Új Szó, 1961. szeptember (14. évfolyam, 243-272.szám)

1961-09-05 / 247. szám, kedd

ÚJ ISKOLÁBAN Ül ill m-mmí " 1 • Wm A négy jóbarát: Janko, Miloško, Marcel és Károly a košicei Mlynský náhon lakótelepen élnek. A szünidő alatt együtt játszottak s most; hogy véget ért az aranyszabadság, jókedvvel indultak az iskolába. Hogyisne, a lakótelep gyönyörű új iskolát kapott. Felvételünkön a košicei Solovievov lakótelep modern új iskolája látható. A szépen berendezett 20 tantermes iskolát egy hónappal a tervezett idő előtt adták át az építészeti dolgozók. Javában folyik az Ősziek vetése A minap Lukács Jánossal, a Fifakovói Állami Gazdaság Sldi üzemrészlegének vezetőjével találkoztam A beszélgetés során megkértem Lukács elvtársat, hogy szóljon néhány szút gazdaságuk munkájáról. Beszédét azzal kezdte, hogy az aratási-cséplési munkák náluk még augusztus 9-én befejeződtek, vagyis a tervezett tizennyolc nap helyett 14 nap alatt. Beadási kötelezettségének is eleget tett az Uzemrészleg. A 275 hektárnyi tarlóhántással sem késlekedtek a dolgozók. Micsuda István és Mihály István traktorosok hosszabbított műszakban egyenként 12 hektárt szántottak fel naponta. így nem csoda, ha a tarlóhántással is rövid időn belül végeztek. A tizenkét hektár repcét — mintán a földeket jól megtrágyázták — augusztus 2-án elvetették. A szántás-vetés üteme ezután egyre lobban fokozódott. S mint Lukács elvtárs örömmel mondotta, a iídi üzemrészlegen augusztus 25-re a 15 hektár öszi keveréket, 24 hektár őszi árpát és a 26 hektár rozsot már el is vetették. A közép-, valamint a mélyszántást három lánctalpas traktor végzi. A búza vetését is megkezdték már. Tizenöt hektáron a földbe került a mag. A még hátralevő 85 hektár búza elvetését október 5-re tervezik. CSABA ZOLTÁN KÖZELEDIK A CUKORRÉPA BETAKARÍTÁSÁNAK IDEJE Nagyobb körültekintéssel HOSSZAN TART a szárazság s ez vetkeztethetünk, hogy a szövetkezet, nyból a JNB-re, de még Így is — bizony nem kedvez a kukoricának, tekintet nélkül arra, mennyi kenyér- noha papíron „megjavították" a hekAz őszi talajelőkészítő munkát az nekvalót, takarmánygabonát képes tárhozamokat —, négy vagon szemesaszály ugyancsak jelentős mértékben kitermelni határában, erejét az ösz- takarmány-hiányt mutattak ki. késlelteti, a hanttörő gépek bevetése szes gabonaneműek termelésére forcsak drágítja a termelést, de nélkülük a széntógépek sem tudnának boldogulni. dította. A falusi tapasztalatok fel használásával ma már sokkal na gyobb eredmények elérésével dicse Modrany község határát a csapa- kedhetnének. A '.akarmányhiányt dékszegény Időjárás különösképpen noha a tervezés sincs még a kellő megviseli. Még a hajlásokban ter- színvonalon — Jobb mesztett kukorica is elvesztette üde beavatkozással el lehetett volna kezöld színét, a másodvetések alig búj- rülnl. A könyvelő számítása szerint tak ki a gondosan megművelt föl- tavaly csaknem 60 hektáron mulaszdekből. tották el az őszi mélyszántást. Szen- mely aránylag a legmagasabb hozaMlndenesetre mezőgazdaságunk ma cl elvtárs, a szövetkezet ellenőrző mokkái hálálja meg fáradozásukat, már nincs annyira kitéve az időjárás bizottságának elnöke azonban mór A terv megvalósításához vezető úton évtizeddel 110 hektár mélyszántás elmulasztásé- a szövetkezetesek sikeresen elindulbefolyásának, mint egy ezelőtt. Közelebb jutottunk a fejlett ról beszélt. Ha a két adott számot agrotechnikai elvek megismeréséhez összegezzük — s ez a való igazság s elegendő korszerű gép segíti a —, akkor a szövetkezetben a múlt tak. Ezekben a hetekben 6200 köbméter komposztot hördanak ki azokra a parcellákra, amelyekbe a búza magas" terméshozamokért folytatott ősszel közel 200 hektár maradt fel- vetését tervezik, fokozott mértékben Igyekezetünket. A modranyi szövet- szántatlanul, ami a kedvezőtlen téli alkalmaznak műtrágyát is, hogy a kezet határéban is szebb lehetne a Időszak és a csapadékszegény tava- jövő esztendőben sokkal jobb eredszi hónapok következtében igen ményekről adhassanak számot, megbosszulta magát. SZEPTEMBER ELSEJÉVEL nemcsak Ha a szövetkezetben nincs Is Jó az Iskolákban, a diákok részére keztalaja, kedvező fejlődési feltétele a dődött el az új iskolai év. A modkukorlca, fejlettebb a másodvetés, ha a nagyüzemi gazdálkodás adta lehetőségeket Jobban kihasználták volna. Bucsek János könyvelő váltig hangoztatja, hogy a tervezésben mind takarmányárpának, a talaj táperejé- ranyl szövetkezetesek ezen a napon járási szinten, mind a községben ko- nek növelésével az alig 15 mázsás ugyancsak átlépik az új gazdasági moly fogyatékosságok mutatkoznak, hektárhozamot legalább 20 mázsára év küszöbét s a munkával teli hós ez nagymértékben akadályozza a lehetett volna emelni. Igen ám, de napok alatt Jobb talajmüveléssel, az helyi szövetkezet gyorsabb fejlődését, ebben az esetben nem két mázsa mű- agrotechnikai irányelvek következeÉrveit az idei alacsony gabonatermés trágyát, hanem egyszerannyit kellett tesebb betartásával lesz módjuk be hozamaival Igyekezik bizonyítani, volna hektáronként adagolniuk. Az A gabonaneműeknél egyetlen mutató- istállótrágya termelése és a komban sem teljesítették az előirányza- posztkészités szintén összefügg a tertot, nincs elegendő szemestakarmá- méshozamok fokozáséval. Az eddigi nyuk az állatállomány etetéséhez. tapasztalatok szerint a szövetkezet — Minden kínálkozó lehetőséget szántóföldjelnek csak 14 százalékét felhasználtunk — mondja — ponto- képes szervestrágyával ellátni. A komsan kimérjük az adagokat és az idén posztolásban már sokkal Jobb az termesztett 300 hektár kukoricatei^ eredmény, hiszen a tavaszi kalászomés feletetésével is csak a folyó év sok vetése előtt közel ezer köbmávégéig lesznek elegendők a készletek. tert hordtak kl a földekre. Ez a mennyiség azonban még mindig keA cukorrépa egyik legértékesebb kultúrnövényünk, melyből cukrot készítenek nemcsak a növekvő belföldi cukorfogyasztás számára, de kivitelre is. Amennyiben a répatermesztő körzetekben a cukorrépa a takarmányalap fontos alkotórésze Is, Csehszlovákia Kommunista Pártjának XI. kongresszusa harmadik ötéves tervünk irányelvei szerint 1965-ben mér 305 mázsás cukorrépaterméssel számol hektáronként. Nálunk a répa betakarításának idejét nem a répa élettani állapota, hpnem az éghajlati viszonyok és gazdasági felkészültségünk állapítja meg. A cukorrépát ugyanis akkor kell betakarítani, amikor már nem asszimilál, amikor már teljesen beérett. Mi azonban a répaszedést kénytelenek vagyunk már a fejlődés utolsó szakában megkezdeni, ha az őszi esőzések előtt akarjuk ezt a munkát befejezni. így tehát már szeptember közepe tájén kell megkezdeni a répaszedést, hogy október 31-ig végezzünk vele. • A cukorrépa betakarítás gépesítéséről A világ nagy -cukorrépatermelő országai a betakarítás teljes gépesítésére törekszenek. Az eddig kialakult főbb géptípusok jellemző képviselőit hazánkban ls kipróbálták. A gépi betakarítás különböző formái közül nálunk például a VRN-3 Jelzésű répaszedő-ekével megfelelő körülmények között óránként 0,5 hektárnyi területen végzünk a munkával. Több helyen alkalmazzák a Német Demokratikus Köztársaságból behozott E-730 Jelzésű répafejezőt és a E-423 jelzésű répaszedő ekét, amelyek az RS-09 típusú traktorhoz szerelhetők. A répafejező munkateljesítménye műszakonként 5 ha, a répaszedő ekéé pedig 2,5 hektár. Ezek kezeléséhez elegendő egy traktoros. A répa betakarításánál jól beválnak az SCZ-1 jelzésű kombájnok is, amelyekből a nyugat-szlovákiai Agrotechnánál elegendő mennyiség áll rendelkezésre. Az SCZ-1 jelzésű kombájn ma már tökéletesebb és munkateljesítménye ls megbízhatóbb. A 25-K Jelzésű traktorhoz kapcsolva egy sort vág és egy sort simít, s a répafejet ls levágja, a répát és a répafejet rakásokra rakja. Teljesítménye műszakonként 0,75 hektár. Az SCZ-1 jelzésű répakombájnnal egy hektárnyi répa kiszedéséhez átlag csak 5,5 kézi munkaerőre van szükség, holott ha ezt répaszedő ekével végezzük, akkor 16 kézi munkaerő kell. Ez a répakombájn 2—3 év alatt kifizetődik és azután még két-háromannyi ideig is használható. Ismert nálunk a Német Demokratikus Köztársaságból behozott E-710 jelzésű répakombájn is, mely a répafelrakóval, valamint a T-275 Jelzésű répafejezővel a répaterületen teljesen gépesített munkát végez. Különösen nagy területeken, középkötött talajokon, ahol 42 cm-es a sortáv, igen jól alkalmazható. Azoknak a szövetkezeteknek, amelyek nem rendelkeznek elegendő lllllllllllllllllllIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllUllllllllllllllill Hol vegyek kalapot1 A gyakorlattól elszakított tervezésből nem lesz több gabona, ha nem veszi figyelembe a helyi termelési adottságokat, ha nem számol az illetékes község termelési viszonyaival. A közös gazdálkodás szervezésében agrotechnikai és Irányításában Jártasabb szövetkezetesek a jövő évben már kiköszörülik a csorbát. Főleg a búza és a kukorica termelésére fektetik a fő súlyt, bizonyítani, hogyan vívták meg a harcot az Időjárás szeszélyeivel és azt ls, hogy ez az esztendő csak véletlen botlás volt számukra. SZOMBATH AMBRUS Mi következik majd ezután, arról vés ahhoz, hogy tökéletesen feljaegyelőre senki sem beszél a szövetkezetben, pedig most van itt az Ideje, hogy a silótakarmányok betakarításával enyhítsenek súlyos takarmánygondjalkon. Másrészt a következő évre szóló terveket is úgy kell előkészíteniük, hogy az a takarmánytervítsák a talaj szerkezetét, növeljék humusztartalftiát. A KOMÁRNO! JNB illetékes osztálya a modranyi szövetkezet egy helyben topogását nem nézheti tétlenül. Több szakmai segítségre lenne szüksége a JNB és a traktorállomás szakmelést az ideinél jobban előtérbe emberei részéről, hogy sikeresen érvényesíthesse a termelés körzetesítését és szakosítását. A mezőgazdasági helyezze. A HAGYOMÁNYOS TERMELÉS során a dolgozó parasztok megfigyel- osztály szakembereinek segítségnyújtók, hogy rozsból és tavaszi árpából tása azonban egyelőre csupán az annyi sem terem a falu határában, EFSZ terveinek „felülvizsgálására' amennyi a termelési költségeket fe- korlátozódik. A jövő évre szóló tervdezné. A túlnyomórészt homokos javaslatok megtárgyalásánál például szerkezetű talaj inkább kedvez a bú- a szövetkezet vezetői azzal érveltek zának, kukoricának, mint az említett gabonaneműeknek. A búza Ilyen ked vezőtlen esztendőben is a tervezett hogy 15 vagon gabona hiányzik a takarmányalapból Mit tettek a tervet felülvizsgáló bizottság tagjai? Eluta20 mázsával szemben 18—19 mázsát sították a szövetkezet Javaslatát és nyújtott átlagban hektáronként. Ku- utasították őket, hogy Javítsanak elkoricából is elérik a 27 mázsás ho- gondolásaikon, fokozzák a hektárhozamot, ami csaknem kétszerese az zamokat. Egynapi munka után mér érpa idei termésének. Ebből a megfigyelésből is arra köa megadott szempontok szerint kijavított tervekkel utaztak fel ModraKomlószüret Zatecen (CTK) — Zatecen vasárnap, szeptember 3-án érte el tetőpontját a komlószüreti ünnepség, amelyen, mintegy 20 000 ember vett részt. A meszszl környékről is eljöttek a komlótermesztők, brigádmunkások és számos külföldi vendég is, hogy együtt örvendjenek a „zöld arany" idei bőséges termésének és sikeres betakarításának. Az ünnepségen Jan Miiek, a mező, erdő- és vizgazdasági miniszter helyettese mondott beszédet, majd sor került a legsikeresebb kofnlószedők versenyének értékelésére, amelyben Jifina Kohoutová, a klatovi egészségügyi középiskola növendéke vitte el a pálmát. Tudom, nem ez a kérdés áll most a legidőszerűbb problémák homlokterében, és a válasz sem okozhat sok feltörést! Hol ls vesz az ember kalapot, ha nem a kalapüzletben, a dlvatáruházban stb.? Ám hol és melyikben? Ez a kérdés ma a több mint 270 000 lakosú Bratislavában ... A rohamosan épülő, Ipari, kereskedelmi, egyetemi és idegenforgalmi központ fellegével bíró Duna menti metropolisban ugyanis csupán egyetlenegy férfikalapüzlet van ... a Sztálin téren, amelyben a kalapokon kívül gyerek- és férfiharlsnyákat, zoknikat, kesztyűket, sálakat és még egyéb kellékeket is árusítanak. Miért hangsúlyozom ezt? Azért, mert tudtommal 30 évvel ezelőtt, amikor a városnak még csak mintegy 60—65 ezer lakosa volt, legkevesebb 5—6 kalapüzlet elégíthette ki a kalapvásárlók igényelt. Talán felesleges megemlítenem, hogy akkor minden divatárukereskedésben, és később a nagy áruházakban — Aso, Teta, Brouk és Babka — is rendelkezésükre állt nemcsak a legkülönfélébb formájú, színárnyalatú, minőségű felfedők szinte elképzelhetetlen választéka — kezdve a nagyurak cilinderétől egészen a prolik „miclsapkájáig", hanem az elárusítók „tanácsadói" szolgálatkészsége ts. Rég letűnt már az úri cilinderek s a proli „mlcisapkák," a vtsszaldézhetetlen „vaskalapos" burzsoá társadalom kora. Nem ts sírjuk vissza, éppúgy nem, mint a még csupán nagyobb vidéki város jellegével bíró „jó régi" Bratislava idillikus állapotait sem, de jogosan csodálkozunk azon, hogyan lehetséges „ma" az olyasmi, ami már „akkor" is nagy fogyatékosságnak számított volna, hogy csak egyetlen egy boltban lehet kalapot vásárolni. Sok hűhó semmiért — mondhatja e sorok olvasója — hiszen nyár van, mindenki hajadonfőtt jár, nemiokára bizonyára további kalapüzletet nyitnak stb. ... Mindez megnyugtatóan hangzik, ám próbálja' meg bárki, mily lélekemelő, ha az ember hónapokon át hiába keres megfelelő fejfedőt — de mindig csak oda térhé't vissza, ahonnét annyiszor kellett dolgavégezetlenül távoznia? Ennek az „árucikknek" kiválogatása ugyanis nem ls olyan egyszerű, mint ahogyan elképzeljük. Felbőség, kabáthoz, öltönyhöz, archoz 116 színárnyalat, minőség, súly, kivitel és ki tudja, mt minden játszik többé-kevésbé fontos szerepet ... Hiszen mindenkinek loga van arra, hogy pénzéért egyént ízlésének megfelelően vásároljon. Ez tellesen rendjén volna, ha a Sztálin tért egyetlen kalapüzlet eleget tehetne e valóban „jogos" követelményeknek. Ez az elárusítóhely — ami terjedelmét és berendezését illett — talán a múlt század végén dicséretére vált volna a „megboldogult" monarchia valamelyik nagyobb vidéki városinak, de kevés, sajnálatosan kevés a mai Brattslavának. Ha pedig Itt csak egy ilyen „speciális" üzlet van, hány lehet a vidéken? El sem tudom képzelni és azt sem, miért nem kapni férftkalapot a bratislavai dtvatkereskedésekben s nagyáruházakban éppúgy, mint Prágában és Brnóban? Bizony, bizony jelentéktelen, lényegtelen az egész, de . . . bosszantó, éppúgy, mint az, amikor sorban kell állnunk „toalettpapírért" és hallgatnunk kell az Illetlen, de találó meglegyzéseket, amikor mindnyájan tudtuk, hogy európai viszonylatban ts magas színvonalú, nagy teljesítőképességű hazánk paplrgyárlpara. A városi nemzeti bizottság feladata, hogy a városunk tekintélyén elég jelentős csorbát ejtő ilyen irányú fogyatékosságokat eltávolítsa. Kolár Marcell. géppel és munkaerővel, haladéktalanul betakarítási tervet kell készíteniük a folyamatos munka biztosítására. Szőmolniok kell az időjárás szeszélyeivel ls. Rendszerint minden 10 napra kétnapi munkakiesést kell számítani. A répa betakarításához és felvásárlásához a répa kiásásán és a répafejezésen kívül a szállítás Jó megszervezésére ls szükség var.. A répa fuvarozásával egyidejűleg hordjuk be a répafejet is és hozzuk vissza a répaszeletet. Ne feledjük, hogy a kint hagyott répafej értéke napról napra csökken. • Olcsó és hasznos keveréktakarmányok A cukorrépa más takarmánnyal kellő arányban keverve igen Jól felhasználható a gazdasági állatok etetésére. ítrendi hatása kedvezően befolyásolja az állatok tej- és hústermelését. Túl sokat azonban ne adjunk belőle az állatoknak, mert a benne levő szapotln és sóskasav emesztési zavarokat okozhat, ami, csökkentené a tejhozamot is. A vemhesség utolsó szakában nem ajánlatos nagy mennyiségű répával etetni az állatokat, mert ennek elvetélés lehet a következménye. A cukorrépa etetését fokozatosan kell megkezdeni, mégpedig úgy, hogy eleinte csak az állatok eledelébe keverve adjuk a répát, s ha megszokják, nagyobb ütemben fokozhatjuk adagolását. A cukorrépa legtökéletesebb tartósítása a szárítás. A szárított répaszelet (nem cukorgyári, kilúgozott) igen alkajmas minden gazdasági állat takarmányozására. A cukorgyári répaszelet nedvdús, romlékony takarmány, s ezért az 1—2 napon belül etetésre nem kerülő mennyiségét silózással tartósítjuk. A répaszelet silózható egymagában is, de sokkal Jobb eredménynyel silózhatjuk, ha leveles cukorrépafejjel, vagy pedig felszecskázott kukoricaszárral keverjük. A cukorgyári répaszelet eredeti, friss állapotban, valamint silózottan elsősorban a szarvasmarha takarmányozására alkalmas. A sertéstartősban, valamint a juhok takarmányozására szintén felhasználható. Nedves répaszeletet melegvérű lónak nem célszerű adni, legfeljebb a hidegvérűnek, de annak Is csak 10 kg-ot meg nem haladó napi fejadagokban. A nedves szeletet sem eredeti, friss állapotban, sem pedig silózottan az előrehaladott vemhes, a szoptató és a fiatal állatoknak ne adjuk, mert ártalmukra lehet. • Már most teremtsük meg a jövő évi termés előfeltételeit A cukorrépa terméseredményét nagymértékben befolyásolja a talaj minősége ls. A cukorrépa legjobban a mélyrétegű, televényben bővelkedő, elegendő meszet tartalmazó vályogés középkötött agyagtalajokat kedveli. Zavartalan fejlődéséhez sok könnyen felvehető tápanyagot és vizet igényel. Szovjet megfigyelők szerint a cukorrépa 400 mázsás átlaghozam esetén hektáronként 203 kg nitrogént, 65 kg foszfort és 248 kg káliumot von ki a talajból. Ezt a tápanyagszükségletet csak közvetlen istállótrágyázással, s az ezzel egybekapcsolt műtrágyőzóssal biztosíthatjuk. Legcélszerűbb, ha az Istállótrágyát nyáron, esetleg ősszel szántjuk alá. Dél-szlovákiai körülmények között a cukorrépa előveteménye rendszerint őszi kalászos, melynek tarlóját mőr a legtöbb helyen fölhántották. Ha a felhántott talajfelület erősen gyomosodik, tárcsát vagy kultivátort vigyünk rá, s ezt fogasolásnak kell követnie. Az llyképpen előkészített és megfelelő módon beérett talajra hordjuk ki az istállőtrágyát. Miután egyenletesen szétteregettük, haladéktalanul kezdjük meg a beszántást. Igen gyakran előfordul, hogy a trágya alászántása után a talajfelszín erős gyomosodásnak indul. Ilyenkor ismét a tárcsa vagy a kultivátor bizonyul hasznos eszköznek ; ezeket az őszi mélyszántásig legalább egyszer, de Inkább kétszer használjuk. A cukorrépatermesztés legfontosabb talajmunkája : az őszi mélyszántás, amelynek elodázása tilos. Ha a cukorrépa talajának őszi előkészítését és trágyázását Jókor, s gondosan végezzük, megteremtjük a jelentős hozamemelkedés alapját. De ugyanolyan gonddal kell végeznünk a tavaszi munkálatokat, a vetést, a kiegészítő fejtrágyázást és a növényápolást is. Ez a cukorrépatermesztés belterjességének útja, llyképpen tudjuk ellensúlyozni a szélsőséges időJárási viszonyok által okozott károkat is. —

tis— ÜJ SZÖ 5 Ťť 1961. szeptember 5.