Új Szó, 1961. október (14. évfolyam, 273-302.szám)

1961-10-10 / 282. szám, kedd

A MAGYARORSZÁGI Lajtai Állami Gaz­daság több mint 25 ezer hektár mező­gazdasági földön gazdálkodik. A be­láthatatlan dűlőket a legmodernebb me­zőgazdasági gépekkel művelik meg a dolgozók. Bachman Félix kombájnos ki­váló dolgozó, segítőtársa a felesége. Együttes erővel 139 vagon gabonát csé-. peltek el. A képen: a házaspár sza­bad idejét a zenének szenteli. A férj jól játszik harmonikán, a felesége ci­terán kíséri. (MTI - CTK felv.) • * EGY NAP ALATT 30 EZER FÄT ÜL­TETTEK KI Moszkva dolgozói, diákjai és pionírjai a Szovjetunió XXII. kong­resszusa parkjába. Ez lesz a főváros legnagyobb parkja, 400 hektár terü­letet foglal el. KANADAI SARKKUTATOK egy úszó jégtáblán megtalálták egy szovjet kutatóállomás maradványait. A szov­jet expedíció még 1959-ben Grönland­tól északra ürítette ki az állomást, amely csaknem 2000 kilométert sod­ródott azóta. A MONSZUN óriási károkat oko­zott India Bihar államában. Több ezer négyzetkilométernyi területet el­öntött a víz, több mint száz ember meghalt, 31 falu elpusztult. A ka­tasztrófát súlyosbítja, hogy az el­öntött területeken sok a krokodilus. HATALMAS SIKERREL SZEREPELT KUBÁBAN az Alekszandrov-egyUttes. A művészek minden egyes műsorszá­mát nagy érdeklődéssel fogadja a kö­zönség. A Chaplin Színház nagy ter­mében adott hangversenyen megjelent Fidél Castro miniszterelnök is. A MALÁRIA még mindig az egyik legpusztítóbb betegségnek számít, évente csaknem egymillió ember hal meg ebben a betegségben — jelenti a Nemzetközi Egészségügyi Szerve­zet. A MOSZKVAI ÉPÍTŐK a XXII. kongresszus tiszteletére határidő előtt befejezték a városi légipályaudvar vasvázának szerelését. A vasbetonból, alumíniumból, üvegből és műanyagból készülő modern építészeti remekmű az éttermet is magába fogadó 280 méter hosszú főépületből, 12 emele­tes szállodából és egy hasonló • ma­gasságú műszaki épületből fog állani. EGYEDÜLÁLLÓ SIKERE VAN PRÁ­GÁBAN Antonín Sláviček festőművész kiállításának. A kiállítás 13 napja alatt több mint 41200-an tekintették meg a művész életét és munkásságát ábrázoló kiállítást. Vasárnap 10 226 látogató nézte végig a tárlatot. A ren­dezőség elhatározta, hogy december 15-ig, esetleg az év végéig meghosz­szabbítja a kiállítást. AZ ÖRMÉNY TUDOMÁNYOS AKA­DÉMIA Energetikai Intézetében gyor­san működő elektronikus számológé­pet készítenek. A nagy teljesítményű „elektronikus agy" üzembeállításával lehetőség nyílik a Kaukázuson túli öntözőrendszerek és vízierőművek munkájának legésszerűbb összehan­golására. AZ OPAVAI KVETENA KERTÉSZET rendelkezik hazánk legnagyobb kak­tusz-gyűjteményével: 4 ezer külön­féle kaktusz található itt. A BRATISLAVAI CYPRIÁN MAJER­NÍK KIÁLLÍTÁSI TEREMBEN megnyílt Mária Trangošová és Eva Trizuljako­vá első képkiállítása. VEZETŐ NÉLKÜL TOVÁBB REPÜLT A GÉP. Egy amerikai felderítő re­pülőgép pilótafülkéjében tűz ütött ki. A pilóta a tenger fölé irányította gé­pét és ejtőernyővel kiugrott. A gaz­dátlanul maradt gép egyedül szágul­dott a tenger felett. Két vadászgép üldözőbe vette és végül sikerült a gépet lelőni BRAZÍLIA LAKOSSÁGA 70528 625 fő — az 1960. szeptember 1-én tar­tott népszámlálás alapján. Megkezdődtek o iéilmg-liga küzdelmet Az esélyesek győztek az első fordulóban • Csak a Slovan és a Sokolovo győzelme