Új Szó, 1961. szeptember (14. évfolyam, 243-272.szám)

1961-09-04 / 246. szám, hétfő

Szovjet jegyzék az USA kormányához (Folytatfis az 1. oldalról) durva ellentétben állanak a nemzetközi jog általánosan elismert normáival. Az, hogy az USA nem tart fenn normális kapcsolatokat a Német Demokratikus Köztársasággal, egyáltalán nem jogosltja fel őt, hogy bármily módon beavatkozzék az NDK belügyeibe. Ha megengednők e tény ellenkezőjének az Indokoltságát, ez est Jelentené, hogy a nemzetközi életben a törvény helyére önkényt, a nemzetközi jogrend helyére zűrzavart vezetnénk be az államok közötti kapcsolatokban. ; Az NDK kormánya által NyugatBerlin határain foganatosított intézkedésekkel kapcsolatos mérlegelések az amerikai jegyzékben a régen elavulttá vált megszálláshoz való ragaszkodást mutatják, és azt bizonyítják, nem hajlandók - szembenézni a reális valósággal. A régi Németország nem létezik többé Helyén létrejött a szocialista Német Demokratikus Köztársaság és a kapitalista Német Szövetségi Köztársaság. Egy állam reális politikája sem hagyhatja figyelem kívül e két szuverén német állam létezését, amelyek nem ma, de nem Is tegnap jöttek létre, hanem már 12 éve fennállnak. Semmilyen átkozódás — hangoztassák azt Bonnban, vagy más nyugati fővárosban, — e tényt nem törölheti el a világ színéről. ©

Az USA kormánya n§m tagadja jegyzékében, hogy a Német Demokratikus Köztársaság területén át vezető légi folyosókat arra használják fel, hogy az NSZKból Nyugat-Berlinbe olyan revansistákat, militaristákat, kémeket és diverzánsokat szállítsanak, akik az NDK és a többi szocialista ország ellen uszítanak. Ugyanakkor azt állítja, hogy a nyugati hatalmaknak a németországi ellenőrző tanács határozata alapján állítólag „korlátlan joguk van" a Nyugat-Berlinbe történő légi szállításokra — értsük: Ilyen személyek szállítására — hogy „sohasem állott fenn semmilyen korlátozás abban, hogy e légi folyosókat a nyugati hatalmak repülőgépel használhassák". Az ilyen állításokat sem jogilag, sem a tények alapján nem lehet megindokolni. Az ellenőrző tanács dokumentumaiból kitűnik, hogy azokat a légi folyosókat, amelyek most Berlin és Németország nyugati megszállási övezetei között használatosak, Ideiglenesen állapították meg, kizárólag az USA, Nagy-Britannia és Franciaország nyugat-berlini katonai helyőrségeinek szükségleteire, hogy biztosítsák a nyugati hatalmak Nyugat-Nőmetországban állomásozó megszálló csapatai vezérkarainak összeköttetését és e helyőrségek személyzetének és szükségleteinek szállítását. Ezt kifejezetten kimondja az ellenőrző tanács 1945. november 30-án egyhangúlag jóváhagyott határozata, amely a katonai légierők parancsnoksága jelentésén alapult. A légi folyosókon történő ellenőrzetlen kereskedelmi, légi szállításról, vagy pedig bármilyen német személyzet vagy olyan személyek szállításáról, akik nincsenek a három hatalom megszálló hatóságai szolgálatában, de még kevésbé a nyugatnémet revansisták és militaristák e légi folyosókon történö szállításáról az ellenőrző tanács semmilyen négyoldalú határozatot nem hagyott jővá, Ilyen határozat nem létezik. Ismeretes, hogy az ellenőrző tanács szerveiben annak Idején megtárgyalták a Németország területe felett vezető ama légi útvonalak Irányításának kérdését, amelyek r.em függtek közvetlenül össze a négy hatalom megszállási funkcióinak a teljesítésével. Az ellenőrző tanács azonban beismerte, nem Illetékes Ilyen kérdésben dönteni. Azokat az egyezményeket, amelyekre az USA kormánya hivatkozik, a szuverén r.émet államok megalakulása előtt kötötték, amelyek már szs'esitörű nemzetközi elismerést nyertek. Ezenkívül ezeket az egyezményeket Németország megszállásának idején kötötték meg, a megszállás megszüntetéséről pedig a megszálló hatalmak már megfelelő nyilatkozatot tettek Nyugat-Berlin kivételével, ahol a három nyugati hatalom valamilyen okből a megszállási rendszert mind a mai napig fenntartja. Az USA kormánya jegyzékéber. úgy igyekszik e kérdést beállítani, mintha a NyugatBerlin és az NSZK közötti Jelenlegi „Igen sokrétű kapcsolatok nem volnának összeegyeztethetők Berlin négyhatalmi statutúmával". A szovjet kormánynak már lehetősége nyílott, hogy rámutasson, milyenek e „sokrétű kapcsolatok". Teljesen nyilvánvaló, hogy e kapcsolatoknak semmi más közük nincs azokhoz a négyoldalú egyezményekhez, amelyekre az amerikai jegyzék hivatkozik, mint az Alt-Glienlck-l kém- és dlverzánsalagút, a revansista szervezetek és diverzáns központok tevékenysége Nyugat-Berlinben, a valutaárfolyamokkal való spekuláció és ehhez hasonló gaztettek. ©

A nyugati hatalmak nemegyszer beismerték, és az USA jegyzéke alapján megítélhető, hogy most sem tagadják, miszerint Nyugat-Berlin nem képezi az NSZK részét, r.em Igazgathatják azt, Nyugat-Németország hivatalai, így tehát nem ls lehet e hivatalok székhelye. Felmerül azonban a kérdés, hogy az USA e hivatalos állásponttal hogyan egyezteti össze azt a tényt, hogy Nyugat-Berlinben a megszálló hatalmak támogatásával német központi hivatalok és Intézmények létesülnek ős működnek, hogy ott az NSZK parlamentje és szervei üléseznek, hogy Nyugat-Berlinre ls kiterjed a bonni törvények érvénye és hogy az NSZK kormánya igényt támaszt Nyugat-Berlin képviseletére a külföldi kapcsolatok terén, stb? Világos, hogy ezek a dolgok összeegyeztethetetlenek. Nehéz megszabadulni attól a bőnyomástól, hogy a három nyugati hatalom ezzel az állásfoglalásával arra törekszik, hogy nyugatnémet szövetségeseit, akik Nyugat-Berlinben provokációs, a békére veszélyes tevékenységet folytatnak, és most a nyugati hatalmak megszálló hatóságainak háta mögé igyekeznek rejtőzni, megszabadítsák nehézségeiktől. ©

A szovjet kormány nemegyszer kijelentette, hogy egyáltalán nem szándékszik Nyugat-Berlin nemzetközi kapcsolatait semmi módon korlátozni, különösen nem az NSZK-hoz fűződő kapcsolatait. Nyugat-Berlinnek, mint szabad városnak a békeszerződés megkötése után joga és lehetősége lesz diplomáciai, gazdasági és kulturális kapcsolatok fenntartására bármely világrész bármely országával. De nem lehet a felforgató tevékenység központja az NDK ellen, amelynek területén fekszik. Nyugat-Berlin szabad városnak természetesen jogában áll majd, hogy korlátlan összeköttetést tartson fenn a külvilággal, e joga azonban nem a megszállással függ majd össze, hanem azor. országok kormányaival kötött megfelelő egyezményeken fog alapulni, amelyek területén ezek az összeköttetési vonalak húzódnak. O

A szovjet kormány megerősíti 1981. augusztus 23-1 jegyzékét és továbbra ls kitart amellett, hogy az USA kormánya, amely jelenleg Nagy-Britannia és Franciaország kormányaival együtt NyugatBerlinben megszálló funkciót tölt be, véget vesser. az NSZK törvényellenes és provokációs akcióinak ebben a városban. A szovjet kormány szükségesnek tartja az USA kormányát figyelmeztetni, hogy teljes felelősséget visel az Ilyen provokációs tevékenység folytatásának esetleges következményeiért. Ha az USA , kormánya továbbra ls ragaszkodik az augusztus 20-1 amerikai jegyzékben kifejtett álláspontjához, ezáltal azt mutatja, hogy túlságosan könnyelműen közeledik a Szovjetunió kormányának augusztus 23-i jegyzékében foglalt kérdéshez, vagyis ahhoz, hogy a Nyugat-Berlinhez vezető öszszeköttetésl vonalakat provokációs célokra használják fel. Moszkva, 1981. szeptember 2. Hasonló tartalmú Jegyzéket küldtek Nagy-Britannia és Franciaország kormányainak is. Átveszi Goulart az elnöki funkciót ? Rio da Janeiro (CTK] — A brazil képviselőház szombaton délelőtt második olvasásban 233 szavazattal 55 ellenében Jóváhagyta az alkotmány módosítását, amely korlátozza az elnök jogkörét és e jogokat a miniszterelnökre ruházza át. A változtatásokat még jővá kell hagynia a kongresszus második házénak — a szenátusnak. A nyugati hírügynökségek szerint Goulart alelnök már beleegyezett e változtatásokba. Andrade szenátor, a kongresszus el nőké szeptember 4-re Brasllla fővárosba összehívta a két ház együttes ülését, amelyen Goulartnak, mint a lemondott Quadros elnök utódának le kell tennie az esküt. A Rio de Janeiro-i katonai klikk vezetői azonban közben nyilatkozatot tettek közzé, amely szerint továbbra ls ellenzik, hogy Goulart legyen az elnök. A reakciós katonai körök ezen akciói, amelyeket az észak amerikai tmperla listák támogatnak, a brazil dolgozók növekvő ellenállásába ütköznek. A szovjet szakemberek segítségével sikerrel folyik az Egyesült Arab Köztársaságban az Asszuánt duzzasztógát építése. Kaszparov (balra) szovjet szakember és Sita arab mérnök a Nílus partján helyszíni szemlát tartanak. (CTK — TASZSZ felv.) Megnyílt a lipcsei őszi vásár Lipcse (CTK) — Szombaton, szeptember 2-án ünnepélyes keretek között megnyitották a lipcsei őszi vásárt. A hagyományos lipcsei vásár méreteinél és 43 külföldi ország részvételénél fogva a világ legjelentősebb közszükségleti és könnyülpari vásárai közé tartozik. Csehszlovákia kiállítási területének nagysága is, amely a külföldi kiállítók közül a legnagyobb, valamint a Szovjetunió kiállítási területének kétszeres nagysága a tavalyihoz viszonyítva. A lipcsei vásáron a szocialista országok mellett számos kapitalista állam is részt vett. Főként az angol, a franciaországi, olaszországi, svédországi és dániai cégek részvétele növekedett. A lipcsei vásár megnyitása alkalmából Bruno Leuschner, az NDK Al1 lamtanäcsának alelnöke mondott beszédet. Bulgária teljesen egyetért a szovjet kormány intézkedésével Szófia (ČTK) — A bolgár kormány szombaton nyilatkozatot tett közzé, melyben a bolgár nép nevében teljes mértékben egyetértését nyilvánítja a szovjet kormánynak a nukleáris kísérletek felújításáról szóló nyilatkozatával. Ezt a lépést szükségessé teszi a Szovjetunió védelmi képességének megszilárdítása, az agressziős és háborús erők megfékezése. E dokumentum — hangzik a nyilatkozatban — újből megerősíti a szovjet kormány békeszerető politikáját. Ezt az Intézkedést feltétlenül szükségessé tette a béke hatékony védelme, legdrágább kincsünk — a világ embermllllől életének megmentése. A BÉKE VÉDELMÉBEN HOZOTT INTÉZKEDÉS A Mongol Népköztársaság kormányának nyilatkozata Ulan Bátor (CTK) — A Moncame hírügynökség közli a Mongol Népköztársaság kormányának nyilatkozatát a szovjet kormány 1961. augusztus 31-1 határozatával kapcsolatban. „Azon feltételek között, amikor az imperialista államok az USÁ-val élükön nyíltan veszélyeztetik a békét és a nemzetek biztonságét" — Jelenti kl a Mongol Népköztársaság kormánya — a szocialista országoknak, a világ öszszes békeszerető erőinek még Jobban fokoznlok kell éberségüket, szilárd egységben és felzárkőzottan kell harcolniok a béke megőrzéséért és meg. szilárdításáért, még jobban növelnlök kell erőiket, hogy szémbeszállhassanak a béke ellenségeivel. E nemes célkitűzéseket, a nemzetek békéje és biztonsága védelmét és megőrzését szolgálja a szovjet kormány határozata az atomfsgyverkísérletek felújításáról. A mongol nép és kormánya a szocialista országok valamennyi népével együtt egyértelműen támogatja a szovjet kormány eme elhatározását. Az USÁ-ban megjelent N. Sz. Hruscsov német kérdéssel kapcsolatos beszédeinek gyűjteménye Moszkva (ČTK) — Az USA-ban a Crosscurrent Press kiadóvállalat nagy példányszámban megjelentette a német kérdéssel kapcsolatos dokumentumok gyűjteményét. A kiadványt a „Novosztyl" szovjet sajtóügynökség készítette elő. A gyűjteményes kiadás tartalmazza Nyikita Hruscsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének beszédeit és azt az emlékiratot, amelyet N. Sz. Hruscsov Kennedy elnöknek Bécsben adott át és a szovjet kormány egyéb dokumentumait. A német kérdést békés úton minél előbb rendezni kell A semleges országok belgrádi értekezlete Belgrád (CTK) — A semleges országok belgrádi értekezlete vasárnap délelőtti ülése megerősítette azt, hogy az Imperialisták számára kellemetlenül kipellengérezi a gyarmati rendszer és az új gyarmatosítás minden formáját. A küldöttségek egymás után leplezik le a gyarmatosítók legkülönfélébb mesterkedéseit. Vasárnap a semleges országok konferenciája résztvevőinek száma 25-re emelkedett: megérkezett Belgrádba a kongói küldöttség Adóul miniszterelnök és helyettese, Gizenga vezetésével. Az értekezleten nagy figyelmet keltett Tito Jugoszláv elnök felszólalása. Utána Makarlosz elnök, a ciprusi küldöttség vezetője, Bandaranalke asszony, Ceylon miniszterelnöke és Slhanuk herceg, Kambodzsa államfője szólaltak fel. Tito jugoszláv elnök beszédében megnevezte azt az öt legfontosabb kérdést, amelyek ma nemcsak a világ valamenynyl vezető államférfiét, hanem általában minden nemzetet foglalkoztatnak. E kérdések a következők: az általános leszerelés, a Berlinnel kapcsolatos jelenlegi válság, a gyarmati rendszer, a kevéssé fejlett országok gazdáiig) problémái és a nekik nyújtandó segítség, valamint az aktív és békés együttélés. További revansisták Nyugat-Berlinbe Szombaton, szeptember 2-án Nyugat-Berlinbe érkezett a nyugatnémet revansisták néhány további vezetője, közöttük Háns Krüger szövetségi parlamenti képviselő, az úgynevezett „klűzöttek szövetségének" elnöke. A bonni revansista vezetők a szovjet kormány nyomatékos figyelmeztetése ellenére provokatív módon azokat a légi útakat használják, amelyeket 1945-ben a nyugati hatalmak Ideiglenesen engedélyeztek nyugatberlini helyőrségeik készleteinek kiegészítése céljából. E revansista vezetők provokációs kongresszusra gyűltek egybe Nyugat-Berlinbe, amelyet a nyugatberlini szenátus s természetesen a bonni kormány közvetlen védnöksége alatt tartanak. A leszerelés problémájával kapcsolatban Tito hangsúlyozta, hogy a teljes és általános leszerelés nem irreális, hanem ellenkezőleg az egyedül lehetséges tartós megoldás, amit el kell érni, hogy az emberiség a nemzetek közötti Jobb kapcsolatok kialakításának új útjára léphessen. Említést tett arról, hogy talán Itt az Ideje annak, hogy mérlegeljék egy éltalános leszerelési világkonferencia egybehívésát annak érdekében, hogy e probléma megoldása elkerüljön a holtpontról. A Jugoszláv elnök hangsúlyozta, hogy senki sem tagadja a szigorú nemzetközi ellenőrzés szükségességét, tekintet nélkül arra, hogy ezt az ellenőrzést egyes körök még mindig arra használják fel, hogy akadályokat gördítsenek a leszerelésről kötendő egyezmény útjába. Beszéde további részében Tito az atomf egy varkísérletekkel kapcsolatban kijelentette: a szovjet kormány ama elhatározása, hogy felújítja e fegyverekkel folytatott kísérleteket, Jugoszlávlát nem lepi meg, mert megérti azokat az Indokokat, amelyekre a Szovjetunió kormánya hivatkozik. Németország problémájával és a berlini helyzet kiéleződésével kapcsolatban a jugoszláv elnök azt mondotta, hogy a német probléma njegoldása már 16 éve húzódik. A két német állam létezése ma reális valóság, amit nem lehet tagadni, mert a háború és a 16 esztendős háború utáni fejlődés következménye. Mindkét oldalon nagy változások állottak be: Kelet-Németország egész társadalmi fejlődése szocialista Irányban haladt, mlg a másik oldalon Nyugat-Németorszégot jellegzetes kapitalista rendszerrel, s a fasiszta és revansista Irányzatok súlyos maradványaival újították fal, amelyek Igen aggasztóak. REVANSISTA HARANGSZÓ (A Komszomolszkaja Pravda karikatúrája.) Az előszót „Az amerikai olvasókhoz" címmel N. Sz. Hruscsov Irta. Az elősző többek között a következőképp hangzik: „A Szovjetunió a második világháború maradványainak felszámolására törekszik és azt akarja, hogy Európában és az egész világon megtisztuljon a légkör, hogy a világ valamennyi nemzete szabadon fellélegezzék, hogy valamennyi ország Jő szomszédságban éljen egymással és hogy az emberek mentesüljenek a háború félelmétől. >£ppen ezért a szovjet kormány és a hitleri Németország ellen harcolt többi szocialista ország kormányai szilárdan elhatározták, hogy nem lehet tovibb halasztani a német békeszerződés aláírásét. A német kérdés megoldása egyengeti az utat korunk legfontosabb problémájának — az általános és teljes leszerelés problémáinak kedvezőbb megtárgyaláséhoz. A leszerelés kérdésének megoldása, az atomkísérletek, az emberiséget aggasxtó atomfegyverkísérletek beszüntetését Jelentené. A világon nem lenne többé katonaság, nem lennének fegyverek, nem lenne télelem. Erre törekszik minden becsületes ember. A szovjet kormány, a szovjet nép és valamennyi szocialista ország népe mindent megtesznek e nagy cél megvalósítása érdekében. A francia kormányt terheli a felelősség Párizs (CTK) — Az Algériai Köztársaság Ideiglenes kormányénak tájékoztatésügyl minisztériuma nyilatkozatot tett közzé azokról a véres eseményekről, amelyekre az utóbbi napokban került sor Algériában, főként Oran, Algír és Bone városokban. „Az ultrék, — írja a nyilatkozat, — újból megkísérlik, hogy az európai lakosságot az algériai nép ellen uszítsák, s e célbői gyilkosságokat és provokációkat követnek el. Az Algériai Köztársaság ideiglenes kormánya elítéli a gyarmatosítók barbárságénak ezeket az újabb megnyilvánulásait és felhívja a világ közvéleményének figyelmét erre az trtóháborúra, amelyért a közvetlen felelősség a francia kormányt terheli. NYIKOLAJ PATOLICSBV, a Szovjetunió külkereskedelmi minisztere a külkereskedelmi minisztérium tűbb felelős dolgozójával vasárnap reggel a szovjet kiállítás megnyitáséra Párizsba repült. (CTK J A LEGKÖZELEBBI IDŐBEN a szovjet polgári léglközleksdési vonalakon új reaktív repülőgépeket — TU-124-es és AM-24-es turbinás repülőgépeket helyeznek forgalomba. (CTK J CARDIFF ANGOL város utcáin szombaton délután több száz tüntető Jelszavakkal és feliratokkal vonult fel, hogy tiltakozzék nyugatnémet harckocsizók walesi kiképzése ellen. (CTK) HAVANNA lakossága szeptember 1-én este a havannai egyetem előtt hatalmas tüntetést tartott a brazil nép támogatására. A forradalmi szervezetek képviselői szolidaritásukat nyilvánították a brazil néppel. (CTK) NYUGAT-BERLINI huligénok megtámadták a TASZSZ szovjet sa|tólroda hivatalos helyiségeit Nyugat-Berlin Wtlmersdorf-1 negyedében, s letépték a hírügynökség tábláját. (CTK) NYUGAT-NÉMETORSZÁGBAN több színház, fgy például a hamburgi, a kasseli, és a tüblngenl színházak levették a műsorról Berthold Brecht haladó német drámaíró darabjait csupán azért, mert Brecht kommunista volt. (CTK) tJJ SZŐ 3 1 1981, szeptember t