Új Szó, 1961. szeptember (14. évfolyam, 243-272.szám)

1961-09-28 / 270. szám, csütörtök

Világ -proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZ0TTSA6ANAK NAPILAPJA Bratislava, 1961. szept. 28. csütörtök * 30 fillér • XIV. évfolyam, 270. szám Pártos helytállással a mezőgazdasági termelés fejlesztéséért Mezőgazdasági termelésünk fejlesztése a népgazdaságunk előtt álló feladatok egyik fontos részét képezi. Örvendetes tény, hogy a múlt évhez viszonyítva jelentős haladást értünk el a mezőgazdasági termelésben. A búza hektárhozamát 3,8, a rozs hektárhozamát 2,3 mázsával növeltük. Ezzel azonban még nincs minden rendben, mert a tervezett hozamokat még így sem értük el. Ha azt is mérlegeljük, hogy az idén a gabonatermesztés a kedvezőtlen időjárás következtében a múlt évinél semmivel nem volt jobb (sőt vidékenként még gyengébb) s a termés, a végeredmény mégis jobb a tavalyinál, akkor rájövünk, hogy a jelentős növekedést csaknem teljes mértékben a sikeres, minden eddiginél kisebb veszteséggel történő betakarítás eredményezte, tehát a jő politikai és szervező munka és az új technológia. És még valami. Az, hogy a nagyhozamú búzafajták termesztésével, melyek több szövetkezetben 40 mázsás hozamot adtak, lényegesen növelni tudtuk az átlaghozamokat. Tešedikovóban például a tervezett 27 mázsa helyett átlag több mint 28 mázsa volt a búza hektárhozama, pedig a búzával bevetett terület nagyobb részén a tervezetten aluli, 24—26 mázsa volt az átlaghozam. Persze a Kossuth-búza több mint 41 mázsát adott hektáronként, a Hodoníni 33 mázsát fizetett, s ez növelte az átlagot. Sok szövetkezet köszönheti a nagy hozamokat eredményező búzafajták tenyésztésének az idei jó eredményeket. A múlt évben összegyűjtött takarmányalap igazán nem teremtett különösen jó feltételeket az állattenyésztés fejlesztéséhez. Mégis legtöbb helyen összehasonlíthatatlanul jobbak voltak az eredmények a súlygyarapodásban és a tejtermelésben, mint bármikor azelőtt. Minden kétséget kizáróan bizonyíték ez arra, hogy a sikereket a jú politikai nevelő- és szervező munkával létrehozott szocialista munkaverseny és természetesen az ezzel szorosan összefüggő legkorszerűbb technológia eredményezte. Michal Chudík elvtárs, az SZNT mezőgazdasági megbízottja az SZLKP Központi Bizottságának szeptember 14—15. ülésén alaposan elemezte Szlovákia mezőgazdaságának helyzetét, rámutatott a fogyatékosságokra, a mezőgazdasági termelés fejlesztésének még kihasználatlan tartalékaira, s konkrét példákkal bizonyította a termelés fejlesztésének lehetőségeit, majd a következő megállapítással fejezte be beszédét: „A mezőgazdasági termelésünkben levő fogyatékosságok, melyeket a tervfeladatok teljesítése során le kell küzdenünk, valamint az előttünk álló komoly feladatok megkövetelik, hogy politikai-szervező munkánkban ne lankadjunk, s hogy erőnket a párt vezetésével Csehszlovákia Kommunista Pártja által elénk tűzött feladatok becsületes teljesítésére összpontosítsuk." Chudík elvtárs szavai a politikaiszervező munka fontosságáról a tényekre épülnek. Példák tömegével bizonyíthatjuk, hogy ahol a mezőgazdasági termelésben fogyatékosságok vannak, ott rendszerint fogyatékos a pártos munkaviszony, a pártos helytállás is 6s fordítva — ott jók az eredmények, ahol a kommunisták következetesen érvényesítik azokat az irányelveket, melyeket pártunk Központi Bizottsága mezőgazdasági termelésünk fejlesztésében eléjük tűzött. A szavak bizonyító erejét a tények képezik. Nos, nézzük a tényeket. Pártunk Központi Bizottsága a CSKP XI. kongresszusán felhívta a mezőgazdasági dolgozók és a mezőgazdasági termelést irányító szervek és elvtársak figyelmét azokra a rejtett tartalékokra, melyek feltárásával illetve hatékony felhasználásával döntő fordulatot érhetünk el a mezőgazdasági termelésben. Például: A Központi Bizottság határozatai hangsúlyozzák a legkorszerűbb termelési technológia alkalmazásának, a legnagyobb hozamokat adó terményfajták megválasztásának és nem utolsó sorban a dolgozók kezdeményezésére alapozott szocialista munkaverseny kibontakozásának szükségesságét. Mindenek között természetesen első helyen a takarmánytermelés mennyiségének és minőségének növelése áll. Hogy ezen a téren mit jelent az új technológia, azt a nyugat-szlovákiai kerület eredményei bizonyítják legjobban. Itt a kommunisták jó szervező munkájának eredményeként 13 800 hektárról ventillátorok segítségével szárították a takarmányt, s ez szerénv becslésünk szerint is 66 százalékkal gazdagította az ily módon betakarított évelőtakarmányok fehérjeértékét, és a gyors betakarítás következtében a mennyiség is másfél milliő kilogrammal növekedett. Az új technológiával biztosított fehérjetartalomkülönbség 30 millió liter tej termeléséhez elegendő. Nem túlzás: ha a nyugat-szlovákiai kerület valamennyi mezőgazdasági üzemében az összes szálastakarmány betakarításánál az említett módszert érvényesítették volna, akkor a harmadik ötéves terv utolsó esztendejére tervezett termelési mutatók elérése az állattenyésztésben már a következő mezőgazdasági évben sem ütközött volna komolyabb nehézségbe. S mi a helyzet a gabonatermesztés terén? A palíni EFSZ (michalovcei járás) dolgozói a Košticei szálkás búzából 44,4 mázsát takarítottak be hektáronként. Tuchyüán (Pov. Bystrica-i járás) 9 hektáros területen átlag 40 mázsás hozammal fizetett a Diana-fajta búza. A Šafarikovói Mezőgazdasági Technikum földjein 100 mázsás hektárhozamnt várnak a kukoricából, s ha elérik a tervezett hozamot, azt a jól megválasztott vetőmagfajtának köszönhetik. A Nový Spiš-i szövetkezetesek a 147 hektár területről több mint 300 vagon burgonyát számítanak betakarítani, s ezt elsősorban annak köszönhetik, hogy betartották azokat a termelési előírásokat, 'melyeket a poprádi mozgalom keretében a járási pártbizottság javasolt. A mezőgazdasági termelés fejlesztésében a Dunajská Streda-i járás kommunistái is csaknem minden szakaszon kiváló eredményekkel hívták fel magukra a figyelmet. Elsők voltak a szerződéses gabonaeladás teljesítésében, s az országban elsőnek tűzték ki azt a feladatot, hogy valamennyi mezőgazdasági üzemben már a következő évben teljesen mechanizálják a sertéshizlalási, így biztosítják a hústermelés gyors növelését. Nem véletlenek a Dunajská Streda-i járás sikerei, eredmények bizonyítják a járási vezetőségben és általában a mezőgazdaságban dolgozó kommunisták pártos helytállását. Sok még a tartalék a mezőgazdasági termelés fejlesztésében, s ezek feltárása és felhasználása elsősorban a kommunisták pártos helytállásától függ. Most, az őszi munkák és a jövő évi tervek készítésének idején valamennyi pártszervezetnek és minden kommunistának tudatosítania kell. hogy a népünk életszínvonalának emelését célzó mezőgazdaságfejlesztési tervek csakis akkor válnak valóra, ha minden szakaszon következetesen érvényre juttatjuk a CSKP Központi Bizottsága által kitűzött feladatokat A lengye! párt- és kormányküldöttség Ostravában (CTK) — Wladyslaw Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Józef Cyrankiewicz, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága politikai irodájának tagja, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke s a Lengyel Népköztársaság párt- és kormányküldöttségének további tagjai szerdán, szeptember 27-én a délelőtti órákban hazánk legnagyobb szénbánya- és kohóipari központjába — Ostravába utaztak. A küldöttséget Viliam Široký, a CSKP KB politikai irodájának tagja, miniszterelnök, Jifí Hendrych, a CSKP KB politikai irodájának tagja, a CSKP KB titkára, Vladimír Koucký, a CSKP KB titkára, Karel PoláCek általános gépipari miniszter, Bohuslav Lastovička, a CSKP KB nemzetközi osztályának vezetője és dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese kíséri. A ruzynéi repülőtéren Zdenék Fierlinger, a CSKP KB politikai irodájának tagja, a Nemzetgyűlés elnöke, Ľudmila Jankovcová, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, miniszterelnökhelyettes, Václav Slávik, a CSKP KB titkára, a CSKP KB osztályvezetői és hazánk közéletének további képviselői búcsúztak a becses vendégektől. Jelen voltak a Lengyel Népköztársaság prágai nagykövetségének tagjai is. Az ünnepi díszbe öltözött ostravai repülőtérre röviddel 12 óra előtt szállt le a különrepülőgép. Wladyslaw Gomulka, a LEMP KB első titkára, a Lengyel Népköztársaság párt- és kormányküldöttségének vezetője örömtől sugárzó arccal fogadta a sorfalat álló dolgozók és ifjúság lelkes üdvözléseit. Azután a küldöttség tagjait s a kíséretükben lévő személyeket szívélyesen üdvözölték az észak-morvaországi kerület képviselői — Drahomír Kolder, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, a CSKP kerületi bizottságának ostravai vezető titkára, Jan Musal, az Eszakmorvaországi Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke, Krysztof Nowak, a Lengyel Népköztársaság konzula, szívélyesen kezet