Új Szó, 1961. szeptember (14. évfolyam, 243-272.szám)

1961-09-02 / 244. szám, szombat

Közlemény a kormány üléséről A KORMÁNY AUGUSZTUS 30 IKI ÜLÉSÉN MEGTÁRGYALTA AZ ÁLLAMI TERVBIZOTTSÁG JELENTÉSÉT ARRÓL, HOGYAN TELJESÍTJÜK A CSEHSZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG NÉPGAZDASÁGA FEJLESZTÉSÉNEK ÁLLAMI TERVÉT. A kormány megállapította, hogy noha az ipari termelés tervét az év első 7 hónapjában egészében teljesítettük, nem értük el a feladatok egyenletes teljesítését az egyes ágazatokban s ez különösen az utóbbi két hónapban nyilvánult meg. A tervezett feladatukat teljes egészében nem teljesítjük több fontos szakaszon, így a kcszénfejtés, a kohá szati termelés, a vegyipar és az állattenyésztés vonalán. Annak ellenére, hogy a gépgyártás mindkét gépipari minisztérium szakaszán 11,4 százalékkal emelkedett az elmúlt év ugyanezen időszakához viszonyítva, fokozott figyelmet kell szentelni a gépipari vállala tokban a tervezett választék teljesítésének és annak, bogy a népgazdaság szükségleteit gépipari termékekban és berendezésekben ellássák. Az állami terv mennyiségi és minőségi mutatók szerinti teljesítése eddigi eredményeinek elemzése alapján a kormány hangsúlyozta, hogy a bátralévő hónapokban az egész népgazdaságban most folyó hatékonysági felülvizs gátassal kapcsolatban a gazdasági szervek és valamennyi dolgozó figyelmét arra kell összpontosítani, hogy a szakszervezeti szervek segítségével fellendítsük a terv választék szerinti és minden mutatóban történő teljesítésére vonatkozó törekvést. Ugyancsak hangsúlyozta annak szükségét, bogy a teljesítésben előbbre helyezzük a kooperatív megrendeléseket, nagyobb figyelmet fordítsunk a munkatermelékenység növelésére és az önköltség csökkentéséra, a tüzelőanyag- és fém-takarékosságra és az építészet tervteljesítését különösen a legfontosabb központosított építkezéseken követeljük meg. A tervteljesítésről szóló beszámolóval kapcsolatban a kormány megtárgyalta a pénzügyminiszternek 1961. első félévi pénzügyi gazdálkodásról szóló jelentését. • • • A kormány a továbbiakban jóváhagyta a mező-, erdő- és vízgazdasági miniszter javaslatát a takarmánykeverő üzemek fejlesztésére. A központi takarmányalapokkal való gazdálkodás mai módja már nem telel meg a követelményeknek. Az állattenyésztésben alkalmazott nagytermelői technológia és a takarmanyok jobb fel használása megköveteli, hogy a takarmánytechnikában sokkal nagyubb mértékben alkalmazzuk a teljes értékű keverékeket. Ezért át kell térni a szemes, esetleg egyéb takarmányok és a takarmánykeverékek kicserélésének módszerére. A mezőgazdasági felvásárlási vállalatok megállapított áron fel fogják vásárolni a nyersanyagot az EFSZ-ektöl és a gazdasági állatuk egyes fajtái szerinti takarmánykeveréket adnak el nekik. E cél érdekében a harmadik ötéves terv folyamán a mezőgazdasági felvásárlási vállalatoknál kiépítjük a takarmánykeverő üzemek hálózatát. Ezen üzemekhez korszerű, megfelelő teljesítőképességű raktárak fognak tartozni. • »• • A kormányülés további részében megvitatta. miként érvényesülnek gyakorlatilag a tanulóifjúságnak és a főiskolai hallgatóknak a termelőmunkában való foglalkoztatására vonatkozó ideiglenes elvek és jóváhagyta az ezzel kapcsolatos végérvényes elvekre tett javaslatokat. A kormány által Jóváhagyott új elvek az eddigi tapasztalatokon alapszanak és rendezik a középiskolások és főiskolai hallgatók termelési gyakorlatával összefüggő kérdéseket. Határozott lépés a béke védelmére (Folytatás az 1, oldalról) elkövetett gaztetteire. Sohasem felejtjük el, hogy a dicső szovjet hadsereg szabadította fel hazánkat. Hogy meg ne ismétlődjenek a múlt borzalmai „Mi még nem felejtettük el azokat a borzalmakat, amelyeket a második világháború éveiben a német fasiszták követtek el hazánkban". Ilyen és hasonló mondatok hangzottak el a Bratislavai Városi Közlekedési Vállalat dolgozóinak augusztus 31-1 nagygyűlésén, amelyen megígérték minden feladatuk határidő előtti teljesítését, hogy minél nagyobb mértékben járulhassanak hozzá a béke és a szocializmus megszilárdításához. Asszonyok, anyák — legyetek éberek Hazánkban a művészek is teljesen egyetértenek a szovjet kormány nyilatkozatának tartalmával. — Szilárd meggyőződésem — mondotta A dél-csehországi kerület a célban (CTK) — A dél-csehországi kerület pénteken, szeptember elsején 100,4 százalékra teljesítette a gabonafelvásárlás tervét, ami főleg az elsőkként célba ért Jindrlchűv Hradec-i, České Budéjovice-i és Ceské Krumlov-í járások érdeme. A kerület többi járásának földművesei ls iparkodtak a legutóbbi napokban a kedvező időjárás kihasználására. A földekről elszállították a gabonát és éjjeli műszakokban ls csépeltek. Á kerületben csak a pelhflmovi járás maradt le a gabona betakarításában, ahol a szövetkezetesek — tekintet nélkül az aratás elkésett megkezdésére — nem használták kl kellőképpen a kombájnokat és a legtöbb községben hagyományos módon arattak. Otylie Benišková nemzeti művésznő —, hogy a józan észnek kell győzedelmeskednie, mert minden józan embert elrettent az a gondolat, hogy olyan tömeges pusztításra kerülhet sor egy újabb háborúban, aminőnek a két előző világháborúban sem voltunk tanúi. Tudom, hogy ha az aszszonyok, az anyák összefogva határozottan lépnének fel, sohasem lehetne háború! N. Sz. Hruscsov távirata Adoulénak Moszkva (ČTK) — N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke táviratot küldött Cyrill Adoulának, Kongó miniszterelnökének, amelyben megválasztása alkalmából jókívánatait fejezte ki. Tekintettel arra, hogy a kongói parlament törvényes úton Adoula kormányát Kongó központi kormányává választotta, a Szovjetunió kormánya elhatározta, hogy diplomáciai kapcsolatokat tart fenn az új kormánnyal. A közép-szlovákiai kerület teljesítette az egyes gabonanemüek szerinti felvásárlás tervét (CTK) — A közép-szlovákiai kerület Szlovákia első kerülete, amely szeptember 1-én 10 órakor 102,1 százalékra teljesítette az egyes gabonanemüek szerinti felvásárlás Idei állami tervét. A felvásárlás eredménye az egyes gabonanemüek szerint a következő: búza 107,1 százalék, rozs 100,2 százalék, árpa 100 százalék, egyéb szemestermékek 100,1 százalék. A gabonafelvásárlási terv határidő előtti teljesítése különösen a Rimavská Sobota-i, zvoleni, martini, Žiar nad Hronom-l és Banská Bystrica-i járás szövetkezeteseinek és állami gazdaságai dolgozóinak az érdeme, akik becsülettel teljesítették a Szlovák Neimzeti Felkelés 17. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségeiket, és valamennyi gabonanemüből többet adtak át annál a mennyiségnél, amelyre szerződésileg kötelezték magukat. A kerület EFSZ-ei és állami gazdaságai a számukra előirányzott gabonamennyiségnél 12 százalékkal többet adtak át a falvásárlási üzemeknek. A kerületben folytatják az idei gabonatermelés felvásárlását, hogy minden járás az egyes gabonanemüek szerint teljesítse s lehetőleg túl is teljesítse a felvásárlási tervet. N. A. Muravjevova, a Szovjetunió szociálisügyi minisztere meghívására szeptember 1-én Moszkvába utazott Evžen Erban, az Állami Szociális Ügyi Hivatal elnökének vezetésével a csehszlovák szociális ügyi küldöttség. A küldöttség tagjai áttanulmányozzák a Szovjetunió szociális gondoskodásának kérdéseit. Megkezdődött a vadászidény A szarvasok az utóbbi években Jelentősen elszaporodtak. 1961 őszén a terv szerint 3600 szarvast lőhetnek. Goulart

; A nép ereje hatalmasabb a reakciónál (ČTK) — A Brazíliából érkező jelentések szerint csütörtökön a késő esti órákban bombázták Porto Alegre.t, a Dio Grandé do Sul állam fővárosát. Az amerikai sajtóügynökségek közlik, hogy a hadsereg vonakodik teljesíteni a reakciós tábornokok parancsát. Még 8 órával a támadási parancs kihirdetése után a brazil második hadsereg nem mozdult helyéről. • Rio Grandé do Sul államban — amely a Goullart törvényes elnököt támogató erők központja — általános mozgósítást hajtottak végre. A tengerészet egységei néhány hadihajót elsüllyesztettek, hogy meggátolják Denys hadügyminiszter parancsának teljesítését, miszerint az alkotmányt védő erők ellen vessék be őket. A reakciós hadügyminiszter parancsait csupán Gounabara állam helytartója helyesli, aki Amerika-barát és fasiszta orientációjáról Ismert. Rio Grandé do Sul, Canta Catarina és Parana — a legnagyobb brazíliai államok — határozottan Goullart alelnök elnökké választásáért szállnak síkra. • A második hadsereg tegnap parancsot kapott Denys tábornoktól, hogy kezdje meg a harmadik hadsereg elleni harcot. A második hadsereg semmilyen akciókat nem hajtott végre, parancsnoka kijelentette, JCiS RIPORT EMBERKÉKRŐL Hatvan nap után újra megélénkült a VeTké Blahovó-1 öreg Iskola fiatal fenyőkkel beültetett udvara. Vidám gyermekzsivaj tölti be a környéket, nevetés, jókedv, amely egy pillanatra megállítja a járókelőt. Takaros kis ruhák, lobogó piros kendők . .. így szokás ez már jó néhány éve szeptember elsején. A „nagyok" otthonosan mozognak az iskola udvarán és ezt az otthonosságot, „bennfentességet" Iparkodnak ís kihangsúlyozni az ..újoncok", az elsősök előtt, akik még bátortalanul, legtöbbjük anyja kezét szorongatva várja a nagy pillanatot, amikor ő is belép az iskolások sorába. Nagy nap ez számukra, egy új élet kezdetét Jelentő. Ám a nagyobbak, a bennfentesek is kíváncsian mustrá'gatják a falakat, a szép zöld csatornát. Szinte úgy tűnik, távollétükben megfiatalodott az öreg iskola. Kimeszelték, kifestették, úgy Is mondhatnánk: ünneplőbe öltözött, ablaka úgy ragyog akár a tükör, vagy annak a kis legénykének a szeme, aki anyja kezét fogva alaposan szemügyre vesz mindent. A kis Pősa Lajos bátor fiú. nem sokáig tűri a gyámkodást maga fölött. Úgy elvegyül a többiek között. hogy hirtelenében nehéz volna előhalászni a tarka zsivajgó, hemzsegő gyermekhadból. Pán Rudolf igazgatóval belülről nézegetjük a kicsinosltótt tantermeket, amikor az iskola kapuján kis barna legényke fordul be. Kézen fogva vezet egy pöttömnyi lányt. Mindkettőjük haja fekete, akár a holló, kunkorodik, mint a kacsa farktolla. — A Kardos-tervérek — mutatja be őket az igazgató elvtárs —, Elemér meg Gita. A legényke szeme barna, mint a babkávé, arcbőre is elárulja származását. Tekintete bátor, válasza talpraesett. Már a beszélgetés elején iparkodik kihangsúlyozni, hogy ő már nem „újonc", mint a húga. Ö már másodikos ... Az „igazgató bácsi" meg közben „elárulja', hogy a kis nebuló egyik legjobb tanulója, számtanban kiváló, csak az olvasással áll hadilábon. Elemérnek nincs ínyére, hogy idegen előtt ís szóba került az olvasás. Iparcsupán a brazil parlament utasításait fogja teljesíteni. Az AP hírügynökség jelentése szerint a harmadik hadsereg, amely Goullartot támogatja, elfoglalta Paranagua dél-brazíliai kikötőt, és Porto Allegre irányából északra, Sao Paolo felé nyomul előre. # A brazil értelmiség képviselői tegnap nyilatkozatot adtak ki, amelyben követelik, hogy Goullart foglalja el elnöki hivatalát. A nyilatkozat elítéli a katonai összeesküvők puccs-kísérletét. ® Goullart alelnök Brazíliába vezető útján Montevideóban rögtönzött sajtóértekezleten kijelentette, hogy törvényesnek tartja, ha őt bízzák meg az elnöki tisztséggel. Az újságírók kérdéseire kijelentette: „A sötét reakciónál hatalmasabb a nép ereje."" Reményét fejezte ki, hogy a konfliktust a brazil alkotmány értelmében sikerül megoldani. 0 Havannában a kubai dolgozók nagy tüntetést rendeztek, amelyen szolidaritást vállaltak Brazília népével a katonai diktatúra elleni harcában. A nagygyűlés szónoka hangoztatta, hogy az északamerikai Imperialistáknak nem sikerül a demokratikusan megválasztott kormány megdöntése. • Venezuela Kommunista Pártjának Központi Bizottsága nyilatkozatot tett közzé, amelyben kijelenti: „Meg kell akadályozni az amerikai imperialistákat, hogy katonai klikket juttassanak hatalomra Brazíliában. A nyilatkozat hangsúlyozza, hogy e támadás célja megsemmisíteni a brazil kormány eddigi független külpolitikáját. kodik is más oldalról megragadni a ; beszélgetést. . — Négy egyesem volt..., mit az \ az egy négyes. , Utánozhatatlan komolysággal még ] hozzáteszi: ! — Ilyesmi akárkivel megeshet. ' Elemér már elvegyült a többi gye- ! rek közfttt. ám egy-két szó még így is esik róla. Az igazgató tovább fűzi a gondolatot. — Tízen vannak testvérek. Közülük öt jár iskolába. Öt egészséges, okos gyerek, akik már J megtalálják helyüket a társadalomban. < Hogy alaposan felkészülhessenek az J életre, ahhoz mai életünk is hozzájá- , rul. A szülők helyett az állájn adja a ' könyvet, és a különféle „tanszerszá- I mokat", amelyek a betűvetés mester- 1 ségének elsajátításához szükségesek. Ez ! már egy kis ízelítő a kommunizmusból, ' amely még nem is olyan rég csak a ' dolgozók millióinak álma volt, de ma < már a közeljövő, a holnap kérdése. { Első hajtásának gyümölcsét ma mér ta- • nulóifjúságunk és rajtuk keresztül mi ; valamennyien élvezzük. Csupán Veľké < Blahovo népének tizenhétezer korona ] megtakarítást jelent az. hogy gyerme-' keik ingyen kapják a tankönyveket és ' egyéb tanszereket. ! Tlzenhétezer korona, csupán a blaho- ' víi négyosztályos Iskolában I Mennyi leJ het az egész országban? < SZURKA ISTVÁN' Üdvözlő tGviratok o Vietnami Demokroükus Köztársaság államünnepe trikóiméból HO CSI-MIN elvtársnak, a Vietnami Dolgozók Pártja és a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnökének, PHAM VAN-DONG elvtársnak, a Vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnökének. DRÁGA ELVTÁRSAK! A Csehszlovák Szocialista Köztársaság népe, Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága nevében és saját nevünkben is szívélyes elvtársi üdvözleteinket, legőszintébb jókívánságainkat küldjük a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának, a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának és egész Vieinam népének az önök államünnepe — a Vietnami Demokratikus Köztársaság kikiáltásának 16. évfordulója alkalmából. Csehszlovákia népe a legnagyobb érdeklődéssel követi mindazokat az eredményeket, amelyeket a Vietnami Demokratikus Köztársaság népe a Vietnami Dolgozók Pártjának vezetésével hazájában a szocializmus építésében elér és sok sikert kíván az első népgazdaságfejlesztési ötéves terv teljesítésébea. Csehszlovákia népe és köztársaságunk kormánya nagy figyelmet szentel azoknak a törekvéseknek, amelyeket önök az ország békés egyesítése érdekében kifejtenek és teljes mértékben támogatja a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának e célt követő javaslatait. Csehszlovákia népének és a vietnami népnek a proletár nemzetköziség elvein alapuló őszinte barátsága, nemzeteinknek a Szovjetunióhoz és a szocialista országokhoz fűződő közös barátsággal alátámasztott sokoldalú és szüntelenül kibonlakozódó együttműködése jelentősen hozzájárul országaink fejlődéséhez és a szocialista tábor erőinek növekedéséhez, ezt a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségének a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban nemrég tett látogatása is igazolta. A kommunista és munkáspártok képviselőinek moszkvai tanácskozásán közzétett nyilatkozatban foglalt elvek szellemében a jövőben is megerősítjük a szocialista tábor egységét s harcolni fogunk a békéért és a szocializmusért. A Vietnami Dolgozók Pártjának, egész Vietnam népének és önöknek, drága elvtársak őszintén s szívből sok további győzelmet és sikert kívánunk a szocializmus építésében, s hazájuk egységének felújításáért és a tartós világbéke megőrzéséért vívott harcukban. ANTONÍN NOVOTNÝ, a CSKP KB első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, VILIAM ŠIROKÝ, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke. « » • Zdenék Fierlinger, a Nemzetgyűlés elnöke Truong Chinh elvtársnak, a Vietnami Demokratikus Köztársaság Nemzetgyűlése elnökének fejezte ki jókívánságait a Vietnami Demokratikus Köztársaság államünnepe alkalmából. • • « Václav Dávid külügyminiszter Ung Van-khiem elvtársnak, a Vietnami Demokratikus Köztársaság külügyminiszterének küldött üdvözlő táviratában fejezte ki jókívánságait. Berlini tudósításunk: A revansisták tovább provokálnak A revansista szervezetek szombaton és vasárnap a haza napja elnevezéssel provokatív összejövetelt rendeznek Nyugat-Berlinben. A Waldbühne-i szabadtéri színpadon rendezik a legnagyobb tüntetést, melyen felszólal Lemmer bonni miniszter, aki a háború idején a Gestapo bizalmija volt. Az ülésen Krüger, a nyugatnémet országos revansista szervezet elnöke és egyesek szerint Seebohm bonni miniszter is részt vesz. Brandt nyugat-berlini polgármester részvételiéi egyelőre nincs szó. Helyette Schwelder szenátornak kell beszédet mondania. A revansisták az utóbbi évek legarcátlanabb provokációjára készülnek. Kihívóan szembeszállnak a nyugat-berlini kérdés békés megoldására irányuló törekvésekkel. A bonni miniszterek és Krüger jelenléte megerősíti azt, hogy a kihívó jellegű tüntetést, közvetlenül Bonnból irányítják, amit szervezői sem tagadnak. A bonni revansista vezetők jelenléte Nyugat-Berlinben további durva visszaélés a légifolyosóval, amely ellen néhány nappal ezelőtt a szovjet kormány jegyzékben tiltakozott. A nyugati hatalmak gúnyt űznek a Jogból és még a nyugat-berlini megszállási statutumra merészelnek hivatkozni. A nyugati hatalmak légifolyosójának felhasználása militaristák és revansisták Nyugat-berllnbe való juttatására nagyon kézzelfoghatóan bizonyítja, (íogy a megszállási statutum éppen ellenkezője annak, amit az eredeti szövetséges egyezmények követtek. Tudjuk, az volt a céljuk, hogy Németországban örök időkre lehetetlenné tegyék a militarlzmust és a revansizmust. A nyugat-berlini szenátus védnökségével rendezett revansista összejövetel azt bizonyítja, hogy Nyugat-Berlin urai Brandt vezetésével a bonni revansista körök előretolt őrszemét képezik, s ma legfőbb akadályozói a nyugat-berlini kérdés békés megoldásának. A nyugat-berlini revansista összejövetel vakmerő kihívás Csehszlovákia népeivel szemben is. Az összejövetelen részt vesznek az úgynevezett szudétanémet szövetség hivatásos háborús uszítói is, akik kalandpolitikájuk céljául hozánk határvidékének elszakítását tűzték ki. Köztük dicstelen szerepet játszanak a Jaksch köré tömörülő jobboldali szociáldemokraták, akik egyik revansista erődjüknek tartják Nyugat-Berlint. A megrögzött nácik, volt Hitler-jugendisták, SA és SS-legyének, valamint a csehszlovák állami önállóságot 1338-ban aktivan felszámoló szudéta-vidéki henlelnisták revansista összejövetele újra azt bizonyítja, milyen veszélyt jelent a békére nézve a „nyugat-berlini frontváros", milyen égető kérdés most a német békeszerződés aláírása, és Nyugat-Berlinnek semlegesített szabadvárossá nyilvánítása. A. PETRlNA Germán Tyitov Berlinbe érkezeit Moszkva (ČTK) — Germán Tyitov őrnagy, világűrhajós Berlinbe utazása előtt a vnukovói repülőtéren a moszkvai rádió tudósítója előtt a többi között kijelentette: „A Vosztok-2 űrhajón végzett utam után berlini utam az első külföldi utazásom. Örülök annak, hogy az első ország, amelyet meglátogatok, a Német Demokratikus Köztársaság. Tudom, hogy német barátaim az élet minden szakaszán nagy eredményeket értek el. Most lehetőségem nyílik, hogy mindezt saját szememmel lássam. Természetesen a Nyugaton sokan vannak, akiknek ezek a vívmányok nem tetszenek. Míg a békeszerető emberek ragaszkodnak a békeszerződés megkötéséhez mindkét német állammal, addig a nyugati imperialista erők háborús hangulatot keltenek és szándékuk a Német Demokratikus Köztársaság erőszakos megszállása. Ezeknek az embereknek meg kell mondani, hogy vigyázzanak magukra. Nagy magasságból láthattam Földünket, elhihetík drága barátaim, hogy nagyon szép. Szorgalmasan kell dolgoznunk, hogy még szebbé tegyük. Tudunk is szorgalmasan dolgozni. Emellett azonban féken kell tartanunk a békebontókat, akik fegyvercsörtetéssel válaszolnak a Német Demokratikus Köztársaság kormányának helyes és jogos határozataira. Ma alkalmam lesz kezet szorítani NDK-beli barátainkkal. Azonban még most, amikor a szovjet anyaföldön állok, szeretném hangsúlyozni, hogy a szovjet nép NDK-beli barátainknak igazi hű barátja. S az igazi barát nemcsak az öröm pillanataiban, hanem súlyos időkben is segítséget nyújt." Germar. Tyitov őrnagy, űrhajó-pilóta tegnap a délutáni órákban érkezett Berlinbe. A repülőtéren Walter Ulbricht, az NDK Államtanácsának elnöke, az NDK számos más vezető személyisége, a diplomáciai testület tagjai és a berlini dolgozók több tízezres lelkes tömege fogadta. ÜJ SZŐ 2 * 19B1. szeptember 2.