Új Szó, 1961. október (14. évfolyam, 273-302.szám)

1961-10-11 / 283. szám, szerda

Ä VÄSUTÄ * - fJMfMžŠw, Kép a demokratikus Berlinből. A gyö-; nyörű park (elé, melyben az állatkert van elhelyezve,-a dolgozók végelátha-' tatlan sora áramlik. (CTK — E. Bican felvétele) «-:-- * * — HÉTFŐTŐL OLCSÓBBAK A SZKUTEREK. A „Manet 100" szkuter 5900 korona helyett 5200 koronába kerül. A CZ 175-ös szkuterok: az 501/01 típusú 7800 helyett 6800, az 501/03 típusú 8000 helyett 7000 és az 501/05 típusú 8500 korona helyett 7500 koronába kerül. ANGLIÁBA ÉS SKÔCIÄBA UTAZOTT a Janáček-vonósnégyes, mely külföldi vendégszereplése során 11 előadáson lép fel, Glasgovban tartja első hangversenyét. Az együttes Haydn, Mozart, Smetana, Dvorák, )anáček, Bartók, Sosztakovics és Martinú szerzeményeiből állította össze műsorát. A KÖZÉP-CSEHORSZÁGI KERÜLETBEN háromnegyed év alatt terven felül 65 lakást építettek fel. A kerületben 79 lakásszövetkezet az ötéves tervben 8229 lakást épít. E NAPOKBAN TÉRT VISSZA belgiumi és luxemburgi vendégszerepléséről az államdíjjal kitüntetett Hradišfan népi együttes. Az együttes az Uherské Hradište-i Mikrotechna n. v. üzemi klubja mellett működik. A LEGRÉGIBB MŰLÁBÁT Capuában egy régi római sírboltban találták: vékony bronzból van, pontosan követi egy férfiláb formáját s szögekkei erősítették fel fából készült tartójára. A 62 EVES ALEKSZE) POLIKARPOV nyugdfjás több mint 11 000 kilométert tett meg gyalogszerrel a Szovjetunióban. Vándorlását két évvel ezelőtt kezdte meg s az újságírókkal folytatott beszélgetés során kijelentette, hogy az egész idő alatt nagyszerűen érezte magát. ÜJ ANTIBIOTIKUMOT — kormorgi-; zint — készítettek a szovjet mikro-' biológusok az állattenyésztés számára.; A takarmány kormorgizinnel való ke-; verése a fiatal állatoknál 20—30 szá-: zalékkal növeli a hústermelést, a baromfiaknál májnagyobbodást idéz elő; s csökkenti a megbetegedések lehető- • ségét. MOSZKVÁBAN MEGKEZDŐDÖTT az év legnagyobb kultúreseménye — „A* Szovjet-Oroszország zenéje" fesztivál. RANGÜNI JELENTÉSEK SZERINT burmai katonai repülőgépek rizst dobáltak le Karenni állam (Burma) egyes faluiba, amelyek az árvizek következtében el vannak vágva az állam többi részeitől. Az erős esőzések 600 ezer embert tettek hajléktalanná. A SZOVJETUNIÓ IVANOVI TEXTILGYÁRÄNAK DOI.GOZÖI 18 millió méter gyapjú és textil-anyagot készítettek terven felül, tehát majdnem kétmillió méterrel gyártottak többet, mint amennyit a Szovjetunió XXII. kongresszusa tisztele tére felajánlottak. ROHAMOSAN FEJLŐDIK Čierna nad Tisou — köztársaságunk szárazföldi kikötője. Szinte napról napra változik a község képe. Az elmúlt napokban 280 ezer korona befektetéssel új bölcsődét építettek s adtak át rendeltetésének 80 gyermek számára. (PL) A TRNAVAI CUKORGYÁRAK nyolc üzemében hétfő reggelig (az idei idény 21. napjáig) 24 250 vagon cukorrépát dolgoztak fel, ami a tervezett feladatok 21 százaléka. SZlNES ASZFALTOT ÁLLÍTOTTAK ELŐ BULGÁRIÁBAN, egyelőre fehér, rózsaszín, kék, piros, sárga, zöld és lila színekben. Az aszfalt tíz-tizenöt évig megtartja élénk színét. CALOVÖN A MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKEKET FELVÁSÁRLÓ t)ZEM elszállításra váró szalmája kigyulladt a minap. A szalma egy mozdony szikrájától kapott lángra s csak a közelben dolgozó , munkásoknak köszönhető, hogy gyors beavatkozásukkal egyhamar megfékezték a tüzet. Ugyanis a tűzoltók késve és elégtelen felszereléssel érkeztek. (É. P.) S

ötétkék egyenruhában, tányérsapkával a fején a minap a szerkesztőségben keresett fel arra hivatkozva, hogy már régebben ismer, és most szeretne megkérni valamire. Székkínálás közben kicsit szemügyre veszem. Az egyenruha igen keveset mond. Pirospozsgás arca, vastag, fekete szemöldöke azonban ismerősnek tűnik. Becslésem szerint nem lehet több negyven évesnél. Az időből azonban nem futja találgatásra. Vendégem, miközben helyet foglal, minden kertelés nélkül a tárgyra tér. — Ateista könyvek kellenének — mondja jóízű bodrogközi kiejtéssel. Meglep a kérés. — Valamilyen kurzus vagy tanfolyam számára? — Dehogyis. Saját szükségletemre — mosolyodik el. Munkahelyemen ts meg a faluban is sok szó esik manapság a vallásról, istenről, meg effélékről. Munkatársaim, meg falumban is tudják rólam, hogy kommunista vagyok. Az ilyen „kényes" kérdésekre ls elvárják tőlem a talpraesett, kielégítő választ. Az emberek meg olyanok, amit tegnap még elégnek találtak, azt ma már keveslik. Ha pedig elvétem a választ, alulmaradok a vitában. Tanulás, olvasás nélkül nem sokáig állnám a sarat. Iskolai végzettségemre se igen támaszkodhatok. Még a nyolc osztályt sem jártam ki becsülettel. Kereset után kellett néznem. Amíg a Magyar Könyvesboltban kapható ateista vonatkozású könyvek |címjegyzékeit böngésszük, a látogató ] ceruzát, papírt húz elő. Egymás után t pipálja ki azokat a könyveket vagy I füzetecskéket, amelyeket megfelelőnek tart, majd újból rám emeli nyugodt tekintetét. — Ha nem veszi rossz néven — kezdi kissé habozva —, a könyves§bolt ma be van csukva. Csernő meg messze van Bratislavától. Ha lenne szíves elintézni, hogy a könyveket | utánam küldjék... Amikor észreveszi, hogy áll avá^ sár, szép, olvasható betűkkel papírra veti saját címét: „Dobos László, Veľké Trakany". Az órájára pillant, majd cigarettásdobozt húz elő. Már javában füstölünk, amikor újból megszólal. — En sem voltam mindig Istenia; gadó, ahogyan ma mondják rólam egyesek — mondja tréfásan. — Az élet azonban nagy iskola. Sok mtn%.denre megtanítja az embert. Első ministránsnak » tartottak a faluban. Édesanyám ts büszke volt rám mind| addig, amíg fel nem mondtam a szolgálatot ... Pár pillanatra elhallgat. Homlokán szemlátomást gyülekeznek a ráncok, amint gondolatban a múlt begyepesedett ösvényeit járja. — Ötszáz holdja volt a papunknak. Másokkal dolgoztatta, más emberek munkájából élt, akár a tanyai földesúr vagy a falusi nagygazdák. Az esperes úr egyik cselédjének meghalt a kisfia... Már rajtam volt a ministráns-ruha, amikor jött és csak ennyit mondott: „Pénz nélkül nincs temetés." Rólam pedig lerántotta a fehér ministráns-inget. Otthon tudtam meg, hogy református pap temette el a kis halottat... Az eset után soha többé nem ministráltam. Bár szüleim nemegyszer kékre-zöldre vertek, a templomot mégis elkerültem. Akkor még nemigen tudtam volna érzésemet formába ölteni, de ma már tisztán látom; akkor tapasztaltam először, hogy a gazdagok még az Istent is pénzért árulják. Ojból szünetet tart. Tekintetében ott látom a kérdést: Nem untat, amit mondok? Ha igen, hát szólj! Abbahagyhatom. — Suttyó legényke voltam, amikor az otthontól több száz kilométerre a füleki zománcgyárban vállaltam munkát. Ott láttam először igazi sztrájkot. De az isten itt is a gyáros oldalán állt. Szolgái pokollal fenyegették a nagyobb darab kenyeret követelőket és sztrájktörőket szerveztek Hulita számára. Most veszt csak észre, hogy amíg 8 a múlt ösvényeit járja, cigarettája végigégett. Ojat vesz elő. Rágyújt. Mélyen tűnődve szívja a füstöt, kétszer-háromszor megismétli, aztán újból a hamutálcára helyezi. — Negyvenkettőig dolgoztam a füleki gyárban — veszi fel újból az elbeszélés fonalát. A kályhaműhelyben dolgoztam, ahol aknákat meg gránátokat gyártottunk. Hisz maga is tudja. En még mindig jól emlékszem magára. Az emlékezés szikrája hirtelen lobbot vet agyamban. Most már tudom, honnan az ismeretség. A szerelőrészlegen dolgozott. Egy reggel pedig, amikor a gyújtószegeket vittem számára, nem találtam a munkapad mögött. Szomszédja azt mondta: Berukkoltatták. Negyvennégyben pedig mint katonaszökevényt keresték. — Mint megbízhatatlan egyént munkaszolgálatra osztottak be. Várgede mellett az úgynevezett Szabómajorban voltunk elszállásolva. Később, amikor már szorult a kapca, nagy hazafias beszédek közepette ä mi kezünkbe is fegyvert adtak. A fegyvert azonban csak azok ellen sütöttem el, akik a kezembe adták. Cgy cigaretta újból hamuvá ^ égett. Régi ismerősöm azonban erről nem is vesz tudomást. Gondolataiba mélyedve tovább szövi az elbeszélést. — Öt hónapig egy várgedei leány rejtegetett. Kukoricafosztóban ismerkedtünk meg. Közösen ástuk meg a tűzhely alatt számomra a „bunkert". — Emlékszik még a lány nevére? — kíváncsiskodom. — Hogyne! A lányt Böd Piroskának hívták. Ma Dobos Lászlóné a neve és négy gyermek anyja — mondja nevetve. — Egy héttel a falu felszabadulása után házasodtunk össze. Egy szovjet százados volt az eskettetőnk és a tanúnk is. Piroska otthon maradt én pedig a šzovjet hadsereg oldalán Zllináig kergettem az ellenséget. Íróasztalom fiókjában jegyzetfüzet után kezdtem kotorászni, mivel már úgy éreztem, képtelen vagyok az előttem lepergő élet minden mozzanatát megjegyezni. Vendégem azonban, amikor észreveszi szándékomat így szól: — Felesleges! Ogyis a végénél tartok már. Még csak annyit szeretnék mondani, hogy a felszabadulás után mint pályamunkás kezdtem az életet és ma váltásvezető vagyok Csernőn. Mint váltásvezető, tizenkét ember munkáját irányítom és mint kommunista szeretném gondolatvilágukat is teljesen szabaddá tenni. Amint további szavaiból kiderül, elvei mellett bármilyen körülmények között kitart és ha a párt érdekeiről van szó, még szüleivel szemben sem elnéző: — Édesanyám is kommunista — mondja megfontoltan. — Egyike azoknak az embereknek, akik a mát mindennél nagyobbra becsülik, akik minden áldozatra készek, csak éppen a vallással nem tudnak szakítani. Ez pedig számunkra, kommunisták számára nem mindegy, nem magánügy. Az egyik pártgyűlésen édesanyámnak is szemére vetettem, a templomjárást.' Azt mondtam neki: Nem jó kommunista az, aki tudását bővíteni a templomba jár. Sírt szegény. Nagyon nehezére esett. Nekem sem volt mindegy, de meg kellett mondanom ... A kommunista nem lehet bálványimádó. Sokszor azonban magam is érzem, erőtlenek, vérszegények érveim. Ahhoz, hogy másokat taníthassak, magamnak ts tanulnom kell, mégpedig jócskán. Ezért is szeretném, ha mielőbb megkapnám a könyveket... B

úcsúzóul becsületszavamat adtam, hogy minden tőlem telhetőt elkövetek, hogy mielőbb megkapja a várt könyveket. Erre nemcsak az Ismeretség kötelez, hanem az is, hogy az ügy, amelyen Dobos László fáradozik, valamennyiünk ügye. SZARKA ISTVÁN Eredményes ásatások A Csehszlovák Tudományos Akadémia régészeti intézetének košicei szakosztálya rendszeres ásatásokat végez a zemplíni Szélmalomdombon. A napokban az egyik halom feltárásával egy előkelő harcos sírjának értékes leletei kerültek elő. Az agyagból feltöltött halom, melynek alapját köralakban elhelyezett kőtömbök képezték, késő keltakori kultúr azaz teleprétegen emelkedett. Erre szórták a halomépítést megelőzően a harcos elhamvasztott tetemmaradványait a hamurétegre meg finom kivitelű, korongon készült agyagedényeit helyezték. Egy öblös korsó, egy vörösfestésű tál és egy pohárszerű edényke különös figyelmet érdemel. A harcos szándékosan összehajlított vaskardját (áttört művű bronzhüvelye volt) kését, valamint pajzsának vasroncsait kis gödörbe helyezték a hamuréteg szélén. A sírból még bronzsarkantyúk, áttörtművű ezüstövcsat és egyéb leletek kerültek felszínre. Eredményesek az ásatások a halmok közti sík terepen is. Már itt is bukkantak sírokra. Az utóbbi napokban feltárt