Rostockban. 13—14. Nagy-Britannia nemzetközi bajnokságai Londonban, 21—22. Görügország—Magyar­ország Athénben. 22-én Magyarország­Románia—Olaszország (nők). Augusztus. 3—7. Szovjetunió bajnoksá­gai Moszkvában. 4—6. Nagy-Britannia­Lengyelország, Londonban. 18—19. Len­gyelország— Szovjetunió—XDK Varsóban, Magyarország—Csehszlovákia—Ukrán SZSZK, Tatabányán. 25—26. Lengyelor­szág—Csehszlovákia—Románia (utánpót­lás). Szeptember. 1—2. Svédország—NDK Stockholmban, 12—16. Európa-bajnokság Belgrádban. 19—20. Magyarország—Finn­ország Budapesten, 22—23. Szovjetunió­Nagy-Britannia Moszkvában. Október 6—7. NSZK—Lengyelország (utánpótlás) 13—14. Lengyelország— NSZK Varsóban. res bombáját a vendéglátók kapusa csak üggyel-bajjal mentette meg szöglet­re. A 28 percben Vacenovský nehéz szögből gólt ért ugyan el, de a bíró sípja néma maradt. A 40. percben a Spartak Trnava csapatának második al­kalma akadt a gólszerzésre. Stibrányi ugyanis mintás beadást kapva Svectűl senkitől sem zavarva rohant a Dukla kapuja felé, de két lépésről mellé lőtt. A második félidő Spartak-rohamokkal kezdődött, de már látható volt, hogy a hazai csapat csatársora gólképtelen. A Játék lassacskán ellaposodott és a Dukla látva, hogy gólt nem képes el­érni, inkább csak védekezésre szorult s csupán a döntetlent igyekezett meg­őrizni. A 35. percben a hazai csapatban változás történt, Adamec helyett Kabát állt be. A 40. percben a Dukla is cse­rélt és Dvofákot Brabovský váltotta fel. Csehszlovákia B—Finnország 7:0 (2:0,3:0,2:0) A finn Jégkorong-válogatott csehszlo­vákiai vendégszereplése során első ta­lálkozóján a csehszlovák B válogatott ellen lépett pályára. A mintegy 7000 né­ző előtt lejátszott találkozó fölényes ha­zai győzelemmel ért véget. A gólokat Bárta, Hejtmánek 3—3, Kfen ütöttek. NEMZETKÖZI labdarúgó mérkőzesek A bajnokcsapatok Európa-kupájáért ma három mérkőzést játszanak le. Ezek: Vorwärts Berlin—Glasgow Rangers (első mérkőzés), Tottenham Hotspur—Feye­noord Rotterdam (visszavágó, az első ta­lálkozón az angolok győztek 3:l-re), Ju­ventus Torino—Partizán Belgrád (szin­tén visszavágó — Belgrádban 2:l-re a Juventus győzött). A kupagyőztesek kupájáért az Atletico Madrid a Leicester City együttesével mér­kőzik. (Az első találkozón Leicesterben l:l-es döntetlent értek el a csapatok.) A vásári városok serlegéért az MTK Budapest vendégszerepel Lipcsében. Bu­dapesten a magyar csapat 3:0 arányú győzelmet aratott. A KK-ban az FC Bologna az SONP Kladno együttesével találkozik. (Kladnón a Bologna 2:l-re győzött.) Dinamó Bukurest-Tatran Prešov 23:13(11:5) (Tä) A Tatran romániai portyáján a Dinamó Bukarest többszörös román bajnokcsapat ellen vívta első mérkőzé­sét, mely a Dinamó Bukarest 23:13 (11:5) arányú győzelmével végződött. A hazai csapatban, amely a kézilabda Európa­bajnokság serlegére készül, Mozer, Ko­vács (7—7) ivanescu, a prešovi együt­tesből Lukošík 5, Seruga 4, Eibl 2, Fro­lo 1, Poliak 1 gólt adtak. A második mérkőzést a Tatran Ploes­tiben vívta a hazai Flacara csapata ellen és jó teljesítményt nyújtva 10:16 (6:8) arányban győzött a román liga harmadik együttesével szemben. A gólokat Luko­šík 4, Eibl i, Frolo. 