volt fölényes (ár) Az elmált hét végén került soraz I. jégkorongliga elsó fordulójának ta­lálkozóira. Mint ismeretes, az 1961'62-es évad bajnoki küzdelmeit a tava­lyival azonos módszer szerint bonyolítják le. A bajnokság tehát két for­dulós lesz. s mindenki játszik mindenkivel egy-egy mérkőzést, idegenben és saját pályáján. Ezután az I. liga 12 együttesét két csoportba osztják. Az elsS hat helyezett — ismét két fordulós módszerrel — a bajnoki elmért, a második csoport pedig a hatodik-tizenkettedik helyért küzd. Ez a módszer bevált az előző évadban, s ennek tulajdonítják szakembereink, hogy válo­gatottunk olyan jól s várakozáson feliil szerepelt az 1961-es jégkorong vi­lágbajnokságon. Ligacsapatinknak a bajnoki pontokért folyó küzdelem előtt jó ..bemelegítést" jelentett a CSSZBSZ serlegéért megren­dezett tornán való részvétel. Így bár az elmúlt forduló a soron következő bajnoki évben az első volt, nem mondhatnánk, hogy a csapatok idénye­lejl formáról tettek ty \ *3L volna tanúbizonysá­gai H got. Általában az esélyesek szerezték ™ meg mindkét bajno­ki pontot, s nagy meglepetés egy sem adódott. Hiszen a Litvinov— Kladno ta­lálkozó mindhárom harmada döntetlent hozott, s így az eredmény teljesen meg­érdemelt volt. Két találkozót már szombaton játszot­tak. Az egyiken a Spartak Praha Soko­lovo teljesen megérdemelten lényege­sen jobb játékkal fektette kétvállra a Dukla Jihlava lelkesen küzdő csapatát. A másikon a T] VŽKG együttese azon­ban csak nagynehezen, egy gól különb­séggel tudta legyőzni a ligaújonc Duk­la Litomeficét. Vasárnap azután 4 mérkőzéssel foly­tatódtak a bajnoki küzdelmek. Bratisla­vában az évadnyitón a Slovan Dimitrov a cliomutovi csapatot látta vendégül. A VTZ nem késztette a hazat együttest rendkívüli teljesítményre, s a Slovan könnyedén szerezte meg az Idei évad első két bajnoki pontját. A mérkőzés érdekessége Straka, a vendégek kapusa volt, aki gyakran hagyta e'1 kapuját és szabálytalankodott a Slovan csatáraival szemben. Ezért háromszor (I) a kiállítás sorsára Jutott. Az RH Brno idegenben Is biztosan sze­rezte meg a győzelmet, s különösen a találkozó utolsó harmadában nyújtott jó teljesítményt. A Tesla Pardubice vi­szont első két harmadban nyújtott jó játékának köszönheti a Slavoj C„ Budé­jovíce felett aratott biztos győzelmét. A vasárnap eredményei: SLOVAN DIMITROV— VTŽ CHOMÚTOV 8:3 (3:0. 3:1, 2:2). Gólok: Starší és Go­lonka 2:2, Zábojník, Bárta, Cerný, Kova­čič, Cernicky, 111. Klíma. SPARTAK PLZEŇ—RH BRNO 3:5 (1:0, 1:2, 1:3, Gólok: Simon. Brož, Šašek, ill: Danda 2, Cerný, Winkler, Skopal. SZ LITVINOV—SONP KLADNO 6:6, (1:1, 2:2. 3:3). Gólok: Galina 3, Hudec, Zima, Mekina. 111. Bacílek, Müller, Bys, Wimer, Karas. Pospíšii. TESLA PARDUBICE—SLAVOJ d. BUDE­JOVICE 8:5 (2:1, 6:1. 0:3). Gólok: Dola­na 3, Jiroutek 2, Bendák, Mareš, Vaiíek, ill. Kautsky, Hönig, Doufek, Burič, Hajš- man. Az ír sajtó a dublini mérkőzésről A hétfői dublini lapok a Szabad­Írország—Csehszlovákia VB selejte­ző-mérkőzésről hosszú tudósítások­ban számolnak be. Az Irlsh Pres a következőket írja: „Csehszlovákia győzelmével feltámasz­totta a világbajnoki döntőbe Jutás remé­nyét. A Dalymont Parkban játszott mér­kőzés keserű csalódást hozott a hazai szurkolóknak. Igaz, jobb csapattól szen­vedtünk vereséget, azonban a mi együt­tesünk ismert jó küzdőszelleméből ez­úttal semmit sem láthattunk. Az eddigi Két világcsúcsot — magasságit és se­bességit — állított fel Szmirnov szov­jet pilóta Moszkvában jAK-30 típusú sugárhajtású sportrepülőgépével — az 1750—3000 kg-os kategóriában. Az úí magassági világrekord 16128 méter, (a régit az ugyancsak szovjet Muhin tar­totta 14 283 méterrel j, míg az új se­bességi világcsúcs 767 km/ó. A régi re­kordot a jugoszláv Zekovitz tartotta 750 km/órával. v • » Nagyszerű eredmény született a szov­jet sportlövő-bajnokságon. A kisöbű puska 60 lövéses, fekvő testhelyzetű versenyszámában két szovjet verseny­ző, Samekó és Betli is túlszárnyalta 596 körrel, a magyar Holup fános 1959 óta fennálló világcsúcsát. Ered­ményük egy körrel jobb a . világ-, és két körrel a szovjet rekordnál, n ». * A Francia Atlétikai Szövetség 1962-es előzetes műsorában szerepel a Francia­ország—Szovjetunió-viadal. Az érdekes­nak ígérkező nemzetek közötti válo­gatott találkozóra — amely idényzáró esemény lenne— a jövő év október 7-én Párizsban kerül sor. Ez lenne a leg­nagyobb atlétikai esemény a belgrádi Európa-bajnokság után. Nemrég a Egyesült Államokban — szokás szerint — megválasztották az év első számú labdarúgóját. A kitün­tetett labdarúgó neve: Wiliam Sha­kespeare. Ugyancsak ide tartozik, hogy a Barcelona leszerződtetett Uruguayból egy játékost, akit fulius Caesarnak hív­nak. KM Október 14-én japánba utazik a Szov­jetunió férfi és női tornászválogatottja. A férfi együttesből hiányzik a többszö­rös szovjet- és olimpiai-bajnok Borisz Sahlin, valamint az Európa-kupa győz­tese, lurij Tyitov. Nyikolaj Popov fő­edző szerint a szovjet férfi csapat új összeállításában ts egyenlő eséllyel ve­szt fel a versenyt a japánokkal. * K » Az NDK motorversenyzői részt akar­tak venni a walesi hatnapos nemzet­közi viadalon. Az angol hatóságok a német együttestől megtagadták a be­utazási engedélyt, s ezzel a legesé­lyesebb csapatok egyikét elütötték a versenyen való részvételtől. A Nemzet­közi Motorsport Szövetség angol főtit­kára elítélte az angol kormány újabb sportelleňes lépését, s kijelentette, hogy hasonló esetek ismétlődése esetén a Nemzetközi Szövetség kénytelen lesz versenyeit más országokban megren­dezni. három mérkőzésen egyetlen egy pontot sem tudtunk szerezni s valószínűleg a selejtező-csoport utolsó helyén végzünk egyetlen pont nélkül." Az Irish Independent a következőket írja: ,,A csehszlovák labdarúgók szép győzelmet arattak, bár az első gólnál nagyon sok szerencséjük volt. A máso­dik félidőben azonban bebizonyították, hogy jobbak az ír válogatottnál." Az Irish Times a következőkben szá­mol be a találkozóról A japán Nakao és dr. Kantorek a stadionban hatalmas küzdelmet vívott a má­sodik helyért, melyet a csehszlovák fú tó szerzett meg. Košice külvárosában még egymás mellett (felvételünkön) futott a két maratoni futó. (Alexy felv.) Labdarúgó-pályákról —- JELENTIK »» A Szabad-Írország—Csehszlovákia kö­zött lezajlott világbajnoksági selejtezőn kívül még két labdarúgó-mérkőzést, a Luxemburg—Portugália és a Jugoszlávia —Dél-Korea együtteseinek világbajnoksá­gi selejtezőjét vívták. Luxemburg nagy meglepetésre 4:2 (1:0) arányban győzelmet aratott erős és szí­vós ellenfele íeUptt. A jugoszlávok 5:1 (1:0) arányú győzelme már sokkal ért­hetőbb. Napos, de hideg volt az időjárás, amikor a varsói Wojska Polskégo-stadlon­ban a Lengyelország—NSZK labdarúgó­visszavágójára került sor. Az első mér­kőzés eredménye 1:1 arányú döntetlen volt. Az NSZIC eg^ttese mindjárt a mér­kőzés kezdetén megszerezte a vezetést és 5:0 arányban győzött. I. Pressz : 5137 pont Irina Pressz a Tbilisziben megrendezett szovjet atlétikai bajnokságokon új vi­lágcsúcsot állított fel a női öttusában. A vasárnapi 1 Edd iS>' ez é" augusztusában elért (5020 mérkőzés alapján a csehszlovák váloga- I f 0"'' cs f" ;sá, 11 7 ( pontt a! mľ gÍa V""!,' a n ta** „„.í* I Pressz augusztusi csúcsát azonban tott saját otthonában minden bizonnyal könnyedén szerzi majd meg a másik két pontot is. Az ír válogatott csak „fél­szívvel" játszott. A vendégcsapat nem képez kimagasló együttest, de több ön­bizalommal játszott, mint a mi együt­tesünk." Nemzetközi lóverseny Pardubicén A mintegy tízezer főnyi nézősereg előtt Pardubicén lebonyolított nemzet­közi lóverseny fő versenyszámát a Vol­ga-díjért (steeple-chase) a 4000 m-es tá­von szovjet versenyző nyerte. Az egyes versenyszámok eredményei: A Volga-díj 4000 m: Grifel (Avgyejev) szovjet; Selengi-díJ, vesszőakadályok, 2800 m: Bytčan (Rada) csehszlovák; Kladrubi-díj (steeple-chase) 3600 m: Eger (Vlagyimirov) bolgár; a Tisza-díj, vesz­szőakadályok, 2600 m: Gazda (Réti) ma­gyar; Marica-díj (steeple-chase) 3800 m: Ekoi ľVlagyimirov) bolgár; a Viszla-díj (Steeple-chase) 3400 m: Gal (Poenaru) román; a Don-díj, vesszőakadály. 2400 m: Laba (Laks) szovjet. még mindig nem ismerte el a Nemzet­közi Atlétikai Szövetség s I. Pressz 1960 ban elért (4972 ponti csúcsát tartja nyilván. Részeredmények: súly: 15.26 m. magasugrás: 162 cm. 200 m: 24.2 mp, 80 m akadály: 10.9 mp, távolugrás: 624 cm. • PRÁGA: A Motor Jena asztali tenisz­csapata és a drezdai Einheit női együt­tese csehszlovákiai portyáját a Slávia Praha VŠ együttesei ellen játszott mérkőzéseível kezdte. A Slávia Praha VS női és férfi válogatottja egyaránt jobb játékot mutatott és győzött. Bajnoki pontokért Közép-szlovákiai kerület: Lietavská Lúčka—Handlová 3:2, Púchov— Filakovo 5:2, Detva—Slovenská Lupča 5:1 Prie­vidza—Piesok 7:4, Podbrezová—Žilina B 0:0, Ružomberok—Zvolen 4:1, Lučenec— Mikuláš 0:1. A tabella állása: 9 PÁRIZS: A' japán-francia röplabda­találkozón a francia együttes 3:0 (15:13, 15:7, 15:12) arányban vereséget szen­vedett. # PALERMO: Az olasz-lengyel atléti­kai találkozó lengyel győzelemmel vég­ződött. 127:80 pontarányban győztek a lengyel atléták. ua!iBnaiiBtts)iai[aMaiiaMsnauaiiai<MmtiBitariaiiatia[iBiia]ianBtiBifa!tattairaiiaiiaiiaiiaiiaM>i<BiiiuatiaMauaiiaiiaii*naua»aii«)ia[!a!iaiia 1. Púchov (4) 9 6 1 2 27:12 13 2. Mikulás (1) 8 5 2 1 19:7 12 3. Ružomberok (5) 95 1 3 23:13 11 4. Zvolen (2) 9 5 0 4 17:16 10 5. Filakovo (3) 9 4 2 3 17:22 10 6. Liet. Lúčka (10) 9 4 1 4 24:19 9 7. Handlová (6) 8 4 1 3 17:12 9 8. Žilina B (7) 9 4 1 4 18:14 9 9. Detva (11) 9 4 1 4 16:15 9 10. Podbrezová (9) 8 3 3 2 13:16 9 11. Prievidza (12) 9 3 2 4 20:17 8 12. Piesok (8) 9 3 2 4 15:19 8 13. Lučenec (14) 9 1 1 7 11:31 3 14. Slov. Lupča (13) 8 0 2 6 9:33 2 Kedd, október 10. A fttf A ÍISI AVAI Vfn/IK MOSÓRA HVIEZDA: Éjjeli vendég (cseh) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Öt töltényhüvely (NDK) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Az ne­vet a legjobban, aki. . . (NDK) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, TATRA: Nyomorul­tak (fran,cia) 15.45, 18.15, 20.45, METRO­POL: A ma asszonya (NSZK) 15.30, 18, 20.30, MIER: Két emelet boldogság (ma­gyar) 16.30, 19, Eladott életek (angol) 21.30. PALACE: Özönvíz előtt (francia) 22, DUKLA: Játék a szerelemmel (svéd) 18, 20.30 OBZOR: Megint szorult hely­zetben (olasz) 18, 20.30, MAj A búcsú (NSZK) 18, 20.30. STALINGRAD: Zápor (magyar) 17:30, 20, MLADÝCH: A gő­gös hercegnő (cseh) 15.30, PARTIZÁN: Processzió (cseh) 17, 19.30, NÁDEJ. Négyen Moanáből (francia) 19, POHRA­NIČNÍK: Vadállatok paradicsoma (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45, ISKRA: A bérlő (spa­nyol) 17.15, 19.45, ZORA: Megbilincsel­tek (USA) 17.30, 20, POKROK: Ivanna (szovjet) 17.30, 20, A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: PARTIZÁN: Különleges megbízatás (szovjet), SLOVAN: A Kutná Hora-i szü­zek céhje (cseh), TATRA: Árban (cseh­francla), DUKLA: Fényes nappal történt (svájci), OSMEV: Darázsfészek (fran­cia). A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA NEMZETI SZÍNHÁZ Daphnis és Chloe, A csodálatos mandarin (19), HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ: Úrhatnám polgár (19), Oj SZÍNPAD: Vök iskolája (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Az Irodalmi Színpad műsora (19.30). A KOŠICE! ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: És lőn világosság (19), HOLNAP: Irkutszki történet (19). A televízió műsora: Bratislava: 18.10: Ifjúsági műsor. 19.00: TV-hiradó. 19.30: TV-dokumentumfilm a párttörténelmi intézet munkájáról. 20.00: Rejtvényműsor. 22.00: A nap vissz­hangja. BUDAPEST: 17.30: Iskolások műsora. 18.30: A Liszt-Bartók zongoraverseny győzteseinek hangversenye a Televízió stúdiójában. 19.30: TV-híradó. 19.45: Hét­köznapi tanácsok. Walter mester recept­jei. 20.00: Rangon alul, magyar filmvíg­játék. Kb. 21.30: Telesport. 21.45: Hírek és a TV-híradó Ismétlése. Kelet-Szlovákiában felhős idő futó esőkkei, másutt derült idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 16—20 fok. Gyenge, később élénk északkeleti szél. Világverseny vo!t... Sohasem hozta még sportesemény annyira lázba Kelet-Szlovákia közön­ségét, mint a nemzetközt Béke-maraton. Valóságos ünnepet jelentett e gyönyörű október eleji vasárnap országunk ke­leti részében. A város, sőt az egész kelet-szlovákiai kerület sportrajongót zsúfolásig megtöltötték a város ut­cáit, amelyen a futók végighaladtak. „Győz-e Bikila?" Megközelítheti e va­laki a híres olimpiai bajnokot, aki a történelmi Via Appián kiharcolta hőst hazájának, a „feketeföldrésznek" az első olimpiai aranyérmet. Bikila Abebe bebizonyította csodálatos képességét. Végig egyenletesen futva, könnyedén utasította maga mögé a világ legjobb maraton-versenyzőit. Napbarnftotta tes­tén egy csöpp izzadtságot sem fedez­hettek fel az újságírók, a televízió és rádió munkatársai, valamint az edzők. Csupán néhányszor csillant meg ujján az etiópiai császár ajándéka, az arany pecsétgyűrű. Ragyogó verseny­zőt ismertünk meg Abebe Bikilában. Nem érdemtelenül hozta lázba Róma, Athén és Tokió közönségét, nem ér­demtelenül zárta őt szívébe Košice lakossága. • * * A versenyt megelőző napod a Kosí­cei Állami Színházban Smetana Az eladott menyasszony című daljátékának volt ünnepélyes bemutatója. A színtár­sulat nevében Kornel Hájek üdvözölte a Béke-maraton jutóit és a függöny elé lépő versenyzőket hosszan tartó taps fogadta, Abebe Bikilát, az etiópiai olim­piai bajnokot, Geoffrey Watt, ausztrál bajnokot és Szalay Béla mérnököt, a szegedi maratonifutás nagy győztesét. Három kiváló atléta. Három földrészt képviselő. Mindnyájuk rövid beszédéből azonban csupán egy cél, kívánság, forró óhaj volt érezhető: békét kívá­nunk, mert emberek vagyunk. Ľ r. Kantorekröl világszerte köztudo­mású, hogy taktikailag kiválóan kép­zett versenyző. Valóban ez alkalommal is bebizonyította. Erejét pontosan úgy osztotta be, hogy az utolsó métereken szerezte meg a rendkívül értékes má­sodik helyet. Akik bíztak benne — nem csalódtak. A maratoni futás nagy szakértője, a szegedi nemzetközi ma­ratón egyik megalapítója, a 74 éves Goldmann Ignác, akit Kosicén röviden Bundi bácsinak becéznek, váltig han­goztatta: „A Kantorek második lesz. Fiúk, én mondom, a Kantorek második lesz." Bajnokunk ekkor pedig még jó­val a vezető versenyzők mögött haladt. És Bundi bácsi ezúttal sem tévedett. /Mindnyájunk örömére)... • # ­Nagy népszerűségre tett szert a la­kosság körében a legtávolabbról érkező futó, a zöld földrész képviselője, az ausztrál Geoffrey Watt. Hosszú kör­szakálla különösen az autogrammké­rők és diákok között emelte őt az érdeklődés középpontjába. Az újságíró­autóbusz már a seňai fordulótól vissza­felé haladt, amikor feltűnt az útvona­lon az iramot nehezen bíró Watt. Nagy derültség támadt, amikor az autóbusz egyik utasa vidáman megjegyezte.* „Nézzétek, Bemard Shaw a Béke-mara­tonon t" ... ... A rendező bizottság ismét derekasan végezte munkáját. Különösen megható volt a győztesek ünnepélyes kihirdeté­se, amikor három földrész fia lépett fel a győzelmi dobogóra. Mindhárman fehér galambot eresztettek fel a leve­gőbe. A galambok rövid ideig meg­riadva köröztek az éljenzés és taps­viharból képződő hangzavarban és utá­na eltűntek a távolban. Az egyiket a fekete Abebe Bikila bocsátotta útjára, a .másikat a fehér dr. Kantorek és a harmadikat a sárga Nakao Takayaky. Három faj képviselője került fel a Béke-maraton győzelmi listájára. Vala­hogyan mindnyájan, akik ott voltunk e remek verseny impozáns befejezé­sénél, úgy éreztük, hogy itt valóban nincs győztes és nincs legyőzött. Aki a béke megvédésének eszméjét tűzi zászlajára, és ennek jeggéhen jön ok­tóber második vasárnapján Kósicére, az .csak győztes lehet. * * « Az Oj Szó tiszteletbeli kristályserle­gét a 20. Kočička, a Spartak Praha Sokolovo tagja kapta meg, az esti ünnepélyes díjkiosztáson. Bednár, a Béke-maraton 1953-bell győztese sportmesteri oklevelet kapott hosszú éves sporttevékenységéért. TÁNZER IVÁN :2i J íi a íil. !!" 0 V.íi , 8 M Kownw?'!!? Pártiának Központi Bizottsága. SttülcMzt) « szerkeszti bizottság. Felelői) Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség) Bratislava Gorkého ü. 10. «z Telefoni d37-16, 518-23, 333-88, 508-39, « Ws»rk««t8! 332-10. - Ütklrságj 580-18. w ipórtrovat: 505-29. Kiadóhivatal! Bratislava, Corkého 8.. felefont 503-89. Előfizetési dfj havonta 8.- Kis Terlesztl 8 Posta Hírläpszoloálata. Megrendelhető mlaiJen oóstahlvatalnál és kézbesítőnél; Nyomét) Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava K-Q8-114B

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents