Új Szó, 1961. szeptember (14. évfolyam, 243-272.szám)

1961-09-12 / 254. szám, kedd

m'm^a Áwää Valamelyik Jókai-regény jutott az asztalon. Minden, ami a televíziós eszembe, hogy a múltkor Árvában készülékek szereléséhez szükséges. jártam. Mert akárhogy is töreked­Ha a férjem ide beveti magát tem, hogy másképp legyen, lépten- — mondja tréfásan a fiatalasszony nyomon csak összehasonlításokhoz — vacsorára is nehéz kicsalni. Min­jutottam. Hogyisne, mikor az egyre dene a gyár, meg a műszaki rajzok, ritkuló fazsindelyes, gerendákból ösz- a készülékek tervei, szerótt, parányi ablakú, földhözra- — Ez az én mesterségem — men­gadt házacskák között minden falu- tegetőzik a férj —, ismernem kell ban találtam egy-egy tágas, tükör- a szakma minden fortélyát. Meg Így áblakú egészségházat, vadonatúj is- amatőrködés közben az ember sok kólát és rengeteg újonnan épült csa- mindenre rájön, amit azután a gyár­ládi portát. Mint mindenütt máshol ban jól felhasználhat. az országban. Gyereksírás zavarja meg a beszél­A KOREAI MUNKAPÁRT kongresszusának tiszteletére megkezdte a ter­melést a Szuncsunban épUlt első koreai penicillingyár. Az üzem évenként hat milliárd egység penicillint gyárt. Képünkön az üzem ellenőrző rész­lege látható. (CTK-felvétel) Megkezdődött a Koreai Munkapárt IV. kongresszusa Művelt, olvasott emberrel — a getést. nižnái iskola egyik tanítójával be- — Azt hiszem, éhes a „trónörö­szélgettem. Éppen akkor nyílott meg kös" — nevet az asszony és Invitál a gyár kapuja, éppen akkor indul- bennünket a házba, tak haza munkájuk végeztével az A falon családi képek függenek, árvaiak. A tanító így szólt hozzám: Az egyiken ünneplőbe öltözött két — Nézze, ezeknek az ükapjuk ette ember áll. Házaspár. A háttér: ame­azt a Jókai megírta zabliszt, meg rikai stílusú parasztház. fakéreg keverékéből készült kenye- Ezek az én szüleim, mondja a ret, amitől itt a hegyekben ezrével férj. Dél-Amerikába mentek ki a há­haltak éhen az emberek. ború előtt. Nem tudunk róluk sem­— Nézze — mutatott a tanító az mit. 1940-ben írtak utoljára. egyik mellettünk elhaladó fiatal pár­ra. Ott van a vadonatúj háromszo­Az enyémek is ott haltak meg, szólal meg a felesége. Apámra a NagyTz!Íház ^épületében * szíp'terabfr Denn'is,"wluiam"Fosteí emľékénekfto- Ián öttel kevesebb. Mindketten dol- bánatában halt meg. 11-én kezdődött a Koreai Munkapárt IV. vábbá azon koreai vezető forradalmá- goznak, fiatal házasok. A múltkor Kép kerül elő az albumból. A fiú kongresszusa, amelyen az ország minden rok emlékének, akik életüket a fórra- beszélgettem velük. Panaszkodnak, apja egy személyautó mellett van tájáról érkezett több mint 1200 küldött dalomnak és a szocializmusnak szen- me rt az asszonynak — mivel kisgye- lefénykéjjezve. vesz részt. A Koreai Munkapárt Központi telték. rekük még alig egy éves — sok — Ezt vette apám, mikor még Jól Bizottságának meghívására 32 testvéri Csoj Jon Gen, a kongresszus és a g 0ndot okoz az apróság. Nir.cs kire keresett — mondja a fiatalasszony, kommunista és munkáspárt küldöttségei Koreai Munkapárt valamennyi tagjának haEVn i Azt írta haza egyik levelében, hogy és kéDviselői is me.lelP.ntek a kone- „evében melegen üdvözölte a testvéri ^ Hát az öregapja ) öreganyja, a fél Árvát megveszi, ha hazajön. gLréT i Ssz aivtlye" UüdT.rket 0 1míLt azok mit csinálnak? - kérdeztem De nem jött haza. És úgy látszik, csolt mindazon pártoknak, amelyek kül- tőlük. döttséget küldtek a kongresszusra. A — Azok Amerikában maradtak — bás házuk a falu végén. Hazamén- bánya szakadt rá, anyám meg — Harry Pollit, Wilhelm Pleck, Eugen nek. A férj 25 éves, a felesége ta- úgy mondják akik visszatértek ­1 ' .. . i .t — Ht.nl I.ni.nonKh MinH^attún Hn . húnat^han holt mar. és képviselői ls megjelentek a kong resszuson. Jelen vannak a Szovjetunió, Csehszlovákia, a