Új Szó, 1961. szeptember (14. évfolyam, 243-272.szám)

1961-09-03 / 245. szám, vasárnap

A „Példás minőségű építkezés" nevet viseli az Ústí nad Labem-i Všebo­ŕická-Bukov I.—II. lakótelep építése. 1S6I elején kezdte el az Ostí nail Labera-i Magasépítészeti Vállalat az 1315 lakásegységből álló telep épí­tését. Még az idén befejezi 356 la­kásegység építését. A képen az épü­lőfélben levő házak egy része. (O. Pícha felv. — ČTK) GERGELY SÁNDOR kétszeres Kes- ! suth-díias magyar író pénteken este a prágai Magyar Kultúrában baráti \ beszélgetést folytatott a csehszlovák < irodalom több neves képviselőjével. , A csehszlovákiai színpadokon is nagy ( sikert aratott Vitézek és hűsök szín- j darab, a Dózsa György trilógia és < számos inás regény és novella szer- j zője értékes előadást tartott a Mai­ság szerepe a magyar irodalomban 1 címen. —va , FRANCIAORSZÁGBAN „A Bastille [ eleste" néven történelmi filmet ké- ( szítenek. A BÁNYÁSZNAP ALKALMÁBÓL áj i mozihelyiséget kaptak az ostravai bá­nyászok. Az új mozi szélesvásznú \ filmek vetítésére is alkalmas és 686 [ személy befogadására képes. AZ UTÓBBI NAPOK ESŐZÉSEI | UTÁN 75 ezer ember maradt fedél i nélkül a Fülöp-szigeteken. Az árvíz' főleg a Luzon-szigetet, Manila fővá-1 rosát, Aleajt s a vidék más terű­j leteit sújtotta. KABÍTŰSZERCSEMPÉSZ-BANDÁT tartóztattak le Dél-Vietnamban. A i csempészek között van a volt bel- * ügyminiszter fia is. A PRÁGAI VÁR második udvarán\ levő Szentkereszt kápolnát szeptem­ber 1-én megnyitották a nagyközön- \ ség számára. Itt helyezték el azt az ékszergyűjteményt, amely eddig a \ Vít katedráidban volt látható. CAMOVCEN TELJESÜLT A LAKOS­SÁG REGI ÁLMA, kibővítették az ed­dig szűknek bizonyult iskolaépületet. ] Szeptember 1-től a čamovcei gyer­mekek már csak délelőtt járnak is­kólába. (Klj VÁROSKA A VÁROSBAN NÉVVEL] ILLETHETNÉNK az ostravai Stav- < barovoí, amely egyetlen észak-mor­vaországi kerületi térképen sincs < feltüntetve. Stavbarovnak nevezték ] el lakótelepüket a hazár.k egész te- < •rületéről származó ostravai brigád­munkások, akik az ostravai Magas- i építkezési Vállalatnál segédkeznek az' új lakótelepek, üzemek és városok J kiépítésében. PRÁGÁBAN AZ IPARMŰVÉSZETI! MÚZEUMBAN pénteken megnyílt az J európai történelmi ékszerek kiállí-' tása. AZ NDK PRÁGAI KULTURÁLIS KÖZ- i PONTJA szeptember 1-én a Csehszlo-j vak Politikai és Tudományos Isme­retterjesztő Társasággal egyetemben { előadást tartott a német politika aktuális kérdéseiről. Az előadáson Je-l len voltak a prágai német nagykő- J vétség tagjai is. FILMGYÁRTÁSUNK már a második! csehszlovák-német filmet forgatja. : Az első „A 21-es évfolyam" címet vi- ( selte. A most készülő film „Pionír-' barátság" címen kerül a nézők elé. | VÉGET ÉRT AZ ORSZÁGOS GYÜ­J MÖLCSFA-ÜSSZElRÁS. Az adatokat! az Állami Statisztikai Hivatal dol- < gozza fel. TERVEN FELÜL 1,5 millió tojást \ adnak be a jihlavai járás szövetkeze­1 tei 1961 végéig. A Járás több mint j 50 EFSZ-e már teljesítette a tojás- < beadást. A ZELOVOC DOLGOZÓI NAGY AK­TÍVÁRA JÖTTEK ÖSSZE KOŠICÉN augusztus 31-én. Az aktíva egyhan­gúlag kifejezésre juttatta, hogy he­lyesli a Szovjetunió legújabb in­tézkedését, mert. úgy tartja, legfőbb ideje megfékezni a nyugati agresszo­rokat. Ismét világcsúcs Szófiában [T. PRESS (szovjet) 58,06 cm-re javította saját világ­rekordját • Férfi röplabdázóink bronzérmet sze­reztek A szófiai stadionban mintegy 20 000 néző előtt folytatódlak az Universiade at­létikai küzdelmei. Még nem ült el Brumel 225 cm-es világcsúcsának visszhang ja, amikor T. Press:-. új világrekordja hozta lázba az Universiade résztvevőit. A szovjet diszkoszvetőnő az első a világon, aki 58 méter fiilé javította a világ J rekordot, ami a női atlétika történetében a legértékesebb eredménynek szá ! mit. Jó eredményt ért el Ter-Ovaneszjan a távolugrásban (790 cm), valamint Kuznyecov a tíztusában (7918 p.). Röplabdázóink közül a férfiak szerepeltek jobban, akik bronzérmet szereztek. (ír) 1:51,4, 2. Klaban (osztrák) 1:51,4, 3. Schoell (nyugatnémet) 1:51,6, 4. Jílek (csehszlovák) 1:51,9. 400 m gát: 1. Morá­lé (olasz) 50,0, 2. Csevicsalov (szovjet) 51,7, 3. Catola (olasz) 52,3, Tíztusa: 1. VI. Kuznyecov (szovjet) 7918, 2. Kuzma­nov (bolgár) 6226, 3. Roeper (nyugat­német) 6209. Súly: 1. Lipsznisz (szovjet) 18,00. 2. Urbach (nyugatnémet) 17,64, 3. Nagy (magyar) 17,57. 100 m: 1. Fi­guerola (kubai) 10,3, 2. Thomas (angol) 10,5, 3. Mihályfi (magyar) 10,6. Röplabda — Nők: Lengyelország­Csehszlovákia 3:1, Románia—Jugoszlávia 3:0, Csehszlovákia—Bulgária 3:2. Vég­eredmény: 1. Szovjetunió, 2. Bulgária, 3. Románia, 4. Lengyelország, 5. Jugo­szlávia, 6. Csehszlovákia. Férfiak: Csehszlovákia—Lengyelország 3:1, Bulgária—Románia 3:2. Végered­mény: 1. Románia, 2. Bulgária, 3. Cseh­szlovákia, 4. Lengyelország. Kosárlabda. Férfiak: Szovjetunió—Ma­gyarország 89:65, Csehszlovákia—Izrael 72:54. Nők: Bulgária—Románia 71:46, Lengyelország—Csehszlovákia 65:51. A párbajtőrvívás csapatversenyének végeredménye: 1. Oloszország, 2. Svájc, 3. NSZK, 4. Magyarország. Az érmek elosztása eddig a következő: Szovjetunió 15 arany, 18 ezüst, 6 bronz, Japán 9, 4, 3, Románia 4, 2, 9, Magyar­ország 3, 2, 8, Csehszlovákia 1, 5, 6, NSZK 1, 3, 7, Bulgária 0, 3, 4, Jugo­szlávia 4, 2, 0. Eredmények — Nők — Diszkosz: 1. T. Pressz 58,06 — világcsúcs, 2. Zolotu­hina (mindkettő szovjet) 53,82, 3. Kont­? sek (magyar) 52,51. 100 m: 1. Szcselka­(nova 11,7, 2. Popova (mindkettő szov­jet) 11,9, 3. Atkinson (angol) 11,9. 5 Férfiak: távolugrás: 1. Ter-Ovaneszjan /(szovjet) 790, 2. Okaszaki (japán) 767, - 3. Ivanov (bolgár) 758. 800 in: 1. Delany Ä tervek valóra váSnok Országunk legnagyobb építkezésén — a Kelet-Szlovákiai Vasműben — élénk szóbeszéd tárgyát képezi a TJ VSŽ Košice sportkörnek nemrég megtartott első taggyűlése, amelyen az üzem sok dolgozóján kívül részt vetfek a város sportrajongói, aktív sportolók ás a többi sportkör küldöttei. Tudatában voltak annak, hogy az új sportkör lé­tesítése új fejezetet nyit a város test­nevelésének történetében. Az értekez­leten részt vett Emil Zátopek érde­mes sportmester is, aki ismertette egységesített testnevelési mozgalmunk legfontosabb célkitűzéseit, valamint si­kerekben rendkívül gazdag pályafutá­sából vázolt fel néhány tanulságos és nem kevésbé érdekes eseményt. A TJ VSŽ egyesületében tehát már lefektették az első szakosztályok alap­jait. A hatalmas építkezésben több, testnevelésre alkalmas központ léte­sül, ahol az egyes üzemek, részlegek és csoportok tagjai megtalálják a spor­toláshoz szükséges feltételeket. Meg­alakult az asztalitenisz-, labdarúgó-, röplabda- és sakk szakosztály, de rövi­desen a további sportágakban is meg­kezdődik a rendszeres tevékenység. Nem fér kétség ahhoz, hogy ameny­nyiben a sportkör tagjai szívügyükké teszik Emil Zátopek útmutatásait, az eredmények sem maradnak el és az új egyesület beváltja a hozzáfűzött reményeket. (tä) Főiskolai kosárlabda-válogatottunk Szófiában az első akadályokat könnye­dén vette. Felvételünk a Kuba elleni találkozón készült, melyen válogatot­tunk 95:53 arányú gyözelmüt aratott. (Foto: CTK.) AIX. útszakaszon a magyar Arányi lelt elsó' A Csehszlovákia körüli nemzetközi ke­rékpárverseny VIII. útszakasza Zvolen­ból Nitrára vezetett. E táv 139 km hosszú volt, s annak ellenére, hogy lej­tős utakon vezetett, a versenyzők ezt nem használták ki kellőképpen. Az el­ső részhajrát Zarnovicán Korbei, a má­sodikat Levicén Laco nyerte. Levice után Krivka megugrott és Vráblén már több mint kétperces előnyre tett szert. A nitrai célba egyedül érkezett. 3:37:50-es. Kosárlabdázók az SZNF kupájáért (ár) — Bratislavában immár hetedszer rendezik meg a Szlovák Nemzeti Fel­kelés kupájáért kiirt nemzetközi kosárlabda-torna küzdelmeit. Ezúttal a Slovan Dimitrov férfi és női, valamint a Slávia férfi és a Lokomotíva női csapatain kí­vül az Ukrán SZSZK férfi és női válogatottja is részt vesz a bratislavai Ká­rolyfalvi úti tornateremben rendezett kupaküzdelmekben. Az ukrán kosárlabdá­zók nem ismeretlenek e sportág hazai szurkolói előtt. Hiszen tavaly a Kar­lovy Vary-i tornát a férfiak fölényesen nyerték, s a Baník Ostrava, a Slovan Orbis, az Iskra Svit és a Spartak Sokolovo együttese felett is győzelmet arat­tak. Női válogatottjuk padig talán csak egy hajszállal gyengébb a férfiaknál, így a háromnapos küzdelmek során érdekes mérkőzésekre van kilátás. A torna a csapatok ünnepélyes felvo­nulásával kezdődött. Majd Gosiorovský elvtárs, a Slovan Dimitrov vezető funk­cionáriusa megnyitó beszédében méltatta a Szlovák Nemzeti Felkelés jelentőségét, majd szívélyesen üdvözölte szovjet ven­dégeinket. Sp. Hredec Králové— Sp. Trnava 1:0 (0:0) A trnavai együttes az előző forduló során a második félidőben nyújtott jó teljesítményének köszönve biztosan győzte le a Spartak Sokolovo csapa­tát. Hradeci szereplését így természe­tesen élénk érdeklődés előzte meg. A hazai együttes mindent megtett an­nak érdekében, hogy megakadályozza a vendégeket a két pont megszerzé­sében. Ez a hazai együttesnek vég­eredményben sikerült, mert a máso­dik félidő elején Hledík megszerezte csapatának az egyetlen és a győzel­met jelentő gólt. Az első mérkőzésen a Lokomotíva Bra­tislava női együttese Ukrajna válogatott­jával találkozott. A Lokomotíva ugyan a Slovan Dimitrov csapatától 50:52 ará­nyú vereséget szenvedett (e találkozót azért játszották csaknem egy héttel előbb, mert a Lokomotíva tegnap már lengyelországi portyán vett részt), en­nek ellenére, avagy talán éppen ezért az együttes tagjai nagy becsvággyal küzdöttek a győzelem megszerzéséért. Így aztán nem csoda, hogy a nagyon rugalmasan és lendületesen játszó szov­jet együttessel szemben már az első félidőben hétpontos vezetésre tettek szert. Szünet után előnyüket még növel­ték, és végül biztosan győzték le nagy­nevű ellenfelüket. A férfiak találkozóján bratislavai rangadóra került sor. A Slovan és a Slávia férfi együttesei .egymás örök ri­válisai, ezúttal is kemény küzdelmet vívtak a győzelemért. Végül a Slávia bi­zonyult jobbnak és megérdemelten győz­te le a Slovan, csapatát. Eredmények: Lokomotíva Bratislava— Ukrán SZSZK 56:49 (32:25), Slávia Bra­tislava—Slovan Bratislava Dimitrov 74:64 (36:27). időeredménnyel nyerte az útszakaszt. 2. Pecina 3:38:56, 3. Mezei (magyar), 4. Schejbal, 5. Bubner, 6. Megyerdi (ma­gyar), 7. Makoü, 8. Porter (angol), 9. Arányi (magyar), 10. Révai (csehszlo­vák). A IX. útszakaszt Nitra és Bratislava között bonyolították le. Egészen Mod­ráig állandóan egy bolyban haladtak a versenyzők. Itt Chroustek (csehszlovák) és Arányi (magyar) megugrottak és egé­szen a stadion bejáratáig csaknem egy­más mellett haladtak. Az utolsó körben azonban Arányi jól hajrázott és mintegy 20 méterrel megelőzte Chrousteket. A befutók sorrendje a következő: 1. Ará­nyi 3:28:45, 2. Chroustek 3:29:17, 3. Fa­gala (csehszlovák) 3:31:31, 4. Bugner. 5. Schejbal (mindkettő csehszlovák), 6. Megyerdi (magyar), 7. Révay, 8. Kin­dermann, 9. Rittmeyer (német), 10. Me­zey (magyar). A IX. útszakasz után a sorrend a kö­vetkező: 1. Butler (angol) 40:50,3, 2. No­vák, 3. Schejbal, 4. Megyerdi, 5. Ritt­meyer, 6. Pecina, 7. Blake (angol) 8. ! Fagala. 9. Révay 10. Kvapil (valameny­[ nyi csehszlovák) 11. Arányi. • Düsseldorf: A nemzetközi női úszó­verseny eredményei: 100 m gyors: Las­teri (holland) 1:03,6, 200 m mell: Hoff­mann (nyugatnémet) 2:57,0, 100 in pil­langó: Collins (amerikai) 1:10,4, 4X100 méter gyors: USA 3:23,9. • Prága: Dynamo Praha—Dukla Tábor 3:0 (2:0). A második labdarúgó-liga ta­lálkozóján, melyre 9000 néző volt kí­váncsi, a prágai Dynamo biztos győzel­met aratott a tábori csapat felett. A sportfogadás hírei A SAZKA 35. hetóben a nyereményel­osztás a következő volt: 1. díj 111 nyef­tes, á 400 korona, 2. díj 501 nyertes, á 130 korona, 3. díj 1237 nyertes, á 105 i korona, 4. díj 3189 nyertes, á 60 koro­na. A Športka nyereményelosztása a kö­vetkező volt: 1. díj 1 nyertes, á 15 000 korona, 2. díj 45 nyertes, á 5800 koro­na, 3. díj 2153 nyertes, á 365 korona, 4. díj 34 906 nyertes, á 45 korona. 1961. szeptember 4-től szeptember 10-ig HÉTFŐ BRATISLAVA: 18,00: Utazó kamera: Granada, az ősi város. 18,10: Korunk technikája. 19,00: TV-híradó. 19,30: Bá­nyásznapi köszöntő. 21,00: Tudományos kisfilmek. 21,30: TV-híradó. KEDD BRATISLAVA: 17,45: Gyermekműsor. 19,00: TV-híradó. 19,30: Goldoni: Chiozzai perpatvar (Baruffe Chiozotte), TV-játék. 21,10: Globke-eset — Eichmann-per, do­kumentumok. 21,40: A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.00: Iskolások, műsora. 19.15: TV-híradó. 19.30: A világ térképe élőit, külpolitikai összefoglaló. 19.55: Főutca, magyarul beszélő spanyol-fran­cia film. 21.35: Telesport. "22.00: Hirek. SZERDA BRATISLAVA: 15,00: Diákklubok műso­ra. 15,50: Óvodások műsora. 16,20: A Vasas Budapest—Real Madrid EB mér­kőzés közvetítése, 19,00: TV-híradó. 19,30: Csehszlovákia 1961. Filmriportok a Dél-Csehországi kerületből. 20,00: Ze­nés összeállítás morva népdalokból. 21,10: A német nyelvben ismeretlen szó a revansizmus. Dokumentumfilm azok­ról, akik nem tanultak vereségükből. 21,30: A nap visszhangja. BUDAPEST: 16.20: Bp. Vasas—Real Madrid Európa Kupa labdarúgómérkő­zés közvetítése a Népstadionból. 19.00: Sport, vagy tudomány? Előadás a „bé­kaemberekről'. 19.25: Lenin jégtörő, szovjet kisfilm. 19.50: Hegyen-völgyön (Cimborák II.J, magyar film. Kb. 21.25: Hírek. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA: 18,00: Ifjúsági szórakoz­tató műsor. 19,00: TV-híradó. 19,30: Do­kumentumriport a gyermekgyógyászat győzelmes harcáról. 20,05: Emberek, föl­dek, gépek. Ismét Chorvátsky Grob-on. 21,20: Lejtő, cseh film. 22,00: A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.00: Kisdobosok műsora. Nyuszi és Süni Irigykedik. 18.ÍO: TV­híradó. 19.05: Tíz nap Romániában, ro­mán kisfilm. 19.35: A kapitány lánya, magyarul beszélő szovjet film. Kb. 21.10: Magyar zeneművészek a kamera előtt. 21.35: Hírek. PÉNTEK BRATISLAVA: 15,00: Iskolások műsora. 15,40: Nemzetközi röplabdabajnokság közvetítése. 19,00: TV-híradó. 19,30: Ber­linből jöttünk. A Csehszlovák Televízió szerkesztőinek dokumentumriportja az NDK fővárosából. 20,15: Offeobach: Tu­lipatan sziget, TV-operett. 21,30: Idősze­rű kérdések. 21,45: A nap visszhangja. SZOMBAT BRATISLAVA': 18,00: Gyermekműsor. 19,00: TV híradó. 19,30: Külpolitikai kommentár. 19,50: Oj dalok. 20,00: Eliő ízben a kamera előtt. Oj esztrádtehetsé­gek mutatkoznak be. 21,20: A nap vissz­hangja. 21,35: Nálunk Mechovban, cseh film a falu életéről. BUDAPEST: 19.00 Megemlékezés a Népköztársaság felszabadulásának 17. évfordulójáról. 19.20: TV-híradó. 19.35: Hétről-hétre ... 20.20: Zenés kabaré két részben mindabból, ami már egyszer tetszett. Közvetítés a Vidám Színpad­ról. Kb. 22.40: Hírek. VASÁRNAP BRATISLAVA: 9,30: Katonák műsora. 10,00: Gyermekműsor. 11,30: Mezőgazda­sági műsor. 15,45: AZ NDK—Magyaror­szág nemzetközi selejtező labdarúgó baj­nokság közvetítése Lipcséből. 17,45: Ifjú­sági műsor. 19,00: TV-híradó. 19,30: Mi­lan Kudera: Utolsó május. Vers Július Fucíkról. 19,40: Titkos megbízatás, bol­gár film. 21,10: Dalok és sanzonok. 21,40: A nap visszhangja. 21,50: Sport­eredmények. BUDAPEST: 10.00: Úttörő hírek. IO.IOJ Ifjúsági filmmatiné. 15.20: 36. sz. Ma­gyar Híradó. 15.45: NDK—Magyaror­szág VB-selejtező labdarúgó mérkőzés közvetítése Lipcséből. 18.30: Utazás a Föld körül. 1. Egy nap Koppenhágában, csehszlovák film. 2. Hidak a víz felett, (szovjet film) 19.00 Élőújság. lfMi:iI!l!!!š!HIIU!t:ni!IIIIIIM!i!!llllll!IItll!li:)llll!i!HI!Uill9llll!Ii!UllllllMII!IU!l!llll A KOSlCEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: Vasárnap, szept. 3. Országunkban nemrég tűnlek fel a kisautók. Ennek a sportnak elsősorban a HESZ tagjai hódolnak, akik amatőr műhelyeikben készítik különböző típusú modelljeiket. E kis versenyautók Észak-Csehországban örvendenek a legnagyobb népszerűségnek, s az utóbbi időben néhány jól sikerült versenyt is rendeztek. A legérdekesebb a Bakov nad Jizerou-i volt, melyen 26 an rajtoltak. Ez az új sport is gyökeret vert hazánkban s jól halad a népszerűség útján. (H-n) A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Ének a piros virágról (svéd) 15.30, 18, 20.30, KERTMOZI: A komédiás (angol), 20, VÁRUDVAR: A kísértő (japán) 20, SLOVAN: Tavaszelő (szlovák) 16, 18.30, 21, PRAHA: Pa­noptikum (osztrák) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: A 905-ös. kóta (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Szilvesz­tert puncs (német) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Megint szorult helyzetben (olasz) 22, MLADÝCH: Elsőosztályos (szlovák) 10, 13.30, 15.30, MIER: Sokar­cú férfi (szovjet) A KOSlCEI MOZIK MŰSORA SLOVAN: Panoptikum (osztrák), TAT­RA: Most kezdődik az élet (szovjet), PARTIZÁN: Vádaskodők (cseh), ŰSMEV: Fehér csatt (cseh), DUKLA: Dr, Faustot elvitte az ördög (cseh), KERTMOZI: Elcserélt fénykép (szovjét). \ BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA j NEMZETI SZÍNHÁZ: Kővirág (14), Pil­langókisasszony (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Felhők fölött (10), Ivanov (19), ÚJ SZÍNPAD: "Simple nősül (19), ZENEI SZlNHÁZ: Sztravinszkij-művek (19.30). A TÁTRA-REVÜ MŰSORA: Hét évi házasság (20.30). MA: Aladin csodalámpája (14.30), Rajmonda (19), HOLNAP: Traviata (19). A KOMÁRNÜI MAGVAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: TOPOĽNÍKY: Vidor család (19.30), PO­HRONSKÝ RUSKOV: Bekopog a szere­lem (19.30). A televízió műsora: BRATISLAVA: 9.00: A bratislavai vár múltja és jelene. 10.00: Sportműsor. 11.30: Mezőgazdasági adás. 17.00: Sport­közvetítés. 19.00: TV-híradó. 19.30: A béke dala, vers. 19.40: A szlovákiai népművészetről. 20.00 A nagy családok, francia film. 22.30: A nap visszhangja. 22.40: Sporteredmények. BUDAPEST: 10.00 Űttörőhírek. 10.10 Randevú égen és földön 15.00 35. sz. Magyar Híradó. 15.25: MTK—Pécs labda­rúgó mérkőzés közvetítése a Hungária úti sporttelepről. 19.00 Utazás a Föld körül: 1. Vietnamban, kisfilm. 2. A Gan­gesz folyó, belga kisfilm. 19.30 Élőúj­ság. 20.25 Shakespeare-szonettek. Elő­adja: Kállai Ilona. 20.30 Feisőbb osz­tályba léphet, magvarul beszélő angol film. Kb. 22.00 Hírek. IDŐJÁRÁS Napos, száraz idő. A várható legma­gasabb nappali hőmérséklet 28—31 fok. Mérsékelt délkeleti, majd erősödő déli szél. ,| z 6ľ' íf' a di a« Szlovákia^ Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkasztőséq. Bratislava Gorkého u 10 sz Telefoni 537-13, 512-23, 335-68. 506-39 - főszerkesztő. 532-20. - titkárság. 550-18, - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal. Bratislava, Gorkého 8„ telefon. 503-89. Előfizetési havonta 8.— Kis' Terjeszti a Posľa Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. c " j l a o l a K-08-11396 \

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents