Új Szó, 1961. szeptember (14. évfolyam, 243-272.szám)
1961-09-09 / 251. szám, szombat
Útirajzok és riportkönyvek érdekes jegyzet, mim a Kínai nővé riink című írásban a menyasszony költői jellemzése vagy az Ezer kép kiállítása című riportban Csi Pai-si művészetének találó elemzése. Marek tíz levelében a kínai és A kalandos útleírásoknak és riportkönyveknek nálunk Is nagy a keletje, ezért mindenképpen helyeselhető, hogy kiadónk számot vet ez zel az igénnyel és a közös könyvkl edásl egyezmény keretében egyre több útleírást jelentet meg. A könyv vek nagyobb része nem tarthat Igényt a maradandóságra, de már az a puszta tény, hogy egy távoli tájról, messzi országról és idegen emberekről tájékoztatnak és ismereteinket gyarapítják, hasznos olvasmánnyá teszi őket. Ilyen hasznos és egyúttal érdekes olvasmány Ladislav Mňačko és Jlŕf Marek Kantontól a Nagy Falig című riportkönyve is, amely az új Kíná ről és népéről tájékoztat. Mňačko huszonhat újságcikkben számol be élményeiről, Marek pedig tíz levélben közli benyomásait. És mindjárt elöljáróban megjegyezhetem, hogy Mňačko sokkal vonzóbban mondja el tapasztalatalt, mint a cseh prózaírók élvonalában álló Jiŕí Marek. Kínáról és új embereiről rengeteg írás és könyv Jelent meg, újat mondani nehéz annak, akit a „nyájas vendéglátók programja gyorsabban repít végig az országon, mint porszemet a vihar" — ahogy Marek megjegyzi. Mindkét szerző mégis hoz valami újat Is, különösen MftaCko, aki lónapot Kína! címmel összefoglalt cikkgyűjteményében az eddigi riportkönyveinél többet ad, tartalmilag is Igényesebbnek bizonyul. Három hónap a vérbeli újságírónak és jószemű megfigyelőnek kevés ahhoz, hogy olyan hatalmas országot megismerjen, mint Kína, amelynek területe majdnem akkora, mint az egész európai földrész. Mňačko nem is próbál mindent fűlmarkolni, Inkább a részekből következtet az egészre és javára írhatjuk, hogy kö vetkeztetéseiben nem téved, így elsősorban helyesen világítja meg azt a sziklaszilárd bizalmat, amelyet az egész klnal nép érez kormánya iránt. Érthető ez a határtalan bizalom, hl szen azóta, hogy a kommunista párt igazgatja Kína sorsát, a dolgozó ember élete gyökeresen megváltozott és erről Mňačko szemléltető példákkal igen hatásosan és meggyőzően tájékoztat. Hol van a régi piszkos Kína a bűn, a romlás és züllöttség lég körével, hová tűntek a sangháji bűnbarlangok, a kantoni bordélyházak, a titkos bűnszövetkezetek éá fosztogató , bandák, amelyekről. a régi útleírások hír! adtak? Ma híre-hamVö sincs a prostitúciónak, a bandáknak és szörnyűséges szektáknak, az ópium mérgétől bódult millióknak I " rangos írónál. Hany Sichrovsky: India felszárítja könnyeit Három esztendővel ezelőtt, 1958ban járt Harry Sichrovsky, a jótoflú osztrák író Indiában és benyomásalt egy testes kötetben mondja el. Űtle írásának különös érdekességet ad, hogy régebben éveket töltött Indiában, alkqlma nyílott tehát a régi gyarmati Indiát összehasonlítani a mai szabad, független országgal. Találó a kötet címe: India felszárítja könnyeit, mert az egykor elnyomott nép ma valóban emberibb életett él, kevesebbet szenved, kevesebbet éhezik Eltűnt a gyarmati uralom önkénye, a kasztl rendszer átka, annyi szenvedés, annyi könny szülője. ' Indiáról ugyanúgy, mint Kínéról sok útleírás jelent meg; vonzott a távoli ország titokzatossága, maharadzsáinak mesébe illő gazdagsága, világhírű templomépítkezéseinek látványossága. Sok szó esett bennük a páriákról is, de hát nyomorgó emberek mindig voltak, „isteni elrendelés", hogy legyen szegény és gazdag; s hogy a pária a szegények legszegényebbje, abban nem volt semmi lázító. Az új Indiát járó Sichrovsky már nemcsak a csodás régi templomokat és palotákat, síremlékeket tekint! meg, de a régi ország új útjain járva eljut Csandígarhba, az Ezüst erődbe, a holnapután városába is, amelyet a világ egyik legmodernebb műépítészének, Le Corbusiernek tervel alapján építették fel a Kashmir és Tibet fele vezető utak kereszteződésénél, hogy évek múltán India virágzó kereskedelmi és ipari központjává váljék. India tegnap még az ősidők álmát aludta, írja Sichrovsky, aki ebben az épülő új városban, de a bhilai nagyolvasztóban és Keralában is megérzi, hogy India az ígéretes Holnap felé törekszik. Űj városok, új erőmüvek, új üzemek, a legnagyobb erőfeszítések árán zárkózik fel az ország a XX. századhoz, nagy és kis konfliktusok, viták közepette. Bhilában a legnagyobb élménye az a barátság, amely a magnyitogorszkl szovjet vezető szakembere ket az Indusokhoz fűzi. Nemcsak a A CSEHSZLOVÁK RÄDIÔ MŰSORA: PRÁGA: 16.00: Szórakoztató zene. ..J 17.00: Hírek. 17.05: Sportműsor. 18.00: Az emberek százezreit ném dönti sír EDaiok. 19.00: Hangosújság. 20.00: Esztba az éhínség, a gyermekhalandóság fjrádműsor. 21.00: Pillantás a nagyvilága minimumra csökkent, Kína ifjúsága ® B A- 21.15: Dvofák-szimfónia. 22.30: Hímosolyog és bölcs derűvel pillant Í RE K- 22.50: Esztrádzene. 23.55: Hírek, ránk a képekről a munkában meg- I BRATISLAVA : 5.00: Hírek. 5.10: Regfáradt öregebbje. iSgell zene. 8.00: Hírek. 6.10: Időszerű „..,, , . Ekérdések. 8.20: Reggeli zene. 700: HíMftačko szólamok nélkül beszél a § re k. 7. 1 5. Reggell 8. 0 3. Népdalo k. csodákkal határos újjászületésről, a f 8.30: Operarészletek. 9.10: Rádiójáték, kínai kulinak az orosz muzsik dia- jfjllOO: Hírek. 11.15: Lányok - asszodalmas felemelkedéséhez hasonlatos ®nyok. 11.25: Fúvószene. 13.00: Hírek, új életéről, jelszavak és plakátízű ®l 320 : Kedvelt dallamok. 14.00: Tánczeelmefuttatások nélkül konkrét té- ® n e- 15 00: Hire k- 16 00: H!re s énekesek, nvekkel blzonvltia hoov a kplptkpy.s ® 10 30 : Angolai költők versel. 17.00: Hlľólétnek a néo felemflkedésének ési re k- 1800 : Kivénsághangv.rseny. "00: joietneK a nep teiemeikeoesenek es® Hangosűjsá 20 0 0. TSntdalo k. 2i.00: boldogságának kútforrása a minden | Mi 6i-ben. 21.30: Kamarazene. 22.30: korhadtat, maradit és beteget elsöp- a rő szocialista életfelfogás és a kom-1 A magyarországi ^állomások munista vezetés. Emellett Mňačko f- MŰSORA: nem kendőzi el, hogy még rengeteg I„ KOSSUTH-ADÖ: 8.10 Operarészletek. a neházsŕe a? rti élPfnPk rmnitn ® 9 00 Lá ny° k ~ asszonyok. 9.20 Zenea nenezseg. az aj etetnek csupán Skar) müvek 10 0Q Hirek 10 30 Me28 ) alapja i rakták le, az építés kezde- S Csüko r. n. 00 A 80 é ve S Dutka Ákos tén állnak, de az az óriási lelkesség, £ köszöntése. 11.30 Kamarazene. 12.00 Hlamely a dolgozók százmillióit eltölti Trek. 12.10 Tánczene. 13.20 Könnyűzene. és az a határtalan ügybuzgalom, §14.00 Zenés kalendárium. 15.00 Hírek. amellyel a pártmunkások feladataik- fM.OO Szív küldi szívnek szívesen. 17.00 nak eleget tesznek, a kínai nép bé- gHírek. 17.15 ötórai, tea. 18.00 Verdi lekés plptŕnek <5r ífivpndn hösrpénpk Emezelből. 18.30 Rádiójáték. 19.00 KönyKes eieteneK es lövendő Dósegenek Bnyüzene 19 20 Rlpor tműsor. 20.00 Esti zatoga. ® Krónika. 20.25 Vallomás. Rádiódráma. A riportok írójának talán csak azt |22.00 Hírek. 22.30 Operettekből. 23.15 vethetjük szemére, hogy gyakran aiZenekari művek 24.00 Hírek. csupán ismert tényeket közöl, nem | PETÖFI-ADÖ: 14.15 Operettrészletek. ás elég mélyre, beéri azzal a színes- a 1®;™ „SÄ 2?" 8- , 1 R 6 ™ " lre k. „, „, _„.' ' _ . . , ^Külpolitikai kalauz. 16.15 Korusok. 18.55 seggel amit a felület mutat es f l 0pe?ettrészietek. 18.00 Hírek. 18.25 Népi helyzetjelentésben néha téved. így Etáncok. 19.00 Hírek. 19.05 Fűvósátiraa Gyöngy folyón lakó vízi emberek- j|tok. 19.35 vthar a sivatag fölött. 19.55 ről azt állítja, hogy bár megteleped jgZenekarl muzsika. 21.00 Hírek. 21.10 hetnének a parton, nem akarják el- ®Tánczene. 21.55 Édes anyanyelvünk, hagyni a folyót. Hamis romantika ez, hiszen más útleírásokból tudjuk, hogy a szampánokon élő vízi embe gj rek többnyire kényszerből maradnak ga a folyó hátán és amint arra alkalom aj KEDD i nyílik, beköltöznek a számukra épl- g tett házakba. A kantoni Samin le- Idallamok. 14.00: Nagy mesterek muzsl!- Skála 14 50: Tlldŕimánv ŕc tpphnR-a finA CSEHSZI.OVAK RADJO MŰSORA: PRÁGA: 13.00: Hírek. 13.15: Kedvelt írásánál is mintha kimaradna a lé- [|jkája. 14.50: Tudomány és technika 15.00: nyeg, pontosabb rajza annak, kik fjHírek. 15.15: Fúvószene. 16.00: Operettvoltak azok a titokzatos emberek, gjrészletek. 17.00: Hírek. 17.40: A német akik régebben Kína sorsát Irányítót- Wkérdéscól. 18.00: Katonák műsora. 19.00: tá k igrlangosujság. 20.00: Ajándékműsor. W20.30: Prokofjev és Sosztakovlcs műveiSzerencsére kevés az Ilyen elírás, síből. 21.00- A világ a mikrofon előtt, annál több a színes és megkapóan S22.00: Irodalmi adás. 22.30: Hírek. 22.50: ... „ l/í : idtfii vrtn a It KK • Uí.aI. 1 CC- UI....I. Éji zene. 23.55: Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 5.00: Hírek. 5.10: Reggeli zene. 6.00: Hírek. 