Új Szó, 1961. szeptember (14. évfolyam, 243-272.szám)

1961-09-05 / 247. szám, kedd

A TABELLA ÁLLÁSA: 1. Jednota Košice 4 4 0 0 15:6 8 2. Lok. Košice 4 4 0 0 9:3 8 3. Topoľčany 4 3 0 1 9:3 6 4. Trenčín 4 3 0 1 12:9 6 5. Kys. Nové Mesto 4 1 2 1 6:6 4 6. Brezno 4 2 0 2 6:7 4 7. Pov. Bystrica 4 1 2 1 4:6 4 8. Banská Bystrica 4 1 1 2 6:10 3 9. Martin 4 1 0 3 8:11 2 10. Slovan B 4 0 1 3 6:9 1 11. Nové Zámky 4 0 1 3 5:9 1 12. Bardejov 4 0 1 3 0:7 1 Kerületi bajnokságok: Nyugat-szlovákiai kerület: Trenčín B —Malacky 2:2, Zlaté Moravce—Piešťa­ny 2:0, ŰH Bratislava B —Bánovce 2:0, Partizánske—Pezlnok 4:0, Slovan Di­mitrov C—Nové Zámky B 3:0, Bošany —Sereď 2:2, Považan Nové Mesto— Holíč 3:1. Közép-szlovákiai kerület: Piesok— Slov. Lupča 3:1, Handlová—Podbrezová 2:2, Lučenec—Detva 0:1, Ružomberok— Prievidza 3:2, Dynamo Žilina B—Fi­ľakovo 6:1, Mikulás—Puchov 3:1. Kelet-szlovákiai kerület: Zemplín Mi­chalovce—Humenné 1:0, Vranov—Spiš­ská Nová Ves 5:2, Strážske—Trebišov 1:2. Kežmarok—Čierna 3:0. Smižany— Rožňava 3:1, Svit—Krompachy 2:1, Sni­na—Jednota Košice B 0:1. Kedd, szeptember 5. A BHAIISL.AVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Enek a piros virágról (svéd) 15.30, 18, 20.30, KERTMOZI: Táj­fun Nagaszaki fölött (francia) 20, VÁR­UDVAR: A nagy pénz (angol) 20, SLO­VAN: Szinkópák (USA) 16, 18.30, 21, PRAHA: Panoptikum (osztrák) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Sorsok állomása (szovjet) 15.30, 18, 20.30, PO­HRANIČNÍK: Szilveszteri puncs (német) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Natália (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Tavaszi szellő (cseh) 16.30, 19, A bérlő (spanyol) 21.30. PALACE: Ellelejtett utca (bolgár) 22, DUKLA: Hosszú az út hazáig (ma­gyar) 18, 20.30, OBZOR. Szegény gaz­dagok (magyar) 18, 20.30. MÁJ: Solbak­ken lánya (svéd) 18, 20. STALINGRAD: Advent (cseh) 17.30, 20 MLADÝCH: Kis medveidomítők (cseh) 15.30, PARTIZÁN: Világrészeken át (NSZK) 18, 20.30, NÁ­DEJ: Megint szorult helyzetben (olasz) 20, ISKRA: Vádaskodók (cseh) 17.45, 20.15, ZORA: A champignoli csendőr (francia) 17.30, 20, POKROK: Jövedel­mező üzlet (argentin) 17.30, 20. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA TATRA: A reménység árnyékában (ar­| gentin), SLOVAN: Vörös és fekete (Irán­I cia), OSMEV: Maigret felügyelő esete | (francia), DUKLA: Fekete Orfeusz (fran­cia), KERTMOZI: Nebáncsvirág (fran­cia). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MPSORA! NEMZETI SZlNHÁZ: Hősi ballada (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Úrhatnám pol­gár (1), ŰJ SZÍNPAD: Francianégyes (19), ZENEI SZlNHÁZ: Hanglemezújdon­ségok (19.30). A TÁTRA REVÜ MŰSORA: Vidám tarka műsor (20.30). A KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Karácsonyi vőlegény (19), HOL­NAP: Szüret 19). A KOMÁRNÖI MAGVAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: HROBOŇOVO: Vidor Cfsalád (19.30), GALANTA: Májusi románc (19.30). A televízió műsora: BRATISLAVA: 17,45: Gyermekműsor. 