Új Szó, 1961. szeptember (14. évfolyam, 243-272.szám)

1961-09-09 / 251. szám, szombat

Látogatás a plzeňi V. L Lenin Üzemben or. Osvoido Dorticos

: K

Uj,

a példája utat mutat a többi latin-amerikai nemzetnek " Tisztelt Elnök elvtárs, drága csehszlovák barátaink, elvtársak, a Lenin Müvek dolgozóil Mióta az önök gyönyörű . csehszlovák hazájába érkeztünk, kellemes érzések töltenek el bennünket. A meleg fogadtatásból felismertük, hogy Csehszlovákia kormánya és Prága lakosai megértik és .csodálják a kubai forradalmat. Kegyelettel adóztunk az önök hősei emlékezetének és szoros kapcsolatot létesítettünk azokkal, akikre ma az a megtisztelő feladat hárul, hogy teljesítsék e hősök nagy forradalmi örökét s felépítsék az új szocialtsta .hazát. önnél, elnök elvtárs és a csehszlovák kormánynál vágyainknak, forradalmunk célkitűzéseinek és jelentőségének teljes megértésére .találtunk. Ez a történelem megcáfolhatatlan materialista felfogásán és a szocialista fejlődés útjára lépett kis, de büszke , nemzet problémáinak és .vágyainak mélységesen emberi megértésén alapul. Látogatásunk közelebb hoz bennünket az önök országának dolgozóihoz. Azon a helyen találkozunk velük, amely a legmeggyőzőbben bizonyítja alkotó képességeiket. Ismerjük és csodáljuk ,ennek az üzemnek a történetét, amely békés célok szolgálatára jött létre 1859-ben és fokozatosan óriási fegyvergyártó vállalattá alakult ,át, melynek neve nagy megsemmisítő akciókhoz fűződött. A fegyverkezési versenyben a Skoda név a pusztulás szolgálatába állított technika egész korszakát .jelképezi. A szocialista forradalom új életet adott és új utakat határozott meg e nagy Iparvállalatnak. Amint védjegye is kifejezésre juttatja, a .vállalat kiszélesítette termelésének körét, megnyitotta az utat a műszaki felvirágzás előtt. Korszerű módszereik a jövő felé mutatnak. A dolgozók forró .forradalmi lelkesedése a megfontolt szocialista tervezéssel párosulva a Lenin Müveket az egész világ példaképévé tette, az emberiség műszaki haladását szolgáló vállalat példaképévé. Ez a látogatás megtiszteltetést de egyben tanulság ,ís számunkra, amelyet dolgozóink példaként és ösztönzésként használnak fel. Kuba most teszi első lépéseit a szocializmus felé vezető úton. Előbb a függetlenséghez vezető, hosszú, tövises utat kellett megtennie. Útjába aka dályokat gördített az amerikai imperializmus beavatkozása. Ez ellen harcolt Kuba, kiszolgáltatva a telhetetlen északi szomszéd monopolkapitalizmus kénye-kedvének. A kubai Antoní

n Novotný: dolgozók, az Imperializmus ellen folytatott küzdelem derék harcosai negyven esztendőn át küzdöttek a gyarmati uralom megdöntéséért. Ez a harc végül a dr. Fidél Castro vezette parasztok, munkások, diákok és értelmiségiek győzelmével érte el tetőfokát. Ámde az imperializmus igyekezett meggátolni e győzelem megszilárdulását á minden eszközt felhasznált arra, hogy meghiúsítsa a kubai nép végső diadalát, szocialista köztársaságának fejlődését. Felperzselt cukornádföldek, lebombázott városok, az USA kormánya által megszervezett, felfegyverzett és fizetett zsoldosok támadása országunk ellen, mindez az imperialisták dühét mutatja. A Playa Glron-1 győzelem a forradalmi mozgalom erejét és szilárdságát, valamint a „Haza vagy halál" jelszó jelentőségét bizonyítja. A megpróbáltatások e súlyos napjaiban Kubával együttműködtek és állandó segítséget nyújtottak neki a szocialista országok. E téren kiemelkedik Csehszlovákia bőkezű támogatása. Hazánkban a Csehszlovák Szocialista Köztársaság neve ahhoz a jelentős gazdasági és műszaki segítséghez fűződik, amelyben szocialista építésünket részesíti. Jelenleg a csehszlovák technikusok hatékony segítséget nyújtanak gazdaságunk fejlesztésében, amelynek kibontakozását jelentős mértékben az önök országával folytatott együttműködésnek köszönhetjük. Népünk tovább halad a szocialista építés útján, és — akár tetszik az Imperialistáknak, akár nem — bizalommal és biztonsággal néz a Jövö elé. Azt ls tudjuk, hogy Kuba példája utat mutat a többi latin-amerikai nemzetnek; ezek ugyanabban a betegségben szenvednek, amelyben ml is szenvedtünk. A vtharos tiltakozás, amelyet Latin-Amerika egyes országaiban a hazánk ellen elkövetett gyáva imperialista agresszió kiváltott, teljes világossággal és bizonyossággal megmutatta, hogy Latin-Amerika népei megértették Kuba példáját" és elszántan szembeszálltak az imperialista veszéllyel; készek megvédelmezni Kuba önrendelkezésének jogát, ugyanakkor saját jogukat országuk igazságosabb és boldogabb életmódjának megteremtésére. Jól tudjuk, elnök elvtárs, hogy forradalmunkat a világforradalom részének, a világ elnyomott és kizsákmányolt nemzetei függetlenségért, teljes politikai és gazdasági szabadságért, a szociális Igazságosságért és a világbéke megszilárdításáért vívott harca részének tartják. Elvtársak, Kuba most újabb harcot vívott a kevéssé fejlett és az elnyomott nemzetek érdekében a belgrádi értekezleten. Felemelte szavát az imperialisták, a gyarmatosítók és az üj gyarmatosítók által elnyomott nemzetek védelmére. Az Imperialisták és gyarmatosítók a világot újabb háború borzalmaiba akarják sodorni. Kuba ezen az értekezleten nemcsak saját jogaiért harcolt, nemcsak azért, hogy maga választhassa meg azt a politikai és társadalmi rendszert, amely a legjobban megfelel érdekelnek, hanem harcolt a nemrégen felszabadult nemzetek jogaiért ls, melyeknek legjobb fiait, legkiválóbb vezéreit — mint amilyen Patrlce Lumumba volt — a kegyetlen imperializmus legyilkolja és börtönbe vett legjobb harcosait, elrabolja földjüket, s jogellenesen katonai támaszpontokat létesít területükön. Kuba követelte a német kérdés Igazságos megoldását ls. Kuba — bór Németországgal nem szomszédos — jól tudja, hogy ez az ország veszélyezteti a forradalom jövőjét. Kuba ezért síkra száll mindazon intézkedésekért, amelyek meggátolnák a magukat jogtalanul demokratikusnak nevező nagyhatalmak által támogatott militarista és imperialista Németország felélesztését. Belgrádban követeltük a békeszerződés megkötését mindkét német állammal ós a berlini probléma békés megoldását. Álláspontunk mindig az volt és az is marad, hogy az erőszakot mint az ellentétek megoldásának eszközét kizárjuk és hogy a világproblémákat békés úton kell megoldani. Elvtársak 1 Látogatásunk e példás vállalatban, a szocializmus győzelmébe vetett hitünket még jobban megszilárdítja. A csehszlovák dolgozó tömegek elszántsága hatalmas Indíték számunkra, hogy betetőzzük saját forradalmunk győzelmét. Kubába visszatérve a csehszlovákiai dolgozóknak ezt az elszántságát Ismertetni fogjuk a parasztok és a többi dolgozók előtt, akik e szigeten a szocializmus útjára léptek. ígérjük önöknek, sohasem felejtjük el azt az élő példaképet, amelyet számunkra a Lsnln Művek jelentenek. Ez a példa hozzájárul a nemzeteinket egybefűző szocialista együttműködés és mélységes barátság további szilárdításához. Éljen a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Kubai Köztársaság közötti testvéri barátság 1 Éljen a szocializmus végső győzelme 1 Éljen a béke I fikár akarják az imperialisták, akár nem, a világ jövője a szocializmusé és a kommunizmusé Tisztelt elnök úr, drága kubai barátaink, elvtársak, a Vladimír Iljics Lenin Müvek dolgozói 1 Ma különösen kedves és becses vendéggel jöttünk önökhöz, dr. Osvaldo Dorticos elvtárssal, a Kubai Köztársaság elnökével, aki meghívásunkra a Csehszlovák Szocialista Köztársaságba látogatott. Kíséretében Van dr. Raul Roa Garcia külügyminiszter és a Kubai Köztársaság más tényezői. Őszintén örülök, hogy e közeli barátainkat az önök vállalatába, szocialista köztársaságunk egyik alapvető fontosságú üzemébe kísérhettem. Kedves vendégeinket valóban szívélyes baráti fogadtatás várta itt s ez kifejezésre juttatja azt a mélységes rokonszenvet, amelyet Csehszlovákia népe a hős Kuba iránt, annak derék népe és képviselőf iránt érez. (Taps.) Barátunkat, dr. Dorticos elnököt mint a Kubai Köztársaság vezető ál lami képviselőjét, a kubai nép nagy fiának, a kubai forradalmi kormány elnökének, dr. Fidél Castronak közeli munkatársát üdvözöljük hazánkban. Olyan tényezőként üdvözöljük, aki részt vett a kubai forradalom győzelméért vívott harcokban és egész tevékenységével annak a politikai, kulturális és gazdasági újjászületésnek nagy művét szolgálja, amelyet Kuba népe most valósít meg hazájában. A földreform következetes végrehajtása, a külföldi monopóliumok és kiszolgálóik vagyonának államosítása, az ország és népe általános fejlődését szolgáló művelődésnek lehetősége — ez a forradalmi átalakulás, mely ma Kubában végbemegy. Kuba gyarmati országból szabad, politikailag független országgá alakult át. Az elnyomott és leigázott kubai nemzet szuverén, ügyeiről szabadon döntő nemzet lett. E gyökeres átalakulás folyamatában kialakulnak Kuba örömteli * és boldog szocialista jövőjének az alapjai. Őrömmel tölt el bennünket, hogy kedves vendégünk a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban tett látogatása során megismerkedik életünkkel, az Iparban és mezőgazdaságban elért munkaeredményeínkkel. A dolgozókkal találkozva lehetősége nyílik megismerni, mily mélységes érdeklődést tanúsít Csehszlovákia népe Kuba Iránt, s mily őszinte és szilárd barátság fűzi egybe nemzeteinket. A nagy földrajzi távolság ellenére számos kötelék fűzi ma szilárd egységbe e két ország nemzeteit. Nagyra becsüljük a győzelmes harcot, amelyet a kubai nép a Sierra Maestra hegységben és hazája egész területén szabadságáért és nemzeti függetlenségéért vívott, mert történelme folyamán Csehszlovákia népe is súlyos áldozatokat hozott szabadságáért. Ezért rokonszenvet táplál és csodálattal adózik a hős kuba! népnek s forradalmának, dicső győzelme után őszinte barátságot kötött vele és együttműködik új szabad életének kiépítésében, mindkét országunk népének javára. A nemzeteinket egybefűző baráti kötelékek még jobban megszilárdultak, amikor az idén áprilisban Kubát megtámadták az észak-amerikai imperializmus zsoldosai. Csehszlovákia valamennyi részében a tiltakozás hatalmas hulláma csapott magasra e szégyenteljes aljas támadás ellen, amely egyben a forradalmi Kuba hős védelmezői iránti szolidaritás hulláma volt. Az országszerte lefolyt nyilvános tüntetéseken dolgozóink kifejezésre juttatták elszánt akaratukat, hogy a kubai népet megsegítik az imperializmus ellen vívott harcéban és forradalíni vívmányainak megvédésében. Kuba népe az imperializmus zsoldosaira megsemmisítő csapást mért s így a legméltóbban győzte meg az egész világot szilárd akaratáról, amellyel foradalmát megvédelmezi, egységéről és a dr. Fidél Castro vezette forradalmi kormány teljes támogatásáról. .Csehszlovákia népe akkor a hős kubai néppel együtt örült az új győzelemnek, örült annak, hogy az észak-amerikai imperializmus által előkészített, fizetett és irányított zsoldos betörést a tengerbe söpörték. (Taps. „Éljen Fidél Castro kiáltások.) Csehszlovákia és a kubai nép barátsága napjainkban sikeres gazdasági és kulturális együttműködésünkben is megnyilvánul. A Csehszlovák Szocialista Köztár| saság dolgozó népe — hála fejlett ) iparunknak — segítheti Kuba népét abban, hogy megszabaduljon gazdasági elmaradottságától, melyet az Amerikai Egyesült Államoktól való függése hagyott rá örökül. Évről évre növekszik kölcsönösen előnyös kereskedelmi forgalmunk, a csehszlovák beruházási egészek, gépipari szállítmányok hozzájárulnak Kuba iparának kiépítéséhez. A kubai gazdaság termékei pedig egyre nagyobb mértékben járulnak majd hozzá gazdaságunk szükségleteinek fedezéséhez s lakosságunk élelmezéséhez. Jó eredményeket értünk el a kulturális kapcsolatok és a tudományos-műszaki együttműködés fejlesztése terén, örülünk, hogy lehetővé tehettük a kubai Ifjak tanulmányaif szakiskoláinkban s egyéb Iskoláinkban. Mindez elősegíti, hogy kölcsönösen jobban megismerjük egymást és hozzájárul sokrétű együttműködésünk további kibontakozásához. A forradalmi Kuba hazánkba látogató képviselői közül sokan eljöttek önökhöz ls a Lenin Müvekbe, hogy éppen itt ismerkedjenek meg Ipari termelésünkkel s dolgozóink építő erőfeszítéseivel. Az az út, amelyet a kubai nép képviselői tűztek ki s amelyen oly erélyes léptekkel haladnak a kubai munkások, parasztok és értelmiség, a szocialista társadalom építésének az útja. örömmel tölt el bennünket, hogy a szocializmus győzelmes gondolatai Kuba dolgozó népér.ek lehetővé tették, hogy véget vessen az idegen uralomnak és a kizsákmányolásnak. Ez azt bizonyítja, hogy új nemzetek lépnek a szocializmus útjára. Akár akarják az imperialisták, akár nem, a világ jövője a szocializmusé és a kommunizmusé. A forradalmi Kuba olyan példa, amely hatást gyakorol és egyre erősebb hatást fog gyakorolni a többi latin-amerikai nemzetre is. A latinamerikai országok népei már ma nem egy méltó bizonyítékát adták annak, hogy a kubai forradalmat sajátjuknak tekintik és készek azt megvédelmezni az Imperializmus aljas mesterkedéseivel szemben. A kubai forradalom azért legyőzhetetlen, mert oszthatatlan részét képezi a kapitalizmusból a szocializmusba vezető átmenet történelmi világfolyamatának, részét képezi a világ elnyomott és kizsákmányolt népei függetlenségi harcának, a teljes politikai és gazdasági szabadságért, a szociális Igazságosságért, a világbéke megteremtéséért ví ott harcnak. (Taps. „Éljen a béke!" felkiáltások.) Elvtársak, népünk nagy figyelemmel kíséri és támogatja Afrika, Ázsia és LatinAmerika népeinek az Imperializmus és a gyarmati rendszer ellen vívott nemzeti felszabadító harcát, a nemzetek szabadságának és függetlenségének ellenségeivel vívott küzdelmét, akik kizsákmányoló céljaik érdekében képesek a világot pusztító atomháborúba sodorni. Számos kapitalista állam képviselőinek a szabadságról és demokráciáról hangoztatott sima szavai ellenére ezek az államok továbbra is a nemzetek elnyomásáért és kizsákmányolásáért harcolnak, még katonai akciókkal is. Nemzeteket támadnak meg, embereket gyilkolnak, országokat dúlnak fel. Börtönbe vetik a szabaságukért harcoló nemzetek képviselőit. Példái ennek Bjzerta, Angola, a Délafrikai-Unló és mások. Más nemzetek területeit használják fel a háború előkészítésére. A békéről beszélnek, de katonai támaszpontokat építenek külföldi területeken, s fenyegetik azokat a nemzeteket, amelyek a szabadság és függetlenség nem kapitalista útját választják. A béke és a háború között folyó nagy küzdelem idejét éljük. Ez a harc ugyanakkor nemcsak a békéért folyik, hanem az emberiség haladásáért és szabadságáért is, az új világért. Ma a béke nagy gondolata formálja az emberiség jelentős többségét. A béke erőivel szemben a kapitalizmus, a gyarmati rendszer erői, a reakció és a háború erői állanak ma. Magunk látjuk, amint közvetlen szomszédságunkban ismét felemeli fejét a német militarizmus és revansizmus, látjuk, amint a Német Szövetségi Köztársaságban a nyugati hatalmak támogatásával volt hitlerista tábornokok vezetésével támadó hadsereg jön létre, melyet a legkorszerűbb katonai technikával szerelnek fel. Nyugat-Németország leplezetlen agresszív célkitűzéseivel Európa s az egész világ fő háborús tűzfészke lett. A revansisták a nyugatnémet uralkodó körök támogatásával szflntele-: nül a szomszédos országok határainak felülvizsgálását követelik. Nem nézhetjük tétlenül e helyzetet, s ezért ragaszkodunk ahhoz, hogy a német kérdést úgy oldják meg, hogy megfékezzék a német imperializmus erejét és hogy Nyugat-Németország ne veszélyeztesse többé szomszédai s egész Európa biztonságát. (Taps.) Megérett az idő a német békeszerződés megkötésére mindkét német állammal és ennek alapján a nyugat-berlini helyzet megoldására. A .német kérdés megoldása nem-i csak Csehszlovákia népének és békés életének elsőrendű érdeke, ha-: nem érdekében áll valamennyi európai nemzetnek, oszthatatlan részét képezi a világbéke megőrzésére irányuló erőfeszítésnek. Mi teljes mér-i tékben egyetértünk azzal a kezde-. ményezéssel, amelyet a német békeszerződés megkötése érdekében a Szovjetunió kifejt. (Éljen a Szovjet-: uniói felkiáltások). Készek vagyunk a békeszerződést megkötni mindkét német állammal. Ez a készségünk azonban nem megy oly messzire, visszaélhessenek vele annak a helyzetnek a meghosszabbítására, amely ténylegesen a nyugatnémet revansisták agresszív terveinek támogatását jelenti. Ha a nyugati hatalmak kitérnek a német kérdés békés rendezése elől, szilárd elhatározásunk, hogy a többi szocialista országgal és az erre hajlandó más államokkal együtt még az idén alá-: írjuk a békeszerződést a Német De-s mokratlkus Köztársasággal. Ezekről, valamint más nemzetközi problémákról véleménycserét folytattunk kubai barátainkkal is és közölhetem önökkel, hogy azonosak nézeteink a jelenlegi nemzetközi helyzetről, a béke, a demokrácia és a szocializmus alapvető kérdéseiről. (Taps. „Éljen Kuba!" — felkiáltások). i Szeretném drága kubai vendégeinket újból biztosítani arról, hogy Csehszlovákia népe örül a kubai néppel fennálló termékeny, békés és baráti együttműködésnek. Csehszlovákia kormánya és hazánk népe továbbra is ennek az együttműködésnek szüntelen elmélyítésére fog törekedni. Elvtársak, engedjék meg, hogy az önök nevében s egész köztársaságnak népe nevében dr. Osvaldo Dorticosnak, a Kubai Köztársaság elnökének, a Kubai Köztársaság kormányának s az egész kubai dolgozó népnek további sok újabb sikert kívánjak a nemzeti demokratikus és szocialista forradalom fejlesztésében, sok sikert Kubának népe javóra történő felvirágoztatásában. Kérem önt, elnök elvtárs, visszatérve hazájába tolmácsolja forró üdvözleteinket és jókívánatalnkat a Kubai Köztársaság forradalmi kormánya elnökének, barátunknak, dr. Fidél Castronak. („Éljen Fidél Castro!" felkiáltások). Éljen a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Kubai Köztársaság közötti szilárd barátság! („Éljen Kuba!", „Éljen a CSKP1" felkiáltások.). Éljen a béke! Győzedelmeskedjék a világon a szocializmus! (Taps. „Éljen a béke!" „Éljen a hős kubai nép!" felkiáltások). Üdvözlő távirat Brazília űj elnökéhez (CTK) — Antonín Novotný köztársasági elnök táviratban üdvözölte Joao Belchior Marques Goulartot abból az alkalomból, hogy elfoglalta a Brazíliai Egyesült Államok elnökének hivatalát. Hazánkba érkezett a Niger Köztársaság baráti küldöttsége (CTK) — Tegnap hivatalos látogatásra hazánkba érkezott a Niger Köztársaság baráti küldöttsége, melyet Adamou Mayakl gazdaságügyi miniszter vezet. A küldöttség részt vesz a brnói III* nemzetközi árumlntavésér hivatalos megnyitásán és tárgyalni fog a csehszlovák küldöttséggel, melyet František Krajčír külkéreskedelihl miniszter vezet. A tárgyalások és a niger baráti küldöttség látogatásé kapcsolataink eredményesebb fejlődését, a világ népei demokratikus békés együttműködésének megszilárdulását szolgálja. Országos értekezlet a német kérdésről (ÖTK) — Prágában pénteken ért véget a jelenlegi nemzetkőzi helyzettel és a német békeszerződés megkötésével kapcsolatos problémákkal foglalkozó kétnapos értekezlet. Vladimír Koucký, a CSKP KB titkára az értekezleten a külpolitikai helyzetről, a német kérdés fejlődéséről a második világháború befejezése óta s a nemzetek közötti kapcsolatok békés rendezésének reális távlatairól beszélt. A vitában felszólalók különösen azt a tényt hangsúlyozták, hogy — a német kérdésben s a leszerelés kérdésében — kizárólag a Szovjetunió által előterjesztett békejavaslatok következe tes megvalósítása teheti lehetővé a világ valamennyi országának normális kapcsolatait és szüntetheti meg azt a háborús tűzfészket, amelyet ma a bonni militarizmus jelent Európában. Az országos értekezlet befejező részében Václav Slavtk, a CSKP KB titkára is felszólalt s hangsúlyozta, hogy igen nagy jelentőséget kell tulajdonítanunk annak a magatartásnak, amelyet Csehszlovákia tanúsít a német békeszerződés megkötése kérdésében. ÜJ SZÖ 2 Ťť 1961. szeptember 5.