8.15 Reggell zene. 7.00: Hírek. 7.15: Reggeli' zene. 8.05: Szórakoztató zene. 8.30: Mi 61-ben. 0.10: Kabaré. 11.00: Hírek. 11.05 Riportműsor. 12.05 Táncdalok. 13.00: Hírek. 13.20: európai életforma különbözőségéről ^Kedvelt dallamok 14.00 Mindenkinek elmélkedik, olykor megismételve azt, ® kedvé rf- i 500: HIre k- 1515 : Hangveramit Mňačko, a tapasztaltabb újság-"-, 3 0/ Ha 1 6' m Moszkv a fró már színesehhen és me»BvŐ7öh | 10 OO : Klvánsaghangver-seny. 17-00: Híiro mar színesebben es meggyozob-® rek 17 05 Népdalcsokor lanyo k _ as z. ben elmondott, A kínai szyiházról, iszonyok. 18.00: Diákdalok. ía.oo: hmi-. operáról és árnyjátékokról szóló le- Sgosújság. 19.40: Szülők iskolája. 20.00: vélben sajnos nem mond többet a ®Tánczene. 20.40: Katonák műsora. 21.40: közhelyeknél és ez kirívó hiba ilyen gjRejtvényműsor. 22.00: Dalok az ürrakéitékról. 22.30: Hírek. 22.50: Éji zene. ®23.55: Hírak. ® ® A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MOSORA: E KOSSUTH-ADÖ: 8.10 Hangverseny. 9.20 ®Kórusok. 9.40 Könnyűzene. 10.00 Hírek, munkában, hanem a szabad időben is lílO.10 Kamarazene. -11.00 Operettrészleszorosak és kellemesek a kapcsola-®'® k- 1 200 Híre k- Könnyűzene, tok. Az angol gyarmatosítók az l^' Ls^é" doľets.ge^isl" századok folyamán elidegenítették | Egy fal u _ eg y nóta. ' 15.30 Tudomámaguktól az indusokat, az oroszok jgnyos híradó. 15.45 Könnyűzene. 18.30 rövid idő alatt megszerettették ma- BCsajkovszkij operáiból. 17.00 Hírek. 17.15 gukat. ' ®Népzene. 18.00 Tánczene. 18.48 A lélak Keralában járva Sichrovsky tanúja gjmagvetői. 20.00: Esti Krónika. 20.20: annak, mire képes ' a kommunista sHangverseny. 20.50 Szimfonikus zene. vezetés, hogyan formálta át röv.d l^ ü e t I Hí r Bt' tl y 2 2 2 2 4 5ocf^ľk 0"" 2 3°° hónapok alatt az egész életet. Az in » nlzet n- Be t'y- HIre kdia! reakciónak PETÖFI-ADÚ: 14.15 Operettekből. 15.00 SZERDA iák később, az 1960-as fejzenekari müvek. 16.00 Hírek. 16.05 Népválasztásoknál, sikffrült kiragadnia a Szene. 17.00 Hangverseny. 17.40 Szedő vezetést a kommunisták kezéből, de ®Miklós énekel. 18.00 Hírek. 18.05 Időa történelem kereke örökké nem @szerű nemzetközi kérdések. 18.45 Kóruforgatható vissza. Kerala népe már ®sok 19.00 Hírek. 19.05 Magyar nóták. moSí^lpltp í. maoaQ«hh člptfnrmát h SJ9-55 Erkel operáiból. 20.50 Váci utca. megízlelte a magasabb élellotmat d s Zené6 komédla 2300 H!r e, legtisztább szabadságot s Nambudi- ® rapid és kormányának vívmányai: a tiszta közigazgatás, a parasztok el- ~ üzésének tilalma, a rendőrség demokratizálódása, a földreform, az iskolatörvény, a béremelés, a szövetkezetek — megmaradtak és tovább hatnak. _ — „Ezeket a tetteket senki sem te- SlB.30: Fiatalok mikrofonja. 19.00: Hanheti meg nem történtekké - állítja ®? os ú' s á8 19 30: A br n6i nemzetközi Sichrovsky mint kiolthatatlan i^ r i'™ m tf' a, s a/ľ ó' 2 0Í 5 :, n Z eSf' T so r' í-1 1*1 I U Lu ,„„íui, 020.55: Esztrádzene. 21.20: Pillantás a fáklyák lobognak tovább, megvilágít- ® nagyvilágb a. 22 00 : Kamarazene. 22.30: ják az utat uj harcokhoz es új gyo- ® Hírek. 22.50: Kamarazene. 23.55: Hírek zelmekliez. Az emberek Keralában es @ BRATISLAVA: 5.00-től 8.05-ig azonos egesz Indiában látták, hogyan dol ® a hét{öi műsorral 8 m. szórakoztató goznak a kommunisták, sajat tapaszg ze ne. 8.30: Halló, itt Moszkva beszéli talataikból megismerhették becsiile- gg.lO: Fúvószene. 9.50: Rejtvényműsor. lességüket, áldozatkészségüket, sze-® 10.10: Híres énekesek. 11.00 Hírek. rénységüket és állhatatosságukat. gH-05: Szülők iskolája. 11.25: Népzene. Összehasonlításokat lesznek a kom-Ej.2.50: Ipari adás. 13.00: Hírek. 13.20. ,„„.,,, d, „alan.pnnvi üKedvelt dallamok. 14.10: Mindenkinek munista kormány es valamennyi g ked v, ére Hírek Tánczen e. megelőző kormány kozott! A CSEHSZLOVÁK RÁDIO MŰSORA: PRÁGA: 16.30: Hallő. itt Moszkva beszél. 17.00: Hírek. 17.05 Sportműsor. ® g 17.00: Hírek. 18.00: KívánságliangverSlchrovsky a portugálok gyarma-y seny 19 00 : Hangosújság 2015: Karllud tán, Goában és a Himalája lábénál, Bwig Opitz: Emberek, őrködjetek! — ráNepalban is járt, beszélt Nehruval, ®Uíójáték. 21.30: Tánczene 22.3d: Hírek, megfordult a bajadérok falujában, B22.50: Éji zene. 23.55: Hírek. együtt élt és evett az indiai parasz ® MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK tokkal és munkasokkal. Látta a teg MŰSORAnapot, mindazt, ami a mesék világát® - i - ia,,bi Ac „ .K k u „^ooľai E KOSSÜTH-ADO: 8.10 Tánczene. 9.15 orz! a lóval es a még tbbb rosszal. g Z9nekarI muzsIka 10 00 Hírek 12 Q Q s látta négyszáz millió ember elindu- ® H(re k. 1 2.j 5 Hangverseny. 12.45 Operálását és útját a holnapba, azokba a [gjáriák. 13.20 Népzene. 14.00 Zenekari napokba, melyekben megszűnik az®művek. 15.00 Hírek. 15.55 Operettrészember szenvedése és felszáradnak Eletek. 16.30 A barátság hullámhosszán, könnyei B 1 70 0 Hírek. 17.15 Szív küldi szívnek Sokoldalú és nagyon vonzó króni- Ebesen 18.35 Népzene. 19.20 Schu kéia mppprrinmli hnev szprptpttel ? mann: Tavasz l sztmfónla. 20.00 Esti Kaja megeraemu, nogy szeretettei g Krónika 202 5 operettrészietek 20.55 Olvassuk a Ének a búzamezőkről. 22.00 Hírek. Egri Viktor ^22.25 Könnyűzene. 23.00 Csárdások. 1961. szeptember 11-től szeptember 17-ig 23.15 Chopin- és Llszt-zongoramüvek. 24.00 Hirek. PETÖFI-ADÖ: 14.15 Könnyűdalok. 15.00 Szimfonikus zene. 16.00 Hírek. 16.37 Kórusok. 17.30 Gershwin: Porgy és Bess. 18.00 Hírek. 18.05 Operettrészletek. 18.35 Mágnesesség a természetben. 19.00 Hírek. 19.05 Könnyűzene. 19.40 Orvosi tanácsok. 20.00 Kamarazene 21.00 Hírek. 21.10 Tánczene. 22.00 Szimfonikus táncok. 23.00 Hirek. CSÜTÖRTÖK A CSEHSZLOVÁK RÁDIO MŰSORA: PRÁGA: 13.00: Hírek. 13.15: Dalok. 13.40: janáÉek-művek. 15.00: Hírek 16.00: Együttesek műsora. 17.00: Hírek. 17.05: A CSEHSZLOVÁK RÁDIO MŰSORA: PRÁGA: 13.00: Hírek. 13.15: Kívánsághangverseny. 14.00: Rádiójáték. 15.15: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Szerencsés utat! 16.40: A dolgozó nők fóruma. 17.00: Hírek. 17.05 Esztrádzene. 18.00: Viszontlátásra szombaton. 18.30: Rejtvényműsor. 19.00: Hangosújság. 20.30: Dalok. 22.00: Tánczene. 22.30: Hírek 22.50: Éji zene. 23.55: Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 5.00-től 8.05-lg azonos a' keddi műsorai. 8.05: Népdalok. 8.30: Irodalmi adás. 10.00: Tánczene. 11.00: Hírek. 12.00: Zenés hétvége 13.00: Hírek. 13.20: Janko Blaho énekel. 14.00: Szatirikus összeállítás az amerikai életmódról. 14.30: Oj felvételeink 15.00: Hírek. 22.50: Éji zene. 23.55: Hírek. 17.30: Szórakoztató dalok. 17.45: Világ a mikrofon előtt. 18.00: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangosújság. 20.00: Helyszíni közvetítés a zvoleni BuCinaüzemből. 21.15: Zenés hétvége 22.30: Kírek. 22.50: Tánczene. 23.55: Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADOALI.OMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÖ: 8.10 Népzene. 9.10 Zenekari müvek. 10.00 Hírek. 10.30 OpeA moszkvai rádió magyar nyelvű adásának időpontja A moMkval rídia naponts 20.00J0.30 H tl S0- MM irálo tuqSroz I nauvar nyelvű műsort a 41 19 és 1 577 méterei hui!9mhos«on 18.25: Népdalok. 20.00: Áz utolsó zene. 22.30: Hírek. 23.55: Hírek. 1.55: Élet és tudomány. 19.00: Hangosújság, mohlkán. 22.00: Éji 22.50: Hangverseny. Hírek. BRATISLAVA: 5.00-től 8.05-lg azonos a keddi műsorral. 9,10: Övodások műsora. 9.25: Beethoven: C-moll zongoraszonáta. 9.50: Szórakoztató zene. 11.00: Hírek. 11.05: Orvosi tanácsadó. 12.05: Tánczene. 13.00: Hírek. 13.20: Szovjet dalok. 1400: Tánczene. 15.00: Hírek. 18.20: Dvofák: V. szimfónia. 18.15: Bolgár népdalok. 17.00: Hírek. 17.05: Szórakoztató zene. 17.30: Ifjúsági adás. 18.15: KIvénsághangverseny. 19.00: Hangosújság. 19.45: Ipari adás. 20.00: Esztrádzene. 21.30: Szatirikus műsor. 22.30: Hírek. 22.50: A XX. század zenéje. 23.55: Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MOSORA: KOSSUTH-ADÖ: 8.10 Operafinélék. 8.55 Édes anyanyelvünk. 9.00 Pinocchio. Zenés mesejáték. 10.00 Hírek. 10.15 Népdalok. 11.00 Rádió szabadegyetem. 12.00 Hírek. 12.15 Operettrészletek. 14.00 Kórusok. 14:25 Tánczene. 15.00 Hírek. 15.10 Filmzene. 16.0Š Könnyűzene. 17.00 Hírek. 17.15 Népzene. 18.00 Tánczene. 19.00 Bizet: Carmen. 20.00 Esti Krónika. 22.00 Hírek. 23.00 Könnyűzene. 24.00 Hírek. PETÖFI-ADÖ: 14.15 Hangverseny. 15.35 Népek zenéje. 16.00 Hírek. 16.30 Fúvószene. 17.15 Látható szívhangok. 17.30 Versenymüvek. 18.00 Hirek. 19.00 Hírek. 1905 Tánczene. 19.45 Éreznek-e a növények. 20.30 Élőszóval — muzsikéval. 21.00 Hírek. 23.00 Hírek. PÉNTEK A r.SFHSZI.nVAK RAOIO MŰSORA: PRÁGA: 13.00: Hlrék 13.30: Halló. Itt Mosakva-i—beszél! .14.00: .Hanglemezek. 14.30: Tudománv és technika. 15.00Í Hírek. 15.50: Wagner: Rienzi. 17.00: Hírek. 17.05: Sportműsor. 18.00: Közvetítés a brnói árutnintavásárról. 19.00: Hangosújság. 