Kínai Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, Lengyelország, Magyarország, Albánia, Románia, Bulgária, a Vietnami Demokra- kongresszus ezután megválasztotta a felelt a fiatal házaspár. Kivándorol az autója is odaveszett. — Az autó, az még nem a legna­gyobb gond — mondja a férj. Hi­tikus Köztársaság^ a^Mongol Népköztár- m unkaszerveket és a következő napi- tak — mondta a férj. És vala- szen 8—10 hónap múlva már a mi mennyien ott is maradtak. Utoljára pénzünk is együtt lesz a gépre saság, Olaszország, Franciaország, Nagy Britannia, Spanyolország, Japán és más országok testvérpártjainak képviselői. A jelenlevők viharos tapsa közepette 8 óra 30 perckor Kim ír Szennek, a Koreai Munkapárt elnökének vezetésé­vel a kongresszus elnöki asztala mel­lett helyet foglaltak a Koreai Munka­rendet hagyta jóvá: • 1. jelentés a Koreai Munkapárt a háború előtt hallottunk felőlük. Központi Bizottságának tevékenységé­ről; # 2. jelentés a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága központi revíziós albizottságának tevékenységéről; 9 3. beszámoló a Koreai Népi De­Jobban fáj mindennél, hogy ez a A tanító hívott, látogassuk meg a gyerek, meg én, meg te — fordult családot. a felesége felé — soha nem lát­• • • hatjuk meg'apámékat, meg a te szü­léidét. Pedig mind a négyen jó em­A férjet barkácsolás közben talál- berek voltak. És dolgozni nagyon párt Központi Bizottsága Elnökségének m okratikus Köztársaság népgazdasága tuk. Van neki egy kis kamraszerű szerettek. tagjai és póttagjai. Az elnöki emelvé­nyen velük együtt foglaltak helyet a testvéri kommunista és munkáspártok küldöttségeinek vezetői. A kongresszust Csoj Jong Gen, a Ko­reai Munkapárt Elnökségének tagjai és Szen, a Koreai Munkapárt elnöke mon­a Központi Bizottság elnökének helyet- dott beszámolót a Központi Bizottság tese nyitotta meg. Javaslatára a kül- nevében. fejlesztésének az 1961—1967-es évekre helyisége. Ha szétnéz benne az em- — Szerettek — hagyja helyben szőlő hétéves tervéről; ber, belülről laboratóriumnak is a felesége. Különben, ha akarja, • 4. a Koreai Munkapárt központi gondolhatná. Villamos mérőműszerek, nézze meg a gyárat munka közben, szerveinek megválasztása. forrasztó páka, meg hasonló más, Biztosan elismeri, hogy az itteni 1 T f"! ^L S rliÍ m rádiószerelő-alkalmatosság hever az nép nem munkakerülő. döttek és a vendégek egy percnyi csenddel adóztak Antonín Zápotocký, Ezzel a kongresszus első napi ülése véget ért. A fő feladat - o tartós béke biztosítósa Ahol a televízor készül Čimno Roman az egyik futősza- egy-egy munkahelyen a szerelés, lag szerelője. Fiatal ember, alig le- Egyszerűnek látszik mindez — ma­het több 25 évesnél. De munkája gyarázza a szalag vezetője, — ha­nyomát sok ezer készüléken rajta nem a gyakorlatban ezernyi problé­hagyja. Technikushoz illően először mát kellett vele kapcsolatban meg a számok tükrében mutatja be a oldanunk. Mert minden egyes készü Moszkva (CTK) — Moszkvában közös szovjet-indiai közleményt India miniszterelnöke a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökével meg­gyárat. lékbe 15 elektronlámpát kell besze — Naponta átlag 540 készüléket relni. 250 helyen kell egy-egy ké gyártunk az üzemben. Ez azt je- szüléket meghegeszteni, hogy a te bocsátottak ki, amely hangsúlyoz- ismertette a semleges államok belg- lentí hogy ebben az évben 159 000 levízor majdnem 300 alkatrésze ren­r*o linmr a ConTrinfiimn no «—« J —. .' 1. ... za, bogy a Szovjetunió és India kormányai fő feladatuknak a tar­tós béke biztosítását tekintik. rádi értekezletének eredményeit. dara b vevőgéppel kell gazdagítanunk desen működjön. Hruscsov egyetértett azzal, hogy a a hazal és a külföldi piacot. gyarmatosítást minden formájában és _ Mily en márkájú készülékeket ^ ^"félvezetőkről ""fordulok "az Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió ^ifttí.nf pf^.nJÍ 6 1 gyártanak itt Nižnán? • egyik televíziós szakemberhez. Ebben Minisztertanácsának elnöke Dzsava- kell ítélni Egyúttal kijelentette hogy _ Háromféle televízor készül itt a gyárban még ne m tudják ezt az harlal Nehru indiai miniszterelnökkel "W megértéssel viseltetik az indiai _ fele l Cimno elvtárs. Az Orava, úi donságot kihasználni? folytatott beszélgetése során kifejtet- népnek «oa, Daman és Dia a portu- a Kriváň és a Muráfi. Az elsőből ' _ te a szovjet kormánynak a német bé- Sál gyarmatosítás járma alól való 55 000 darabot készítünk, a második keszerződés megkötésével kapcsolat- azonna1 1 felszabadítására irányuló bó l 94000-t, a harmadikból - a ze ban elfoglalt álláspontját. törekvése iránt. neszekrén Nehru kifejezte egyetértését Hrus- A két fé l megállapította, hogy az gyártunk, csov álláspontjával abban IIOKV naD- ú) szovjet-indiai kereskedelmi egyez- Halad a futószalag, minden egyes iainkban nem lehet fievelmen kívül mény aláírásával létrejöttek a két or- munkahelyen — amíg elkészülnek — Milyen újdonságot kap a ve­hagyní a két német állam létezését sz ᧠között í gazdasági és technikai a feladatukkal, forrasztással, alkat- vőközönség az ötéves terv végéig? és hogy a határok megváltoztatására együttműködés további fejlesztésének rész-szereléssel, vagy ellenőrzéssel feltételei. Megállapították, hogy kí- — megáll egy időre a szalagot haj­Sokat hallottam az utóbbi idő­— A közeljövőben még nem tu­dunk piacra adni ilyen készülékeket, neszekrényből - pedig 10 000-et ""Ä megfenik az Tzleľek­ben. Milyen újdonságot kap a ve irányuló bármilyen kísérlet veszedel­mes következményekkel járna. vánatos a kulturális kapcsolatok to­tó villanymotor. 1963-ban kerül piacra a Stan dard típusú népi vevő. A harmadik ötéves terv végéig még háromne­Nvikita Hruscsov ismertette a vábbfeilesztése és elhatározták hn.v ~~ J elenl e8 ~ miután a gy ár do 1" gyedmilliót gyártunk belőle. De a • ľ ,a ^ - l \ ismertette a vaDDtejiesztese es elhatároztak, hogy őj má r megszerezték a kellő ké- népi jelzőről ítélve senki ne gon­nmo ," n, A " nrm!S n" 4nal f " a fennálló kapcsolatokat a jövőben pesítést, 1,9 percig tart a futósza- dolja, hogy kis teljesítményű lesz megőrzik és fejlesztik. lag egy üteme. Ennyi ideig tart ez a gép. Képernyője például na­Szovjetunió kormányának a leszere léssel és az atomíegyverkísérletek kel kapcsolatban elfoglalt álláspont­ját. Hruscsov elvtárs megmagyaráz­ta azokat az okokat, amelyek arra késztették a Szovjetuniót, hogy fel­újítsa az atomfegyverkísérleteket. Nehru kifejezte egyetértését Hrus­csov álláspontjával abban a tekin­tetben, hogy az általános és a tel­jes leszereiés szigorú és hatékony nemzetközi ellenőrzés mellett a leg­fontosabb kérdés. WVVVMVVWVWUVWMMAVA^^ Véget ért a lipcsei őszi míiitavasár Lipcse (CTK) — Az 1961. őszi lipcsei mintavásár szeptember 10-én kedvező - kereskedelmi, politikai és gazdasági eredményekkel ért véget. Ezt tanúsítja a lipcsei sajtóértekezleten kiadott je­lentés. A mintavásáron 45 ország 6439 kiállító vállalata és cége, 76 országból ' érkezett 201 475 vendég vett részt. Csaknem 500 nyugat-németországi kiállító és 8000 nyugat-németországi és nyugat-berlini látogató arról tanúsko­dik, hogy a bonni korányköröknek nem sikerült a lipcsei mintavásárt bojkottál­nia. A Német Demokratikus Köztársaság külkereskedelmi vállalatai a mintavásá­ron összesen 2923 millió márka, ebből a szocialista tábor országaival 2145 mil­lió márka forgalmat értek el. AZ AŠI Ohara textil-üzem 30 ezer méter női gyapjú-ruhaanyagot szállít az iparilag kevésbé fejlett álla­moknak. A kommunistákkal az élen az üzem dolgozói kötelezték magukat, hogy a 30 ezer méter anyagot terven felül készítik el. Exporttervüket állandóan 105 százalékra teljesítik. Képünkön Drahoslava Kyčko­vának, a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért versenyző csoportja látható. (J. Tachezy felv. — CTK) A hazátlanok unokái­ból lett technikusok között • Naponta 540 televízort gyártanak a nižnáiak • Népi te­levízor a láthatáron gyobb lesz, mint a Kríváííé, 43 cm lesz az átlója ... 450 ember hagyja rajta kezenyo­mát egy-egy készüléken. Ha senki más nem nőtt volna itt Árvában új emberré a szabadság évei alatt, csak ez a négyszázötven, már az is nagy sikernek számítana ebben a valaha oly elmaradt országrészben. Mert ezek az emberek tíz éve a közön­séges rádiót ls alig ismerték, nem hogy a televíziós készülékek gyár­tására gondolhattak volna. Azt gondolhatná az ember, hogy szinte áthidalhatatlan nehézségekbe ütközött itt az újdonságok beveze­tése, egy-egy új gyár felépítése. Mert divatba jött az utóbbi években, hogy azt állítjuk, a valaha elmaradt em­berek eleinte iszonyodnak minden­től, ami új. A gyártól alig néhány lépésnyire egy halinanadrágba öltözött idősebb ember ennek az ellenkezőjéről ta­núskodott. Az üzem egyik technikusával arról vitatkozott, milyen televíziós anten­nát szereljen új házára, hogy készü­lékével minél több állomás adását foghassa. Az árvái duzzasztógát, a televlzorok apró elektronlámpái, úgy látszik, az emberek lelkébe is világosságot hoz­tak. Tóth Mihály Szorgalmas fiatalok A Dunajská Streda-í járásban is készítik a talajt a következő még jobb, még dúsabb termésre. A jó termés pedig minden szövetkeze­tes szívügye ... Így vélekednek a járásban a CSISZ-tagok ls. Ok is döntő módon hozzájárultak az idei aratás ered­ményeihez és a szántásból is ala­posan kivették részüket. Július JohanCík elvtárssal, a CSISZ járási bizottságának elnöké­vel és Nagy Arpád elvtárssal, a kút­nikyi szövetkezet elnökével beszél­gettünk, amikor Zoltán Navrátil, az EFSZ fiatal traktorosa Super trak­torán berobogott a tágas udvarba. Csak nincs valami baj a géppel? Már most, kora reggel - — cikáz­nak fejünkben a gondolatok. A szö­vetkezet elnöke jó gondolatolvasó lehet, mert mindjárt rájött tévedé­sünkre. ,£oli éppen most tett pon­tot idei munkája után ... Remélem, megértenek? — folytatta az el­nök —, ugyanis ma vonul be, hogy most a hadseregben teljesítse ál­lampolgári kötelességeit." Zoltán Navrátil bár még nagyon fiatal, adott szavát, az utolsó be­tűig férfiasan betartotta — 110 hektárnyi földet szántott fel és ezért tért vissza reggel a szántók­ról... A fiatal CSISZ-tag és kom­munista mosolygó arcán öntuda­tosság, megelégedettség tükröző­dött ... Az EFSZ-ben mindenki meg van vele elégedve. Bíró Dániel elvtárs is, aki ma váltja le Navrátil elv­társat ... ö is azok közül a szor­galmas, példamutató CSISZ-tagok közül való, akik a kútnikyí EFSZ­ben dolgoznak... Nem csekély a CSISZ-tagok ér­deme abban is, hogy a szövetkezet teljesen önállóan látja el magát takarmánnyal, ami egynéhány EFSZ-ben általában sok nehézsé­get okoz. A kútnikyi szövetkezete­sek az idén ismét kiváló eredmé­nyekkel dicsekedhetnek, hiszen ki­váló termést értek el lóheréből és lucernából. Ez pedig már sokat­monó, dicséretre méltó dolog, ami minden szövetkezetesnek, de külö­nösen az ifjúságnak öntudatos, szocialista magatartásáról tanúsko­dik. „Mindent rendbe kell hoznunk" — ez a kútnikyi szövetkezetesek szavajárása. Munkájukban mindig ehhez az elvhez Igazodnak. Nagy Arpád elvtárs, az EFSZ el­nöke fölötte fukarkodik a dicsérő szavakkal. Szerényen beszél a szép eredményekről, amelyek szerinte magától értetődök, nem jelentenek semmi különöset — hiszen másutt is vannak jó dolgozók... Az egész — úgymond — szót sem érde­mel ...A legjobb bizonyíték a Jól végzett munka... A Járásban, éppúgy, mint a köz­ségben, igen színvonalas a politi­kai-szervező munka. Ez szintén nem csekély mértékben az öntu­datos fiatalok érdeme. Erről tanús­kodik az a tény is, hogy a Járást nemzeti bizottság 17 képviselőjét CSISZ-tagok soraiból választották. f. k. tJJ SZÖ 4 * 1961. szeptember 13.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents