Új Szó, 1961. szeptember (14. évfolyam, 243-272.szám)

1961-09-04 / 246. szám, hétfő

Kacsányi, a ČH csatára kapura tör, de a Slovan kapuvédűje, Snhroiff még idejében tisztáz. • (Alexy íelvétele) A? ukrón vologsiolt nyerte az idei SZNF Kupát (ár) Tegnap délelfitt egy-egy férfi és női találkozóval véget értek a Szlovák Nemzeti Felkelés Kupájáért folyó torna háromnapos küzdelmei. A férfiaknál az Ukrán SZSŽSŽK válogatottja kimagaslott a mezőnyből, valamennyi találkozóját megnyerte, s így megérdemelten tett a VII. évfolyam győztese. A nőknél a vendégek együttese lényegesen gyengébb volt a férfiaknál; vereséget szenvedett a bratislavai Lokomotivátői s tegnap már a Slovan felett kiharcolt győzelem sem volt elég a kupa megszerzéséhez, melyet a Lokomotíva csapata nyert meg ezúttal végérvényesen. A kupákat ing. Mašek, a rendező Slovan Dimitrov kosárlabda szakosztályának elnöke nyújtotta át a győzteseknek. Az utolsó előtti napon a Slávia Bratislava izgalmas és élvezetes mérkőzést vívott az ukrán együttessel. Az elsó félidő végén a bratislavai csapat 33:30 arányú vezetésre tett szert. Szünet után előnyét még növelte s állandóan 5—6 ponttal vezetett. A hajrát azonban a szovjet játékosok — akiknek erőnléte kifogástalan volt — sokkal jobban bírták. s ez döntő hatású volt a mérkőzés kimenetelére. Végeredményben a szovjet együttes szoros küzdelemben megérdemelten 57:63-as győzelmet aratott. Tegnap azután először a Slovan Bratislava Dimitrov női' együttese találkozott az ukránokkal. Az egész mérkőzés folyamán fej fej melletti küzdelem folyt a végső győzelem megszerzéséért. A Slovan nagyon lelkesen küzdve az utolsó percig állandóan Néhány ponttal vezetett. Két perccel a találkozó vége előtt azonban a szovjet csapat erősíteni tudott, kiegyenlített s az idegesen játszó hazai csapat felett 53:55 arányban győzedelmeskedett. Ezt követte a Slovan és ukrán férfi együttesek összecsapása. Már az első félidőben látni lehetett a két együttes közti tudás-különbséget. Hiába játszott a bratislavai csapat nagyon lelkesen, a szovjetek már az első félidőben megszerezték a vezetést. Szünet után előnyüket még növelték, s az utolsó percekben — az elfáradó hazaiakkal szemben — egymásután szerezték a kettős kosarakat. A szovjet együttes mindkét bratislavai csapat felett aratott győzelmét főleg játékosai jobb erőnlétének, ruganyosságának és jobb dobókészségének köszönhette. A torna végeredménye — férfiak: 1. Ukrán SZSZSZK. 2. Slávia Bratislava, 3. Slovan Bratislava. Nők: 1. Lokomotíva Bratislava, 2. Slovan Bratislava, 3. Ukrán SZSZSZK. DUKLA vette át a vezetést GÖLCSÜCSOT HOZOTT AZ ÖTÖDIK FORDULÓ • A LEGNAGYOBB MEGLEPETÉS: A ŽILINAIAK FÉLTUCAT GÖLLAL GYŐZTEK PREŠOVON • MÁR CSAK KÉT CSAPAT VERETLEN Az ötödik bajnoki forduló előtt négy veretlen csapata volt az első ligának: CH Bratislava egy. Ostrava két, Plzeň három, Hradec pedig négy döntetlen eredménnyel. E négy csapat közül csak ketté tartotta meg veretlenségét: az istravaiak 2:0-ra, a hradeclek 1:0 ra győztek. Ezzel szentben a Červená Hviezdát vereség érte a helyi rangadón, a Spartak Plzeň pedig csak egy félidőn át bírta az iramot. azután annyira vissza esett, hogy a Dukla valóságos labdarúgó-koncertet rendezett a plzeňi pályán. A Dukla Praha egyébként újabb nagy győzelme révén a bajnoki táblázat élére került, s a jelek szerint aligha lehet majd elvenni tőle ezt a helyet. Az ötödik fordulóban mind a hét mérkőzésnek volt győzSlovan Bratislava Dimitrov—ČH Bratislava 3:2 (2:1) (k] Bár a bratislavai rangadót a televízió is közvetítette, a Slovan stadionjában mégis több mint 20 ezren foglaltak helyet, hogy tanúi legyenek a Slo- van győzelmének. A találkozó ugyan nem úgy indult, hogy a hazaiak győznek, mert a ČH csatárai gyakran veszélyesen támadtak és néhány kitűnő gólyhelyzetet teremtettek, melyek vévén a 14. percben Doliňský megszerezte a ČH-nak a vezetést jelentő gólt. A Slovan játékosait azonban a gól nem hangolta le. Ellenkezőleg, viharosan támadták Javorek kapuját s a 21. percben Mulnár remek távoli lövése után a kapu bal sarkában kötött ki a labda. l:l-re ese. Négy mérkőzésen a pályaválasztők szerezték meg a két pontot, hármat pedig a vendégcsapatok nyertek meg. A feltűnő az volt, hogy a győztes vendégcsapatok valóságos gólzáport zúdítottak vendéglátóik hálójába. A Dukla és a Stalingrad 7—7, a Dynamo Žilina pedig 6 gólt lőtt! A legnagyobb meglepezést ezúttal a Dynamo Žilina okozta preíovi nagy győzelmével. A góllövésből általában nagyon kivették ezúttal részüket a csapatok. Harmincnyolc gól egy fordulóban — ez bizony csúcs a javából! Ebből a nagy gólszüretből Kopsa öt, Svoboda pedig négy góllal vette ki a részét. Az ötödik forduló vasárnapi mérkőzéseiről alábbi jelentéseikben számolnak be tudósítóink: a 4. percben siker koronázta. Balážik 3:l-re növelte csapata előnyét. A gól felrázta a ČH együttesét, mely Ismét több formás támadást vezetett Srofff kapuja ellen. Ezekben azonban nem volt kellő átütő erő, s igy meddőek maradtak. Több mint 20 percig kellett a ČH csatárainak támadni ellenfelük kapuját, amíg a 26. percben Dolinský góljával szépíteni tudtak az eredményen. Erejükből ugyanis többre nem tellett. A Slovan ekkor már okos taktikát követve lassíszépítet tehát a Slovan. Ezután mindkét csapat tagjai igyekeztek a győzelmet jelentó gólt megszerezni. A Slovan lendületesebben, a ČH kultúráltabban játszott, s így a jelenlevők sok szép akciónak tapsolhattak. Míg azonban a Slovan védelme szilárdan állt a lábán, addig a CH hátvédsorát az ellenfél gyors csatárai néha zavarba hozták. A 37. percben a CH védelmének pillanatnyi megingását ki- [ tani igyekezett a játékot, s a szórványos használta a szemfüles Balážik és a meglepett lavorek mellett megszerezte csapatának a vezetést, 2:1. A félidő végéig az eredmény nem változott. Szünet után a Slovan lendült hamarább támadásba s a csatárok igyekezetét Spartak Praha Sokolovo — SONP Kladno 4:1 (2:0) (a) — Tegnap délután a sokolovo! pályát kétszer áztatta záporeső, ennek ellenére a Kladno elleni találkozóra mintegy 20 ezer néző előtt került sor. A nehéz pálya ellenére a mérkőzés gyors -iramú volt és mindkét együttes csatárai több veszélyes támadást vezettek. Az első komoly lövést Krausz küldte kapura, majd ugyanő lőtt kapu mellé. A mérkőzés Irányítását fokozatosan Véget értek az Universiade küzdelmei A szófiai Universiade tíz napon át tartó küzdelmei tegnap véget értek. A világ legjobb főiskolai sportolói akik négy világrész 34 országának színeit képviselték, ma elindulnak hazájukba, de még sokáig fognak emlékezni azokra a baráti légkörben rendezett összecsapásokra, melyekre az Universiade sportversenyein sorra kerültek. A rendezők szívélycssége és a bolgár nép vendégszeretete egyaránt hezzájárult ahhoz, hogy az Universiade ezernél több résztvevője kellemes emlékekkel távozzék a bolgár fővárosból. A résztvevfik minden alkalommal kifejezésre juttatták, hogy hajlandók közösen harcolni a világbéke megerősítéséért. Az utolsó napon az atlétikai számokban és a kosárlabdában került sor döntő küzdelmekre. Kosárlabdában a férfiak csoportjában Pompás hajrával Novák (csehszlovákja) nyerte a Csehszlovákia körüli kerékpárversenyt Tegnap véget ért a Csehszlovákia körüli nemzetközi kerékpárverseny, melynek során tíz szakaszban 1692 km-t tettek meg a versenyzők. Az utolsó útszakasz Bratislava—Pezinok—Baba—

Malacky—Bratislava-útvonalon, 125 km-es távon tette próbára a versenyzők képességeit. Nagy melegben 42 kerékpáros állt rajthoz. Pezinokig a mezőny együtt haladt, mivel minden robbantási kísérletet leszereltek. Amikor a Babára vezető szerpentínes meredekhez értek a versenyzők, hárman — a csehszlovák Nóvák, a magyar Megyerdi és a német Rittmeyer — elszakadtak a többiektől és néhány kilométeres távon 4 perces (1) előnyhöz jutottak. Az élen haladó három versenyző a további kilométereken még fokozta előnyét és Bratislavát mintegy negyedórával előbb érte el, mint a többiek. Az angol Buttler, aki a negyedik útszakaszon elért győzelme óta állandóan az összetett verseny első helyén állt, Schejballal, FagaláVal, Révayval és Pecinával kerekezett egy csoportUan. Az említett csehszlovák versenyzők — nagyszerű taktikát alkalmazva — csökkenteni igyekeztek e csoport iramát, hogy Novák hajráját ezzel is elősegítsék. Bratislavában, ahol a versenyzőknek még két 11 km-es távot kellett megtenniük, a három vezető lankadatlan iramban, felváltott vezetéssel haladt a cél felé, ahová ebben a sorrendben érkezett meg: 1. Megyerdi 3 óra 24:16 p. 2. Rittmeyer 3 óra 24:46 p, 3. Novák 3 óra 25:18 p. Fenti felvételünkön a Csehszlovákia köriili kerékpárverseny 9. útszakaszának célját mutatja, mely a bratislavai kerékpárstadionban volt. (Alexy felvétele) Mivel Novák, aki az összetett versenyben až- utóbbi napokban állandóan a második helyen állt, nagy előnnyel előzte meg Bratislavában a sárga mezes angol Buttlert, megelőzte riválisát, s megnyerte a körversenyt. Ján Novák 27 éves. — nem tartozik tehát már a legfiatalabb versenyzőink közé. Tíz éves sportmúltja alatt sok szép sikert ért már el. mostani győzelme azonban kétségtelenül a legjelentősebb. A Csehszlovákia körüli nemzetközi kerékpár-verseny végeredményé: 1. Novák (csehszlovák) 44 óra 17:06 p 2. Megyerdi (magyar) 44 6ra 17:27 p 3. Rittmeyer (NDK) 44 óra 18:24 p 4. Buttler (angol) 44 óra 31:17 p 5. Schejbal (csehszlovák) 44 óra 33:38 p 6. Pecina (csehszlovák) 44 óra 34:47 p További sorrend: 7. Blake (angol), 8. Fagala (cs), 9. Révay (cs), 10. Kvapil (cs), 11. Aranyi (magyar), 12. Winkler (NDK), 13. Kleibl (cs), 14. H11I (angol), 15. Bugner (cs). Országúti kerékpár-világbajnok: Jourden (francia) Bern (Svájc) közelében rendezték az amatőrök idei országúti kerékpár-világbajnokságának küzdelmeit. A legjobban a franciák szerepeltek, akik az első három hely megnyerésével, valamennyi érmet megszerezték. Végeredmény: 1. Jourden 4:49,54, 2. Belena 4:50,16, 3. Gestraud (valamennyi francia) 4:50,16, 4. De Ro'sso (olasz). 5. Melckebeke (belga), 6. Pifferi (olasz). Tatabánya vezet a magyar bajnokságban A Magyar Nemzeti Bajnokság tegnapi mérkőzései: Tatabánya—Honvéd 2:1, MTK —Pécs 2:0, Salgótarján—Ferencváros 0:0, Komló—Özd 5:0, Győr—Csepel 1:4. A bajnokságban Tatabánya vezet 10 ponttal. A bajnok Vasas már szombaton lejátszotta mérkőzését a Szegediekkel és 4:l-re győzött? A SAZKA és a ŠPORTKA eredménye 1. 2. 3. '4. 5. S. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 222111121 x 1 2 8. 17. 20. 22. 35. 43. a Szovjetunió együttese szerezte meg az aranyérmet. — Eredmények: Szovjetunió—Olaszország 83:72 (41:37), Bulgária—Izrael 74:62 (39:3Ž). NSZK—Irán 82:50, Románia—Libanon 105:45, Csehszlovákia—Magyarország 63:61 (34:32). Ezzel a győzelmével a csehszlovák együttes bronzérmet szerzett. Nők: Magyarország—Törökország 68:25. Atlétika — férfiak: 400 m: 1. Trousil (csehszlovák) 47,4, 2. Penvert (belga) 47,9, 3. Grashof (nyugatnémet) 48,4. Kalapács: 1. Zstvótzki (magyar) 64,62, 2. Kondrascsov (szovjet) 63,38, 3. Lawler (ír) 63,33. 4X10t) ni: 1. Szovjetunió (Ozolin, Bártyenyev, Mihajlov, Csisztjakov) 41,1, 2. Japán 41,2. 3. NSZK 41,3. Rúd: 1. Hlebarov (bolgár) 452, 2. Baras (svájci) 452. 3. ľetrenko (szovjet) 452 7. Tomášek (csehszlovák) 430. Nők: 800 m: Gieifeld (nyugatnémet) 2:07,7, 2. Grecescu (román) 2:08.6, 3. Isajeva (bolgár) 2:12,5. Távol: Scselkanova (szovjet) 649, 2. Jorgova (bolgár) 612. 3. Krezinska (lengyel) 612. Gerely: 1. Korcsakova (szovjet) 51,39, 2. Diacunescu (román) 50,64, 3. Brömmel (nyugatnémet), .... 6. Kostanecká 43,39, ... 8. Bendeová (mindkettő csehszlovák) 39,53. Kosárlabda — férfiak: SzovjetunióLengyelország 74:63, OlaszországIzrael 76:74, Bulgária—Csehszlovákia 76:65. Nők: Csehszlovákia—Magyarország 48:42, Szovjetunió—Románia 70:60. Kardvívás-csapatverseny- Magyarország—Szovjetunió 9:5, Bulgária—Olaszország 9:5. Végeredmény: 1. Magyarország. 2. Szovjetunió, 3. Bulgária, 4. Olaszország. Spartak Plzeň—Dukla Praha 1:7 (1:2) A Spartak Plzeň jó bajnoki rajtja és nagy formában lévő bajnokcsapatunk szereplése 22 ezer főnyi közönséget vonzott a plzeňi stadionba. Ennyien még sohasem voltak Plzeiíben ligamérkőzésenl A közönség lelkesen bíztatta labdarúgóit, s hatalmas örömet keltett, amikor a 18. percben Trykar futtából leadott lövése utat talált a Dukla hálójába. A vezető gól után a hazai csapat nagy lelkesedéssel, minden erejét bedobva küzdött tovább. A félidő közepe felé azonban egyre folyamatosabbá váltak a Dukla támadásai. Borovička nagyszerűen irányította a csatársort, amely fokozatosan felőrölte a plzenl védők ellenállását. Már az első félidőben megfordult az eredmény. Előbb Kučera, majd Dvorák 20 m-es bombája

i szállt védhetetlenül a plzeniek kapujába. Szünet után a játékvezető súlyos hibát vétett. Ordító lesről elengedte Kucerát, aki megszerezte csapata harmadik gólját. Ezzel nemcsak a mérkőzés sorsa dőlt el, hanem a plzeniek ellenállása is megtört. A Dukla valóságos exhibíciót mutatott be. További góljait Kučera (11-esbol), Jelinek, Adamec és Vacenovský lőtték. a Spartak vefté át és egyre veszélyesebb támadásokat vezetett a kladnói kapu ellen. A 28. percben MaSek szabadrúgást ívelt a kapu elé és Svoboda a labdát kapásból a hálóba továbbította. A kladnói együttes csak szórványosan jutott el a Sokolovo kapu elé és legjobb csatára. Kadraba sem érvényesült. A 44. percben Svoboda 2:0-ra növelte a Sokolovo előnyét. Szünet után a kladnói együttes igyekszik támadni, ennek ellenére az 5. percben Svoboda 3:0-ra növeli a Sokolovo előnyét, nyolc perccel később pedig ismét Svoboda talál a hálóba és ezzel a Sokolovo már 4:0-ás vezetésre tesz szert. A Sokolovo továbbra is öltetesen szövi támadásalt. melyre a kladnóiak durvasággal válaszolnak. Krausz megsérül, le kell vinni a pályáról. Három perccel a mérkőzés vége előtt Havliček megszerzi a kladnóiak egyetlen gólját, s ezzel 4:l-re állítja be a végeredményt. Az ötletPSPbben és technikásabban játszó Sokolovo együttese teljesen megérdemelten szerezte meg a győzelmet. Baník Ostrava—

S'ovan Nitra 2:0 (2:0) Fencl vezetése mellett vasárnap délelőtt Ostraván mérkőztek a csapatok. Tizenötezer főnyi közönség buzdította a bányászcsapatot, amely ezen a találkozón is folytatta sikeres bajnoki szereplését. Csak félóráig állt ellen sikerrel a nitrai együttes a hazaiak támadásainak, ekkor azonban Wiecek megszerezte a vezetést. Két perccel a félidő előtt úiabb gólt kapott a vendégcsapat. Ezúttal Valošek volt eredményes. Szünet után a játék képe nem sokat változott. A 72. percben Mikeska szerezhette volna meg a harmadik gólt. nem tudta értékesíteni a bányászcsapat javára megítélt 11-est. A nitraiak kapusa remek védéssel szögletre mentette a lövést. Tatran Prešov

— Dynamo Žilina 3:6 (1:2) (Tfi) — A prešovi közönség nagy érdeklődéssel várta a hazai környezetben első Ízben teljes felállításban pályára lépő együttesének mérkőzését, különösen mivel a prešovi együttes hétközben 3:l-re győzt* le saját otthonában a Stalingrád csapatát. A szurkolók azonban csalódottan távoztak a stadionból, < mert a hetek óta rossz formában levő Tatran védelme nem tudott ellenállni a lendületes žillnai csatároknak. A žillnai együttes győzelme, mely első a bajnoki évadban, teljesen megérdemelt és azt bizonyítja, hogy a prešovi együttesnek lényegesen jobb teljesítményt kell nyújtania a sikeres szereplés érdekében, mint' éddig. A gólok a következő sorrendben estek: Dáviťl 0:1, Martincek 1:1, Majerský 1:2, Petroš 2:2. Pisárik 2:3, Pisárik 2:4, Pisárik 2:5, L. PavloviC 3:5, Majerčík 3:6. Jednota Košice— Jednota Trenčín 5:2 (2:2) (r) — A hatalmas érdeklődéssel várt mérkőzés vérbeli rangadót hozott, s bebizonyította, hogy Zibrinyi edző taktikája, mely a játékosok kiváló erőnlétét szorgalmazta, helyes volt. A mérkőzés érdekesen alakult. A 10. percben Kolš és Jankech egyéni akcióból elért góljaival a vendégek vezették 2:0 ra. A Jednota Košice ezután átvette a játék irányítását és a mérkőzés végéig uralta a mezónyt. A 24. perc-, ben Pavlik ll-ből 1:2-re szépített. Két perccel később Pintér szabadrúgásból kiegyenlített. , Szünet után a 8. percben Svarc „ollózva" megszerezte együttesének a vezetést. A 14. percben Gajdoš (aki Hájeket váltotta fel) 4:2-re növelte a hazaiak előnyét és végül a 33. percben Felszeghl 5:2 állítötta be a végeredményt. CH támadásokat védelme Popiuhárral az élén idejében hárította. A Slovan győzelme teljesen megérdemelt annak ellenére, hogy a ČH több' gólhelyzetet teremtett ellenfele kapuja előtt, ezeket azonban a csatárok két kivételtől eltekintve kihasználatlanul hagyták; bár szépen, ötletesen szőtték támadásaikat, de nem volt bennük kellő átütő erő. A Slovan együttesének tagjai viszont jól és lendületesen is játszottak, ennek köszönhetik győzelmüket. Spartak Brno KPS— Spartak Stalingrad 1:7 (0:1) Most már biztos: az újonc Spartak Brno Královopolská az első liga leggyengébb együttese. Ezúttal hazai környezetben érte újabb súlyos vereség a csapatot. Az első félidőben még ellenállt a brnói tizenegy a prágai együttes támadásainak, szünet után azonban valósággal összeroppant. A technikás prágai csatárok játszi könnyedséggel törték át a brnóiak gyenge védelmét és sorra lőtték a gólokat. A nágy gólszüretből Kopsa vette ki legjobban a részét, aki egymaga öt gólt lőtt. A prágaiak további két gólját Hubálek szerezte. Már 7:0ra vezetett a vendégcsapat, amikor Kocmannak sikerült megszerezni a hazaiak „becsületgólját". A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA: 1. Dukla Praha 5 4 0 1 19:5 8 2. B. Ostrava 5 3 2 0 10:4 8 3. CH Bratislava 5 3 1 1 16:6 7 4. Sp. Stalingrad 5 3 0 2 14:8 6 5. SI. Bratislava 5 3 0 2 9:8 6 6. Sp. Hradec 5 1 4 0 7:6 8 7. Sp. Sokolovo 5 2 1 2 10:9 5 8. Sp. Plzeň 5 1 3 1 11:13 5 9. Sp. Trnava 5 1 2 2 8:8 4 U). Dyn. Žilina 5 1 2 2 10:12 4 Ú. T. Prešov 5 2 0 3 9:13 4 12 SONP Kladno 5 '2 0 3 9:13 4 13. SI. Nitra 5 0 2 3 7:13 2 14. Sp. Brno KPS 5 0 1 4 7:28 1 Hétfő, szept. 4. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Ének a piros , virágról (svéd) ,15.30. 18, 20.30. KERTMOZI: Tájfun Nagaszaki fölött (francia) 20, VÁRUDVAR: A nagy pénz (angol) 20. SLOVAN: Szinkopák (USA) 16, 18.30, 21, PRAHA: Panoptikum (osztrák) 10.30, 13.45, 16, 18.30. 21, METROPOL: Sorsok állomása (szovjet) 15.30, 18. 20.30, POHRANIČNÍK: Szilveszteri puncs (német) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Natália (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Tavaszi szellő (cseh) 16.30. 19, A bérlő (spanyol) 21.30. PALACE: Elfelejtett utca (bolgár) 22, DUKLA: Hosszú az út hazáig (magyar) 18, 20.30, OBZOR. Szegény gazdagok (magyar) 18, 20.30, MÁJ: Solbakken lánya (svéd) 18, 20. STALINGRAD: Advent (cseh) 17.30, 20 MLADÝCH: Kis medveidomítók (cseh) 15.30. PARTIZÁN: Világrészeken át (NSZK) 18, 20.30. NÁDEJ: Megint szorult helyzetben (olasz) 20. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA TATRA: A reménység árnyékában (argentin). SLOVAN: Panoptikum (osztrák), PARTIZÁN: Vádaskodók (cseh), ŰSMEV: Fehér csatt (cseh). DUKLA: Fekete Orfeusz (francia), KERTMOZI: Nebáncsvirág (francia). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Tosca (19), ÚJ SZÍNPAD: Limonádé Joe (19). A KOŠICE! All.AMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Traviata (19), HOLNAP: Karácsonyi vőlegény (19). A televízió műsora: BRATISLAVA: 16.30: Közvetítés Lipcséből: Germán Tyitov sajtóértekezlete. 18.00: Utazó kamera: Granada, az ősi város. 18.10: Korunk technikája.- 19,00: TV-hírartó. 19,30: Bányásznap) köszöntő. 21,00: Tudományos kisfilmek. 21,30: TV-hlradó. Napos, száraz idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 28—31 fok. Mérsékelt délkeleti, majd erősödö déli szél. „OJ Szó", kiadja' Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelőst Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava Gorkého u. 10. sz. Telefont 537-16, 812-23, 335-68. 506-39, - főszerkesztőt 532-20, - titkárság! 550-18, - sportrovat! 505-29. Kiadóhivatal! Bratislava, Gorkého 8., telefon! 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kis. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgáláta. Megrendelhető minden postahivatalnál éš kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. «