20.30: Rádióegyetem. 21.05: Operarészletek. 22.30: Hírek. 22.50: Éji zene." 23.55: Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 5.00-től 8.05-lg azonos a hétfői műsorral. 8.40: Ipari adás. 9.10: Hangverseny. 11.00: Hírek. 11.05: Hangverseny. 13.00: Hírek. 13.30: Dalok. 14.00: Halló, Itt Moszkva beszéli 14.30: Operaáriák. 15.00: Hírek. 16.10: Esztrádzene. 17.00: Hírek. 18.00: Tánczene. 19.00: Hangosújság. 19 45: Korunk tudománya. 20.00: Ajéndékműsor. 20.30: Ifjúsági adás. 21.00: Csafkovszkij: Anyegin. 22.30: Hírek. 22.50- Zenés műsor A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÖ: 8.10 Könnyűzene. 9.05 Operettrészletek. 10.00 Hírek. 11.15 Tánczene. 12.00 Hírek. 12.15 Népzene. 13.15 Kórusok. 14.35 Fúvósszvitek. 15.00 Hírek. 15.50 Sziv küldi szívnek szívesen. 17.00 Hírek. 17.15 ötórai tea. 17.50 Moszkvai tudósítónk jegyzete. 18.00 Bronlslav Hubermann hegedül. 20.00 Esti Krónika. 22.00 Hírek 22.20 Tánczene. 23.20 Hangverseny. 24.00 Hírek. PETÖFI-ADÖ: 15.00 Operettrészletek. 16.00 Hírek. 16.05 Zenekari müvek. 16.35 Virágénekek és népi magyar táncok. 17.35 Szerelmi kettősök operákból. 18.05 Egyvelegek. 18.30 Kórusok 19.00 Hírek: 20.00 Hangszerszólók. 20.20 Népdalcsokor. 21.00 Hírek. 21.05 Bécsi Ünnepi Hetek 1961. 23.00 Hírek. rettzene. 11.25 Hangverseny. 12.00 kírek. 13.15 Szív küldi szívnek szívesen. 14.00 Fúvószene. 14.30 Schubert-dalok. 15.00 Hírek. 15.10 Élőszóval — muzsikával. 16 50 Egy hét a külpolitikában. 17.00 Hírek. 18.30 Bartók müveiből. 19.05 A Szabó-család. 20.00 Esti Krónika. 20.25 Operettközvetités. 22.00 Hírek. 22.35 Táncoljunk I 24.00 Hírek. PETÖFI-ADÖ: 14.15 Kedvelt melódiák. 16.00 Hírek. 18.05 Pinocchio. Zenés mesejáték. 17.30 Smetana operáiból. 18.00 Hírek. 18.05 Könnyűzene. 18.45 Ismeretterjesztő előadás. 19.00 Hírek. 19.05 Liszt-művek. 19.35 Orvosi tanácsok. 20.00 Népzene. 20.25 Bergenl Fesztivál 1961. 21.00 Hirek. 22.00 Operettegyveleg. VASARNAP A CSEHSZLOVÁK RAOIÚ MŰSORA: PRÁGA: 14.05: Zenei újság. 14.45: Híres dalok. 15.00: Hazai képeslap. 15.30: Dvofák-év. 16.00: Tarka műsor. 17.00: A vasárnap sportja. 18.00: Zenés műsor. 19.00: Hangosújság. 20,00: Graham Green: Havannai emberek, rídlójáték 22.30: Hírek. 22.50: Éji zene. 23.00: Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 6.00: Hírek. 6.05 Reggeli zene. 7,45: Hírek. 9.00: Élő, szavak. 9.10: Tánczene. 9.50: Tudomány és technika. 10.00: Komikus és tragikus történetek a szűrőállomáson. 11.00: Klvinsághangverseny. 12.05: Vonósművek. 12.30: Hírek, kommentár. 12.50: Balettzene. 13.00: Falurádió. 15.00: Kívánsághangverseny. 18.20: Táncdalok. 17.00: A vasárnap sportja. 18.00: Táncdalok. 19.00: Hangosújság.' 19.40. Pillantás a nagyvilágba. 20.00: Rádiójáték. 22.00: Tánczene. 22.30: Hírek. 22.50: Éji zene. 23.55: Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÖ: 6.00 Hírek. 8.10 Zenés műsor. 7:15 Egy falu — egy nóta. 8.00 Hírek. 8.10 Szórakoztató zene. 9.50 Édes anyanyelvünk. 10.45 Tánczene. 12.00 Hirek. 12.15 Népzene. 13.00 Szív küldi szívnek szívesen. 13.30 Rádiólexikon 14.40 Nemzetközi kaleidoszkóp: 15.00 Zenekari müvek. 18.00 Könnyűzene. 18.30 Közvetítés bajnoki labdarúgómérkőzésekről. 17.20 HIrek. 17.50 Táncr zene. 18.25 Kincses Kalendárium. 20.00 Hírek. 20.25 Népdalest. 21.10 Rádiójáték. 22.00 Hírek. 22.25 Áriák. 23.23 Könnyűzene. 24.00 Hírek. PETÖFI-ADÖ: 9.00 Szív küldi szívnek szívesen. 9.50 Miska bácsi lemezesládája. 10.50 Holland Fesztivál 1981. 12.20 A Szabó-család. 12.50 Müvészlemezek. 15.22 Népzene. 16:i5 Mozartidon juan.^o: 19.45 Tánczene. 21.10 Lehár: A vlg özvegy. 22.00 Kórusok.: r2Z35 Népzene. 23.00 Hírek. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ magyar nyelvű adásának műsora a 202.1, 233,3, 243,5 és 314.7 méteres hullámhosszakon 1961. szeptember ll-tűl szeptember 17-ig HFITO BRATISLAVA: 6.00 Hírek, sporthíradó. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos újság. 12.30 Zenés : képeslap Tlránából. 17.00 Ismerd meg hazádat. 17.30 Magyar népdalcsokor. 17.50 Hírek. KEDD BRATISLAVA: 6.00 Hírek, az 0) Szó vezércikke. 6.50 Hírek. 12.00 HIrek. 12.10 Hangos újság. 12.30 Tánczene. 17.00 Ezt olvastuk. 17.20 Zenei album. 17.50 Hírek. SZERDA BRATISLAVA: 6.00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 6.50 Hirek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos újság. 12.30 Kodály Zoltán műveiből. 17.00, Faluról falura. 17.30 Fúvószene. 17.50 Hírek. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA: 6.00 Hírek, az 0) Szó vezércikke. 8.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos újság. 12.30 sfovjet dalok. 17.00 Tollal a fasizmus ellen, összeállítás. 17.30 Katonaüalok. 17,50 Hírek. PÉNTEK BRATISLAVA: 6.00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 6.53 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos újság. 12.30 Tánczene. 17.00 Iskolások műsora. 17.30 Janko Blaho, a bratislavai Nemzeti Színház magánénekese énekel. 17.50 Hírek. SZOMBAT BRATISLAVA: 6.3J Hírek, kommentár. 6.50 Hírek. 12.00 Hirek. 12.10 Offenbach operettjeiből. 12.30 Hírek. 12.40 Hangos újság. 13.00 Tánczene. 13.15 Duba Gyula: Asszonyi monológ. Elmondja Göndör Klára. 13.20 Tánczene. 13.30 Nyitott szemmel. 14.00 Mexikói dalok. 14.30 Üzemeink életéből. 15.00 Verbunkosok és csárdások. 15.30 Ivan Krasko: Az apám földje. 15.50 Hírek. VASÁRNAP BRATISLAVA: 8.00 Hírek, az Űj Szó vezércikke. 8.15 Tánczene. 8.45 Tanuljunk szlovákul. 9.00 Liszt: Magyar rapszódia. 9.20 Meseműsor. 9.40 Pionírok műsora 10.10 Népzene. 10.30 Nők félórája. 11.00 Vers. 11.01 összeállítás a brnói nemzetközi árumlntavásárról. 11,30 Suchort-művek. 12.00 Egy hét a külpolitikában. 12.10 Zenés köszöntő. 13.00 Faluról falura. 13.30 Tánczene. 13.43 Magyar és szlovák népballadák. 14.00 Kodály: Galántal táncok. 12.30 Gergely Sándor: Vitézek és hősök, rádiójáték.' tJJ SZÖ 9 * 1961. szeptember 13.