sírok közül egy gyermeksír keltette fel a régészek figyelmét. Agyag urnája mellett hengeralakú, fedővel ellátott vastartály feküdt, melyben bronzcsatok voltak. Egy másik sír maradványai között üveggyöngyöket, csatot, kést, gyűrűt és bronzcsörgetytyűt leltek. A szakemberek véleménye szerint a zeplíni gazdag leletanyagon későkelta és korarómai műveltség hatása észlelhető. A zemplíni ásatások különös fontossággal bírnak Kelet-Szlovákia római kori, gazdasági, társadalmi, kulturális és néprajzi alakulásának tanulmányozásában. Dr. V. Budinsky, Zeplín BÔ TERMÉS (CTK). — Ä zvoleni járásbeli lad-: zanyi szövetkezetesek a környék ki-: váló éghajlati viszonyának köszönhetik, hogy állandóan fejleszthetik gyümölcstermesztésüket. A szövetkezet csaknem 162 hektárnyi gyümölcsössel rendelkezik, ami mezőgazdasági területének mintegy 20 százaléka. Ladzanyiban az idei szárazság ellenére is igen jó volt a gyümölcstermés. A községbeliek e napokbari fejezik be az alma szedését. Eddig 17 vagon kiváló minőségű almát adtak el az állami felvásárló szerveknek. Tervfeladatuk teljesítése — 21 vagon alma eladása után további hágom vagon almát szállítanak. NYIKOLAJ SZEMJONOV A tudomány és az emberi jövő N. Szemjonov előadása a royumonti nemzetközi szociológiai találkozó vitáján hangzott el. Első része tegnapi számunkban jelent meg. A TUDOMÁNY KÉT DÖNTŰ PROBLÉMÁJA Hogy ezt a kérdést lezárjam, megnevezném a fő problémák legfonto4sabbjait, a tudomány döntő kérdéseit, amelyek napjainkban elénk merednek. Két ilyen nagy horderejű problémát látok. Az elsőt a fizika szolgáltatja, s nem egyéb, mint az elemi részecskék elméletének, valamint a térslméletnek a kidolgozása. Ez a természet rejtélyeinek talán legfontosabbikát érinti. Ügy gondolom, a kozmoszban folytatandó vizsgálatok hatalmas szerepet játszanak majd e probléma vizsgálatában és megoldásában. Tökéletesen valószínűnek tartom, hogy már a meglehetősen közeli jövőben lehetővé válik kutatókkal és nagyteljesítményű készülékekkel fölszerelt laboratóriumokat létesíteni óriási műbolygőkon vagy éppenséggel a Hold felszínén. A második nagy problémát a kémia és a biológia veti föl: arról van szó, hogy fölfedezzük az élő szervezetekben lezajló folyamatok fizikai-kémiai törvényeit, más szóval, hogy fölfedjük az élet „misztériumát". Az utóbbi évek során a legkiválóbb fizikusok és kémikusok egész hadseregei vetették rá magukat a biokémia és a biológia területére. Nagy eredmények születetek, de ezeket mégsem tekinthetjük pillanatnyilag többnek, mint küszöbtisztogatásnak e roppant tartomány ^ kapujánál. Sokat tudtunk meg azoknak az igen fontos biológiai poliméreknek |a molekuláris szerkezetéről, amelyek a szervezet bázisát alkotják, mint például a proteinek és a nukleinsa-, vak. Megtudtunk egyetmást a fermentumok, a kloroplasztok tevékenységéről és szerkezetéről. Vannak feltevéseink az öröklődés természetéről, a szaporodás mechanizmusáról, valamint a proteineknek a szervezetben való szintéziséről. Ismerünk bizonyos tényeket az agyvelő és az Idegek működésének világában. Őszintén szólva azonban még csupán megkezdtük e folyamatok struktúrájának és stádiumainak feltárását : a folyamat valódi kémiai mechanizmusát egyelőre még nem sorolhatjuk ismereteink közé. Márpedig ez a lényeges kérdés. Tudjuk például, hogy bizonyos kémiai anyagok (szemben a röntgensugarakkal) néha heves, máskor szelíd mutációt idéznek elő egyszerű szervezetekben és növényekben (e téren a szovjet tudósok úttörők voltak). De nem ismerjük e tevékenység kémiai mechanizmusát. Pedig ha azt ismernők, a szokásos módszereknél sokkalta hatásosabb alapvető módszerünk volna ahhoz, hogy megoldjuk a nemesítés gyakorlati problémáit. Ismerve ^nnek vagy annak a biológiai folyamatnak kémiai mechanizmusát, ésszerűen választhatnánk meg a nagyhatású és specifikus anyagokat, hogy felhasználjuk őket a földművelésben (gyomirtók, rovarirtók, növesztőszerek stb.) és az orvostudományban. Bizonyos, hogy ez a rögös út magában is távlatokat rejt a rák és a vérkeringési megbetegedések kezelését, az egészségnek az öregkorban való megőrzését és az élettartam, meghosszabbítását Illetően. A TERMÉSZET ISKOLÁJÁBAN Van azonban a kutatás e területének egy másik oldala is. Ha szemügyre vesszük az élő szervezetekre jellemző különböző folyamatok mechanizmusait, a természet iskolájában olyan új fiziko-kémiai törvényekre bukkanunk, amelyeket felhasználhatunk, hogy teljesen új kémiai anyagtípusokat, technológiai folyamatokat és szerkezeteket hozzunk létre. Magától értetődik, hogy merő utópia lenne, ha pusztán másolni akarnók a természetet, annyit azonban megtehetünk, hogy felhasználjuk törvényeit és e folyamatokat mintegy modelleknek tekintsük. A szervezet fermentumai páratlanul specifikus katalizátorok, amelyek a szervezetben normális hőfokon és normális nyomás alatt bonyolult szintéziseket valósítanak meg, s sokkalta különbek, mint a mi kémiai iparunk katalizátorai. A fermentumok akció-mechanizmusának vizsgálata valószínűleg lehetővé teszi majd számunkra, hogy sokkal egyszerűbb,. kissé kevésbé specifikus, ám cserébe a fermentumoknál jóval erősebb katalizátorokat szintetizáljunk. Ez forradalmat jelentene a kémiai iparban. A kloroplasztok akció-mechanizmusának vizsgálata révén talán elérjük, hogy erős katalizátorokat hozunk létre a napenergia fotokémiai felhasználásának föntebb tárgyalt folyamata, valamint a napenergiának villamos energiává történő átalakítása céljaira. Az izmok működésének vizsgálata alapján esetleg teljesen új típusú gépeket szerkeszthetünk, mondhatnám molekuláris típusú gépeket, amelyek ugyanazon törvény szerint működnek majd, mint amely törvény az izmok tevékenységét is megszabja. Az idegingerek és az agysejtek működésének mechanizmusát vizsgálva talán elérjük, hogy a feltárt törvényszerűségek alapján kisméretű gondolkodó gépeket készíthetünk stb. E pillanatban mindez még álom. De hány álom vált már — hála a tudomány szárnyalásának — valóra 1 BOLDOGSÁG ÉS ALKOTÓ TEVÉKENYSÉG Ezzel be is fejezem előadásom első felét, amelyet arra szántam, hogy legalább dióhéjban vázoljam a tudomány és a technika határtalan lehetőségeit, mint annak módját, hogy a bolygónkon élő valamennyi ember anyagi jólétét biztosíthassuk. A tárgyat, tehát a társadalmi haladás eszményét körülbelül a következőkben formulázhatjuk: maximális boldogságot az emberek maximumának, gyakorlatilag mindahánynak. Ennek első feltétele természetesen valamennyi ember különféle szükségleteinek — az anyagiaknak csakúgy, mint a szellemieknek — maradéktalan kielégítése. De ezeknek az egyre növekvő szükségleteknek a kielégítése, jóllehet jelentősége elsőrendű, önmagában még nem elegendő ahhoz, hogy boldoggá tegye az embereket, akármennyire alapvető, eleve adott és szükséges feltétele is a teljesen kibontakoztatott szellemi tevékeny* ségnek. Arról van szó, hogy az ember, alkatánál fogva, nem csupán fogyasztó, hanem egyszersmind anyagi és szellemi érték létrehozója is. Az alkotó tevékenység igénye nemcsak a legnemesebb, hanem egyszersmind a legnagyobb igények közül való, olyan igény, amely a legmélyebben gyökerezik a homo sapiens-ben. Az alkotó tevékenység, akár nagy művekben, akár apró dolgokban nyilvánul meg, képezi alap-' jában minden egyén igazi boldogságának második lényeges feltételét. Ennélfogva legnemesebb feladataink közé tartozik, hogy óriási tömegeknek tegyük lehetővé a különféle és sokrétű alkotó tevékenységben való részvételt. 0] SZÖ 4 * 1S61- október 11. *