2, Seruga 2, Jevčák 1, Murgofi 1, Poliak 1, adták. A Tatran még egy romániai mérkőzés után, ame­lyet a Rapid Bukarest csapatával fogja vívni, portyáját Budapesten a Honvéd ellen fejezi be. Üzemeinkben egyre közkedveltebbé válik a munkaszüneti testnevelés. Amint festi felvételünk is bizonyítja a dolgozók örömmel végzik a testi felfrissülést jelentő gyakorlatokat. A nyugat-szlovákiai kerület kézilabdasportja... Nemcsak Szlovákiában, de egész Cseh­szlovákiában a kézilabdasport a nyugat­szlovákiai kerületben a legerősebb. Eb­ben a kerületben elsó és második osz­tályú, hosszúlejáratú bajnoki küzdelme­ket mind a férfiaknál, mind a nőknél, mind pedig az ifjúságiaknál rendsze­resen megrendezik. Az idei őszi forduló a férfi első osztályt kivéve, melyben az utolsó forduló találkozóit és néhány elmaradt mérkőzést kell még lejátszani — befejeződött. Az elhalasztott találko­zókat azonban a kézilabdaosztály hatá­rozata alapján tekintettel a kedvezőtlen időjárásra csak tavasszal játsszák majd le. A férfiak csoportjában a bajnokság kérdése a CH Bratislava B és a Slávia A Szovjetunió tornász bajnokságai November 15-én Moszkvában kezdőd­nek az 1961-es év szovjet tornászbajnok­ságainak küzdelmei, melyeken összesen több mint 600 férfi­és női tornász raj­tol. A moszkvai baj­nokság mintegy fő­próbája lesz az 1962­es, Prágában sorra kerülő tornász-világ­bajnokságoknak. A nők összecsapá­sában Latyinyina, Ljuhina, Asztahová és Pervusina küzdenek a legnagyobb esély­lyel az elsőségért. A férfiaknál a 4-sze­res bajnok Sahlin, valamint Tyitov, Sztoi­bov, Leontyev és Liszickij küzdenek majd eséllyel a bajnokságért. Trnava B együttesel közt dől el. A nők­nél a TJ Trenčín B együttese végzett az első helyen, a Start Bratislava és a CH Bratislava B együttesei előtt. A férfiak másodosztályának A csoport­jában a Slovan Bratislava B együttese^ a B csoportban pedig a TJ Nové Zám­ky az első helyezett. Az ifjúságiaknál az A csoportot a Slávia Trnava, a B csoportot a CH Bratislava fiatal együt­tese vezeti. Az ifjúsági nők A csoport­jának első helyezettje a Družstevník Castá, míg a B csoport első helyezettje a Slávia Nitra együttese, jnelynek meg­van a reménye arra, hogy kerületi bajnokságot nyerjen. A második osztály néhány együttesé­nek pályáján a legutóbbi fordulók során több sportszerűtlenségre került sor, A kézilabdaosztály minden esetben szí* gorú büntetéseket rótt ki és a játék­vezetőket is figyelmeztette. A játékosok közül a Nové Zámky-i Nédert 7 hónapra, Blaskót 3 hónapra tiltotta el sportszerűt­len viselkedése miatt. A báhoňi Engel­hardtot és a palárikovói Hrubyt sport­szerűtlen viselkedése miatt feltételesen egy hónapra tiltották el. I. F. Szerda, november 15. C Moszkva: A Szovjetunió Jégkorong­bajnokságának mérkőzései: Dinamó Moskva—LIIZST Leningrád 11:1 (5:0 1:1, 5:0), Metallurg Novokuznyeck— SZKA Kalinyin 1:3 (0:0, 0:2, 1:1). A ta­bella élén a Lokomotíva Moszkva áll a Szpartak Moszkva és a Dinamó Moszkva előtt. A rra szeretnénk végre kielégitű választ kapni, vajon meddig kell még a CSTSZ és a sportszervezetek funkcionáriusait arra ösztö­kélni, hogy figyelemntel kö­vessék az ifjúsági sportjá­tékok versenyeit, és az ott feltűnt tehetségeket, illet­ve azokat, akik hajlandósá­got mutatnak a rendszeres testnevelésre, beszervezzék a sportegyesületekbe. A CSTSZ dolgozóinak ugyanis nemcsak adminisz­trálás a feladatuk, banem a járási sportélet irányítása is. így elsősorban az a hivatá­suk, hogy az iskolák és a sportszervezetek közt kap­csolatokat hozzanak létre és az együttműködést szo­rossá, eredményessé tegyék. Számos, az ifjúság spor­toltatását szorgalmazó írás jelent meg a múltban, s je­lenik majd meg a Jövőben is, melyeknek csattanója egy mondatban a következő: Irány az iskola. Igen. Az ifjúság testnevelésében az iskola, — pontosabban az iskolai testnevelés nagyon fontos szerepet játszik már most is, de még fontosabb szerepet fog betölteni a Jö­vőben, hiszen nemsokára az ifjúság színe-java 6-tól 18 éves korig iskolaköteles lesz. Az Iskolai testnevelés egyik fokmérőjeként az ifjú­sági sportjátékok versenyein elért eredmények szerepel­nek. Az ifjúsági sportjáté­kokon való részvétel s a jó eredmények elérése azon­ban nem jelentenek végcélt. Eddig megjelent írásainkban már néhányszor feltettük a kérdést, vajon* a sport­szervezetek gondoskodtak-e az ifjúsági sportjátékok MEDDIG MEG? versenyein feltSnt tehetséges fiatalok továbbképzéséről, levonták-e a sportolni vá­gyó és sportolásra alkalmas fiatalokat a rendszeres testedzésbe. Sajnos, a hoz­zánk érkező hírek azt bizo­nyítják, hogy egyes sport­szervezetek — annak elle­nére, hogy minden előfelté­tellel rendelkeznek, — ed­dig ügyet sem vetettek az ifjúsági sportverse­nyek idei döntőiben jó ered­nényt, győzelmet elért fia­tal versenyzőkre. Ez pedig nemcsak nagy hiba. hanem egyenesen elítélendő! Az ifjúsági sportjátékok versenyei járási jellegűek. Falukon, üzemekben lebo­nyolított fordulók legjobbjai fokozatosan jutnak el a dön­tőkig, melyeket eddig kis kivételtől eltekintve a Já­rási székhelyeken rendez­tek meg. Megírtuk, hogy a tanítók, testnevelési dolgozók munkája pusztán az ifjúsági sportjátékok versenyének megrendezésével nem ért véget. Hiszen a fiatalok to­vább akarnak sportolni, gyakran még azok is, akik­nek nincsen nagyobb tehet­ségük hozzá^ Azokról pedig, akik a versenyek során jó eredmények elérésével bizo­nyították be kivételes adott­ságaikat, egyenesen bűn vol­na megfeledkezni. Ezeket rögtön be kellett volna s a jövőben azonnal be kell szervezni a helyi sportszer­vezetekbe, hogy szakképzett edzők irányításával tovább­fejlődésük biztosítva legyen. M a már ott tartunk, hogy a napközi otthonokban, internátusokban is bevezetik a szervezett testnevelést, ami a fiatalság nevelése szempontjából is nagy jelen­tőségű. Azonban hiábavaló munka lenne mindez, lia a folytatás elmaradna. Érde­kes, hogy ha a vidéki sport­élet felelőseit megkérdez­zük, miért csak a labdarú­gásban fejtenek ki — kevés kivételtől eltekintve — ak­tív tevékenységet, röviden csak annyit válaszolnak, hogy más fajta sportágak iránt csak csekély az ér­deklődés. Személyes tapasz­talataink alapján viszont arra a megállapításra jutottunk, hogy ez a kijelentés nem fedi teljesen az igazságot. A valóságban — csekély a kivétel — a legnagyobb hi­ba az, hogy azoknak, akik­nek kötelessége volna a fiatalság beszervezése, ösz­szefogása, vagy semmit vagy csak nagyon keveset tesznek ennek érdekében. Erről egy szerkesztőségünk­be érkezett levél alapján konkrét példával szolgálha­tunk. Nemrég Novák Adrienne lu­čeneci édesanya azzal a pa­nasszal fordult szerkesztő­ségünkhöz, hogy 14 éves kislánya, aki az ifjúsági sportjátékok idei járási ver­senyei során a távolugrás­ban 424 cm-es ered­ményt ért el — ami kez­dőnél kétségkívül tehetség­ről tanúskodik — és nagyon szeretne tovább sportolni, nem talált megértésre. Az édesanya azonban megjegy­zi, hogy nemcsak lányáról van szó, hanem akadnak még a lučeneci fiatalok közt számosan, akik szeretnének rendszeresen sportolni, de nincs, aki foglalkozzék ve­lük. Pedig Lufienecen van sportszervezet — mégpedig elég jelentős — de úgy látszik, a funkcionáriusok legnagyobb gondja a labda­rúgók sikertelen idei sze­replése, nempedig az, hogy a labdarúgó szakosztályon kívül a többi sportág to­vábbfejlesztésére és főleg a fiatalok megnyeresére for­dítsanak gondot, Hogy valaki egy-egy sportágban jó eredményt érjen el, már fiatalon rendszeres edzése­ken kell tovább fejleszte­nie tudását. Így a vidéki sportszervezetek vezetősé­gének a CSTSZ funkcioná­riusaival és az iskolák, üzemek vezetőségével kar­öltve meg kell találnia a módot arra, hogy elsősor­ban azokat, akik erre haj­landóságot mutatnak, már egészen fiatalon szakkép­zett edzők gondjaira bízzák. S ajnos, a lučeneci eset nem egyedülálló a vidéki sportéletben, bár nem is általános jellegű. A sport­szervezeteknek azonban az 1361/1962-es ifjúsági sport­versenyeinek küzdelmei iránt a labdarúgó tornákon kívül is nagyobb érdeklő­dést kell tanúsítaniuk. így azután a testnevelő tanárok, tanitók munkája nem lesz csak részben eredményes, mert meglesz az egészséges folytatása s így remélhet­jük, hogy rövidesen a vidéki 'estnevelési mozgalom, sport­élet jelentős továbbfejlődé­séről számolhatunk be. KOLLÁR JÖZSEF A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Feltámadás (szovjet) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Első út a csillagok felé (szovjet) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: ľtszta égbolt (szovjet) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Emberek a hídon (szovjet) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČ­NÍK: A vihar kapujában (szovjet) 15.15, 18.15, 20.45, TATRA: Gördülő erőd (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: A jég emberei (cseh) 16, 18.30, Talál­kozás az élettel (argentin) 21, PALA­CE: Dzsanszi királynője (indiai) 21.30, DUKLA: A nagy ábránd (francia) 18, 20.30, OBZOR: Csodatevő (szovjet) 18, 20.30, MÁJ: Rocco és fivérei (olasz) 18, 20.30, STALINGRAD: Szonáták (spa­nyol) 17.30, 20, • MLADÝCH: Csapájev (szovjet), 15.30, PARTIZÁN: Vörös és fekete (francia) 17, NÁDÉ): A Kutná Hora-i szüzek céhje (cseh) 19, DIMIT­ROV: Alba Regia (magyar) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Minden korona jó (cseh) 19.30, ISKRA: A szótlan tanú (olasz) 17.15, 19.45, ZORA: Címe Ismeretlen (szovjet) 17.30, 20, POKROK: Búcsú (NSZK) 17.30, 20. A TATRA-REVO MOSORA: Orfeusz a félvilágban (20.30). A KOSICEI MOZIK MOSORA: SLOVAN: Feltámadás (szovjet), PAR­TIZÁN: Éjjeli őrjárát (szovjet), ŰSMEV: A kutyás hölgy (szovjet), TATRA: Égő sziget (szovjet). A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MOSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Egy Igaz ember (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Harma­dik P'atetikus (19), Ú) SZÍNPAD: Tűzi­játék (19), ZENEI SZlNHÁZ: A zene­irodalom remekművei gyermekekről és gyermekeknek (19.30). A KOSICEI ALLAMI SZÍNHÁZ MOSORA: Ma: Traviata (19), Holnap: Bohémélet (19). A televízió műsora: BRATISLAVA: 14.00: ASK Vorwärts— Glasgow Rangers Európa Bajnok Kupa mérkőzés közvetítése Berlinből. 15.45: Kisfilm. 16.00: Óvodások műsora. 16.30: Diákklubok műsora. 18.30: Orosz nyelv­tanfolyam kezdőknek. 19.00: TV-híradő. 19.30: ŰJ idők felé, dokumentum film szdvjet dolgozók sikereiről. 20.05 Üdvözöljük az űrrepülők országát. 21.00: Szülők iskolája. 21.30: Berlini képek, TV-filmriport az NDK fővárosának kul­turális életéről. 22.00: A nap visszhang­ja. Sűrű felhőzet, a hegyes vidékeken havazás várható, az alacsonyabban fek­vő vidéken helyenként eső, esetleg ha­vas esö. A hőmérséklet csökken. A nap­pali hőmérséklet Nyugat-Szlovákiában kevéssel a fagypont felett, másutt 2— 5 fok. „OJ Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti á szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava Gorkého u. 10. sž. Telefoni 537-16, 312-23, 335-68. 506 39, - főszerkesztői 532-20, - titkársági 550-18, — sportrovati 505-29. Kiadóhivatalt Bratislava, Gorkého 8., telefoni 503-89. Előfizetési dl,) havonta 8.- Kčs. Terjeszti a Posta Hirlapszolgélata -Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. 1 Kl-08* 1' tcc A

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents