Új Szó, 1961. szeptember (14. évfolyam, 243-272.szám)
1961-09-29 / 271. szám, péntek
A Kelet-S zlovákia i Vasmű éprfkezésén Lehetőség van a felajánlások túlteljesítésére A Kohászati Építkezési Vállalat dolgozói a napokban fejezik be a hatékonyság ellenőrzésének első szakaszát. E szakaszban főképpen a munka-termelékenység és gazdaságosság fokozására, a munka irányításának és szervezésének tökéletesítésére, a szakképzett dolgozók nevelésére és nem utolsó sorban az új technika fejlesztésére s az építés legprogresszívebb módszereinek érvényesítésére fordították figyelmüket. A harmadik negyedévben is sikeresen folytatták az építkezési munkálatokat. A negyedévi tervet 9 nappal határidő előtt teljesítették, ami lehetővé tette, hogy szeptember végéig több mint 10 millió korona értékű műnkét végezzenek terven felül. A Kohászati Építkezési Vállalat jelenlegi *°>'<erei a kollektívák százai, a dolgozók ezrei fokozott erőfeszítésének, kezdeményezésének, a mesterek, építkezési vezetők, a technikusok, az építés további szervezői jó munkájának és azon nagy segítségnek eredményei, amelyet legnagyobb kohászati kombinátunk építőinek a magasabb állami gazdasági és pártszervek nyújtanak. Ennek köszönhető, hogy az évvégi kilátások kecsegtetők. A Kohászati Építkezési Vállalat dolgozóinak lehetőségük van kötelezettségvállalásuk túlteljesítésére is. Kötelezettségvállalásukban Ígéretet tettek, hogy a vállalat egész évi tervét lo nappal a határidő előtt teljesítik. A vasművek építésénél az idén terven felül 21 millió korona értékű munkát végezhetnek, a munkatermelékenység tervét 101,2 százalékra, a nyereség tervét 109,4 százalékra teljesíthetik. A jövő évben az építkezési alaptermelés tervét az 1981 évi várható eredményhez viszonyítva 24,1 százalékkkal kell emelni és a költségeket 4,2 százalékkal csökkenteni. A jövő évi tervben a gépesítés további fokozására számítanak, főképpen a befejező földmunkáknál. A betonozó munkák komplex gépesítését a betontermelés összpontosításával akarják elérni a központi betonozókban, valamint a betonnak a munkahelyekre szállítása tökéletesítésével. A vasmunkák gépesítésének fokozását nagy mértékben elősegíti az új központi üzemrészleg. Központi ácsműhelyt és faalkatrészeket kölcsönző üzemrészleget is létesítenek, gondoskodnak az alkatrészek központilag irányított szereléséről az építkezéseken. A kőműves munkákat hova-tovább az előregyártott alkatrészek szerelésével, az eternit falpanelekkel, nagyméretű keramikai gyártmányokkal, habforgácspanelekkel pótolják. Műszaki fejlesztéssel 683 ezer munkaórat akarnak megtakarítani. További 282 ezer órát a munkaidő jobb kihasználásával, a félbemaradt építkezések számának csökkentésével és a műszakoknak az idei 1,2-ről 1,35-re való emelésével lehet megtakarítani. A munkatermelékenység tervezett növelése a jövő évben 976 ezer munkaóra megtakarítását tételezi fel, ami az építkezési alaptermelés 422 munkásának munkáját teszi ki. Bár a hatékonyság ellenőrzése során sok értékes javaslatot terjesztettek elő, az 1982-évi tervben a munkatermelékenységnek munkásonként csak csupán 8,6 százalékos fokozására lehet számítani, ami jóval kisebb, mint amenynyit a minisztérium előirányzott. Ez megerősíti azt az elvet, hogy a hatékonyság ellenőrzése nem egyszeri akció, folytatni kell azt és feltárni minden tartalékot. BRNO — 1961 A barátság és a béke stafétájának előkészületei (CTK) . i- A szovjet nép lränti szeretet és testvériség nagyszerű manifesztációja lesz- az- Idén is a barátság és béke stafétája, a csehszlovák-szovjet barátság közeledö hónapja egyik főakciója. A staféta november 7-én a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 44. évfordulójának tiszteletére rendezett prágai manifesztációról indul útnak, hogy köztársaságunk valamennyi kerületén át november 25-én a szovjet határra érkezve ott a Szovjetunióból érkező stafétával találkozzon. A barátság és béke stafétaját, amely Csehszlovákia népe szívből jövő üzenetével együtt jelképes szandrovna legyen a szovhoz igazgatója. Ismerjük őt, bízunk benne. Most magam előtt látom a moszkvai területi mezőgazdasági igazgatás végzését: „0. A. Zelenszkaja elvtársnőt a Tyimirjazev szovhoz igazgatójává nevezzük ki..." A gépkocsi kerekei gyorsan rójják a kilométereket. Moszkva környéki települések: Mityiscsi, Taraszovka és mflútba torkolló országút, Pár kilométerre van a szovhoz irodája. Alig pitymallott, igen korán érkeztünk. Zelenszkaját azonban már nem találtuk itt, üvegházakban volt, ott akadtunk rá. — Ide akasszák — szólt a villanyszerelőkhöz és a melegház mennyezetére mutogatott. — Ügy tegyék fel, hogy a fény egyenlően, enyhén bevilágítsa az egész melegházat, hogy a lámpák kiegészítsék a napot, segítsenek meghosszabbítani a nappalt. A Tyimirjazev szovhoz városmelléki gazdaság. Az a küldetése, hogy korai zöldséggel, tejjel, eperrel lássa el Moszkvát. Ezért nagy gondot fordítanak az üvegházakra és a melegágyakra. Elég nagy a szovhoz gazdasága. Csak tehenekből 400 párt tart. 800 hektár gyümölcsöse, 11 ezer melegágya, nagy faiskolája, eprészete van. Sok munkát, vesződést, gondoskodást igénylő növénykultúrák. A szovhozban nem véletlenül törődnek annyit a káderekkel, a szovhoz munkásaival. — Kincset érnek a mi agronómusaink, különösen az ifjúság — mondja Olga Alekszandrovna. Meg is nevezi őket! Nyelli Tyerentyevát, Nyina Kormilicinát és a többieket. Majdnem mind főiskolát végzett. Akiknek pedig nincs főiskolai képesítésük. most a Tyimirjazev Akadémián folytatják tanulmányaikat, ugvanazon a főiskolán, amelyen három és fél évtizeddel ezelőtt Olga Alekszandrovna fejezte be a tanulmányait. ajándékokat, és dolgozóink kötelezettségvállalásait is viszi, a járási és kerületi városokban, a község és üzemek csillagstafétái, kísérik. Napjainkbari már teljes . ütemben folynak a staféta előkészületei, amelyeket az egyes kerületekben megalakult staféta bizottságok hoznak összhangba. Megmutatkozik, hogy a Szovjetunió nemzetei iránti szeretet és testvériség ezen hagyományos hatalmas mantesztációja ez idén is nagy méreteket ölt. Amint ismeretes, a múlt évben a több millió nézőn kívül mintegy 200 ezer fűtő vett részt a stafétában. — Most a szilárd takarmányalap megteremtése a legfontosabb feladat — magyarázza Olga Alekszandrovna, amikor visszafelé tartunk a szovhozigazgatóság épületébe. — Ettől függ a tej minősége és a tejhozam. Nagyon komoly és fontos feladat, hogy állandó aktív együttműködést folytassunk mezőgazdasági tudományos intézményekkel. Igy idejében felfigyelhetünk az újdonságokra, meghonosíthatjuk a korszerű haladó módszereket. jó gazda kezében van a szovhoz. Nagy szükség van rá. Soronlevő feladat például, hogy függővé tegyék a munka díjazását a terméstől, a tejhozamtól, fokozzák a munkások anyagi érdekeltségét. Többet adsz, többet is kapsz. — Szeretem a földeket, a farmokat. És értem is a nyelvüket — mondja Olga Alekszandrovna. — A gazdasági számítások már keményebb diót jelentenek nekem. Észszerű, pontos számítgatás nélkül azonban nem lehet meg a korszerű gazdaság. Feltétlenül szükségünk van közgazdászra. Igy határoztunk. Két teherautó érkezik Szenet hoztak a melegágyak és üvegházak fűtésére. Az üvegrakománnyal érkező autó valahol elidőzött. Közben beállítottak a kereskedelmi igazgatóság képviselői és egy nagy szovhoz-étterem építéséről tárgyalnak. Szokásos gondok, melyek nélkül nem lehet meg az ember. Ilyenek a hétköznapok. Hirtelen felcseng h telefon. Felemeli a kagylót, azután elmosolyodik s valamiért nagyon hálás. Később tudom meg, hogy a munkások telefonáltak, szerencsekívánataikat fejezték ki a moszkvai tanács képviselőjévé választott Olga Alekszandrovnának. Nagy megtiszteltetés. Nem akárkit Illet meg. Az ember újra érzi, menynyire tisztelik Itt Zelenszkaját menynyire bíznak benne, menuyire sze-' rétik. Bár kissé furcsán hangzik, mégis a tapasztalatok alapján azt mondhatjuk a brnói nemzetközi vásárnak hagyománya van. S ez a megállapítás — bármennire is fiatal keletű a vásárrendezés — mentesülhet az elfogultság vádjától. Az új technika seregszemléjének ls nevezhetnénk a brnói napokat. 36 ország 7000 kiállítási tárgyában, a rohamosan fejlődő technikai haladás legjobb termékeiben gyönyörködhetett az a csaknem másfélmillió látogató, akit a mintavásár két hete alatt a vásárváros fogadott. Csak a külföldi látogatók száma 25 000-re rúgott, ami 3000-rel meghaladja az előző évi külföldi látogatók — főleg kereskedelmi és szakemberek — számát. Csúcsteljesítményt ért el a vásár az üzletkötésben is. Több mint 6 milliárd korona értékű forgalmat bonyolítottak le hazai vállalataink, melyben a kivitel értéke jóval felülmúlja a behozatalét. De a mintavásárt nemcsak „hazai szemmel" kell nézni. A csehszlovák ipar jó hírneve mellett bizonyítéka volt ez a szocialista világrendszer országaiban végbement óriási méretű technikai haladásnak Is. A gépipar fejlődése — mely az iper gerincét alkotja — meggyőző bizonyítékokat sorakoztatott fel annak igazolására, hogy a szocializmust építő országok kitűzte cél: elérni és túlszárnyalni a kapitalista országok termelési kapacitását — a mindennapok valóságává válik. A lehetőségek és az alkotó munka nagyszerű tanújelei voltak ott a vásáron, mintegy bizonyítva, a tervek, célkitűzések a békés építőmunka révén naponta válnak valósággá. A kommunizmus gépei a vásáron Atfogő képet nyújtani a mintavásárról szinte lehetetlenség. S még inkább az egy rövid lélegzetű beszászámolóban. Igy az alábbiakban csak egynéhány érdekesség kiragadására szorítkozhatunk. A brnói mintavásáron a legnagyobb külföldi kiállító az idén is a Szovjetunió volt. A szakosított vásárrendezés folytán a látogatóknak lehetőségük nyílt, hogy összehasonlítás révén győződjenek meg a szovjet gépek rendkívül igényes technikai sajátosságairól. Maró- és szerszámgépeket, bányaberendezéseket, kotró- és hegesztőgépeket s más ipari cikkeket láthattunk. És mivel egy ország iparának fejlettségét a szerszámgépek tükrözik elsősorban, a szovjet szerszámgépekről a szakemberek csak a ! legnagyobb elismeréssel szóltak. A szerszámgépek pavilonjának beJáratánál a barátság és kölcsönös együttműködés beszédes bizonyságával találkozhatott a látogató. Az ízléses kivitelű automatagépsor, mely fémrúdból kész csavarokat állit elő forgácsolási veszteség nélkül, a szovjet és a csehszlovák Ipar büszkesége. A csavarmeneteket mángorlással kialakító gép ugyanis szovjet, míg a csavarokat előállító gép a csehszlovák ipar terméke. Munkaprogramjára jellemző, hogy az automatagépsor teljesítménye 130 csavar 1 perc alatt. Szellemi vagy fizikai munka? Bizony zavarban volna az ember, ha első látásra, azonnal egyértelmű választ kellene adni erre a kérdésre. A 1722-P jelzésű programvezérlésű félautomata másolóeszterga a moszkvai Ordzsonikidze Gépgyár prototípusa. Az úgynevezett mesterdarab nélkül működő gép a szerszámgépek fejlesztésének új irányzatával lepi meg a szakembereket. Az alkatrész méreteit a kapcsolótáblán állítják be, a többi már a gép munkája. Egy-egy munkadarab beállítási ideje mindöszsze 5—6 percig tart A szellemi és fizikai munka keveredésének olyan összhangjáról van itt sző, amely „a magas szlnvonalúan szervezett termelében és a fejlett technikán alapul, megváltoztatja a munka jellegét, de nem mentesíti a társadalom tagjait a munka alól". Ez az elv — ahogy az SZKP programtervezete mondja — a kommunista társadalom jellemzője. Méltán nevezhetjük hát ezeket a kiváló gépalkotásokat a kommunizmus előhírnökeinek. Világszínvonalat jelent a vásáron kiállított félautomatikus fogaskerék-köszörűgép ls. — A magas színvonalú szerkesztés, fokozott munkateljesítmény, pontos, megbízható műveletvégzés — a legjobb gépek közé állítja, — mondja magyarázatként a szovjet kiállítás sajtóosztályának vezetője, A. Koszorukov. A mikroszkópokról ls említsünk egy érdekességet. A különlegesen kikészített, élő szövetek ultraibolya fénnyel való vizsgálatához szerkesztett mikroszkópon kívül a szovjet ipar olyan kiválóságokkal ís dicsekedhet, miiit az EM-5 elektronmikroszkóp. Az általa elérhető 300-ezerszeres nagyítás és a nagy feloldóképesség lehetővé teszik egymástól milliomod miliméterre levő két pont vizsgálatát az egybeolvadás veszélye nélkül. A csehszlovák gépipar fejlettségét példázza a szerszámgépek csarnokéban kiállított, 50 tonna súlyú és mintegy 5 méter magas karusszeleszterga. A gépóriás egyenként 10 tonna súlyú és 2—2 és fél méter átmérőjű alkatrész megmunkálására képes. Hasonlóképp érdekességnek számított a TOS-008 jelű automatagépsor is, mely dieselmotor-kompresszorokat munkál meg, s termelékenysége 15-ször nagyobb az eddiginél. Jellemző, hogy e munkafolyamé irányítását egy ember végzi. Műszaki újdonságok a szocializmus országaiból A magyar ipar a híradástechnikai érdekességeken, a fejlett orvosi műszereken stb. kívül a szerszámgépekben is jónevű termékeket vonultatott fel. Az ÉM—500-as másolóeszterga és más forgácsoló-szerszámgépek a fejlődés azon nagyarányú üteméről győzték meg a látogatót, mely a felszabadulás óta eltelt néhány év alatt a magyar iparban végbement. A lengyelek gépiparának jóhírét a programvezérlős marógép is öregbíti: A műszaki újdimság erejével ható gép jellemzője, hogy a megmunkálási parancsot magnószalagra rögzítik, melyet aztán a három síkban Is dolgozó „okos gép" pontosan és gyorsan végrehajt. Ezenkívül a bánya- és építőipari gépek, valamint a plasztikus anyagok előállítását szolgálók érdemeltek figyelmet. A Bolgár Népköztársaság 8 szakcsoportban szerepelt a vásáron. Újdonságnak és érdekességnek a gépIpari termékek közül a revolvereszterga mondható, melynek sorozatgyártására a jövő évben térnek rá. A mezőgazdasági gépeken kívül (melyekkel lapunkban már foglalkoztunk) a szállítóeszközök, .akkumulátoros kocsik — a KGST-n belül 11 fajtát gyártanak — automatikus szövőgépek stb. .iránt volt a legnagyobb az érdeklődés. Románia részvétele a vásáron főleg az olajfúrók és a szivattyúberendezéseket illetően volt jelentős. Mind a bolgár, mind a rognán ipar 17 évi fejlődésére jellemző, hogy a kiállított gépek egyikét sem gyártották a felszabadulás előtt. A Szovjetunió és Lengyelország mellett az NDK volt a harmadik legnagyobb külföldi kiállító. A csehszlovák és az NDK szakemberek szoros műszaki együttműködése révén a mintegy 500 kiállított tárgy túlnő a vásár árucikk-érdekességén. A műszaki együttműködés főleg a vas- és vasérckészítmények, valamint a közlekedési berendezéseket érinti. Nagy jelentősége volt a mlntavásáron szereplő MALIPOL textilgépnek, mely a legkorszerűbb technológiai folyamatokra épül. A gép termelékenysége sokszorosan felülmúlja az eddig alkalmazott ún. klasszikus technológiai eljárásokat. Helytálltak hazai vállalataink A nemzetközi vásárok jelentősége túlnő a hazai kereten. Nemcsak az új technika seregszemléjét Jelenti, olyan iskolát, melyet az igények fokozódó gyarapodása jellemez, hanem küzdőtér is egyben. A résztvevő országok legjobb termékeiket vonultatták fel, s ilyen alapon egy-egy technikai újdonság világhírének szárnyra keltője is a mintavásár. Hazai vállalataink kiállított termékei helytálltak a vásáron s Igazolták hírünket a világban. A legszembetűnőbben ez talán a TECHNOEXPORT külkereskedelmi vállalat esetében jelentkezett. A kohászati berendezések, az erős és gyengeáramú készítmények, a vegyipar, az építőipar, élelmiszeripar, famegmunkáló gépek stb. újdonságai méltán örvendtek a látogatók érdeklődésének. A 106 kiállítási tárgy közül 31 újdonság volt s a szakemberek szerint túlzás nélkül világszinvonalat jelentenek. A brnói Klement Gottwald Gépgyár gőzturbinái, a Králové Polei Bkgpgyár nagynyomású hegesztett mosóberendezése a szalmiákszesz előállítására, a plzeňi V. I. Lenin Üzem kohászati berendezései például egyedülállók a maguk nemében. Ez utóbbi egyébként a vásár legsúlyosabb mintatárgya volt — 135 tonna —, s a berendezés nagyságáról az is képet adhat, hogy a gép óránkénti teljesítménye eléri a 7 tonnát. A Králové Polei Gépgyár, mely az olajfinomító-berendezések gyártásában jó nevet szerzett (legutóbb az EAK-ban és Irakban stb.) jellemzően tükrözi egyébként hazai vállalataink gyors ütemű fejlődését. A gépgyár vegyipari berendezéseinek termelése például a harmadik ötéves terv Időszakában 360 százalékos növekedést ér el, a munkatermelékenységben pedig 77 százalékos növekedésre számítanak. A szerszámgépek kiválóságai közé tartozik a považská! univerzális csúcseszterga ls (SU-32), a strakonicel gépgyár építőipari gyártmányai stb. Az UNICOOP önkiszolgáló berendezései iránti érdkelődésre jellemző, hogy a világ minden részéről, köztük az afrikai országokból is tömegesen érkeznek a megrendelések. Ami egyébként az afrikai és latinamerikai országokkal, egyszóval a gazdaságilag kevésbé fejlett országokkal való kapcsolatokat illeti, hazánknak jelentős része van ezek támogatásában. A növekvő kereskedelmi kapcsolatokra jellemző például, hogy ha az 1953-as év kivitelét 100-nak vesszük, 1960-ra ez az arány már 316-ra növekedett. A mintavásár érdekességei közé sorolhatjuk még a STROJIMPORT külkereskedelmi vállalat automatikus ellenőrző műszerét Is, melyet a csapágy-gyártásban használhatnak rendkívül előnyösen. Az eddigiektől eltérően ez a találmány nemcsak a méretet ellenőrzi, hanem a kivitel minőségét ls, melynek ellenőrzése eddig szabad szemmel történt. A VVK—3-as gép Ily mődon nemcsak emberi munkát szabadít fel, hanem a többműszakos üzemeltetést is lehetővé teszi. A vásár mondanivalója A harmadik nemzetközi árumintavásárt korszerűen, a nemzetközi vásárok mai gyakorlata szerint rendezték, vagyis az általános kiállításon belül szakosították az árut. A vásár szelleme egyébként kerülte a harsány hatásokat, harsogó színeket, a tolakodó reklámszerűséget. Fő mondanivalóját, „a technikát a haladás és béke szolgálatába" jelszóval jellemezhetnénk, s kidomborította a fizikai és szellemi teljesítmény egybeforrottságát. A külföldi látogatók az elismerés hangján szóltak A nigériai küldöttség vezetője világszínvonalúnak mondotta a vásár rendezését, dr. Noburu Kimura japán orvosprofesszort pedig a csehszlovák műszív, valamint az egészségügy terén a második világháború után végbement nagyarányú fejlődés lepte meg. — Állandóan csodálom azt az óriási fejlődést — írta a vásár emlékkönyvébe Chauhuri Ray bombayi újságíró — mely az önök országában végbement... És így sorolhatnánk tovább az elismerést nyugtázó szavakat, melyeknek mindegyikében fellelhető az a felismerés, melyet a kubai kiállítási pavilon vezetője, Amadé Blanc így formulázott: A szocialista rendszer fölényét mutatja, hogy a világ minden országának társadalmi rendszerétől függetlenül gazdasági és kereskedelmi együttműködést kínál. A brnói napok ezt a küldetést is maradtéktalanul teljesítették. A jobb megértés útját egyengették, a béke és a békés egymás mellett élés eszméjét vitték szerte a világba, mely a tények alapján hovatovább „megszokja" már, hogy a szocialista világrendszer olyan versenytárs, melynek világméretű győzelmét az egymásba folyó évek, napok, az Idő egyengeti. FÖNOD ZOLTÁN (JJ SZO 5 * 1961. szeptember 20.
