Új Szó, 1961. november (14. évfolyam, 303-332.szám)

1961-11-15 / 317. szám, szerda

Más lapokban olvastuk A Kelet-Szlovákiai Vasmű építői felkészülnek a télre A bratislavai Matador-gyárat J> 11904 ben alapították. Akkor 30 > ! munkást foglalkoztatott és tűzolI tőtömiőket gyártott. Az üzemben > ma linóleumot, szállító-szalagokat, • tömlőket, gumiszivacsokat és szá> mos más árucikket készítenek, | amelyeket 60 államba szállítanak. < J Képünkön: Erika Vojádková töm-; \ löket tekercsel. (V. Pflbyl — CTK — felv.) Értékes újítás (CTK) — A Dvflr Králové-i Tibaüzeniben e napokban hasznosítottak Ladisiav Pacák és Karel Lochman újítási javaslatát, Illetve használták az általuk szerkesztett rasztereaő tollat kelmeminták diapozitívokra való rajzolására. A finom rajzú és árnyalatú mintákat eddig fárasztó és hosszan tartó munkával, egyszerű tollal pontozták a diapozitívokra. Az említett ra-;/terező toll, amely rezgő mozdulatokat végez, lehetővé teszi az említett diapozitívok készítéséhez szükséges munkaidő felére csökkentését. A Tiba-üzemben egyetlen újszerű raszterező toll használata 25 ezer korona megtakarítását eredményezte. Uj típusú mosógép (CTK) — Az Altalános Gépipari Minisztérium hatáskörébe tartozó üzemek gyártmányai közül igen nagy érdeklődésnek örvend egy új típusú mosógép is, amelyet különösen <e közös mosodában nagymosást végző családok használhatnak igen előnyösen. A kisméretű mosógép egyszerre 1 kg szárazfehérnemű, de különösen a szintetikus szálakbői készült finom fehérnemű mosására alkalmas. Az új típusú mosógép ez év végén kerül forgalomba. KÖZELEG A TÉL, s a télre az emberek ősidők &ta mindig felkészültek. Ki így, ki úgy készül fel a télre a konkrét adottságoktól, helytől, feltételektől függően. Különösen nagy feladatokai ró a hideg Időszak az építkezési dolgozókra, természetes tehát, hogy a téli munkára éppen nekik kell felkészülniök a legnagyobb gonddal Hazánk egyik legnagyobb építkezésén, a Kelet-Szlovákiai Vasmű építésén is megteszik az előkészületei arra, hogy a szükséges munkálatok a téli hónapokban is lehetőleg zökkenőmentesen folyjanak. Ezeknek az előkészületeknek egyes, konkrét kérdéseivel foglalkozott a napokban megjelent cikkben a Rudé právo állandó brigádja A Kelet-Szlovákiai Vasmű építkezése egyre nagyobb arányokat ölt. Állandóan növekszik az építkezési munkák terjedelme ezért a folyó évből az új esztendőre való átmenet idején, vagyis a téli hónapok során semmiesetre sem lassulhat az építkezési munkák üteme. Sőt, az egyes építkezési, igazgatóságoknak 1962 első negyedében átlagban nagyobb munkát kell elvégezniük, mint 1961 utolsó negyedében. így például a Kohászati Építkezés dolgozóinak tervezett munkája januártól márciusig 330 ezer köbméter föld kiásása, 40 ezer köbméter betonozás, 190 ezer négyzetméter saluzás, hogy csak a legfontosabbakat említsük. A TÉLI KÉSZÜLŐDÉS LEGFONTOSABB KÉRDÉSE kétségkívül a betonozási munka. Az építkezés egész jövő évi munkájának fő jellemzője a betonozás lesz. Magától értetődik tehát, hogy e téren az első negyedévben is nagy feladatok elvégzése vár a vasmű építőire. Közismert, hogy a betont mindaddig, amíg nem köt, védeni kell a fagyok ellen. Érthető ezért, hogy az építkezési beruházók éppen e feladat megoldására fektetik a fő súlyt. A 3. építkezési igazgatóságon alaposan átgondolták a munkafolyamatot Az építkezés egész körzetében ponyvát húznak ki, amely mindig egy emeletet zár be. A legfontosabb, hogy a hideg levegő alulról ne áramoljék be. Oldalról a fal védi a munkahelyet, felülről ezt a feladatot gáz és meleg levegő tölti be, amellett a frissen betonozott részt természetesen be is födik. Magától értetődik, hogy a terv sikerének feltétele a szükséges mennyiségű gőz biztosítása. A BETON MEGVÉDÉSE az * építkezés helyén tehát nem lenne akadály. Fontos követelmény azonban, hogy a központi betonkeverők meleg betonkeveréket szállítsanak. Ezt a jogos követelményt a múlt évek rossz tapasztalatai szülték. A központi betonkeverőktől a keveréket ugyanis nyitütt teherkocsik hordják szét, s erős fagyok esetén a beton már szállítás közben megdermed. A betonkeverők ezt a veszélyt úgy akarják elkerülni, hogy a betonba meleg vizet és fagyást akadályozó vegyszert kevernek Nagyobb távolságokra történő szállításoknál azonban így sem lehet lebecsülni a fagyveszélyt. E probléma megoldása érdekében már pályázatot is hirdettek, de mindmáig eredménytelenül. Minden bizonnyal helyes lenne, ha ideiglenes megoldásként, erős fagyok és nagyob távolságra történő szállítás esetén letakarnák a kocsiderekat. Mindent meg. kell tenni annak érdekében, hogy a betonozást a téli időszakban ls zavartalanul folytathassák A brigád azonban felhívja a figyelmet arra, hogy a nagy nehézségekkel és költséggel járó betonozás helyett sokkal célszerűbb lenne előregyártót! elemeket használni, amelyeknek nem ártanak a fagyok, és amelyeket a helyszínen csak össze kell szerelni. Ezen a téren a KeletSzlovákiai Vasmű építkezésén már lényeges úttörő munkát végeztek eddig. Ez azonban még mindig csak kezdetnek mondható, alig haladja meg a betonmunkák 10 százalékát. A Szovjetunióban ezzel Szemben a hasonló kohóipari építkezések betonszükségletének ötven százalékát előregyártott elemekkel fedezik. Amikor a Kohászati Építkezés dolgozői megvizsgálták, hogyan vannak felkészülve anyagi-műszaki szempontból a télre, kiviláglott, hogy két mozdony és 18, meleg levegőt fejlesztő aggregát hiányzik a szükséges berendezésből. Emellett az építkezési igazgatóságok utólagosan további építkezéseket vesznek át téli munkára, és így még tovább fokozódik az aggregátok iránti kereslet. Helyes az az eljárás? — veti fel a kérdést a cikkben a brigád. — Hiszen éppen a léli hónapokban szükséges az építkezéseken a több műszak bevezetése. Olyan építkezések klfütése, amilyenekről az előbb tettünk említést, nagyon költséges, és a nap mind a 24 órájára szól. Aliglia lehetne gazdaságosságról beszélni abban az esetben, ha a munkahelyen csak egy műszakban dolgoznának. Télen a munkákat célszerűen a legfontosabb és a legmegfelelőbb építkezésekre kell összpontosítani. A BRIGÁD SZÖVÁ TESZI, hogy ugyanakkor, amikor sok aggregát hiányzik, számos meglevő aggregát még mindig nincs előkészítve az üzemeltetésre. Felhívjuk a figyelmet arra ls, hogy a téli berendezések kezeléséhez szükséges szakemberek előkészítéséről a vezetőség Idejében gondoskodjék. A nagy mű építősében ma már aránylag nagy az építkezések széttagoltsága, amihez nagyban hozzájárul a befejezési határidők elhúzódása. Ez utóbbiak rendszerint mindig valamilyen kedvezőtlen hatásúak, mind az építkezés, mind az ott dolgozók szempontjából. Könnyen elképzelhető, milyen nehézségekkel járna, ha azon csarnok építésé! nem fejeznék be, amely az előgyárlmányok készítésére szolgál, s a munkásoknak a puszta ég alatt kellene dolgozniuk. A betonkeverőnek még nincs felépítve a kavicsraktára és emiatt a téli kavicskészletet nem közvetlenül a keverő mellett, hanem a bányában kell előkészííeai. Nagyon megnehezíti a gépkocsivezetők munkáját, hogy nincs befejezve a ' parkírozó hely építése. Némely befejezeilen munka érezhetően befolyásolja a dolgozóknak nyújtott szoígáltatásokat. A bociari szálláson például mindmáig nem fűtöttek, s ugyan ez a helyzet a šacai szállás némely lakásában is. Márpedig ezeknek az embereknek, akik egész nap a szabad levegőn dolgoznak, elégedettségét aligha fokozza az a tény, liogv hazatérésük után hide£ szoba fogadja őket. A KELET-SZLOVÁKIAI VASMŰ ÉPÍTÉSÉN számos intézkedést készítettek elő a téli munkák biztosítására. Akad azonban még elég sok olyan érzékeny hely, ahol a fagy kellemetlen meglepetést okozhat. Néhol abban bíznak, hogy az idei tél is olyan enyhe lesz, mint a tavalyi volt. Jobb azonban félni, mint megijedni. Helyesebb dolog Idejében felkészülni, mint kellemetlen meglepetésnek kitenni magunkat Ezért egyetlen napot se vesztegessünk a téli munkák előkészületei során. GYARAPÍTJÁK TUDÁSUKAT A prágai CKD Blansko Üzemben nagy súlyt fektetnek a „Mindenki újító módon" című mozgalom kibontakoztatására. Ennek keretében főleg a szakképzettség növelését sürgetik kitartóan, s így nem véletlen, hogy az utóbbi hónapokban az tizem 350 dolgozója szerzett magasabb képzettséget. Az egész mozgalom kiszélesítéséhez nagyban hozzájárultak a szocialista munkabrigádok, melyek sok új munkamódszert vezettek be a termelésbe. A szakképzettség növelése terén szép eredményeket érnek el az öntöde és az acélgyártó-részleg dolgozói, mivel a két részlegről rövid tanfolyamok keretében több mint 700 dolgozó gyarapítja tudását. A fiatalok szorgalmasan látogatják a műszaki előadásokat, amelyeken a fő termelési ágazatok megismerésére helyezik a fő súlyt. Az Iskolázás mellett az üzem dolgozói figyelemmel kísérnek minden olyan újítást vagy munkamódszert, amelyet más üzemekben vezettok be, s emellett maguk között megbeszélik a szakirodalomból merített Ismereteket is. (CTK) VEWDETTA PRIMAVERA S1CILIANA Szicíliai tavasz jelige alatt rendeztek vala^ mikor társas kirándulásokat a nemzetközi utazási irodák az „olasz csizma orrára". Csak maguk a nincstelen szigetlakók nem örülhettek a meseszép rügyfakadásnak, legkevésbé 1943 márciusában. Keservesen átvészelt tél után újabb rémkép vetette előre árnyékát: híre járt, hogy a németek még a nyomorult kis háztáji kukoricaföldeken is erődítményeket készülnek építeni. És úgy is történt. Kárpótlásul „megengedték" a még nem katonaköteles korban lévő szicíliai parasztfiúknak, hogy munkát vállaljanak Németországban. A fenyegető éhínség elől azután százan, ezren, tízezren indultak el északnak, ideiglenes vagy — örök búcsút mondva virágba borult hazájuknak és szeretetteiknek. Elindult a két Bagno-flvér is, Luigi meg Beppo, abból a Marsala környéki kis faluból, ahol 4 hónap múlva, 1943 júliusában partra szálltak az angol-amerikai inváziős csapatok. Útközben terveket szőttek a jövőre vonatkozólag, mennyit küldenek majd haza kilátásba helyezett bérükből éhező szüleik megsegítésére, s megfogadták, hogy Jóban-rosszban kitartanak egymás mellett. Mivel pedig olyan eldugott szicíliai faluból származtak, ahol az örökös nincstelenség folytán ma ls még burjánzik a babona meg a vallási mánia, vendetíát, vérbosszút esküdtek egymásnak az ellen, aki valamelyiküket bántaná. A sors azonban másképpen rendelkezett. Megérkezésük után a „birodalmi munkatoborzó és selejtező központ" egyik őrmestere, egy Brandenburg környéki kőfejtőbe osztotta be Luigit, a gyengébb testalkatú Beppót pedig egy nagybirtokoshoz küldte „idénymunkásnak". MIÉRT VETTÉK FALLAL KÖRÜL A ROMHALMAZT? Ugyanabban az időben ezer meg ezer fapapucs csoszogott ki a hírhedt sachsenhauseni koncentrációs tábor kapuján. Dermesztő hidegben, éjjel-nappal, SS-csizmák rúgásától kísérve kőfalat építettek a közeli frldenthali nagybirtok körül. Azután őrtornyok nőttek kl a földből, figyelmeztető feliratú táblák jelentek meg a magasfeszültségű árammal telített drótsövényen kívül. A titokzatos telep „hivatalos" neve Sonderiehrgang Oranienburg volt, amelyet azonban bízvást orgyilkosok tanfolyamának, illetve főiskolájának lehetett volna nevezni. Az akkor már vesztét érző náci rendszer itt képeztette ki „földalatti hadosztályát", a Wehrwoif-okat, a szabotőrökeí, a bér- és orgyilkosokat, akiknek hivatása lett volna a fasisztaellenes harcosokaí háíba támadni. A „kötelező tantárgyak" oktatói eszerint nyelvtanárok, bankjegy- és aprópénzhamisítók, céllövők és késelők, hurokvetők, békaemberek, mesterfojtogatók és gégemetszők voltak. „Edzés" céljából pedig korlátlan mennyiségű „anyag" állott a hóhértanoncok rendelkezésére: a tőszomszédságban lévő sachesenhauseni koncentrációs tábor százezres emberraktárában. SZOMORÚ TALÁLKOZAS Öt hónap múlva a Bagno-fivérek mégis összekerültek a sachsenhauseni pokolban. Ide hurcolták többek között azokat a Németországban dolgozó olasz munkásokat, akik Mussolini bukása után haza akartak szökni, hogy mint partizánok részt vegyenek hazájuk felszabadításában. De még fel se ocsúdtak első meglepetésükből, amikor a két fiút „átengedték" a friedenthali telep fegyvertechnikai-kísérleti osztályának. Ott éppen egy különleges méreggel preparált muníció hatásál próbálták ki két szovjet és két lengyel foglyon. Gáncsot vetettek nekik, majd lágyékon lőtték őket, Két perc múlva az aránylag könnyű sebesülés ellenére tágra nyílott az áldozatok pupillája és heves görcsök rángatták kínoktól gomolyaggá csavarodott testüket. Heinz Baumkötter SS orvostanhallgató — aki 1943-tól 1945-ig mint „orvos" működött a táborban — szenvtelenül figyelte a szerencsétlenek haláltusáját Majd órájára pillantva diadalmasan kijelentette: Ausl Krepiert! Végiik van, megdőglöttek! — De az egyik fegyvermester a kísérlet megismétlését javasolta, amit az „orvos" azzal toldott meg, hogy próbálják ki a méreg hatását valamilyen „déli fajon". Hoztak tehát két görögöt és két olaszt, köztük a szegény Beppót, akik csakhamar hasonló sorsra jutottott. öccse kínhaláláról és gyilkosainak személyéről csak jóval később értesült Luigi. A Földközitenger mellékéről származó kitűnő úszót ugyanis a békaemberek „sajátították ki" maguknak különféle vízalatti kísérletekre a közeli Odra — Havel-csatorna melletti telepükön. Már vége felé közeledett a nagy vér- és tűzorkán, amikor mégis eljött Luigi „napja". A békaemberek éppen vízalatti robbantásokat „gyakoroltak", amikor a csatorna partján ellenőrzés céljából megjelent a fegyverszakértő. Az a fegyvermester, aki pontosan két év előtt cinikus kegyetlenséggel lelőtte Beppót, itt állt előtte egyedül, egy pillanatra tanúk nélküli — Porco dl... — tört ki a káromkodás Luigiból, de elharapta a túl hangos szavakat s csak egyetlen szót sziszegett foga között: VENDETTA! Ebben a pillanatban a hóhér felismerte a vérben forgó szemű olaszban egyik áldozata testvérbátyját ... És ugyanolyan tágra nyílott két szeme pupillája, mint kínokban fetrengő áldozatainak halálban megtörő szemefénye ... Hatalmas loccsanás verte fel a dermedt csendet, amikor a két test a csatornába zuhant. A fegyvermester hulláját csak hónapok múlva találták meg egy elsüllyedt hajó tatjához kötözve, Luiginak pedig úszva sikerült elérnie a Havel-folyót, közvetlenül a felszabadulás előtt. — Csak a másik szörnyeteggel nem sikerült még leszámolnom — fejezte be újságírók előtt tett vallomását Luigi Bagno. Hivatalos jelentés szerint ugyanis Heinz Baumköttert még 1947-ben átadták a bonni hatóságoknak, de azok tüstént szabadlábra helyezték az „orvost". Egy ideig az Iserlohni kórházban folytatta „áldásos" működését, ma pedig állami szolgálatban álló főorvosi tisztséget tölt be a nyugat-németországi Münster városban. De a vendetta nincs időhöz kötve, nem évül el, sőt apáról fiúra száll 1 í K. E. • Bizalom A műhelyben képesített szerszámkészítőként dolgozott. Fiatal volt, szorgalmas és udvarias. Mindnyájan szerették. Az év folyamán tübb ésszerűsítő javaslatot nyújtott be. Azt tartották róla, hogy jól érti mesterségét. Miután bíztak benne, a választások alkalmával a FSZM üzemi bizottságának bizalmijává választották. Ezt követőleg még egy ésszerűsítő javaslatot adott be s áthelyezték annak a cégnek a műszaki irodájába hivatalnokként, amelyben előzőleg dolgozott. Oj ruhákat csináltatott magának, kezdett többet adni külsejére. Éz még nem lett volna rossz. Nos, de hamarosan nem köszönt többé munkatársainak, sőt köszönésükre sem válaszolt. A gépírónő s a többiek is megcsodálták új ruháit, s kissé faragatlan viselkedését. De 0 nem mosolygott többé s nem volt már oly szorgalmas, mint azelőtt. Egyszer, amikor az üzemi lapot hozták, hogy az egyes példányokat ossza szít munkatársai között, akik a választáskor ráadták szavazatukat, megrökönyödve nézett körül: — £n? — kérdezte csodálkozva. — Mi közöm nekem ehhez?! Ez nem tartozik hivatalnoki munkámhoz — tette hozzá nagyképűen s fontoskodva cigarettára gyújtott. Az üzemi lapot ezután a műhelynek az a dolgozója osztotta szét, aki az ő helyére jött. A következő választásokon nem győzött csodálkozni, hogy nem választották be a bizottságba. M. V. Baráti önzetlenség Augusztus 13-a után az NSZK nem volt hajlandó különleges finom műszereket szállítani az NDK-beli Rühle bel Eisenbanchban levő Klement Gottwald Üzemnek. A Szabad Német Szakszervezetek és a Tribüné szerkesztőségének meghívására az üzembe látogatott a csehszlovák Karel Kyzllnk, a szocialista munka hőse, hogy megismertessen a német munkásokkal és technikusokkal néhányat harminc finom csiszoiá9i módszere közül. Amikor egy normális csiszológépen bemutatta módszerét, a német elvtársak nem győztek csodálkozni. A Klement Gottwald Üzemben lezajlott beszélgetésen ezután nagy érdeklődés mutatkozott aziránt, hol lehet Csehszlovákiában a Kyzlink elvtárs módszereihez szükséges készítményeket megvásárolni. Siegler elvtárs, az lizem Igazgatója ezzel kapcsolatban kijelentette: „Karel Kyzlink a legjobb pillanatban érkezett az ' NDK-ba. A műszereket és mérőeszközöket az ő módszerével már magunk ls elő tudjuk állítani." Mi tart tovább? A napokban Bratlslíjvában többször akadozott a tej szétliordása a CSAD egyes felelőtlen gépkocsivezetőinek „érdeméből", akik nem jelentek meg munkahelyükön. A tejcsarnok előtt sorakozók egyike mesélte a következő tréfát: Riporter megy Gagarinékhoz. A kis Galja nyit ajtót. A riporter megkérdezi : — Galocska, apuka otthon van? — Nem, elvtárs, apuka a világűrben van... — És mikor tér vissza? — Pontosan tizenhat óra harminc perckor — mondja a kislány magabiztosan. — És anyuka? — Anyuka nincs otthon. — És mikor jön? — Azt kérem, nem tudom — válaszolja szomorúan Galocska. — Es hova ment? — Tejért ment, kérem:.. ÍREDÉ PRMO A bemondótól is sok függ A vasárnapi Spartak Brno KPS—Bánik Ostrava labdarúgó-mérkőzésen a 75. percben a hazaiak már 2:0-ra vezettek, s ezután már csak az eredmény tartására törekedtek. Ennek érdekében nem riadtak vissza a sportszerűtlen viselkedéstől sem. például messzire rugdosták a labdát. Ezen akkor sem változtatták, amikor Fabšo játékvezető figyelmeztette a csapat tagjait, hogy nieghosszabítja a 90 perces játékidőt. Az óra mutatója már a 91. percet mutatta, amikar az ostravai csapat 2:2-re kiegyenlitett. A hazai csapat játékosai a hosszabbítás miatt tiltakoztak a játékvezetőnél, amit a közönség hatalmas bangorkánnal kísért. Mindezt pedig azért inert a helyi hangszűrő bemondója helytelenül magyarázta a meghosszabitásra vona'kozú szabályokat, ill. a játékvezető ilyen döntését. Ismét bebizonyosodott tehát, milyen fontes nemcsak a játékosok nevelése, hanem a helyi bemendó rátermettsége, Ügyessége Is. ÜJ SZÖ 4 * 1961. november 11.