19,00- TV-híradő. 19,30: Goldoni: Cbiozzai perpatvar (Baruffe Chiozotte), TV-játék. 21,10: Giobke-eset — Eichmann-per, do­kumentumok. 21,40: A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.00: Iskolások műsora. 19.15: T.V-híradó. 19.30- A világ térképe előtt, külpolitikai összefoglaló. 19.55: Főutca, magyarul beszélő spanyol-fran­cia íilm. 21.35: Telesport. 22.00: Hírek. aá WlmmmM r/ . Felhős idő, néhány helyen záporeső, zivatar. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet északon 16—1,9, másutt 20 —23 fok. Mérsékelt északnyugati szél. Ünnepelnek röplabdázóink... v t Kevés olyan sportág van országunkban, mely hagyományokban és sikerek­ben oly gazdag múltra tekintene vissza, mint a röplabdázás. A csehszlovák röplabdázók neve már évtizedek óta nemcsak Európában, banem az egész vi­lágon ismert, ainit a nemzetközi tornákon, Európa- és világbajnokságokon el­ért átütő sikereknek, bajnoki címek kiharcolásának köszönhetünk. Hiszen csak a legutóbbi világbajnokságon is a Szovjetunió együttese mögött szerzett má­sodik helyükkel ismét bebizonyították, hogy ma is a világ legjobbjai közé T, tartoznak. Kelet-Szlovákia ismert kukoricater­mesztői, a polanyi szövetkezetesek 80 hektáron termesztenek szemes és 50 hektáron silókukoricát. Bár az idei időjárás a kukoricatermesztésre nem a legmegfelelőbb, mégis szép hozamokra számítanak. Szemtermésből 45 mázsát és silótermésből 500 mázsát várnak hektáronként. A képen Matyi L., a szö­vetkezet elnöke szemléli a kukoricát. (M. Tulaja — (CTK — felvétele); Érthető tehát, hogy most, amikor a csehszlovák röplabda-sport fennállásá­nak 40. évfordulóját ünnepeljük, az eredményekben gaz­dag négy évtizedes évfordulót a hagyo­mányokhoz méltón akarják röplabdá­zóink megünnepel­ni. Ezért a CSTSZ Központi röplabda­osztálya szeptember 8—13-a között Prá­gában nagyszabású nemzetközi férfi- és női röplabda-tornát rendez. A férfiak­nál a világbajnok szovjet együttesen kívül szerepelni fog• a magyar, a len­gyel, a bolgár, a román, a Japán és két csehszlovák válogatott. A torna küzdelmeit két csoportban kezdik: 1. csoport: Szovjetunió, Románia, Magyar­ország, Csehszlovákia B. 2. csoport: Bul­gária, Japán, Lengyelország, Csehszlo­vákia A. A selejtező-csoportokban min­denki mindenkivel mérkőzik, s a két csoport első két helyezettje Jut a dön­tőbe, ahol további találkozókkal az • == SPORTHÍRADÓ = „AZ ALOIS JIRÁSEK TlZ ÉVE", jel­szó jegyében ünnepélyes keretek kö­zött nyílt meg szeptember 3-án Prá­gában a fent említett múzeum tör­ténetéről, tízéves munkásságáról szóló kiállítás. Az ünnepélyes meg­nyitón dr. Drahomíra Jirásková, a múzeum igazgatója mondott beszé­det s felolvasta Zdenék Nejedlý mi­niszter üdvözlő levelét. • DURBANTÖL ÉSZAKRA óriási tűz keletkezett a cukornád-ültetvénye­ken. Ügy vélik, hogy eddig 150 ezer tonna cukornád vált a tűz martalé­kává. A SPANYOL POLGÁRHÁBORÚBAN RÉSZT VETT nemzetközi brigád meg­alakulása 25. évfordulója ünnepsé­gei keretében az elmúlt napokban Bra­tislavában emléktáblát lepleztek le a nemzetközi brigád hősi halált halt tagjai emlékére. SZEPTEMBER ELSŐ HETEBEN kez­di meg idényét a Szovjetunió vala­mennyi színháza. Moszkva színházai éppúgy, mint a Szovjetunió többi színháza ls, nagyobbára a XXII. kongresszusnak szánt darabokkal mu­tatkoznak be a közönségnek. A „BÁNYÁSZOTTHON", 46 éves fenn­állását ünnepelték szeptember 3-án a masti bányászok. HARMINCHÉT FIATAL ZENÉSZ — zeneszerző, karmester, énekes —ka­pott diplomát az idén a pekingi köz­ponti zenei konzervatóriumban. A LIPCSEI NEMZETKÖZI ÁRÜMIN­TAVÄSÄRON 12 csehszlovák külke­reskedelmi vállalat is kiállítja gyárt­mányait. Legnagyobb kiállítási anya­ga a Centrotex vállalatnak van. Gaz­dag cipőkollekcióval, pasztellszínű és mintás ruhaanyagaival nagy területet foglal el. A kiállítást naponta két divatbemutatóval tarkítja. HASEK „SVEJK, A DERÉK KATO­NA" című darabjával nyitották meg Göteborgban az idei színházi idényt. \z ARGENTÍNÁBAN dühöngő erdőtü­zek, amelyek eddig 800 hektár erdőterü­letet pusztítottak el, vasárnap két San Francisco melletti bányász-jalut is el­értek. KOHÁSZATI TERVEK KIÁLLÍTÁSA NYlLT MEG szeptember 2-án Brnó­ban. A kiállítás beszámol a kohóipar 10 éves munkásságáról. HATEZER EMBER LELKES TAPSA KÍ­SÉRTE vasárnap délután a „Záhorák kultúrnyár" befejező miisorát, amelyen neves művészeink — x Margita Česá­nyiová, dr. janko Blaho, dr. Jozef Bö­bék stb., — szerepeltek. Az idei zá­horá kultúrnyarat 35 ezer ember lá­togatta meg. LUHACOVICEN SZEPTEMBER 3-ÁN ün­nepélyesen megkezdődött a Bolgár Nép­köztársaság kultúr- és művészhete. A kultúrhét keretében kiállítás is nyílt, amely bemutatja a bolgár művészet emlé­keit, s a mai Bulgáriát. 578 EZER SZEMÉLY TEKINTETTE MEG a libereci kiállítási vásárokat, akik közül 4 ezer külföldi turista volt. AZ IRAKI KORMÁNY a napokban be­tiltotta 91 haladó szellemű könyv be­hozatalát. PROSTÉJOVBAN CYRIL BOUD TA­NÁR, államdíjas grafikus születésé­nek 60. évfordulóján kiállítás nyílt, amely munkásságáról ad hű képet. A BRNÖI MŰSZAKI MÚZEUMBAN, az Iskola- és Kulturális Ügyi Minisz­térium rendezésében, szeptember 2-án megnyílt a VIII országos ama­tőr fényképkiállítás. A kiállításon 6 ezer fényképén 28 ezer felvétele látható. • BRATISLAVA: Nyugat-szlovákiai ke­rület I. osztály, A-Csoport eredményei: Slovan Dimitrov ,,D"—Textil 4:2, Trnáv­ka—Stavokombinát 0:5, Kovosmalt— Prievoz 3:4, Dun. Streda—Pod. Bisku­pice 8:0, Matador— Matúškovo 4:3, Ga­lovo—Rača 4:0. • KATOWICE: A katowlcei nemzetközi teniszverseny a következő eredmények­kel végződött: A férfi egyesben a ma­gyar Gulyás legyőzte a csehszlovák Ja­vorskýt. Eredmény: 6:3, 1:6, 6:4, 6:2. A férfi párosversenyben a lengyel Sko­necki és a csehszlovák Javorský nyerte meg a versenyt az ausztráliai Mulligan és Jacques ellen 7:5* 7:5 és 6:4-es ered­ménnyel. A vegyespárosban az angol Starkie (nő) és a dél-afrikai Sanders legyőzte a magyar' Gulyás—Körmöczi­kettőst 6:0, 6:2-es eredménnyel. A magyar mííkorcsolyázó-revii Bratislavában A budapesti műkorcsolyarevű „Me­' lódiák a jégen" című új műsorát * szeptember 9—10—11-én 19 órai kez­* déllel mutatja be a bratislavai Téli­* stadionban. 1.—4. helyek sorsát döntik majd el. A többiek az 5.—8. helyért küzdenek. A nők egy csoportban küzdenek az elsőségért. A résztvevők a következők: Japán, Lengyelország, NDK, Bulgária, Csehszlovákia két együttese. Ebben a csoportban is mindenki mindenkivel mérkőzik. Az egyes találkozókra délelőtt, dél­után és este is sor kerül. A férfiaknál a szovjet válogatott — a legutóbbi VB első helyezettje — a legesélyesebb, míg a nőknél a szovjet válogatott távollé­tében a japánok szereplése vált ki élénk érdeklődést, hiszen a japánok a legutóbbi világbajnokságon Brazíliában hatalmas meglepetést okozva a szovjet együttes mögött a második helyen végeztek. A prágai nemzetközi röplabda-torna tehát hűen visszatükrözheti majd az európai röplabda-sport erejét, annak jelenlegi színvonalát s így méltó kere­tet ad majd a röplabda-sportunk 40 éves fennállása alkalmából rendezett ünnepségeknek. — ár. Balážik. a Slovan balszélsője jó játéká­val nagyban hozzájárult csapatának a CH Bratislava felett aratott tegnapi győ zelméhez. Felvételünkön Mallák estében igyekszik Balážikot a kapuratörésbeu megakadályozni, ami ezúttal nem sike­rült. (Alexy felvétele) II. labdarúgó-liga — A- csoport: Kovo Déčín—Žižkov 0:0, Dynamo C. Budéjo­vice—D. Tachov 2:3, Chemička Ústí— Sp. Ml. Boleslav 0:0, Sp. Celákovice— Sn. Teplice 1:1, 5n. Liberec—Sj. Ústi 3:0, Dynamo Praha—Dukla Tábor 3:0, Ml. Boleslav—Celákovice 3:6. B-csoport: J. Otrokovice—Sp. Motor­let 1:1, Brno ZJŠ—Vítkovice 4:2, Tfi­nec—Gottwaldov 4:0, C. TFebová—Uh. Hradišté 2:1, Písek—Pardubice 1:1. C-csoport: Kys. Nové Mesto—Lok. Ko­šice 2:3, Jednota Košice—Jednota Tren­čín 5:2, Nové Zámky—Slovan Dimitrov B 2:2,' Slavoj Bardejov—Dukla Brezno 0:2. Píága—London 14:6 Mintegy négyezer néző előtt került sor a prágai Téli-stadionban a londoni ökölvívók vendégszereplésére. Prága vá­logatottjában helyet kaptak a fiatal ökölvívók ls, ami jő kezdeményezés­nek bizonyult. Fiatal ökölvívóink meg­álltak a helyüket és végeredményben biztosan, 14:6 arányban győzték le az angol öklözőket. Eredmények (elől a győztesek) : Slajs (P)—Anelson (L), Mefička (PJ—Pic­kard (L), Kučera (P)—Day (L), Ben­neyworth (L)—Štédronsky (P), Néme­ček (PJ—Dunning (L), Hakr (PJ — O'Reilly (L), Gaier (L)—Tyíš (P), Pol­lard (L)—Jankovič IP), Benešovský (P) —Hobbs (L), Chochala küzdelem nél­kül győzött, mert ellenfele váratlanul megbetegedett és nem állhatott ki el­lene. Illtfllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllltllllllllllfllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllfllllllllllllill 3 arany-, 6 ezüst- és 8 bronzéremmel tértek haza főiskolásaink Szófiából A tíznapos versenysorozat összefoglalója Tíz napig tartoltak Szófiában a II. Universiade küzdelmei, melyek során négy | ~ kontinens főiskolásai mérték össze sporttudásukat. A vasárnapi záróUnnepélyen visszatérő refrénként hangzott el az a megállapítás, hogy a „diákolimpia" fa- j lejthetetlen élménye marad valamennyi résztvevőnek, mégpedig nemcsak az . egyes versenyszámokban folyt nemes vetélkedés, hanem a még szorosabbra fű­zött, illetve űjkeletű barátságok miatt is. A szófiai versenysorozat ugyanakkor felejthetetlenné válik a sport történetében is, amirfil elsősorban két szovjet versenyző — Brumel és Tamara Pressz — pompás világcsúcsa gondoskodott. A bolgárok a II. Universiádét kilenc . sportágban rendezték meg, s így a szó­' fiai versenysorozat volt az eddigi leg­> nagyobb főiskolai világverseny. Ä II. ^Universiáde előtt ugyanis 12 főiskolai .világbajnokságot, 1 főisitolai játékokat ; és 1 Universiádét rendeztek már. A bő­! vített műsorban nem feledkezt^i meg a •nőkről sem, akik méltóképpen képvisel­tethették magukat a főiskolások világ­• versenyén. Szófiában ugyanis már va­| lamennyi sportágban — természetesen a • vízilabdát kivéve — szerepet kaptak a [ nők, mégpedig valamennyi szokásos ver­• senyszámban. Ha most, a nagysikerű versenyek után, > sorra vesszük az egyes országok főis­kolásainak eredményeit, Ismét kiemel­. kedik a szovjet sportolók fölénye és a •népi demokráciák egyetemistáinak to­Ivábbi jelentős sportfejlődése. Az első • helyekért kapott aranyérmek ugyanis 1 Így oszlottak meg: Szovjetunió 21, Japán - 9, Magyarország 8, Románia és Jugoszlá­via 4-4, Csehszlovákia. Lengyelország, > NSZK 3-3, Bulgária, Nagy Britannia 2-2, Kuba, Svédország, Írország és Dél-Afrika • l-l aranyérem. A csehszlovák főiskolások szófiai sze­• replését siker koronázta. Három verseny­> zőnk nyert aranyérmet (Horčičková te­. nisz női egyesben, Trousil 400 m-es, Sá­ringer 1500 m-es futásban), hat verseny­! számban vívták ki a második helyet •(Strachová, Horčičková—Strachová és l Šafárik—Horčičková teniszben, négyszer >400 m-es férfi váltónk atlétikában, 4x100 ' m-es férfi vegyes- és 4x100 m-es női >gyorsváltónk úszásban), nyolc alkalom­1 mai pedig bronzérem került főiskolá­• saink mellére. A szófial műsoron szerepelt három • labdajátékban öt csapatot avattak világ­[bajnokká. Íme, a győztesek: Szovjetunió férfi kosárlabda, Bulgária — női ko­' sárlabda, Románia — férfi röplabda, , Szovjetunió — női röplabda, Jugoszlá­• via — vízilabda. A csehszlovák főisko­! lások vízilabdában nem Indultak, női •röplabda-csapatunk pedig gyengén sze­' repelt, ezzel szemben mind a két kosár­labda-tornán és a férfiak röplabda-küz­delmében harmadlkok lettünk. Vívásban négy egyéni és négy csapat­versenyt bonyolítottak le. Főiskolai vi­lágbajnokságot ezek nyertek: Kamuti Jenő (magyar) és Schmidt (NSZK) tőr­ben, Bakonyi (magyar) kardban és Go­sior (lengyel) párbajtőrben. A csapat­versenyek. két magyar és l-l olasz, il­letve román győzelemmel zárultak. Teniszben a Jugoszláv Javanovics egyé­niben és Plliccsel párosban két arany­éremhez jutott, a többi három számban csehszlovák, olasz és román versenyzők vitték el a pálmát. Meg kell azonban jegyeznünk, hogy a teniszben kiosztott 15 érem közül a mieink kapták a leg­többet, szám szerint négyet. Tornában a szovjet és japán verseny­zők sikere domborodott kl. Amíg a nők­nél az első három helyezett szovjet ver­senyző veit, addig a férfiaknál a japán Micukuri megelőzte Tyitov volt Európa­bajnokot. Szófiában valamennyi sportág vetélkedése iránt nagy volt a közönség érdeklődése, de a tornaversenyek idején egyenesen szűknek bizonyult a sport­csarnok, ezrek maradtak jegy nélkül. Műugrásban, Illetve toronyugrásban a japán és angol versenyzők érték el aranyérmeket, a helyezésekért pedig romáru osztrák és német ugrók vívtak nagy Küzdelmet. Úszásban 8 férfi és 7 női számot bo­nyolítottak le. A japán férfi úszók ha­talmas fölényben voltak a többiekkel szemben A nyolc szám köztil hatot meg­nyerjek, s csak a mellúszó szovjet Fu­nyikov és az 1500 m-es bajnok dél-afri­kai McLahlan törte meg az egyhangú japán sikersorozatot. A nőknél más volt a helyzet. Itt a szovjet versenyzők vol­tak fölényben, s négy aranyéremhez jutottak, a többi hármon pedig svéd, jugoszláv és román úszőnő osztozott. Miként úszásban, úgy atlétikában is sorra dőltek a főiskolai világcsúcsok, melyek közül kettő minden idők legjobb atlétikai teljesítménye volt. A futószá­mokban Figuerola (kubai), Mihályfi A Szlovák Nemzeti Felkelés serlegéé zönség érdekes és izgalmas összecsapá a Slovan Bratislava Dimitrov—Ukrán netét örökítette meg — Baraková az u rt megrendezett kosárlabda-tornán a ko­soknak lehetett szemtanúja. Felvételünk SZSZK női találkozójának egyik jele­kránok kosarára dob. Alexy felv. Bajnoki pontokért Tamara Pressz szovjet diszkoszvetfinő a szófiai Universiádon 58.06 méterre ja­vította a női diszkoszvetés világcsúcsát. (CTK felv.) (magyar), Trousil (csehszlovák), Delany (ír), Salinger (csehszlovák) és Pintér (magyar) bizonyult 100-tól 5000 m-ig. a legjobbnak. Gátfutásban a szovjet Csis­tyejakov és az olasz Morale jeleskedett. Az ugrószámok közül kettőt a szovjetek nyeltek (Brumel — magas-, Ter-Ovanesz­jan — távol), egyet-egyet pedig a ro­mánok (Sorin — háriflas) és a bolgárok (Hlebarov — rúd). A dobószámokban a magyarok Jeleskedtek. Gerelyben Kul­csár legyőzte Sidlót (77,65 mj, Zsivótzky pedig 64 m 62 cm-rel nyerte a kalapács­vetést. Neves atléták nyerték a további két dobó-számot: Lipsznisz (sz) 18 m és Piatkoivski (lengyel) 59 m 15 cm. A nőknél ebben a sportágban is a szov­jetek arattak sikersorozatot, bár akadt egy-egy lengyel, német és román (Ba­lázs 185 .cm) győzelem is. (-zm-) „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztő: 532-20. - titkárság: 550-18, - sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8„ telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta &.- Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. 'j ' . K-21'11518 /

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents