Új Szó, 1961. szeptember (14. évfolyam, 243-272.szám)

1961-09-29 / 271. szám, péntek

ZjÔJ szó Önbizalomhiány az újoncoknál? Kézilabdázóink őszi évadjáA GEPEK SEGITSEGEVEL f nak JtüzdeLmel csak a nőknél hoztak Most a pavlovcei szövetkezetesek is a trágyázássá!, szántással, vetéssel és a termés betakarításával vannak elloglalva. Gacsó József, » szövetkezet elnöke elmondotta, hogy a szárazság nagyon megnehezíti az őszi munkákat, mivel olyan kemény a talaj, hogy olykor a DT 54-es erős ekéje is beletörik. Az ekevasat félnaponként kell cserélni. Ám a nagy szárazság • ellenére is az hogy a munkaerőhiányt a jövőben a tökéletesebb gépesitessel pótolhassák. •• Bátrabban alkalmazzák a gepesítést \ mind a nővénytermesztésberí, mind az állattenyésztésben, különösen az etetés- 'X néi és a tehenek fejésénél. A gépes:tésnek annál inkább ls szükségét látják, ;: mert sok esetben komoly gondot okoz ; a legszükségesebb munkaerők biztosítssa. Dicsérőleg nyilatkoztak a női inun oszi vetések alá a tervezett 8U hektár- kaerőkről. valamint a férfiakról, akik ból 60 hektárt már megtrágyáztak és előkészítettek. Az összes istállótrágyát kihordták és beszántották. Ezt a munreggel 4 órától az állatokat gondozzák és még a mezei munkából is kiveszik j részüket. Elismerőleg beszélnek az idős 2 kat a gépek tökéletes kihasználásával, Szőke Béla bácsiról, aki bár 71 éves, Ť » *...-. ...... A. , . ... ... trágyarakúval és trágyaszóróval négy ember 14 nap alatt végezte el. Idejében elvégezték a tervezett' 116 hektáron a tarlószántást is, mely Nagy jános és ifj. Hevessy Béla traktorosok érdeme. Dicseretet érdemel a többi traktoros is, akik szintén szorgalmasan dolgoznak. 12 hektáron termeltek lóherét — magra rendrakó aratógéppel vágták le és hektáronként két és fél mázsa hozamot értek el. Szép eredményre számítanak a 21 hektár négyzetesen vetett kukoricából. A tervezett 20 hektár cukorrépából már 10 hektárt kiforgattak. Úgy számítják, hogy nemcsak a tervezett 340 mázsát érik el, hanem túl is szárnyalják, mivel a szükséges talajjavítást, a fejtrágyázást és a kapálást is idejében elvégezték. Minden igyekezetüket arra irányítják, ám a kazlak nagyobb részét még be- X rakta. A 81 éves Ferenc István bácsi ^ is dicséretet érdemel, aki szintén min- i. den munkából kiveszi részét. A gazda- . ságosság szempontjából szükséges még t a sertésállomány teljavítása. a növény- f termesztésben a vizes talajon az alag- , csövezés és az eddig hasznavehetetlen i föld gyümölcsfával való betelepítése. X | | Ennek érdekében még az idén 250 ba-'j-jrackfát és 200 szilvarát ültetnek|*4 < ; el. Mišove Pavel elvtársnak, a helyi ••• ií š nemzeti bizottság titkárának vélemé- 'í | í < nye szerint továbbra is nagy gondot j f -; kell fordítani a munkák 16 elvégzésé- ; | ' re, mivel a szövetkezet feladatul tűzte Jí | • férfiaknál kép az ki, hogy a harmadik ötéves tervet négy j év alatt teljesíti. . £ valami újat. A X előző évfolyamokhoz hasonló. A Dukla 2; Praha, Prešov, Plzeň és Gottwaldov ý együttesei képezik az „erős négyest", 'j\ rinelyek a bajnoki címért harcolnak. Az i X eddigiekből kiviláglik, hogy' a prágai ŕ Dukla kiegyensúlyozottabb együttes, s X megérdemelten vezet a táblázaton. A í- Dukla melleit a Prešov a másik csalj pat. mely az őszi évadban még nem J szenvedett vereséget. Két döntetlenjével Zubff és a Stalingrad ellen viszont feleslegesen vesztett két pontot s Így Xnem valószínű, hogy megszerzi az őszi ••bajnoki elmet. A Stalingrad. Pezinok, ' XZubŕ; és Chfib képezik a táblázat köX zepét. míg a Trnava. Telnice, Brno és T Sokolovo a kiesés ellen küzdenek, í i- A nőknél Hoštálek, a Stalingrad el\ Xzője, (akt egyúttal a női válogatott \ edzője is), bebizonyította, mit lehet T. elérni a jó erőnléttel és erős akaW \ f rattal. A stalingrádi együttes, mely í X. tavasszal még a kiesés ellen küzdött, ľí ý mosl 9 táblázat éllovasa és csaknem * biztos. hogy megszerzi az őszi baji -í nokságot. A prágai kézilabdázó nök f fölénye az I. ligában továbbbra ls tart. T Kiábrándító a bratislavai Start egyílt| tesének őszi szereplése. Talán jobb 1 í volna, ha a szakosztályban előforduló I 1 -Labdarúgó-pályákról T Éjszakai vásár Rangún- v sok vitát Inkább az Intenzív edzés váltaná fel. Mind a férfiak, mind pedig a nők csoportjában az együttesek teljesítménye azt bizonyítja, hogy a központi kézilabda-osztálynak mielőbb foglalkozni kell azzal a gondolattal, hogy ez I. liga három kiesője, valamint a II. liga egy-egy csoportjának győztesei közt kvalifikációs tornát rendezzének az I. ligába jutádért. A vasárnap műsora. Férfiak: Brno— Telnice, Trnava—

Zubff, Gottwaldov— Cheb, Stalingrad—Dukla Praha, Sokolovo—Plzeň, Pezinok—Prešov. Nök: Plzeň—

Start, Senec—Sokolovo, Slavoj Praha—Stalingrad, Olomouc—Brno, Vinohrady Bratislava—Dynamo Praha. Kertész Imre, Lučenec <• x BURMA. Éjszakai vásár Rangún- t

B„, I F I F N T I Iŕ •••• : ban. A bazárok már a délutáni Á * • Szép hektárhozamra számítanak A Malý Trakanyl szövetkezetesek pából is, melynek betakarítását, illetve; bebizonyították, hogy ahol Jól dolgoz- a cukorgyárba való szállítását már egy • X órákban nyitnak, de a vevők zöme X Hétkörte

n folytatódtak a nemzetközi X este vagy éjszaka vásárol t ((Zentralbild — CTK nak, ott a szövetkezet mindenben eleget tud tenni az állam Iránti kötelezettségének. És azt a tagok sem bánják meg, hogy becsületesen dolgoztak, mert ahogy a közös vagyona szaporodik, ezzel arányban a tagság jövedelme is növekedik. A Malý Trakany-i közös csupán lóheremagból nem kevesebb, mint 570 000 koronát vett be az idén. Szép termés mutatkozik a cukorréV ál asz bírálatunkra: hete megkezdték, s azóta napi három J vagonnal indítanak útnak a gyárba. 4• találkozók. A bajnokcsapatok Európa felvétele) £ Kupájáért, a vásárvárosok serlegéért, ^ ^ £ valamint az tnterligában több 'mérköPREŠOVBAN állandó bábszínház | vtMa

s- To

r,

n

o_

Pa

nathinaikos Athén zést játszottak, bábszínház X A

z W®? találkozók eredményei_:-Ju[Kuuuai. uiui lűiict n. uinai\ a Kyaiuci. <-> J

t , , ..i./.^ a vcniua auxíhu imiuuuuumu^ A répaszedéssel párthuzamosan megj "V

1 a

z "lennan berendezett kultur-X

2:1 (2:

0, _ A Iuven!us tovább j

ukezdték a burgonya és a kukorica be- £ központban. Bemutatokent berneto- £

tott. Hybernian, Edinburg-Belonenses takarítását is. Fazekas elnök beszél-4 vá-Gureviüová „Kacsácska" című X Líssabon 3:1 (1:1), FC Köln—Internagetés közben elárulja, hogy a cukorré- X bábszínmüvét mutatta be az együt-Tzionale Milano 4:2, Ajax Amsterdam— pa hozama hektáronként 380—400 mét tes. f First Vienna 4:3. Újpesti Dózsa—FloÜNNEPLI ^rfl^i^^^V^ ^ - \ Ý7.. evfordulojat a magyar konyvkiZelenak I.tvan, PribemkX

adás népszerüi ú

n. „olcsó Könyvtá- X / * , Xra", amely 20 millió példányszám- j A i Minden esetben indokolt amely 20 millió példányszám- ± ^ 4ban jelent meg. A világ- és magyar X Z irodalom legértékesebb mt'ivei ke- X "Vriilncilí o cnTrt7flihan lriariä(;rfl 'rülnek e sorozatban kiadásra. ± OSTRAVA: Ostraván nemzetközi ko4 A CSEHSZLOVÁK BOTANIKUSOK TAR- sárlabda-tornát rendeztek a Klement ine

1 ,, . . . , .. ,, „ „„ . , u, 4 SASÁGA bratislavai Sienkiewicz utcai t Gottwald Új Kohó nemzeti vállalat tíz 1981. junius 15-én A torvény mindenkire vonatkozik címen közöltünk W-X ^ szeptember 29-én 19,30 óra- * éves fennállása ünnepségeinek alkal rálő cikket A cikkekre Ján MinarCík elvtárs, a Kosicei Városi NemzetlJ

:k d

r ^rüssmann német dendro- f mából. A tornán az Uránia Genl, VEF Bizottság elnöke a következő valaszt adta: |,

6guf (art el6adást Ny

ng

at.Európa bo-fRIga, Wisla Kvakow. Spartak Brno és Köszönjük a segítséget, amelyet e ván megsértette a törvényt. Ezekkel az X tanlkus kertjeiről és parkjairól. A

a TJ NHKG együttesei vesznek részt. cikk közlésével nyújtottak nekünk T. esetekkel foglalkozott a JNB és a vá-f A BRN

Ö, M

AHENOV Drámai StíB-fVéma £°G1«{

6 sTá íľo-íoľ WsU Š. a lap/ukban megjelent cikk után rosi nemzeti bizottság tanácsa is, s en-J... „„ .... „ , X —Lráma bent R4.bu. i4u./ui, wisia személyesen eljött a házkezelőségre, nek alapján Barbierik elvtársat levái-e^vuttese állandó kapcsolatot | Krakov-Spartak Brno 84:55 '(30:22). ahol bíróságon kívüli megegyezést kö- tották a városi nemzeti bizottság totar

t ,

fen

n « poznani es lipcsei szín.-? p

RÁG

A. Az l rö

piabda-liEa küzdeltöttünk, s ennek alapján részletekben kásügyt osztálya vezetőjének tisztségé- j nazak muveszegyntteseivel. Novem- X

me

I p

rágába

n '

3 mérkőzéssel folyta megfizeti hátralékát. S. I. a cikkre ból. 2 ber 24—23-ig Poznanban vendégsze- £ tadtak m

elyek eredményei - férMak: ugyan nem reagált, de bíróság elé a lakásbizottság 1961. augusztus 8-t Jreptl a brnói csoport Bertolt Brecht <i? S|

ávi

a p

r

aha—Slavoj Č. Budejovice 3:1. idézték, ahol kötelezte magát, hogy ülésén ezekből az esetekből levonta Ĺ „Kaukázusi krétakör" című müvével. X Nők : Slavoj Praha—Spartak Stalingrad tartozását havi 300 koronánként letör- a megjelelő következtetést és a fövö- ± KARTOVÝ VARYBAN mopkezdő- f 3

sla

v°J Pizeň-Tatran Strešovlce leszti. B. C. anyja a cikk megjelenése ben gondoskodni fog arról és efferc-í UV K, 2:3 után havonta törleszti fia tartozását, őrzi, hogy a lakásügyosztály dolgozót •S>

dött a porcelánról tárgyaló konte-T aki jelenleg Košicén kívül tartóz- szigorúan betartsák á törvényeket. % l'

enci

a> amelyen német, bolgár, len- MLADA BOLESLAV: A nemzetközi kékodik. furái Varga panasza indokolt voltgyei szakemberek vesznek részt. A X zilabda-tornán az első helyen a Spar E komoly fogyatékosság kíktlszöbö- s e

zért a lakásügyi bizottsáa neve- X fősúlyt a kerámiagyárak automati- t

tak Vršovlc

e együttese vegzett a Slavoj se érdekében Košice város Lakásnál- ze

ttet a lakásra jogosultak névjegyr zálására fektetik i.Praha. a Prága jumor-valogatottja és -ékphp „fitt* < láklítnmhUmňiňi f)Rl 7 Á-a Stuttgarter Klckers együttese előtt. -ejceoe vette s lakásproblémáját 19bl X ARGENTÍNA ÓCEÁNI PARTVIDÉKÉN X vegéig megoldja. A ' lése érdekében Košice város Lakásvál lalata kidolgozta a lakbérhátralékok felszámolásának harmonogramját. E harmonogramot 1961. szeptember 29-t ülésén a várost nemzeti bizottság tanácsa is megtárgyalja. Miután e helyzetet a járásbíróság elnökével megtárgyaltuk, e probléma megoldásában Beskydarová elvtársnő, a szenátus elnöke jog segítséget nyújtani. A megrögzött nemfizetdket a házkezelőségek javaslatára beidézi és bíróságon kívüli eljárással segítséget nyújt a követelések behajtásában is. Így például a hármas számú házke, . . „...,,.,. 4 egyérfishurrikánl2 vasátV teherko'- £ LINZ: LASK Línz-Spartak Hradec fogyatékosságok kiküszöbölésében X-ľ/. j — X Králové f2:01_ Rarátsáeos lahdarúnyújtott hatékony segítségüket köszönjük. Segítik a mezőgazdaság - fejlődését *csit rásodort egy szembejövő személyt

™ vonatra, amelynek 35 utasa megsebe-' , sült. HELGA ÍNGSTAD norvég régész,; Elválaszthatatlan az ipari és mezőgazdasági dolgozók együúmü- f'Mtt'ifteSnt" ködése. Az utóbbi napokban ennek.:. 'eiesun. •['kutatásokat folytat, olyan viking-teXlepülés nyomára bukkant, amely 500

1 kerültek ki győztesként. .Králové 3:0 (2:0).

: Barátságos labdarú> gó-mérkőzés. > LIPCSE: Lipcsében az NDK és Svéd> ország atlétái mérték össze tudásukat. '

t Az országok közti találkozóból a fér l fiáknál a svédek 104:105 arányban, nőknél a németek 70:47 arányban esztendővel Kolumbus felfedező útja 4 _ „ . . , . ' • Budapest: A magyar fővárosban megkezdődtek a szövetséges hadsereg zVlőségheTtartozó 80 neT fizető "dták tanújelét a Špiská Nová Ves-ij; VESZÉLY FENYEGETI Szent Ilona X vívóküzdelmei. Az első versenyszámban kiegyenlítette tartozását. Ily módon járás gépgyárainak technikusai is, szigetét, ahol Napóleon élt szam-^a -románok győztek a Szovjetunió akarjuk felszámolni e rendetlenséget akik a mezőgazdaság számára hét X űzetésben. A hajóstársaság, amely £ együttese eiott. városunkban. nedves sertésetető berendezés gyár- Ýeddig a sziget és a szárazföld kö- X 1961. V. 21-én „Lakást, de a tör- tására kötelezték magukat. Az emlí- r

zött a

z összekötettést biztosította, t Äf SÄÍ CÍZ

n CJ

k\

e

t tetteken kívül pl. a Krompachyi X elhatározta, hogy gazdasági okokból 4 ÄÄÄSrt Elektrotechnikai üzemek a sertés- £ megszünteti az eddigi járatokat, sX MTTaluATVTvollo és ár. ólak számára 9 villanymelegítő és | mindössze néhány teherhajót köz- * ' . -i l i , . ~ -Ili.'™!.- ,— P770I aníTilfai nartnlftn Dezider Smóak esetében a helyi nemzeti bizottság lakásügyi osztálya dur Váljék dicséretükre. Számtalanszor hangoztatott igazság, hogy a rendszeres, tersenyszerűen vagy akarcsak szórakozásból űzött testedzés mily áldásos hatással van nemcsak a fejlődésben levő fiatalok, hauem az idősebbek szervezetére is. Mivel azonban mindenki versenyszerűen nem sportolhat, részben rátermettség hiányában, másrészt pedig a korra való, tekintettel, azok számára a legalkalmasabb az alapozó testnevelési (ZTV) — órák látogatása. Hegy ezeken az érákon belül mily eredményesen lehet működni, s a szórakoztató sportoláson kíviil a kezdőkből versenysportolókat nevelni — azt ékesen bizonyítja a Slavoj Bratislava Vinohrady testne»elö-szervezet működése és sportolóinak az utóbbi években elért sikere. A TJ Vinohrady alapozó testnevelési szakosztálya több mint 1100 taggal rendelkezik. Köztük 355 a felnőtt, 755 az ifjúsági és a gyermek. Saját maguk nevelte 35 önkéntes oktató vezetésével a tagok kétharmada rendszeresen látogatja az órákat. Az alapozó testnevelési érák iránt a legnagyobb érdeklődést az ifjúságiak — de legink'ább a lányok — mutatják. A felnőttek közül a nők részéről lényegesen nagyobb érdeklődés nyilvánul meg. A TJ Vinohrady ezen szakosztályanak pedig az eredményes munkához nincsenek meg teljesen a kellő előfeltételei. Megfelelő tornateremmmel és szerekkel ugyan rendelkeznek, amit — dicséretükre — jól kihasználnak, de hiányzik a sporttelep. így tehát csak télen folyik rendszeresen a munka, nyáron viszoRt, mivel nincs sportpályájuk, az udvarra kényszerülnek, mely, mint az ismételten bebizonyosudutt — nem felel meg a követelményeknek. Ennek ellenére sok időt szentelnek az atlétika egyes számainak és a labdajátékoknak. Az idei téli évadban pedig rendszeresítik a tollas labda (badminton) játékot is. A TJ Vinohrady alapozó testnevelési óráin azonban nemcsak sportolnak. Havonként legalább egyszer vitaestet rendeznek az oktatók és gyakorlatozók részvételével, melyeket sport- és nevelési témájú filmek vetítésével tarkítanak, valamint megvitatják az időszerű kiil- és belpolitikai kérdéseket is. Így azután ne csodálkozzunk azon, hogy a TJ Vinohrady alapozó testnevelési óráin nem egy tehetséges fiatal sportolót fedeztek fel, akik azután a tornászok, kézilabdázók (női csapatuk az idén bejutott az I. ligába), röplabdázók ás kosárlabdázók közt eredményesen szerepeltek és szerepelnek ma is. Mo Bratislavában vendégszerepe! o CSKA Moszkva A CSSZBSZ serlegéért rendezett jégI I .IÜIIIII,III I.IIII Péntek, szeptember 29 A BKAtISLAVAI MOZIK MUSURA HVIEZDA: Piknik (USA) 15.30, 18, 20.30, KERTMOZI: Oleksza Dovbus (szovjet] 19, SLOVAN: A J akció (NDK) 15.30, . 18, 20.30, POHRANIČNÍK. Bilincsek (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, PRAHA: Szonáták (spanyol-mexikói) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, TATRA: Római történetek (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Tavaszelő (szlovák) 16.30, 19, Megmentettem az életemet (francia) 21.30, PALACE: Egy*fejhosszal (francia) 22, DUKLA: Zápor (magyar) 18, 20.30, OBZOR: Panoptikum (osztrák) 18, 20.30, MÁJ: Első év (lengyel) 18, 20.30, STALINGRAD: Hűhó a kisvárosban (román) 17.3G, 20, MLADÝCH: Melyiket a kilenc közül (magyar) 15.30, ISKRA: A J akció (NDK) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Utolsó paradicsom (olasz) 18, 20.30, ZORA:Szemtől szemben (cseh) 17.30, 20, POKROK: Megint szorult helyzetben (olasz) 17.30, 20, METROPOL: Az egymillió fontos bankjegy (angol) 15.30, 18, 20.30. 4 KOSICEI MOZIK MŰSORA SLOVAN: Szonáták (mexikói-spanyol), PARTIZÁN: Horgász a pácban (francia), DUKLA: Sölbakken lánya (svéd), ÚSMEV: Bilincsek (cseh),'TATRA: Nyomorultak II. rész (francia). A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHAZ: parmen (19), a szellőző berendezes gyártását Ž lekedtet. Ezzel az afrikai partoktól f korongitorna ^döntejének kazdelmel Právállalták. R. Stýbar, Košice t^ krn^, fekvő szigetet elvágják £ |éban és Ho^onínba^ tol*..^^ I.III<I:I;II,IIIIIIIIIIIIIIIII.!iuiHiiiiiiiiii!iiniiiii:iiiiiiiiiiiii!!ií!iiiii[i;:i:ii.IIIIII:i,iii;iiii: i Ý hunitagioi. Ý harmadban nyújtott jó teljesítményének J, A CSEHSZLOVÁK ALLAMI FILM 196U T L-K

,

7ňnv« 1-2 aránvú evőzelmet aratott 4

0 rövidfilmet for-JÓCSKA MoszkífTgyüUese felett! L5E A :4-8

aio

t'- t Hodonínban a Slovan Dimitrov az m\m Amcnkal n

éS

e

r dalok X p

ÄRIZSI SZO

Vj

E

T KIÁLLÍTÁS- T RH Brno csapatával mérkőzött. E két l J' -i>NAK három hét alatt iöbb mint fél-X együttes találkozója - mint a múltban A KOSICEI ALLAMI SZlNHAZ MŰSORA: Xmillió látogatója volt. A versailles-i Tszámtalanszor - ezúttal ls magas színX, , .. . _ p„,- _ Xvona u küzdelmet hozott. A Slovan kuMA: A sirály (19), HOLNAP: A sirály 2kapunal levo kiállítási park fele naT (19). vponta tízezrek _ özönlenek s vidék- X Xről is ezrével 'érkeznek a kiállítás^' A K0MARN0I MAGTAR TERÜLETI ÍUránt érd

eklődők. SZlNHAZ MIJSORA: 1 SZEPTEMBER 27-ÉN a plzeňi orNe

m °

Iyaa világo

tŽvosi fakultáson V. V. Ginzburg or'

n ---vostanár, leningrádi anatómus tarXtott előadást. Beszédében főleg az Vértanban elért sikereiről számolt be. lönösen az első és második harmadban játszott jól. A brnói együttes fokozatosan feljött és 3:3-ra egyenlített. Ma a téglamezel stadionban a Slovan Dimitrov együttese a CSKA Moszkva csapatát látja vendégül. A Spartak Sokolovo viszont az RH Brnóval mérkőzik. A két mérkőzés végeredménye: Spartak Sokolovo—CSKA 3:2 (0:1, 1:1, 2:0), Slovan Dimitrov—RH Brno 3:3, (2:0, 1:1, 0:2). élünk (19.30). A TÁTRA-REVO MŰSORA: Orfeusz az alvilágban (20.30). A televízió műsora: A PRÁGAI ANTONÍN DVORAK MÜ^.ZEUMBAN szeptember 27-én megnyitót-X 7 ták a zeneszerző életművéről szóló kiál- X BRATISLAVA: 15.00: A napközi ottho-X lítást. % nok műsora. 19.00: TV-híradó. 19.30: Mer

r,„„

r„

A„

r,

I „„ -jzőgazdasági adás. 19.45: Legjobbjaink. ± A LEGUTÓBBI 20 esztendőben a y A kitüntetések és érdemrendek viselői- XSzovjetunió térképén több mint 500 X ről. 20.00: Bertold Brecht: Tartóztassák X új város jelent meg. Nemrégen meg- T fel Arturo Uit. Közvetítés a brnói Ál- X kezdték Nyizsnyekamszk építését.-Jlarnl Színházból. 22.05: A nap vissz-^ itt 250 000 munkás" és alkalmazott X „ „ , X talál majd új otthonra családjával f BUDAPEST: 19.20 Budapesti Zenei He- ,,, J fii város a Káma foivó X tek. 1961. Prokofjev; VII. (Ifjúsági) Í e^

u

tL AZ U

J .

al0

S , t V° X szimfönla. Bartók: III. zongoraverseny, f - a

z újonnan feltárt nagy X Sosztakovics: V. szimfónia. Utána: Hí- Xásvanyolajlelohely közelében epul. | rek. X A HARMINCTAGD BURMAI F.NEK- ES X TÁNCEGYÜTTES MŰVÉSZÉI, akik al v Szovjetunióban és az NDK-ban vendég-X Reggel küflös idő a nap folyamán fu- Z szerepeltek, szeptember 27-én Rúžom-1 tő záporok. A várható legmagasabb X herokon tartottak előadást. Az elfjadá-X nappali hőmérséklet 21—23 fok. Gyenge ý son jelent volt U Thein Njun, Burma.;, déli szél. » kulturálisfigyi minisztere. * IDŐJÁRÁS A Slovan Bratislava Dimitrov—RH Brno jégkorongtalálkozó, melyet a CSSZBSZ serlegéért Prágában játszottak, színvonalas küzdelmet és 3:3-as döntetlent hozott. Felvételünk a mérkőzés egy jelenetét ábrázolja. (Alexy felv.) „01 Szó", ktádjí SzIóvSkfa Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti i «zerkeszt« bizottság. Felelőit Dénea Ferenc fSazerkesztő. Szerkesrt(&é9í Bratislava Gorkéhou. 10. K. rélefoni 537-16 812-2S, 555-68, 508-3*, fSizerkesztS: 552-20, - ätklrsági 550-18, sportrovat: 505-29. Kladóhlvatati Bratislava, Gorkého 8„ telefoni 505-89. Elôfizetťst dIJ_havonta 8.- Kit. Terjeszti s Poeta Htrlapwolgäläa. Mécraoíalhttő KilaüiB eőstahlvatalnll <i kézbesítőnél. Nyomisi Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságénak kiadóvállalata, Bratislava; K-08U14SS