szorítottak a Nemzetgyűlés jelenlevő képviselőivel s a további személyekkel. A vendégek a meleg hangú fogadtatás után a repülőtérről a belvárosba utaztak. Az ünnepi díszbe öltözött községekben, Ostrava elővárosaiban mindenütt a dolgozók, az ifjúság s az iskolás gyermekek sűrű sorfalai között haladtak végig a gépkocsik. Ostrava és környéke lakossága ünnepének tekinti a testvéri Lengyelország legfelsőbb képviselőinek látogatását, abban látja a két ország napról napra szilárduló baráti szövetségének jelképét, ami különösen itt, az ostravai s a lengyelországi bányászok, kohászok, építészeti és ipari dolgozók valóban önzetlen együttműködésében nyilvánul meg. Ostraván és • környékén több mint 70 ezer lengyel nemzetiségű dolgozó él és működik a gazdasági, politikai és kulturális élet valamennyi szakaszán. A becses vendégek Ostraván a vítkovicei Klement Gottwald Kohómű 3. számú üzemébe látogattak el. A vítkovicei régi acélmű kohászainak százai a lengyel párt- és kormányküldöttséget lelkes ünneplésben részesítették. A becses vendégek Vítkovicéből az ostravai Hlubina-bánya Jeremenko tárnájába mentek. A kultúrház előtt bányászok vártak rájuk. Bohumír Havránek, a bánya igazgatója üdvözlő beszédében nagyra értékelte a Hlubina-bánya dolgozóinak és a lengyel (Folytatás a 2. oldalon)' A LENGYEL PART- ES KORMÁNYKÜLDÖTTSÉG KEDDEN MEGTEKINTETTE PRÁGA EMLÉKMŰVEIT. Akadályozzák meg az NSZK ofomfeifegyverzését Az NDK emlékirata az ENSZ-hez V/oller Ulhrich az NDK nyugati határának bízlosífásárúl = Erfurt (CTK) — Az ADN jelenS tése szerint Walter Ulbricht, Né= metország Szocialista Egységpárt= ja Központi Bizottságának első = titkára és a Német Demokratikus 5 Köztársaság Államtanácsának elE nöke e napokban Eisenachban az Š NDK határegységeinek parancsnokával az NDK nyugati határai= nak biztosítására vonatkozó inH tézkedésekről tárgyalt. Boriin (CTK) — A Német Demokratikus Köztársaság kormánya a német kérdésre vonatkozó emlékirattal fordult Monzsi Szlimhez, az ENSZ-közgyűlés XVI. ülésszakának elnökéhez és a világszervezet tagállamaihoz. Az emlékirat áttekinti a két német állam fejlődését a második világháború óta és kiemeli a békeszerződés megkötésének szükségességét. „A német békeszerződés mindenekelőtt nemzetközi jogilag megerősítené Németország fennálló határát s olyan rendelkezést tartalmazna, hogy Németországnak nem szabad versengenie a fegyverkezésben, hanem a potsdami egyezmény értelmében leszerelési egyezményt kell kötnie, amely elősegítené Németország újraegyesítését egy békeszerető és katonailag semleges államban" — állapítja meg a dokumentum. Az emlékirat megmagyarázza az európai népekkel szemben folytatott nyugatnémet revánspolitikát, bizonyítékokat említ arra, hogy Nyugat-Németország gyarmattartó és neokolonialista politikát folytat s egy külön bekezdésben megállapítja, hogy a nyugatnémet militaristák élezik a feszültséget és a hidegháborút. Az emlékirat kitér Nyugat-Berlin békerontó szerepére, tényekkel bizonyítja, hogy a bonni kormány visszaél az önrendelkezési joggal, atomfegyverrel szereli fel és militarizálja a Szövetségi Köztársaságot. Megemlíti, hogy NyugatNémetországban üldözik a békeszerető demokratikus embereket. Az NDK kormánya mindebből azt a következetetést vonja le, hogy haladéktalanul meg kell kötni a német békeszerzfidést. Hangoztatja, hogy áz NDK szolidáris a szabadságukért és függetlenségükért küzdő ázsiai, afrikai és latin-amerikai népekkel. Az NDK maga is küzd Nyugat-Németország és Nyugat-Berlin imperialista megszállásának megszüntetéséért, a német nép önrendelkezési jogának biztosításáért egész Németországban. Az emlékirat igy fejeződik be: ,,Az NDK kormánya megragadja az alkalmat és azzal a felhívással fordul az ENSZ valamennyi tagállamához, hogy támogassák a német nép békeszerető erőinek törekvését Németország békéjének biztosításában. Ez magköveteli, hogy aktívan szálljanak szembe a nyugat-berlini miittarizmussal és a belőle származó veszélylyel, gátolják meg Nyugat-Németország atomfelfegyverzését, kössék meg a békeszerződést mindkét német állammal és igy szüntessék meg a második világháború maradványait, támogassák Németország teljes leszerelését és katonai semlegességét. Az NDK kormánya reményét fejezi ki, hogy az ENSZ valamennyi tagállama felfigyel lépésére, melyet a békéért és a nemzetközi biztonságért való nagy aggódása diktál." • • Közlemény az idei népszámlálás előzetes eredményeiről Ö

Dolgozó népünk Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével 1960-ban befejezte a szocializmus építését hazánkban. A fejlődésnek e fontos határkövét ábrázolják az 1961. március 1-vel végzett nép-, ház-, és lakásszámlálás eredményei is. Ennek az akciónak a feladata volt, hogy megállapítsa a lakosság s a háztartások számában, megoszlásában és összetételében be-: következett gyökeres változásokat, valamint társadalmunk társadalmi, gazdasági és kulturális felépítésében, a lakás- és a házalap összetételében végbement mélyreható változásokat. fgl Az előzetes eredmények alapp

á ján a Csehszlovák Szocialista C~

J Köztársaságnak 1961. március 31-vel 13 742 000 lakosa . volt, ebből 9 567 000 lakos a cseh kerületekben, 4 175 000 pedig a szlovákiai kerületekben él. Az előző, 1950. március 1-vel megvalósított népszámlálással szemben 11 év alatt a lakosok száma 1403Q00-rel, vagyis 11,4 százalékkal növekedett, ebből a cseh országrészekben 8,2 százalékkal, Szlovákiában pedig 19,5 százalékkal. A múlt években jelentősen javult az egészségügyi gondoskodás. A halandóság országos átlagban az 1950. évi 11,5 százalékról 1960-ban 9,2 százalékra csökkent, a csecsemő-halandóság 77,7 ezrelékről 23,5 ezrelékre süllyedt. Az átlagos életkor 7,3 évvel meghosszabbodott, s az 1950. évi 63,2 évről 1960-ban 70,5 évre emelkedett. Ez a fejlődés annak a szüntelen gondoskodásnak a következménye, ámelyet pártunk és kormányunk a lakosság életszínvonalának emelésére fordít. A CSKP XI. kongresszusának határozata értelmében több intézkedés történt a többgyermekes családok szükségleteinek gyorsabb növelése érdekében. Az egyes kerUletek lakosságának száma a meghatározott napon a következő volt: Állandó 1 km

5-en Terület Községek tartózkodásA népszámélő lakm

2-ben száma ra bejelenláláskor jekosság tett lenlevő sűrűsége Kerület lakosok száma Csehszlovákia 127 860,47 11 963 13 741 770 13 741 529 107 Cseh kerületek 78 851 52 8 726 9 566 753 9 628 092 121 Szlovákiai kerületek 49 008,95 3 237 4 175 017 4113 437 85 Prága főváros 185.29 1 1 003 341 998 493 5415 Közép-csehországi 11 297,48 1 568 1 269 428 1 258 391 112 Dél-csehországi 11 348,64 1 275 649 406 644 352 57 Nyugat-csehországi 10 865,94 . 965 828 835 848 464 76 Észak-csehországi 7 816,89 803 1 085 252 1 104 027 139 Kelet-csehországi 11 252,42 1 465 1 199 335 1 217 278 107 Dél-morvaországi 15 019,29 1 692 1 899 801 1 870 395 126 Észak-morvaországi 11 065 57 957 1 631 355 1 686 692 147 Nyugat-szlovákiai 14 859,37 919 1 760 935 1 728 205 119 Közép-szlovákiai 17 970,20 1 110 1 300 867 1 289 412 72 Kelet-szlovákiai 16 179,38 1 208 1 113 215 1 095 820 69 pl Az összeírás alapján a Cseh - zak száma 208 000-rel növekedett, szlovák Szocialista Köztársa- ebből a cseh kerületekben 80 000ság területén 2 millió 478 ezer rel, Szlovákiában 128 000-rel. Az álépületet állapítottak meg: Az előző 'nnrtfian lakott házaknak csaknem összeírásához viszonyítva a lakott há (Folytatás a 2. oldalon)