Új Szó, 1961. szeptember (14. évfolyam, 243-272.szám)

1961-09-10 / 252. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek ! Bratislava meleg szeretettel fogadta a Kubai Köztársaság elnökét SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 19G1. szept. 10. vasárnap * 30 fillér * XIV. évfolyam, 252. szám Közlemény a Varsói Szerződés togáM neraivédelmi minisztereinek tanócskozésóról (CTK)—A VARSÓI SZERZŐDÉS TAGÁLLAMAINAK NEMZETVÉDELMI MINISZTEREI SZEPTEMBER 8-ÁN ÉS 9-ÉN VARSÓBAN TANÁCSKOZÁSRA JÖTTEK ÖSSZE, AMELYEN AZ EMLÍTETT ÁLLAMOK FEGYVERES ERŐINEK VEZÉRKARI FÖNÖKEI IS RÉSZT VETTEK. A tanácskozáson A. A. Grecsko, a Szovjetunió marsallja, a Varsói Szerződés tagállamai egyesült fegyveres erőinek főparancsnoka elnökölt. A tanácskozás résztvevői megállapították, hogy az agresszív Északatlanti katonai tömbbe (NATO) tömörült prszágok a legutóbbi időben lényegesen növelik katonai előkészületeiket, fokozzák a fegyverkezési versenyt, emelik hadseregeik létszámát és azzal válaszolnak a szo- ; cialista országoknak a német békeszerződés megkötése érdekében tett i javaslataira, hogy egy új háború kirobbantásával fenyegetőznek. A Varsói Szerződés tagállamainak nemzetvédelmi miniszterei és vezér- I kari főnökei a kialakult helyzet figyelembe vételével és korinánvuk í irányelvei értelmében ítélték meg a Varsói Szerződés tagállamai közös ; fegyveres erőinek harci felkészültsége növelésével kapcsolatos konkrét kérdéseket. A tanácskozáson résztvevő vezérkari főnökök azt az utasítást kapták, \ hogy dolgozzák ki a Varsói Szerződés tagállamai védelmi képességé- j nek további növelésére irányuló s az egyhangúlag elfogadott következtetéseken alapuló gyakorlati intézkedéseket. A BRATISLAVAIAK LELKESEDÉSSEL KÖSZÖNTÖTTEK A KUBAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKÉT. (Drábek V. felv.) N. SZ. Hruscsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének nyilatkozata Csakis az általános és teljes leszerelés alapján lehetséges ôräkre megszűntetni az atomfegyverkezés! Moszkva (CTK) — Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke az USA és Nagy-Britannia kormányait felszólította a jelenlegi föprobiéma — az általános és teljes leszerelés közös megoldására. Ezt a felhívást a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének szeptember 9-én közölt nyilatkozata tartalmazza, amelyet átadtak az USA és NagyBritannia moszkvai nagyköveteinek. N. Sz. Hruscsov nyilatkozata válasz Kennedynek, az USA elnökének és Macmillannak, Nagy-Britannia miniszterelnökének szeptember 3-iki közös nyilatkozatára. N. Sz. Hruscsov nyilatkozata a töbi között így szól: Kezdjük komolyan és becsületesen keresni a német békeszerződés megkötésének lehetőségét, hogy idejekorán meggátolhassuk azt, hogy az államok a rakéta- és atomfegyverek örvényébe merüljenek. Azután minden ismét rendbe Jön. Nem lesznek atomfegyverkísérletek és nem áll majd fenn az atomháború veszedelme. Kennedy és Macmillan urak nemcsak elkülönítik az atomfegyverkísérletek kérdését a leszerelés problémájától, amelynek részét képezi, hanem javasolják e kérdések külön, elszigetelten való megtárgyalását. Az USA elnökének és az angol miniszterelnöknek nyilatkozatában megnyilvánul az a törekvés, hogy a nyugati hatalmaknak és a katonai tömbök helyet foglaló szövetségeseiknek egyoldalú katonai előnyöket biztosítsanak a Szovjetunió és a többi szocialista állam biztonságának rovására. Azonban akkor is, ha az USA és Nagy-Britannia kormányainak vezető képviselői azon törekvésükben, hogy az atomfegyverek kérdésében saját irányvonalukat juttassák érvényre, a legszebb kifejezéseket választják, az agresszív politikát nem tüntethetik fel a békeszerető politika színében és a bestialitást nem nevezhetik humanizmusnak. Azt javasolják nekünk, hogy az USA és Nagy-Britannia, — nem szólva Franciaországról, amelyre ez a javaslat egyáltaláp nem vonatkozik, — tqvábbra is tökéletesíthessék atomfegyvereiket, mert a javaslat nem tesz említést a föld alatt és a nagy magasságban végrehajtott kísérleti robbantásokról. Az új típusú atomfegyverek fejlesztési programjának az USA-ban ugyanis most elsősorban a földalatti kísérletek felelnek meg. Az USA a genfi háromhatalmi értekezleten már évek óta arra törekedett, hogy törvényesítse a földalatti atomfegyverkísérleteket. Ez a követelmény volt az