Új Szó, 1961. október (14. évfolyam, 273-302.szám)
1961-10-14 / 286. szám, szombat
Alekszandr Kornyejcsuk: A józan amerikaiakhoz fordulunk A szovjet közéleti személyiségek és társadalmi szervezetek sok levelet kapnak az USA-ból. A levélírók aggodalmukat fejezik ki % szovjet amerikai viszony feszültsége és a fokozódó háborús veszély miatt. A levélírók tndni akarják, mi a szovjet emberek véleménye, hogyan lehetne enyhíteni t feszültséget és megőrizni a békét. A Novosztyi sajtóiroda kérelmére Alekszandr Kornyejesuk, a neves szovjet író válaszolt a levelekre. Válaszát az alábbiakban ismertetjük. A LEVELEKET, melyekre válaszolni • akarok, az USA neves közéleti személyiségei írták, akikkel 1960 őszén a darmouthi kollégiumban, majd az idén májusban a krimi Nyizsnyaja Oreandában találkoztunk, hogy eszmecserét folytassunk a legégetőbb nemzetközi kérdésekről. Leveleikben eltöprengenek országaink kapcsolatainak fejlődési távlatain. A szovjet közéleti személyiségek tőlük telhetően Igyekeznek eredményesen tovább i folytatni a komoly és nyílt eszmecserét. A Szovjetunióban létrejött a dartmouthi és krími találkozó részvevőinek állandó csoportja, hogy ápolja a baráti kapcsolatokat az amerikai közéleti személyiségekkel. A csoport tagjai: Mityin és Fjodorov akadémikusok, Gafurov, az ázsiai népek intézetének igazgatója, Geraszimov filmrendező, Nylna Popova, a Külföldi Kulturális Kapcsolatok Társaságai Szövetségének elnöke, Kozsevnylkov professzor, Borisz Polevoj író, Puskarjova, a vegyi tudományok doktora, Rubinstejn, a gazdaságtudományok doktora, Szadikov, a taskenti egyetem rektora. Hálás vagyok kollégáimnak, hogy én is csoportjukba tartozhatom. Mire törekszik ez a csoport, mik a tervei? Az eszmecseréken kívül számos intézkedést szándékozunk kidolgozni és megvalósítani a szovjet- és amerikai közéleti személyiségek aktív együttműködésének, és baráti kapcsolatainak megszilárdítására, népeink és országaink jóviszonyának hatékony elősegítésére. Amerikai kollégáim leveleikben meleg szavakkal emlékeznek meg a krimi találkozóról. Megjegyezték, hogy a találkozón uralkodó nyílt szellem és szívélyesség lehetővé tette, hogy jobban megértsék a mi szempontunkat korunk legfőbb problémáiban. Az amerikai vendégek még jobban meggyőződhettek a szovjet nép békeszeretetéről, érezhették, mily nagy erejű a ml közvéleményünk. Könnyen meggyőződhettek róla, hogy komolyabb külpolitikai kérdésekben a szovjet közvélemény nemcsak me- követett SZ Ovjet álláspontot. Csodállegen támogatja kormánya politikáját, kozhatun k. e rajta? A béke és baráthanem közvetlenül részt is vesz a sá k ellenségei nap nap után legkomolyabb politikai tételek kidől- „ u lti m átumról" beszélnek, melyet álgozásában. A Szovjetumó korszakai- mólag a szovjetunió adott a nyugati kotó javaslatait, a nemzetközileg szí- hataIraaknak a néraet kérdé Sben, azt gorűan ellenőrzött általános és teljes 4 n, t|ák hogy rai meg akarjuk alá z. leszerelesre, a második világháború n j„ a z Egyesült Államokat, maradványainak felszámolására tett Pedí mennyfre fontos a mai hel y. javaslatokat a szovjet közvé emeny zetben hogy mlnden amerikai ember aktív részvételével dolgoztak ki. isme rj e a német békeszerződésre tett SZERETNÉM kiemelni, hogy a sza- szovjet javaslatok valódi értelmét, bad eszmecsere mindkét félnek egy- igazi tartalmát. A mi országunk semaránt hasznára vélt. Szilárd meggyő- mi előnyt nem akar magénak, csak ződésünk, hogy még a legélesebb, egyet akar, azt, hogy a háború laplegélénkebb vita is a jobb kölcsönös pangó szikrái kialudjanak Európa megértést eredményezi, ha a vitázó- szívében, ahol veszélyes közelségben kat a béke megszilárdításának érde- vannak békés házi tűzhelyeinktől, ke vezérli. Csak az vonhatja kétségbe a szovMegdöbbentő, hogy azok az agresz-, jet nép törvényes jogát, hogy pontot szív körök, melyek kardcsörtetéssel tegyen a második világháború után, és nyílt háborús fenyegetődzésekkel és ne engedje meg a nyugatnémet rákényszerítették a szovjet kormányt, revansistáknak és védnökeinek, hogy hogy lépéseket tegyen a szovjetor- újra lángra lobbantsák a Szovjetunió szág védelmének megerősítésére, és más szocialista országok ellen irámost képmutatóan lármáznak, hogy nyúló pusztító háború tűzét, aki örökrádióaktív csapadék fertőzi meg a re elvesztette becsületét és akinek légkört. A szovjet közvélemény mé- teljesen eltompult a lelkiismerete. Mi, lyen meggyőződött arról, hogy az em- a hitlerizmus elleni háború csataberek egészségére, sőt életére nézve mezőin milliók áldozata árán vívtuk X* fP is sokkal nagyobb veszélyt jelent az, hogy hazugsággal, rágalommal és fenyegetőzéssel, atomháborús felhívásokkal mérgezik a -világ légkörét. Mellesleg a szovjet- kísérletek esetében minimális a rádióaktív csapadék veszélye a légkörben, de a világ légkörének emiitett fertőzése egyenesen atomháborúhoz vezet, mely mllki ezt a jogunkat. Remélem, hogy az amerikaiak megismerhették Hruscsov szovjet kormányfőnek Sulzberger amerikai újságíró kérdéseire adott válaszait. Nyikita Szergejevics Hruscsov beszélgetésük közben ismét bebizonyította, a szovjet kormány hő óhaja, hogy békében éljünk az Egyesült Államok 1 ^f TR V* * < - J ' * ' ' * ' ' * % ' % u ' í * 1& * r ^V . ý-., ':. •- , , 4 ' * ' W- \ A Csehszlovák Televízió bratislavai stúdiója az SZKP XXII. kongresszusa alkalmából a kongresszus előestéjén bemutatja K. Trenyov Ljubov Jarova cimü drámáját. V. Pribyl felvételén a darab két szereplője, Mária Královičová és Viliam Záborský Ottó Haas rendezővel beszélget. A szovjet művészek a kongresszus tiszteletére •É — E napokban tetőfokra hág a szovjet emberek kongréssznsköszüntő munSgg kaversenye. Az üzemek, a szovhoznk és kolhnzok, tudományos intézetek = munkaközösségei büszkén jelentik vállalásaik teljesítését. A szovjet művészet == kiválóságai sem állnak távol a nagy mozgalomtól. Az ntóbbi lictekben több 5= 5 olyan akción vettek részt, mely a nép és a művészet közelebb kerülését H= bizonyítja. A programtervezet világosan leszögezte, hogy a szellemi élet min5 S den alkotása fokozatosan a nép közkincsévé válik, szabadon, teljes nagy= ságukban kibontakoznak a népi tehetségek. Ezt pedig a mai hivatásos mű= vészeknek kell elősegíteniük. • • • • • • • • liók életét oltja ki valamennyi földré- kai, az amerikai néppel és kormászen. Ezért kötelessége valameny- nyával. Az amerikaiakhoz fordulva nyiünknek, akik számára drága a bé- kijelentette: „Éljünk józanul és ke, a haza sorsa, az emberiség bol- küzdjünk azért, hogy senki se kezddogsága, hogy megtisztítsuk a világ jen háborút, a világbéke biztosítálégkörét a háborús hisztériától, el- sára használjuk fel erőnket, versehárítsuk a háborút. Mi eléggé han- nyezzünk a gazdaság fejlesztésében goztatjuk, hogy ma minden ember és népeink jólétének megteremtéséfelelősséggel tartozik népének, lelki- ben". Milyen ésszerű alkotőprograml ismeretének, a mai és a következő A szovjet emberek szívvel-lélekkel nemzedékeknek. Egy ember sem áll- támogatják kormányfőjük felhívását, hat félre a tétlen megfigyelő szere- s erőt nem kímélve azon lesznek, pében hogy e nagyszerű program megvalóAz amerikai közvéleményhez for- suljon. Hisszük, hogy az USA-ban is dúlva még egyszer azt mondjuk; Az felülkerekedik a józan ész és korunk idő nem vári Fogjunk össze! Félre a nagy harcában, az atomháborfis vemásodrendű nézeteltérésekkel és ví- szély ellent küzdelemben egyesülnek szályokkal! Csak együttes erőfeszítés- azok. akik számára drága a béke, az sel oszlathatjuk el az atomháború alkotás, az élet. vészfellegeit, teremthetjük meg az VÉGEZETÜL szeretném mégmondaemberek boldog és nyugodt életét. ni, hogy bár nem érthetek egyet Mindent meg kell tennünk, hogy ne mindazzal, amit amerikai kollégáim hagyjuk a világot az atomháború írnak, megértem őszinte aggódásukat rádioaktlv szakadékába sodródni. Mi a Jelenlegi világhelyzet miatt. Nagyezt megtehetjük. Elég erősek va- ra becsülöm azt a törekvésüket, gyünkI Az embernek fel kell adnia hogy tisztára akarják söpörni a szovelőltéleteit, nem szabad hagynia jet-amerika! baráti kapcsolatok útját magát megfélemlíteni, komolyan Tudják meg, hogy a szovjet emberek szembe kell szállnia az embergyű- jôbarátaik és becsületes bajtársaik lölet zavaros áradatával. a háború elleni küzdelemben. Mi, szívünk vérével Irtuk zászlaínkra e SAJNOS az asztalomon fekvő leve- szavakat: Békét, munkát, szabad6álek azt bizonyítják, hogy nem min- got, egyenlőséget és boldogságot a den amerikai látja helyesen a leg- földkerekség mlnden népénekI A képzőművészek egyre többet Járnak ki a dolgozók közé az üzemekbe. V. Szeröv, a Szovjetunió népművésze például a moszkvai Lihacsov Autógyár dolgozói közé látoA színházak és hangversenytermek a XXII. pártkongresszusnak ajándékul szánt művekkel kezdték az idényt. A moszkvai Nagyszínház Dzerzsinszkij Emberi sors című opegatott el s bemutatta új müvét, előző rájával köszöntötte az október 17-én monumentális festményének újabb megn yfl ó kongresszust. A szövegváltozatát: Lenin kikiáltja a szovjet hatalmat. A mű megrázó hitelességgel örökíti meg a világtörténelem egyik legdrámaibb pillanatát, a szocialista forradalom győzelmét. Szeröv könyvet Solohov elbeszéléséből írták. A Művészszínház Pogogyin Élő virágok című bemutatóját szánja ajándékul a kommunizmus építői nagy seregszemléjének. Hősei a kommuelarulta, hogy újabb *mün dolgozik, nista munk a brigádjainak hétköznapi mely a gyászba borult Gorkijt örö- alakjai, akik lelkesen küzdenek a kíti meg Lenin temetése napján. holnapért. A Majakovszkij Színház Tomszkij és Zsukov népművészek Vera Panová, színművével köszönti a a Központi Lenin Múzeum látogatói- ko ngresszust: Búcsú a fehér éjszaval beszélgettek művészeti kérdések- kékt6 1. A z ékestollú írónő az ifjúságról, Platov, Kacman és Popkov moszkvai művészek pedig a modern képzőművészetről rendeztek vitaestet a műrajongókkal. A Pravda Művelődési Házában Abramov ismert szovjet festőművész műveinek kiállítását rendezték meg. A XXII. pártkongresszus tiszteletére rendezatt akciók keretében 50 képzőmf /észeti kiállítás nyílt meg Moszkvában. Az ukrán képzőművészek a párt és a nép egységét, a szovjet emberek alkotóéletét örökítik meg műveikben. A mostani tárlaton feltűnt M. Bozsij Lenin című monumentális festménye. Más művészek a munka kiváló hőseit örökítették meg. T ermészetes, hogy azokban a falvakban, ahol jól berendezett művelődési otthon • van, jól dolgoznak a népi együttesek, jó a falu kulturális élete. De mi a helyzet ott, ahol nincs Ahol még nincs művelődési otthon ban zajlik le, ahol minden megvan ahhoz, hogy szabad időnket hasznosan és kellemesen töltsük. - Mi hát a siker titka? — Ügy véljük, semmi Bartók Béla Csodálatos mandarinjának nagysikerű bratislavai bemutatóján készült J. Herec felvétele, amelyen a Lány szerepében Žofia Červeňákovát és a Mandarint táncoló ján MnaCkot Ifithatjuk. A Csehszlovák Politikai és Tudományos Ismeretterjesztő Társaság humennéi járási bizottsága a járási népművelési otthon dolgozóival együttműködve a járás öt üzemében és EFSZ-ében népi akadémiát szervez az őszi hónapokban. Ezek, a járásban újdonságnak számító rendezvények, arra vannak hivatva, hogy alkalmat adjanak az adott üzem, Illetve EFSZ legfontosabb problémáinak elemzésére és megoldására. A népi akadémiákon az egyes üzemek és szövetkezetek legkiválóbb szakemberei is előadásokat tartanak. (r. s.) művelődési otthon? Ho- adásokról sem feledkeznek re is jelentősek a kulturá- más._ mint az akarat. Dolgyan dolgoznak az együt- meg. Gyakran rendeznek lis munka eredményei. Ö°f n i akartunk, s ehhez a tesek ott, ahol a kultúra előadásokat, az élet és a A módszerekről érdek- kulturhá z hiánya ellenére hajléktalan? világ keletkezéséről, a szö- lődve megütközve kérdez- »s megteremtettük a teheA kíváncsiság Kvetosla- vetkezeti gazdálkodás ték: tőségeket... vovra vitt. Kultúrház eb- problémáiról, a helyes élet- - Módszer? Miféle Nem mondták, mi sem ben a faluban még nincs, módról, és egyéb minden- módszerre gondol? állítjuk, hogy egy újonnan Ennek ellenére a kultúrát ki t érdeklő kérdésekről. - Ogy értem, hogyan épült, korszerűen berendenem hanyagolják el. Az Jól dolgozik a helyi nem- találták meg a megfelelő zett művelődési otthon alig 600 lelkét számláló zetl bizottság kezelésében munkaformát, hogy műve- ne m teremtene jobbmunfaluban népi együttesek él- levő mozi is, amely heten- lődésl otthon nélkül is dol- kafeltételeket, nem erednek és működnek. Munká- te háromszor vetít filmet, gozhassanak? jukkái kapcsolatban a he- A legtöbb dicséretet mégis Mosoly az arcon, majd lyi nemzeti bizottságon az iskolások érdemlik, határozott válasz: dolgozó Varga Erzsébet akiknek a kulturális ren- - Egyszerűen... Megezeket mondta: dezvényeken kívül arra is kérdeztük a fiatalokat, - Falunkban az iskolán kiterjed a figyelmük, hogy akarnak-e vidáman élni, kívül az ifjúsági szervezet a helyi hangszórónak he- akarják-e a szabad időt kulturális együttesei dől- tente rendszeresen bizto- hasznosan tölteni? goznak a legeredményeseb- sítsanak 40-50 perces - Akarjuk - válaszolben. Már rendszeressé vált, műsort. Verseket, prózai ták. hogy az őszi-téli időszak- műveket, rövid jelenet-eket _ Akkor lássunk munban színdarabokat és zene- adnak elő, s a legaktuáli- kához, - mondottuk - és estéket rendeznek. Ez per- sabb kül- és belpolitikai dolgozzunk, ahogy lehet... hV^okľt Ts'mpanvuótat- i sze nem jelenti azt. hogy kérdésekről, valamint a fa- _ 0gy is v 0, t Munká- ",ŕľ megnyugtat ;> nyáron tétlenek. Az el- tusiak problémáiról beszél- ho z játtunk és ma is dol- ' múlt hetekben, hónapok- nek. gozunk. A próbákat és a ban is dolgoztak. A nyár Mind az iskolások, mind bemutatókat az iskolában folyamán nem egész estét az ifjúsági szervezet mun- tartjuk. De hogy ne kellbetöltő színdarabokat, ha- kájában jelentős része van jen mindig az iskolát nem rövidebb jeleneteket Jozef Mojžiš igazgató ta- igénybe venni, szövetkezeti és esztrádműsort mutattak nitónak, aki időt. fáradsá- klubot létesítettünk és be. got nem kímélve foglalko- társadalmi munkával épíSzóval, ha kicsi is a fa- zik az együttesekkel és tettünk egy táncteret. A lu és nincs is művelődési szervezi a falu kulturális kisebb rendezvényeket a otthona, a faluban dolgo- életét ö dolgozza ki az szövetkezeti klubban, a zezó kulturális együttesek együttesek tervét s a ter- neestéket pedig a magunk számon tartják az fgénye- vek megvalósításéhoz iső építette helyen tartjuk. Az nyújtja a legtöbb segítse- iskolát most már csak a get színdarab-bemutatók alkalA helyzet tehát az, hogy mából vesszük igénybe. Kvetoslavovon a művelő- Kulturális életünk nagydési otthon hiánya ellené- részt a szövetkezeti klubményezne jobb munkát. Igen, ha lenne művelődési otthonuk, a mostaninál is eredményesebben dolgoznának. A faluban azonban megmutatták, hogy művelődési otthon nélkül is lehet kulturális munkát végezni, kulturális életet teremteni. Akik azt mondják, mégis csak jó lenne a kultúr- ; ket és arra törekszenek, ; hogy a falu lakosságát sző; rakoztassák és neveljék. A tudományos fflmekről 1 és az ismeretterjesztő előJ övőre egyesül Kvetoslavov és Hviezdo- [ slavov. Az egyesülés után; a két falu között - úgyhogy mindkét rész lakos- > ságához egyforma távol- s ságra essék - megkezdik $ az új iskola és a korszerű > művelődési otthon építé- S sét. Ezzel aztán véglegesen 5 megoldódik a falu kulturális együtteseinek helyproblémája. Addig a mai viszonyok; között dolgoznak. S amint látjuk, eredményesen ... BALÁZS BÉLA^ hoz szól darabjában. A Vahtangov Színház Arbuzov: Az elveszett fiú című drámáját tűzte ki kongresszusi bemutatóul. Az író műve élethítvallás. A Moszszovjet Színház Tennessee Williams Orfeusz c. darabjának bemutatójával, készül. A darab a nyugati ún. szabad világ képmutató, hamis világát leplezi le. A programtervezet a kommunizmusbá való átmenet távlatai szempontjából megállapítja, hogy „széleskörben elterjednek a népszínházak, fellendül a tömeges műkedvelő tevékenység, a műszaki feltaláló tevékenység, és a népi alkotó manka minden más formája. A műkedvelők soraiból új, tehetséges írók, képzőművészek, zenészek és színművészek kerülnek ki. A társadalom művészi kincsesháza a tömeges műkedvelő tevékenység és a hivatásos művészet összekapcsolásával tovább fejlődik és gazdagodik." Ezt bizonyítja számos szovjet üzem és falu színjátszó kollektívájának munkája ls. Egyre igényesebb darabokat adnak elő megfelelő szakszerű vezetéssel. Szembetűnő a leningrádi Klrov Kulturális Palota operaegyüttese. Munkásokból, alkalmazottakból toborozták össze szereplőgárdáját. A műkedvelő népi tehetségek csakhamar kiforrottak s ma az együttes komoly hírnévnek örvend. Műsorán olyan művek szerepelnek, mint Gounood Faust ja, Csajkovszkij Jolantha-ja, Dsrgomizsszklj Sellő-je, Planquette Cornevillei harangtik-ja, Aszafjev Bahcsiszeráji szökőkút c. balettje. A kongresszus tiszteletére Smetana A titok című operáját tanulják be. A forradalmi múltú Orehovo-Zujevó-i pamutgyár zenekedvelői kollektívája sem vall szégyent. A szimfonikus zene kedvelői Csajkovszkij, Rimszkij-Korszakov, Schubert, Bizet stb. műveivel szerepelnek. A kongresszus alkalmából Beethoven V. „Sors" szimfóniáját és Egmont nyitányát tanulják be. A kongresszus előtti legnagyobb művészi esemény Dmitrij Sossztakovics XII. szimfóniájának előadása volt. A szerző két évvel ezelőtt eföadott XI. szimfóniája Í1905-ÖS év) szellemében komponálta új művét, melyre a nép ereje és erkölcsi nagysága, a párt és a nép sziklaszilárd egysége ihlette. Műve három részből áll. Az első rész címe: A forradalmi Pétervár Lenin megérkezésének viharo3 napjait örökíti meg a zene nyelvén. A második rész címe Razliv, a harmadik rész: Auróra, a világtörténelem legmozgalmasabb napjait dicsőíti, befelező része: Az emberiség Hajnala a kommunista Jövő szimfóniáját zengi. ÍD ÜJ SZÖ 7 * 1961. ok.üUr 11,