Új Szó, 1961. szeptember (14. évfolyam, 243-272.szám)

1961-09-09 / 251. szám, szombat

Világ -proletárjai, egyesüljetek ! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZ0TT5A6ÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1961. szept. 9. szombat SO fillér XIV. évfolyam, 251. szám A jövőbe vetett szilárd hittel Az élet gyors ütemben halad előre. Az egymást követő napok új meg új eseményeket hoznak magukkal. Folytatódik szocialista társadalmunk építése, új gyárépületek, erőművek, iskolák, lakások, kórházak emelkednek a magasba, iparunk megvalósítja feladatait, mezőgazdasági dolgozóink a gabonafelvásárlási terv teljesítését jelentették a napokban. Ma már szinte természetesnek tartjuk, hogy az újságokban olyan felvételeket láthatunk Földünkről, amelyet szovjet ember keze .készített a világűr szédítő magasságából. Tavaly még újdonság volt, ma már magától értetődőnek vesszük, hogy gyermekeink iskolatáskáját ingyen tölti meg tankönyvekkel és tanszerekkel az állam, mint ahogy sok más hasonló dolgot szoktunk meg az elmúlt időszakban. Mindezeket a szocialista társadalmunk lényegéből fakadó eredményeknek tartjuk, amelyeknek természetszerűen kellett bekövetkezniök. S ha a hazánkban elért nagyszerű eredményeket közelebbről megvizsgáljuk, ott látjuk mögötte kommunista pártunk gyümölcsöző munkáját és azt a biztonságot, amellyel társadalmunkat előrehaladó útján vezeti. Az elmúlt nyár legnagyobb eseménye kétségkívül a Szovjetunió Kommunista Pártja új programtervezetének közzététele volt. Erre a nagyszerű okmányra felfigyelt nemcsak a szocialista tábor, de az egész világ. Felfigyelt a dolgozó nép és felcsillanó szeme előtt a betűk nyomán kirajzolódott a kommunista társadalom közeli képe, az a kép, amely százados vágyként lebegett a dolgozók előtt, s amelyet most a szovjet emberek keze rövid időn belül megvalósít. A programtervezetről, a Szovjetunió sikereiről a legnagyobb elismerés hangján szólnak olyan emberek is, akiknek világszemlélete eltér a miénktől. Idézzük csak például Kronfenbrenner amerikai professzor sorait, aki a Szovjetunióból visszatérve egyebek közt a következőket írta: A Szovjetuniónak az iskolaügyben, a testnevelésben és a tudományban elért sikerei csak első gyümölcsei annak a hatalmas szociális technológiának, amely átformálja nemcsak a tárgyakat, de az embereket is. Csoda-e, ha a Szovjetunió és a szocialista országok ragyogó eredményei az imperialista élősködőket — akik mindezt a dühtől ful-: ladozva, fogcsikorgatva figyelik — hisztérikus kitörésekre ingerli. A Szovjetunióhoz hasonlóan a mi országunkban is érvényesül az a hatalmas folyamat, amely „átformálja nemcsak a tárgyakat, de az embereket is", amint azt az elálmélkodott amerikai professzor észrevette. Mindezen mi a legkevésbé sem csodálkozunk. Ez a mi életünk, ez a mi munkánk gyümölcse. Felépítjük a kralupyi kaucsukgyárat csakúgy, mint a Keletszlovákiai Vasművet, a šaľai műtrágyagyárat, a štúrovói cellulózüzemet, az 1 200 000 új lakást és a tervbevett sok más létesítményt, s a Barátság kőolajvezetéken át rövidesen megindul hazánkba a szovjet kőolaj bőséges folyama. Biztonságban haladunk előre terveink megvalósításának útján. Minden jogunk megvan arra, hogy szilárd hittel tekintsünk a. jövőbe. Meggyőződésünk, hogy a világ haladó békeerői győzedelmeskednek. Ezeknek az erőknek erősítéséhez mindennapi munkánkkal mi is a lehető legnagyobb mértékben hozzájárulunk. Az elmúlt időszakban számtalanszor meggyőződtünk már, hogy a Szovjetunió minden lépését a világbéke biztosításának nemes eszméje vezérli. Ezt célozza a békés tárgyalások megvalósítására, az általános, teljes leszerelés elérésére irányuló törekvése. De erre irányul — ha a szükség úgy kívánja — az is, hogy megmutatja az imperialista fenevadnak, hogy az agresszív szándékok megvalósítása mily hatalmas fegyverek megsemmisítő erejébe ütközne. A különféle helyzetek különféle megoldást igényelnek. Helyesen látja meg a költő, hogy a dzsungel tigrisérifek hiábavaló a szeretetről beszélni s a cápához galyacskával a szájban közeledni. Hazánk népe a legnagyobb megértéssel fogadta a Szovjetunió és az NDK kormánya által a béke megőrzése érdekében foganatosított intézkedéseket. Egyetértésének nemcsak szavakban, tettekben is kifejezést ad. A munkahelyeken kötelezettségvállalások ezrei születnek, amelyek a több, jobb és olcsóbb termelésre törekedve népgazdaságunk érdekeit szolgálják, hazánkat erősítik. A kapitalista világban a legképtelenebb rágalmakkal, a legagyafúrtabb kitalálásokkal vezetik félre az embereket, hogy a nagytőke engedelmes szolgáivá tegyék. Nálunk ezzel szemben a tömegek, minden egyes öntudatos állampolgár, tisztában van a jelenlegi helyzet alapvető vonásaival, hiszen erről a párt és a kormány a legnagyobb nyíltsággal beszél. Ennek az eredményeként tudja azt is, mivel kell hozzájárulnia, hogy előrevezető utunk — amelyet számunkra is mutat az SZKP Programtervezete — még biztosabb, még sikeresebb legyen. Minden ember a maga helyén annyival segítse elő a közös ügyet, amennyi erejéből és képességéből telik. S a bányák, a gyárak, a mezők, a tervezőirodák és más munkahelyek minden egyes dolgozójának részvétele milliók hatalmas erejévé árad, amely képes a nagyszerű célkitűzések elérésére, óriási tettek megvalósítására. Dr. OSVALDO DORTICOS, a Kubai Köztársaság elnöke hazánkban CSÜTÖRTÖKÖN, SZEPTEMBER 7-EN KEZDŐDTEK MEG A PRÁGAI gpfeBAN DR. OSVALDO DORTICOS TORRADO, KUBA KÖZTÁRSASÁGI ELNÖKE ÉS ANTONÍN NOVOTNÝ, Á CSEHSZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE KÖZÖTTI TÁRGYALÁSOK. (J. Rublič felv. — CTK) Látogatás a plzeňi V. I. Lenin Üzemben Pénteken, szeptember 8-án dr. Osvaldo Dorticos Torrado, a Kubai Köztársaság elnöke Antonín Novotnýval, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökével együtt a plzeni Lenin Müvekbe látogatott. A két államférfit és a többi kubai vendéget elkísérte Václav Dávid külügyminiszter s az állandó kíséret további tagjai. Az észak-csehországi metropolisba vezető útjukon a lakosság lelkesen üdvözölte a becses vendégeket. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság legnagyobb gépipari kombinátjának fő kapujánál a vendégeket ás kíséretüket Ján Hlina, a CSKP plzeüi kerületi bizottságának vezető titkára, Josef Reitmajer nehézgépipari miniszter, Jan Pelnáŕ, a kerületi nemzeti bizottság elnöke, Josef Šimon vállalati igazgató, valamint a CSKP, az FSZM és a CSISZ vállalati szervezetének vezető funkcionáriusai üdvözölték. Ezután a vendégek a fő üzemrészlegeket tekintették meg. A gyár megtekintése után dr. Osvaldo Dorticos Torrado, a Kubai Köztársaság elnöke és Antonín Novotný, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke kíséretükkel együtt elbeszélgettek a vállalat gazdasági vezetőivel és a dolgozók szervezeteinek képviselőivel. A vendégek ezután a gyár fő udvarára mentek, ahol több ezer dolgozó lelkes ünneplésben részesítette őket. Percekig hallatszottak az „Éljen Kuba" kiáltások. A gyűlést Josef Čermák, a CSKP vállalati bizottságának elnöke, nemzetgyűlési képviselő nyitotta meg. Utána dr. Osvaldo Dorticos Torrado, a Kubai Köztársaság elnöke mondott beszédet. Beszédét gyakran félbeszakította a gyűlés résztvevőinek lelkes helyeslése. Ugyanilyen figyelemmel hallgatták meg az egybegyűlt dolgozók Antonín Novotnýnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének beszédét. Novotný elvtárs szavait az egybegyűltek tapsai kísérték. A manifesztáció az Internacionálé hangjaival ért véget. A visszafelé vezető úton a becses vendégek autói áthaladtak a Plzeň város keleti részében épült új városnegyeden. Prágába vezető útjukon is a városok és a falvak lakói üdvözölték őket. (Folyt, a 2. old,) A Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttsége hazánkban (CTK) — A Nemzetgyűlés meghívására pénteken délelőtt Viktor Vasziljevics Grisinnek, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa külföldi bizottsága tagjának, az Össz-szövetségi Központi Szakszervezeti Tanács elnökének, az SZKP KB Elnöksége póttagjának vezetésével Prágába érkezett a Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttsége. A két baráti ország zászlóival ünnepélyesen feldíszített ruzynéi repülőtérre eljöttek fővárosunk dolgozói s ifjúsága, hogy szívélyesen üdvözöljék a küldöttséget. A szovjet nép képviselőit Zdenék Fierlinger, a Nemzetgyűlés elnöke és Jaromír Dolanský miniszterelnökhelyettes, a CSKP KB politikai irodájának tagjai, Vladimír Koucký, a CSKP KB titkára, dr. Alois Neuman és dr. Josef Plojhar miniszterek, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, Antonín Krček, a CSKP prágai városi bizottságának vezető titkára, a BÁNYÁSZÜNNEP ELŐTT Nemzetgyűlés alelnökei, képviselői, a kormány további tagjai, dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese, František Zupka képviselő, a KSZT elnöke, Oleg Homola, a CSSZBSZ Központi Bizottságának központi titkára, Adolf Svoboda, Prága főpolgármestere, központi hivatalaink vezető dolgozói, a Nemzeti Front szervezeteinek, valamint politikai életünknek képviselői várták a repülőtéren. M. V. Zimjanyinnak, a Szovjetunió prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetének vezeJT •• MEGGYORSULT A SZENFEJTES ÜTEME HÉT ÚJ SZOCIALISTA MUNKABRIGÁD A NOVAKYI BÁNYÁKBAN ® A PÔTORI BÁNYÁSZOK TÚLTELJESÍTIK A TERVET • OSTRAVÁN LEGJOBB A CSEHSZLOVÁK HADSEREG, A GOTTWALD ÉS A FUČIK BÁNYA • AZ ÚSTII VASUTASOK ERŐPRÓBÁJA A közép-szlovákiai kerületben A Bányász- és Energetikai Szakszervezeti Szövetség közép-szlovákiai kerületi bizottsága megtárgyalta a szocialista munkabrigád címért versenyző kollektívákról beérkezett jelentéseket és úgy döntött, hogy 13 munkaközösség már kiérdemelte a büszke címet. Az idei bányásznap alkalmából a novákyi szénbányákban hét kollektíva, a talajkutatások žilinai üzemében 5, az energetikai üzemben 1 kollektíva kapja meg a szocialista munkabrigád címet. A közép-szlovákiai kerületben a jól szervezett szocialista munkaverseny és a CSKP 40 éves fennállásának tiszteletére tett kötelezettségvállalások eredményeként jelentős mértékben fokozódik a szénfejtés. Tudósítónk jelentése szerint a novákyi bányában Tóth József kollektívája az 1201-es falon a napokban rekordteljesítményt ért el: napi teljesítménye 750 csille szén fejtése *Volt. Az Ifjúsági Bánya történetében ilyen eredményt még nem értek el. A pőtori bányászokat is dicsérik eredményeik. A múlt hónapban 102 százalékra teljesítették a fejtési tervet. A legtöbb szenet (2500 tonnát) a bukoveci bányászok adták terven felül. A munkaverseny élén a 113-as falon dolgozó Vagány János kollektívája áll, amely a szocialista munkabrigád címért versenyez. Az ostravai szénbánya-körzetben a terv teljeiitése 90 százalék körül mozog. A lemaradás nagyobb munkaigyekezetre serkenti a dolgozókat, akik a bányásznap előtt törleszteni akarják adósságukat. A lemaradás behozására minden lehetőséget kihasználnak. A bányászok az utóbbi hetekben a szombati és vasárnapi műszakokon közel 84 ezer tonna szenet lejtettek. A legjobb eredményekkel a Csehszlovák Hadsereg, a Gottwald és a Fučík Bánya dicsekedhet. Az észak-csehországi szénbányakörzet dolgozói vállalták, hogy 1 millió tonna szenet fejtenek terven felül. Elhatározásukat tettek követték. A bányásznap előtti munkakedv és lelkesedés visszatükröződik a terv teljesítésén. Merész kötelezettségvállalásuknak csaknem felét teljesítették. Az ústii vasutasok jól a kezükre játszanak a bányászoknak. Túlsúlyos szerelvényeikkel biztosítják a terven felül fejtett szén elszállítását. C-k) A hatékonyság jegyében A kelet-szlovákiai bányák dolgozói az idei bányásznapra a termelési terv teljesítése, a Jövő évi feladatok jő előkészítése s a hatékonyság jegyében készülnek. A vasércbányák dolgozói az év első hét hónapjában terven felül 23 ezer tonna vasércet hoztak felszínre, ugyanakkor a fejtés tervét kilenc millió koronával és a nyerstermelést nyolc millió koronával túlteljesítették. Kelet-Szlovákiában a szepességi és rožňavai vasércbányákban a munkatermelékenység 105 százalékkal növekedett. E kiváló termelési eredményeket elősegítette a bányákban egyre nagyobb méreteket ölt szocialista munkaverseny, a szocialista munkabrigádok példamutató munkássága, az újítómozgalom, a technika és a tökéletesebb gépek jó kihasználása. A rožňavai vasércbányák bányászai újabb értékes felajánlásokkal köszöntik a bányásznapot. Felajánlást tettek, hogy egész évi fejtési tervüket nyolc nappal lerövidítik és terven felül évi hatezer tonna vasércet termelnek. Az egy órára tervezett teljesítményt újabb négy kilogrammal növelik. Hasonló kötelezettségvállalást tettek a rudnanyi és más szepességi bányák dolgozói is. (m. s.) tésével jelen voltak a szovjet nagykövetség tagjai is. Amikor a kedves vendégek megérkeztek a repülőtérre, az egybegyűlt prágaiak tömege lelkesen éltette a Szovjetuniót, majd pionírok futottak a küldöttség elé és piros rózsacsokrokat nyújtanak át szovjet barátainknak. Hazánk képviselői, élükön Zdenék Fierlingerrel, a Nemzetgyűlés elnökével szívélyesen üdvözölték a vendégeket,' akik Grisin elvtárs vezetésével elhaladtak a prágaiak sorfalai között és meleg kézszorítással üdvözölték őket. A Nemzetgyűlés és Csehszlovákia népe nevében Zdenék Fierlinger elvtárs üdvözölte szívélyes baráti szavakkal a szovjet vendégeket. Üdvözlő beszéde befejezéséül kellemes itttartózkodást és azt kívánta a szovjet vendégeknek, hogy érezzék magukat nálunk úgy, mint édes testvéreik s elvtársaik körében. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa küldöttségének nevében Grisin elvtárs, a küldöttség vezetője mondott rövid válaszbeszédet és tolmácsolta azokat a szívélyes baráti üdvözleteket, amelyeket a Szovjetunió Legfelső Tanácsa küld a Nemzetgyűlésnek és hazánk népének. A szovjet küldöttség azutár. a prágaiak lelkes üdvözlései közepette szálláshelyére indult. A küldöttség délután megkoszorúzta a VItkov hegyen az Ismeretlen Katona sírját, koszorút helyezett el a K. Gottwald Mauzóleumban, majd az olšanyi temetőben kegyelettel adózott a Prága felszabadításáért hősi halált halt szovjet katonák em-, lékének. Megkezdődik az őszi munkák másodé szakasza A nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdái — miután idejében befejezték az aratási munkákat — most as őszieket vetik s a földekről betakarítják a kapásnövények és takarmányfélék termését. A kerület valamennyi járásában megkezdődött a burgonya kiszántása. Szeptember 7-ig a burgonyaföldek 23 százalékáról takarították be a termést és az egész évre terve; zett mennyiségnek több mint egyharmada már a felvásárlási raktárakban van. A silókukoricát a kerületben csaknem 57 000 hektárról kell betakarítani. Ez igényes feladat, amely megköveteli az agrotechnikai határidő betakarítását, a jó munkaszervezést és a gépek kihasználását. \