Új Szó, 1961. szeptember (14. évfolyam, 243-272.szám)

1961-09-04 / 246. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1961. szeptember 4. hétfő 30 fillér XIV. évfolyam, 246. szám Kerületi békeünnep Banská Bystricán [CTK) — A kerületi békeünnep és a csehszlovák-szovjet testvériség ünnepségei szeptember 3-án, vasárnap Banská Bystricán a Szlovák Nemzeti Felkelés stadionján a dolgozók nagygyűlésével érték el tetőfokukat. A közép-szlovákiai kerületből sok ezer dolgozó gyűlt egybe Banská Bystricán, hogy manifesztácirjs módon kifejezzék akaratukat, hogy harcoljanak a béke megszilárdításáért és kifejezésre juttassák a Szovjetunióhoz fűződő megbonthatatlan barátságukat és teljes egyetértésüket nyilvánítsák a szovjet kormánynak az atomfegyverkísérletek felújításáról szóló határozatával. Az ünnepi beszédet Karol Bacílek, a CSKP politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára mondotta. Hangsúlyozta, hogy a szovjet kormány elhatározása nagy visszhangra s teljes megértésre talált hazánk valamennyi polgára részéről. Ezután az egybegyűlteket a szovjet nép nevében I. A. Sulgin, a Szovjetunió bratislavai főkor.zulja üdvözölte. A kerületi békeünnepség résztvevői a szovjet néphez üdvözlőlevelet intéztek, amelyben azt írják, hogy a Szovjetunió fegyveres erői kezében a fegyverek senkit sem veszélyeztetnek, hanem a szocialista tábor védelmi képességének megerősítését jelentik. A feladatok teljesítésével harcolunk a békéért A NEMZETKÖZI ESEMÉNYEK ELENK VISSZHANGJA HAZÁNK MUNKAHELYEIN • MUNKÁNKKAL JÁRULUNK HOZZÁ A SZOCIALISTA TÁBOR EREJfiNEK NÖVELÉSÉHEZ • A KELETSZLOVÁKIAI VASMŰ DOLGOZÓI IDEI FELADATAIKAT DECEMBER 20-IG TELJESÍTIK Az ostravai Klement Gottwald Új Kohó Miloš Sijkora vezette ifjúsági esoportja, melynek tagjai a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért versenyeznek, a szovjet kormány nyilatkozatát tárgyalja meg. (Vénék Švorčík — CTK — felv.) A Szovjetunió bratislavai főkonzulátusára naponta százával érkeznek levelek, táviratok és határozatok, amelyekben Szlovákia dolgozói kifejezésre juttatják egyöntetű állásfoglalásukat a szovjet kormány legújabb intézkedésével, amely a Szovjetunió, a béke s szocializmus egész tábora biztonságának megszilárdítását és harcképességének fokozásét szolgálja. A Želiezovcei Gép- és Traktorállomás dolgozói határozatukban többek között ezeket írják: „Ez az intézkedés elveszi az imperialisták háborús étvágyát. Meg vagyunk győződve e lépés helyességéről és igyekezni fogunk szorgalpias munkánkkal s minden erűnkkel támogatni". „Nem akarjuk, hogy Lidice, Kremnička, a koncentrációs táborok és a gázkamrák még egyszer megismétlődjenek. Ezért kell mindent megtenni az új háború megakadályozására" — írják táviratukban a topolčanyi Elektrokarbon-üzem dolgozói. A plzeüi vasutasok a Szovjetunió intézkedésére azonnal tettel válaszoltak. Szeptember 1-én a sokolov-chomutovi vonalon 4200 tonnás túlsúlyos vonatot szállítottak, ami eddig ezen a vonalon a legjobb eredmény. A vasutasok levelükben Ígérik: — Munkánkai hozzájárulunk a szocialista tábor erejének növeléséhez, hogy biztosítsuk a világbékét. A Kelet-Szlovákiai Vasmű építői minden munkahelyen megtárgyalták a szovjet kormánynyilatkozatot. A szovjet kormány intézkedése arra ösztönözte hazánk legnagyobb építkezésének dolgozóit, hogy kötelezettséget vállaljauak, amely szerint ez évi feladataikat december 20-ig teljesítik. A prágai szovjet nagykövetségre küldött levelükben ezt írják: — Ogy fogunk dolgozni, hogy mi is a békeharcosok élcsapatához tartozzunk. A Kráľov Dveri Vasmű második nagyolvasztójának dolgozói kötelezettséget vállaltak, hogy a nagyolvasztó eddigi teljesítőképességét 3 hétről 4 hétre meghoszabbítják. Ugyanakkor meggyorsítják a formák kicserélését és a tisztítást. Ez lehetővé teszi, hogy egy hónap alatt 100 tonnával több vasat olvasszanak, mint eddig. Jozef Cizmárik, „A legkiválóbb dolgozó" ezüstérem viselője, a szocialista munkabrigád címért versenyző kollektíva vezetője, a bratislavai Priemstav központi ácsrészlegének dolgozója a szovjet kormány legutóbbi nyilatkozatával kapcsolatban többek közt a következőket mondta: A biztonság érzetével tölt el bennünket szocialista táborunk erejének és fejlett harci technikájának tudata, amely megsemmisítő csapást mérhet minden esetleges támadóra. A mi 19 tagú kollektívánk egyike azon sok ezer kollektívának, amelyek harmadik ötéves tervünk fontos építkezésein dolgoznak. E hatalmas művek felépítésével járulunk hozzá a szocialista tábor erejének megszilárdításához. A közép-csehországi kerület hányászai közül a tuchlovioei NosekBánya dolgozói. Az év végéig 15 ezer tonna szenet fejtenek terven felül. A Nyugat-Berlinbe vezető útvonalakat senki sem használhatja provokációkra Szovjet jegyzék az USA kormányához Moszkva (TASZSZ) — A Szovjetunió külügyminisztériuma szeptember 2-án az USA, Nagy Britannia és Franciaország moszkvai nagykövetségeinek azonos szövegű jegyzékeket juttatott el, amelyekkel a szovjet kormány a nyugati hatalmak kormányainak augusztus 28-1 jegyzékeire válaszol. Az alábbiakban közöljük az USA kormányához intézett szovjet kormányjegyzék teljes szövegét: A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének külügyminisztériuma tiszteletét fejezi ki az Amerikai Egyesült Államok nagykövetségének és 1961. augusztus 26-án kelt jegyzékére válaszul a szovjet kormány megbízásából a következőket jelenti ki: O Az NDK kormánya tiltakozik a gyermekrablások ellen Berlin (CTK) — A Német Demokratikus Köztársaság kormánya az Egyeliilt Államok, Nagy-Britannia és Franciaország prágai nagykövetségei útján a három nyugati nagyhatalom kormányainak jegyzéket küldött, amelyben tiltakozik két különösen kirívó és brutális gyermekrablási eset ellen. E gyermekeket az NDK-ből rabolták el és NyugatBerlinbe harcolták. Az USA kormányához Intézett jegyzékben az NDK kormánya rámutat arra a tényre, hogy július végén és augusztus elején az NDK területéről egy 3 éveset és egy 4 hónapos gyermeket Nyugat-Berlinbe harcoltak. A gyermekek elrablására! nyomást akartak gyakorolni a szülőkre, hogy elhagyják az NDK területét. Az NDK kormányának tiltakozó jegyzéke hangsúlyozza, hogy mindkét eset olyan gaztett, amelyei Nyugat-Ferlinben készítőitek elő, felhasználva e város abnormális helyzetét. Az USA kormánya jegyzékében fő -kérdésként ismét Berlin úgynevezett négyhatalmi statútumát domborítja ki. A szovjet kormány augusztus 18-i jegyzékében terjedelmes anyag alapján bebizonyította, hogy a nyugati hatalmak számos évén át valamennyi cselekedetükkel megszegték e, négyhatalmi statútumot azzal, hogy Nyugat-Berlint a Német Demokratikus Köztársaság, a Szovjetunió és a többi szocialista állam ellen folytatott felforgató, kémkedő, spekulációs és egyéb tevékenység központjává változtatták. Az USA kormánya úgy tesz, mintha nem venné tudomásul a szovjet kormány által felsorolt érveket és tényeket, amelyeket nyilvánvalóan nem tud megcáfolni. Ezzel megerősíti, hogy nem tudja őket sem megcáfolni, sem pedig letagadni, s így nem tagadhatja a Szovjetunió állásfoglalásának helyességét és indokoltságát sem. Nem tagadhatja a Szovjetunió álláspontjának helyességét, amely ragaszkodik Nyugat-Berlin ezen megengedhetetlen helyzetének felszámolásához, valamint az NSZK hatóságainak Nyugat-Berlin területéről folytatott, a békére veszélyes felforgató bűnös tevékenységének azonnali beszüntetéséhez. 0

Az említett jegyzékben az USA újból megkísérli, hogy egy harmadik szuverén állam — a Német Demokratikus Köztársaság belső intézkedéseit tegye a tárgyalások tárgyává. Az ilyen akciók (Folytatás a 3. oldalon)j ŐSZI TENNIVALÓK IDEJÉN A szervezettség, jó felkészültség - fél siker A kapitalizmus felett csak akkor lesz végleges a győzelem, ha a termelésben utolérjük és túlszárnyaljuk a legfejlettebb tőkés országokat. Ez a megállapítás most is érvényes, különösen most, mikor a Nýugaton a háború lovagjai újabb merényletre készülnek az emberiség ellen. A mi válaszunk erre a megfelelő óvintézkedések mellett a szilárd eltökéltség, szervezettség, a még jobb munka. Ez hanem véletlen, Dunajská PROSTEJOVI RUHA- i Streda-i járásról mostanában elég sok szó esik. Megérdemlik a dicséretet, . mert a mezőgazdasági termelésben | SZAMOS ÚJ INTÉZKEDÉST JAVA- § már eddig is nagyszerű eredménye| SOLT A K A Jövő ÉVI ÖNKÖLTSÉG g ket értek el. Szépek a sikerek az ^ GYÁR DOLGOZÓI EZ IDEI MUNKÄ-^ ^ JUK GONDOS ELEMZÉSE ALAPJÁN $ s CSÖKKENTÉSÉNEK I S tosításával S ÉRDEKÉBEN. ^ állattenyésztés terén. Az aratást jól § és gyorsan elvégezték, s most, az fről azt javasolják, hogv a gyárban | ^ rlf aľ orszáľ elľáľS' fc az eddiginél gyorsabb ütemben kell S a par

t- f

z °iszag eivai toluk. | bevezetni a legkorszerűbb munka- Š A kommums ak szavát követve fokoI módszereket, amelyek - az elő-1 zottabb munkaval felelnek a haboru ^ zetes adatok szerint - lehetővé* ve

s™>adaramak vujogasara. § tennék a jövő évben több mint $ A falusi pártszervezetek szavára a § kétmillió korona megtakarítását. ^ munkák megjavításának, ffleggyorsí^ A prostéjovi ruhagvár 3. sz. üzemé-§ tásának egyre újabb lehetőségeit ku$ nek dolgozói 33 javaslatot terjesz- § tatják és tárják fel. A kommunistákS tettek elő, amelyek megvalósításainak nagy szerepük volt abban, hogy i 360 000 korona megtakarítását ígéri, i a járásban megszülethetett az elhaí A gyárban hathatós energetikai-^ tarozás, hogy az árpa vetésének ide^ gazdálkodási intézkedések fogana-fc lét egy év alatt 40 000 § hat nappal lerövidítsék jelent ez? Azt, hogy a mag kerül a földbe. A növény elválik az idő viszontagsászemben és végeredményben . megtakarítására. ^ /StSS//SSS/SSSSSSS/Sf/SSfSfSS/-SS/SSSSfSSSSSSSSSSSSri> Példaadó kezdeményezés (CTK) — A Chomútov környéki Bileneci Állami Gazdaság dolgozói azzal a felhívással fordultak az észak-csehországi kerület valamennyi mezőgazdasági üzeméhez, hogy versenyezzenek az öszi munkáknak a kitűzött agrotechnikai határidők előtti elvégzéséért. A Bileneci Állami Gazdaság dolgozói többek között elhatározták, hogy szeptember 20-ig befejezik a burgonya. 30-ig a takarmányrépa és október 28-ig a cukorrépa betakarítását. November végéig tervszerűen elvégzik a mélyszántást is. A tavalyi őszi munkákat is a kitűzött agrotechnikai határidő előtt végezték el, aminek kedvező hatása már ez idén megmutatkozott. Igy például átlag 12 százalékkal növelték a hektárhozamokat és terven feliil 2000 mázsa gabonát takarítottak be. Az idei őszi mezőgazdasági munkáknak agrotechnikai határidők előtti elvégzésével azt szeretnék elérni, hőgy hektáronkéntk két mázsával nagyobb legyen a jövő évi gabonatermésük. Tervbe vették, hogy cukorrépából legkevesebb 300 mázsás átlagos hektárhozamot érnek el. nagyobb termést hoz. Ezt gyakorlat! példák igazolják. A járásban az ősziek alá tizenötezer hektár földet kell előkészíteni, megtrágyázni. És e munkának már több mint a felét elvégezték. Jól felkészültek Adolf Holý, a Közép-Csehországi Kerületi Nemzeti Bizottság alelnöke a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársával folytatott beszélgetésében hangsúlyozta, hogy az idén rendkívüli gondot fordítottak a kukorica vetésére. Az eredmény nem is maradt el, mert igen jó termés ígérkezik kukoricából. Ahogyan Adolf Holý is hangsúlyozta, most az a fontos, hogy sikeresen, veszteség nélkül be is takarítsák. Tizennégy nap alatt A kukorica betakarításához 1670 gép áll rendelkezésre, ebből 180 kukoricakombájn. Gép tehát van és ami a legfontosabb, olyan emberek is — erről a kommunisták gondoskodtak —, akik elhatározták, hogy tizennégy nap alatt betakarítják a kukoricát Az embereken múlik, tőlük, munkájuktól függ a holnap. A gyakorlat, a való élet ezt bizonyítja. A szövetkezeti tagoktól, traktorosoktól, állami gazdaságok dolgozóitól függ, milyen lesz a következő aratás, és valamennyiüktől további sorsunk. A felszabadult ember, aki ma már megostromolta és meghódította a végtelent, képes nemet mondani a háborúnak, képes elűzni a dögkeselyűket. A Považská Bystrica-i járás bolešovi szövetkezetesei 329 hektárt vetnek be a: öszöri. A 25 hektár repcét agrotechnikai határidőben vetették el. A kép Opatik fozef és Bálát Emil traktorosokat ábrázolja repcevetés köz™ " ben. (K. Cích — CTK — felvétele) Határidő előtt !»H'iiHiH»»»"iNUMmmiiiiniinimmiimiimimiHniiMiimimiiimHiiinmmiii (CTK) — Az ústíi járásban próba- A brnói áruminta vásáron üzembe helyezték az úžini új nyomógázgyárat, amely teljes kiépítése után Európa egyik legnagyobb gázgyára lesz. Az új nyomógázgyár építésében résztvett vállalatok dolgozói egy hónappal a tervben kitűzött határidő előtt helyezték próbaüzembe a gyárat, mely a közeli Antonín Zápotocký felszíni bányában fejtett szenet dolgozza fel világítógázzá. Elektrotechnikai iparunk újdonsága (CTK) - A különböző gépek megindítását és leállítását szolgáló elektromágneses kapcsolókat még a közelmúltban is a tőkés országokból hoztuk be. A prerovi gépgyárban e napokban kezdték meg az ilyen kapcsolók gyártását. Hazánk ezen 3lsö ilyen Jellegű üzemrészlegében hétféle elektromágneses kapcsolót gyártanak 0,63— 16 kg/méter teherbírással. Elektrotechnikai iparunk a brnói nemzetközi árumintavásáron is bemutatja ezen újdonságait. \