atomfegyverkísérletek telies beszüntetésére vonatkozó szerződés megkötésének egyik fő oka. Egyáltalán nem titok, hogy az USA már régen tervezte a földalatti atomfegyverkísérletek felújítását; az ezt a célt szolgáló hatalmas földalatti folyosók Nevada államban már készen állnak. Az USA kormányának soha nem volt szándékában akcióit a szovjet kormány előrelátható válaszától tenni függővé. Kennedy úr ugyanis szeptember 5-én, vagyis a Szovjetunió felhívása utáni napon határozta el a földalatti kísérletek felújítását. Nem első ízben történik, Iiogy az USA és Nagy-Britannia kormányai olyképpen iparkodnak korlátozni az atomfegyverkísérletek betiltását, hogy a tiltó rendelkezés csupán a légkörben folytatott kísérletekre vonatkozzon. Hasonló javaslatot 1959ben terjesztettek elő. Az olyan egyezmény, amely csupán a légkörben végzett atomfegyverkísérletek beszüntetésére vonatkozna, a nemzetek megtévesztését szolgálná. Az ilyen egyezmény azt a káros és veszedelmes illúziót keltené, hogy valami mégis csak történik a lázas fegyverkezés beszüntetésére. A valóságban azonban az államok bizonyos törvényes módon folytatnák az eddigi típusú atom- és hidrogénfegyverek fejlesztését és erre felhasználnák a földalatti és a nagy magasságokban folytatott kísérleteket, beleértve az állítólag békés célokat szolgáló kísérleteket is. A nemzetek az ilyen egyezményt teljes joggal becstelenségnek tekinthetnék. Teljesen magától értetődik, hogy a Szovjetunió erre rá nem állhat és nem is áll rá. A Szovjetunió ragaszkodik mindenfajta atomfegyverkísérlet beszüntetéséhez, kivétel nélkül, mindenütt és örök időkre. A Szovjetunió törekvése folytán három évvel ezelőtt megkezdődött a Szovjetunió, az USA és Nagy-Britannia képviselőinek tanácskozása az atomfegyverkísérletek beszüntetéséről. E tárgyalások folyamán a Szovjetunió lépéseket tett annak érdekében, hogy megközelítse az USA és Nagy-Britannia ál láspontját. Meg kellett azonban álla pítanunk, hogy a genfi tárgyalások rövid időn belül nem érnek véget, bár ez kétségkívül sajnálatra méltó A francia kormány számos atomfegyverkísérletet hajtott végre és ezzel világosan tudtul adta, hogy nem érzi magái kötve az atomfegyverkl(Folytatás a 3. oldalon) (CTK) — Bratislava szombaton, szeptember 9-én szívből jövíi lelkes elvtársi fogadtatásban részesítette ' becsos vendégét, dr. Osvaldo Dorticos Torradot, a for! radaimi kubai nép képviselőjét, a Knbai Köztársaság i elnökét, aki Antonín Novotný köztársasági elnök meghívására néhánynapos hivatalos látogatásra érkezett hazánkba. A két ország lobogóival, vörös zászlókkal és „Üdvözöljük hazánkban drága kubai barátainkat!" jelszóval ünnepélyesen feldíszített bratislavai repülőtéren a testvéri Kuba képviselőinek üdvözlésére a bratislavai lakosok százai gyülekeztek. A vendégek fogadtatására megjelent Rudolf Strechaj, a CSKP KR politikai irodájának póttagja, niiniszterelnökhelyettes, az SZNT elnöke, František Dvorský, az SZLKP KB irodájának póttagja, az SZLKP bratislavai kerületi bizottságának vezető titkára, az SZLKP KB osztályvezetői, Jozef Gajdosak, Sámuel TakáC, Vojtech Török, a Szlovák Nemzeti Tanács megbízottai és az SZNT elnökségének toI vábbi tagjai, kerületi és városi funkcionáriusok, a csehszlovák néphadsereg képviselői, valamint politikai, kulturális, tudományos és művészeti életünk további tényezői. Jelen voltak a bratislavai konzuli testület tagjai is. Röviddel fél tíz előtt a bratislavai repülőtérre megérkezett a különrepülögép. A repülőgépből kiszállt dr. Osvaldo Dorticos Torrado elnök és kíséretének tagjai; dr. Raul Roa Garcia külügyminiszter feleségével, dr. Raul Roa Kouri, a Kubai Köztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete feleségével, dr. Jósé Antónia Portuondo, a Kubai Köztársaság mexikói nagykövete feleségével és Juan Nilo Otero nagykövet, a külügyminiszter szárnysegéde. A becses kubai vendégeket — akiket bratislavai tartózkodásuk folyamán Václav Dávid külügyminiszter, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, Vladimír PavlíCek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kubai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és Bohumil Verner, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke kísér — Rudolf Strechaj miniszterelnökhelyettes, az SZNT elnöke szívélyesen üdvözölte. A meleg fogadtatás után a vendégekhez pionírok futottak s virágcsokrokat adtak át nekik. A Kubai Köztársaság elnökét ezután szívélyesen üdvözölték a szlovákiai párt- és állami szervek képviselői s a bratislavai konzoli testület tagjai, akiket Rudolf Strechaj miniszterelnökhelyettes, az SZNT elnöke mutatott be. Ezután a hős Kuba vezető képviselője üdvözölte a megjelent bratislavai dolgozókat. A zászló- és virágdíszben úszó bratislavai utcákon a becses vendégek üdvözlésére tízezres tömegek gyűltek egybe: fiatalok pionír- és CSISZ-egyenruhában, üzemek és hivatalok dolgozói. Sűrű sorokban szegélyezték az utcákat, hogy lelkes tapssal, jelszavakkal köszöntsék Bratislava földjén Kuba képviselőit — népünk vendégeit. (Folytatás a 2. oldalon) * * Megnyílt a brnói QI. nemzetközi árumintavásár (CTK) — A brnói Janácek Operaházban szombaton ünnepélyes külsőségek között nyílt meg a III. nemzetközi árumintavásár. Az ünnepségen Josef Kalášek, a Brnói Városi Nemzeti Bizottság elnöke szívélyes szavakkal üdvözölte a Viliam Široký miniszterelnök vezette kormányküldöttséget, František Krajčír, Karel Poláček. Josef Reitmajer és Stanislav Vlna minisztereket, továbbá a Szovjetunióból, Lengyelországból, Magyarországból, Mongóliából, Romániából, Kínából, Bulgáriából, a Német Demokratikus Köztársaságból, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságból, Albániából, a Vietnami Demokratikus Köztársaságból, Líbiából és Nigériából érkezett küldöttségeket. Viliam Široký miniszterelnök a kiállítás megnyitóján tartott beszédében méltatta az idei árumintavásár nagy jelentőségét és hazánk kimagasló gazdasági sikereit. A kiállítók több mint 3800 külön. féle gyártmányt mutatnak be az árumintavásár csarnokaiban, és szabad | területein.^ A csehszlovákiai üzemek a kiállítási területnek több mint a felén mutatják be gyártmányaikat, amelyek különösen gépiparunk magas színvonaláról, műszaki fejlettségéről s a termelés egyre nagyobb terjedelméről tanúskodnak. Hazánk a gépipari termelés egy lakosra eső hányadában az ötödik helyet foglalja el az ipari országok sorában. A külföldön évről évre népszerűbb a brnói nemzetközi árumintavásár, amelyen ez idén először vesz részt Kuba, Guinea, Indonézia, Ceylon, a Tizenhárom ország kormányküldöttségei a megnyitón • 3800 különféle gyártmány * Évről évre népszerűbb a brnói árumintavásár Mali Köztársaság, Líbia, Libanon és Bolívia is. Harminc -állam képviselteti magát ez idén a nemzetek pavi-. Ionjában. A brnói III. nemzetközi árumintavásár hivatalos megnyitásának befejezéséül František Krajčír, külkereskedelmi miniszter és Josef Kalášek, a Brnói VároSi Nemzeti Bizottság elnöke szombaton este fogadást rendezett az Újvárosháza termeiben. A közönség számára ma reggel 8 órakor nyílnak meg a brnói III. nemzetközi árumintavásár kapui. A kereskedelmi kapcsolatok fejlesztése a nemzetek havára válik és erősíts a világbéke ügyét Viliam Široký elvtárs beszéde Drága barátaim, tisztelt hazai és külföldi vendégek,' elvtársak! | Ma immár harmadízben nyílnak, i meg a brnói nemzetközi árumintavásár kapui, amelyet köztársaságunkban és a külföldön nagy érdeklődés előzött meg. A nemzetközi - brnói árumintavásár egyik hozzájárulásunk az államok [ közötti együttműködéshez, a tapasztalatok nagyarányú kicseréléséhez, valamennyi ország békés gazdasági fejlődésének meggyorsítása érdtjkéi ben. Konkrét bizonyítéka ez annak a meggyőződésünknek, hogy a szocializmus és a kapitalizmus között folyó történelmi küzdelmet nem háború, hanem békés verseny útján lehet és kell megoldani. A Csehszlovák Szocialista KöztársaSág kormánya minden téren arra törekszik, hogy az államok közötti kölcsönös kapcsolatok következetesen a béke elv.eire épüljenek. A gazdasági kapcsolatok legszélesebb fejlesztését, a tudományos és műszaki ismeretek s tapasztalatok kicserélését óhajtjuk. Az a meggyőződés vezet bennünket, hogy a nemzetközi kereskedelem fejlődése hatékonyan elősegítheti a két rendszer békés együttélésének megszilárdítását. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság gazdasági kapcsolatai az utóbbi években jelentősen bővültek és elmélyültek. Így ma már gyakorlatilag a világ valamennyi országával kapcsolatokat tartunk fenn. Ezt elsősorban azok a nagy sikerek teszik lehetővé, melyeket népünk Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezeté(Folytatás az 5. oldalon]