Új Szó, 1961. szeptember (14. évfolyam, 243-272.szám)

1961-09-28 / 270. szám, csütörtök

A lengyel párt- és kormányküldöttség Ostravában A szovjet hétéves terv ezredik napja J

J * ' * Mi történt a kommunizmust építő országban ezer (Folytatás az 1. oldalról) Dzeladz-bánya vájárjainak testvéri szövetségét, a két tárna dolgozói önzetlen tapasztalatcseréjét. A lengyel párt- és kormányküldöttség rövid pihenő után Ostrava utcáin át első szocialista építkezésünk — az Ostrava-kunčicei Klement Gottwald Oj Kohómű megtekintésére ment. A gépkocsioszlop kora délután a Klement Gottwald Oj Kohó igazgató sági épülete elé érkezett. A vendége ket Miroslav Šmok kohóipari és ércbányaügyi miniszter, valamint Jan Jonáš, a CSKP üzemi bizottságának el nöke üdvözölte. Ezután viharos taps közepette Wladyslaw Gomulka, a ĹEMP KB első titkára emelkedett szólásra. Szívélyes köszönetét fejezte ki azért a meleg fogadtatásért, amelyben Ostrava dolgozói őket részesítették. Gomulka elvtárs tolmácsolta a kohómű dolgozói nak a lengyel kohászok üdvözletét „Nagy feladatunk — mondotta — ki" bővíteni országaink sokoldalú együttműködését, s tovább szilárdítani test véri kötelékeinket. Egységünk jelenti erőnk és országaink további fejlődésének alapját. Ebben az egységben rejlik a szocialista tábor valamennyi országa békés fejlődésének az alapja is. Az önök sikerei — mondotta W. Gomulka beszéde végén — a mi sikereink is, annak az útnak oszthatatlan részét képezik, amelyen a bé ketáhorban az emberiség halad.' Karel Kodeš, az Üzem Igazgatója ezután a jelenlévők lelkes ünneplése közepette a kedves vendégeknek ajándékot — egy csiszolt kristályvá zát adott át. A lengyel elvtársakat a Klement Gottwald Oj Kohó kovácsmöhelyében is meleg ünneplésben részesítették a dolgozók. A kerületi székhelyre veze tő, csehszlovák és lengyel zászlókkal gazdagon feldíszített útvonalon az ostravaíak tízezrei köszöntötték a kedves vendégeket. A küldöttség ezután rövid időre megállt a Trojica-bányánál, ahol a pionírok Gomulka, Cyrankiewicz és Široký elvtársaknak pionírkendőt ajándékoztak emlékül. Az ostravai városháza előtt a küldöttséget Zdenék Mekyna, a CSKP városi bizottságának vezető titkára üdvözölte. A szívélyes fogadtatásért Józef Cyrankiewicz elvtárs mondott köszönetet. Ezután a küldöttség a J. Dimitrov úton az ostravai kultúrházba ment. A kultúrház nagytermében tizenhat órakor megkezdődött a lengyel vendégeink találkozója az észak-morvaor szági kerület párt- és gazdasági dolgozóival. Az ünnepélyesen feldíszített teremben több mint ezer személy foglalt helyet. A csehszlovák és lengyel államhimnuszok elhangzása után az aktíván először DRAHOMÍR KOLDER, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, a CSKP észak-mor vaországi kerületi bizottságának vezető titkára mondott beszédút. A Lengyel Népköztársaság párt- és kar mányküldöttségének. valamint pártunk és kormányunk képviselőinek üdvözlése után többek közt a kővetkezőket mondotta: Immár hagyományos elvtársi kap csolatok fűzik egybe a sziiéziai-dombrovi medence és az ostrava-karvinai kör zet bányászait. Dolgozóink bányagépe ket, szénekéket és más gépi berendezéseket készítenek a lengyel bányák szá mára. A bányagépek termelésében való munkamegosztás további elmélyítése mindkét fél javára válik. Jelentős együttműködés folyik a bányászati tudományos kutatóintézetek között is. A mi észak-morvaországi kerületünkben — mondotta Kotder elvtárs — és a szomszédos katowicei vajdaságban hatalmas kohók, bányák és lakótelepek épül nek Testvéri kapcsolatok fűzik egybe a mi vftkavicei építkezéseink dolgozóit a Krakkó melletti N'ová Hnta lengyel ép! •tőivel. A kölcsönös tapasztalatcsere hoz zájáral e két kohókombinát építésében felmerülő különféle problémák megoldásához. Kolder elvtárs megállapította, hogy az eddigi együttműködés mérlege pozitív és örvendetes s olyan eredményeket hoz, amelyek azelőtt elképzelhetetlenek voltak Ennek ellenére még távolról sem merítettünk ki minden lehetőséget, s a jövőben számos új lehető ség nyílik e téren előttünk. Meggyőződésünk — mondotta beszéde végén —, hogy a lengyel párt éi kormányküldöttség csehszlovákiai látogatása és ez a mai találkozónk is hozzá|árul országaink további felvirágoztatásához, még lobban megszilárdítja a szocialista tábor egységét és erejét. Ezután EDWARD GIEREK, a LEMP KB politikai irodájának tagja, a LEMP ka towicei kerületi bizottságának első titkára emelkedett szólásra. Gierek elvtárs beszéde bevezető részében a párt- és kormányküldöttség, valamint a lengyel nép nevében legforróbb üdvözleteit tolmácsolta Csehszlovákia munkásosztályának s az észak-morvaországi kerület valamennyi dolgozójának. majd így folytatta beszédét: „Lengyelország és Csehszlovákia szövetsége s testvéri barátsága, országainknak • Szovjetunióhoz, a világ legnagyobb hatalmához fűződő szövetsége és megbonthatatlan egysége különös jelentőséggel bir ma a kiéleződött nemzetközi helyzetben, amikor a békét fokozott veszély fenyegeti a NATO beli szövetségesei által támogatott NSZK militarista revánsszellemű politikája részéről. A német békeszerződés megkötése a Szovjetunió, Lengyelország, Csehszlovákia és a szocialista tábor valamennyi országa számára olyan alapvető kérdés, amelyről nem mondhatunk le, s nem is fogunk lemondani. Mi lengyelek mélységesen meg vagyunk győződve róla, hogy a német kérdés előbb-utóbb békés módon, vaiamenynyi érdekelt fél által elfogadható ütőn megoldást nyer. Gierek elvtárs beszéde további részében az országaink közötti gazdasági kapcsolatok jelentfiségét méltatta, különös tekintettel Lengyelország és Csehszlovákia együttműködésére a bányászat te rén. „Az a mélységes meggyőződés hat át bennünket — mondotta beszéde befejejező részében —. hogy látogatásunk e gyönyörű országban s találkozásunk a szorgalmas és tehetséges cseb és szlo vák néppel elősegíti barátságunk, egységünk és szocialista együttműködésünk további elmélyítését." Az ünnepi találkozó után a lengyel párt- és kormányküldöttség megtekintette Ostrava új negyedét. Porubát, majd az esti órákban különrepülőgéppel Brnóba utazott. A Textilana nemzeti vállalat Václav Kopecký nevét viseli (CTK) — A libereci Textilana nemzeti vállalatot, legnagyobb gyapjúfeldolgozó üzemünket a CSKP KB határozata értelmében „Textilana, Václav Kopecký üzemének" nevezik. A névadási ünnepségen szeptember 2B-án részt vettek: B. MachačovaDoslalova közszükségleti iparügyi miniszter, a CSKP kerületi és járási bizottságának képviselői, valamint a közszükségleti ipari vállalatok küldöttségei. A Movok Mi Tanács bizoüságoínok ülése (CTK) — A Szlovák Nemzeti Tanács építőipari bizottsága Bratislavában szeptember 27-én tartott ülésén megvitatta, miként teljesítették a szlovákiai építőipari üzemek augusztusban és ez év elejétől a tervben előlrénvzott feladatokat. A bizottság ezenkívül a Jövő Közlemény az idei népszámlálás előzetes eredményeiről (Folytatás az X. oldalról) 91 százaléka 1—2 lakással rendelkező épület. Erre a gyarapodásra hatással van az a tény, hogy az új lakóházak felépítésével és átalakításával egyidejűleg lerombolták a régi, meg nem felelő épületeket — a kapitalista köztársaság örökségeként ránk maradt épületeket. 0

1961. március 1-vel a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban a lakható lakások száma 3 917 000-et tett ki, ebből a cseh kerületekben 2 919 000-et, Szlovákiában 998 000-et. Az elmúlt 11 év folyamán új lakások építése és meg nem felelő lakások felszámolása következtében megjavult a lakásalap minősége, mert a lakásegységek többsége építészeti-műszaki szempontból magas színvonalon áll. A lakott lakásokban a lakófelület átlagos nagysága a lakástörvény értelmében (a lakóhelyiségek legalább 8 négyzetméter, 12 négyzetméterig terjedő konyha és mellékhelyiségek nélkül) 34,85 négyzetméter volt. 5

Az új területi szervezés keretében a CSKP KB Irányelvei értelmében több lakossal rendelkező nagyobb területi egységek jöttek létre, csökkent a kerületek, járások és községek száma. 1950hez viszonyítva csökkent az egyes járások lakosságának sűrűségében lévő különbség. A községek száma 1950-hez viszonyítva 2840-el, vagyis 11983-ra csökkent, emellett a legkisebb, 500 lakosnál kevesebbel rendelkező községek száma a legutóbbi összeírás óta 3349-re csökkent. Ezzel szemben megnövekedett a nagyobb községek száma. Az 5000 lakoson felüli községekben a lakosság száma 1086 000-rel növekedett, ennek körülbelül a felét a szokásos helyváltoztatás útján előállott szaporulat teszi kl. A lakosság, a ház- és lakásalap járások szerinti megoszlását a következő táblázat mutatja: Kerületek, városok Állandó tar- A nápszámlatőzkodásra be- láskor lejelentett lenlevő lakosok száma Csehszlovákia 13 741 770 Cseh kerületek 9 566 753 Szlovákiai kerületek 4175 017 Prága főváros 1003 341 Brno város 314 379 Bratislava víros 242 091 13 741 529 9 628 092 4113 437 998 493 323 309 257 856 Épületek 2 477 833 1 714 623 763 210 47 362 29 778 18 525 Lakások 3 916 751 2 918 949 997 802 332 978 97 981 64 910 0

A 10 000-en felüli lakossal rendelkező 126 városban a lakosságnak csaknem egyharmada él. Most dolgozzák fel a számoló gépekkel rendelkező állomá1 sok a végleges eredményeket, amelyek tartalmazni fogják gazdaságunk tervezéséhez és irányításához s a lakosság fejlődésének tanulmányozásához feltétlenül szükséges összes adatot. A Központi Állami Ellenőrzésügyi és Statisztikai Hivatal köszönetét fejezi kl valamennyi lakosnak és munkatársnak, akik lelkiismeretes, áldozatkész munkájukkal hozzájárultak az idei népszámfálás, ház, és lakásösszeírás sikeréhez. (A közleményt a Rudé Právo és a Pravda részletesen ismerteti.) Központi Állami Ellenörzésügyi és Statisztikai Hivatal évi terv előkészítésével kapcsolatban értékelte a termelés hatékonysága felülvizsgálásának eddigi eredményeit. A Szlovák Nemzeti Tanács iskolaés kulturális ügyi bizottsága- szeptember 27-i ülésén megvitatta s jóváhagyta az 1962. évi Iskola- és kulturális ügyi terv, valamint költségvetés javaslatát. A bizottság az ülés további részében a tanoncviszonyban levő munkásifjúság nevelésének biztosítására irányuló intézkedésekkel s az iskolaügyi beruházási építkezések tervének teljesítésével összefüggő kérdésekkel foglalkozott. A Szlovák Nemzeti Tanács Iskola- és kulturális ügyi bizottsága ezenkívül a Szlovák Nemzeti Színház 1961—62. évi dramaturgiai tervét ls jóváhagyta. nap alatt? • Egy új társadalom képe — egyetlen nap eseményeiben Hl 1981. szeptember 26-án volt a szovjet hétéves terv ezredik napja. Ül Történelmi visszapillantásra valóban rövid idő ez. Ne feledjük azonli! ban, hogy kommunizmust építő országról van szó. A Szovjetunió Ül népe történelmének jelentős lap jait írta meg az elmúlt ezer nap III alatt: ebben az időszakban futott ki a tengerre a világ első atom:|j jégtörője, ebben az időszakban fényképezték le a Hold túlsó felét. Ül valósították meg az ember első űrrepülését, helyezték üzembe a Ül legnagyobb vízi villanyerőmüvet Sztálingrádban, a legnagyobb nagyIII olvasztókat Krivoj Rogban. Az ezer nap mindegyikén « 190 000 tonna acélt, ® 450 0000 tonna nyersolajat, • 850 traktort, <§ 20 millió méter szövetet, © 1 millió 40 ezer pár cipőt gyártottak ; £) Kazahsztánban 4000 hektár szűzföldet szántottak fel. Az ezredik napig: © 26 millió hektár szűzföldet tettek termővé, O 950 000 brigád, műszak, részleg és üzem állt versenybe a kommunista munka kollektívája címért, ® 180 000 kollektívának ítélték oda a megtisztelő címet, ® 740 000 munkás a kommunista munka élharcosa lett, A dél-vietnami hazafiak nagy győzelme Hanoi (CTK) — A dél-vietnami nemzeti felszabadító front fegyveres erői szeptember 17-én és 18-án megtámadták Phucc Thanh tartomány székhelyét. A városban már több mint egy éve állomásozott a kormánycsapatok ogy zászlóalja, melynek parancsnoka a kegyetlen ségérűl hírhedt Nguyen-Minb-Man volt, aki naponta 5 hazafit végeztetett ki a városi börtönben és egy év alatt 100 vietnami hazafit ölt meg sajátkezflleg. A népi erők több órán át tartó harcokban győztek. A kormánycsapatok 150 katonáját és parancsnokukat megölték. További 100 katona megadta magát. A hazafiak négyszáz puskát. 1 ágyút, 5 tankot, 5 gépfegyvert és több tonna lőszert zsákmányoltak. 500 hazafit kiszabadítottak a városi börtönből. Haladás a Laoszról tárgyaló genfi értekezleten Genf (ČTK) — Tizenkét napi szünet után a genfi értekezlet újra összeült, hogy a laoszi helyzet békés rendezéséről tárgyaljon. Puskin szovjet küldött, a keddi ülés elnöke bejelentette, hogy az ülés részvevői több kérdésekben megegyeztek. A semlegességről két okmányt adnak ki: a laoszi kormány semlegességi nyilatkozatát és a genfi tárgyalások részvevőinek nyilatkozatét. A Pathet Lao Hangja Rádióállomás leientette, hogy a lázadók újabb harcokra készülnek. Savannakhet, Vtentiane és más városok vidékén nagy erőket öszpontosítanak. Az amerikai repülőgépek állandóan fegyvert és felszerelést szállítanak a lázadóknak. © elkészítették az észtországi nagy hőerőmű ötödik generátorét, amelynek teljesítménye 100 000 kilowatt; Az ezredik napon: © az üzbég gyapottermesztők az idei termésből eladták a milliomodik tonnát, 3 Azerbejdzsán nyugati részében felfedeztek 12 gáz-, nyersolaj- és érclelőhelyet, 0 kifutott a hajógyárból a 44 900 tonna vízkiszorítású „Szovjetszkaja Rosszlja" cethalásztámaszpont, amely még ez Idén megkezdi a halászatot a Déli-sark vidékén, @ Fagyevjev, egy IL-18-as utasszállító pilótája az Alma Atáből Moszkvába vezető légi vonalon betetőzte a milliomodik kilométert, ® befejezték a Novo Voronyezs-l atomerőmű első turbinájának szerelését, amelynek teljesítménye 70 000 kilowatt, © a Iipeckl traktorgyárban els6 útjára bocsátották egy rádióval irányított traktor prototípusát, © Szerafin Tulíkov zeneszerző befejezte a kommunizmusról szóló zenei költeményét. A mű elme: Üdvözöllek élet! A coventryi értekezlet a tárgyalások mellett Coventry (ČTKJ — Coventry, angol városban szeptember 26-án véget ért a polgármesterek és a városi tanácsok képviselőinek kétnapos értekezlete, melyet Coventry város polgármesterének kezdeményezésére hívtak össze. Az értekezleten, a világ valamenynyí polgármesteréhez intézett felhívást hagytak Jóvá, amely tárgyalásokat követel a leszerelésről ős a német kérdésről. Üléseztek a szlovákiai újsápírók A sajtónap alkalmából szeptember 27-én Bratislavában ülésezett a Szlovák Újságírók Szövetségének bizottsága. Az ünnepi ülést dr. Štefan Rais, a Szlovák Újságírók Szövetségének elnöke nyitotta meg Ľudovít Širokay az SZLKP KB sajtóosztályának vezetője és Miroslav Dočkal, a Csehszlovák Újságírók Szövetságének vezető titkára jelenlétében. A szlovákiai sajtó, rádió és televízió képviselői az ünnepi ülés kezdetén tisztelettel adóztak Václav Kopecký. a CSKP KB politikai irodájának tagja, miniszterelnökhelyettes, kiváló pártmnnkás és újságíró emlékének. Az ünnepi beszédet Anton Kurina, a Smena főszerkesztője, a Szlovák Újságírók Szövetsége alelnöke mondotta. Az ünnepi ülésen Dénes Ferenc elvtársnak. az Ú| Szó főszerkesztőjének és Dalibor M. Krno egyetemi tanárnak átadták a Csehszlovák Újságírók Szövetsége „A sajtó terén szerzett érdemekért" díszjelvényét. Az ülés résztvevői levelet intéztek az SZLKP KB-hez. (CTK) Budapest (CTK) — A Demokratikus Ifjúsági Világszövetség titkársága budapesti rendkívüli ülésének legfőbb pontja a német kérdés békés megoldása. A DÍVSZ felszólította az európai ifjúsági szervezeteket, hogy szeptember 30-án és október 1-én Berlinben rendezzék meg az ifjúsági és diákszervezetek vezetőinek találkozóját. Elhatározták továbbá, hogy november 10-én. a DÍVSZ megalakulásának 16. évfordulója alkalmából valamenynyl országban ifjúsági gyűléseken foglalkozzanak a német kérdés békés megoldásával. A CSKP KB küldöttsége visszatért Koreából (CTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának küldöttsége. amely Bruno Köhler elvtárs, a CSKP KB DOlitikal irodájának póttagja, a CSKP KB titkára vezetésével részt vett a Koreai Munkapárt IV. kongreszusán. szerdán, szeptember 27-én visszatért Prágába. A küldöttséget An Gen Hennek, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság prágai ügyvivőjének jelenlétében Václav Slávik a CSKP KB titkára fogadta a ruzynöl repülőtéren. FIATAL ÖNKÉNTESEK KÖZÖTT C. Tóth Béla a budapesti Népszabadság munkatársa berlini riportjában arról számol be, milyen óriási erők mozdultak meg az NDK-ban a köztársaság védelmére augusztus 13-a után. Írásából, melyben különösképpen a Szabad Német Ifjúságnak f FDJ) az önkéntesek toborzására irányuló A önkéntesek jelentkezése azóta nem zárult le. Vajon mi vezette őket elhatározásukban, .ni indította őket arra, hogy búcsút vegyenek munkahelyüktől, családjuktól, barátaiktól és a megszokott, nyugodt, kényelmes életet felcseréljék a katonai szolgálat fáradságos hónapjaival? Wllhelm Neugebauer a vasútnál települt az NDK-ba. Célja az volt, hogy tanulmányait az itteni magasszinvonalú főiskolán végezze el. Most egy időre mégis búcsút vett a főiskolától. — Ogy érzem, az FDJ felhívására nekem is jelentkeznem kellett. Apám, aki orvos, helyeselte elhatározásomat. / Az önkéntes jelentkezés azonban nemcsak azok ügye, akik a fegyveres szolgálatot vállalják, hanem azoké is, akik otthon maradnak. Az mozgalmára összpontosítja figyel- dolgozott. Az augusztusi napokban a ND

K népgazdasági terveinek véeret met, a következőket idézzük: munkásőrség soraiban. Oberbaum- hnitóeťíl „am V, & f r,K1 ~ +

1 ~ t munkásőrség soraiban, OberbaumAugusztus 18-án reggel 6 órakor brückenél állt helyt, minden üzemben, munkahelyen és a — „A határ lezárásával mi elsőkerületekben ünnepélyes FDJ gyűlé- sorban azt akartuk elérni, hogy véseket tartottak. E dátum emiékeze- ge legyen a kémek és diverzánsok, tes a német munkásmozgalom törté- bujtogatók és felforgatók aranyélenelmében: Ernst Thälmann elvtárs tének Berlinben. En egyszer már meggyilkolásának évfordulója. Az szembenéztem az effélékkel Oberaugusztus 18-i szenvedélyes hangula- baumbrückenél. Azért Jelentkezem tú röpgyűléseken hangzott el először önkéntesnek, mert szükség esetén az FDJ felhívása minden fiatalhoz: még nehezebb helyzetben is kész vállaljon önkéntes szolgálatot a fegyveres erőknél. A felhívás eredménye: Az első két napon 30 000 fiatal állt a sorozó-bizottságok elé, azóta pedig a 174 ezret is túlszárnyalta a jelentkezők száma, hajtását nem hátráltathatja az, hogy a fiatalok tízezrei megválnak munkahelyüktől. — A BMHW fémüzemben dolgoztam — eleveníti fel jelentkezésének előzményeit Werner Kletke —, s szaktársaim beleegyezésével vállaltam a szolgálatot. Brigádunk megtárgyalta a távozásomat és úgy döntött, hogy elvégzi a távozásommal kiesett munkát is. vagyok szembeszállni ellenségeink- Wllhelm Neugebaur, Joachím Fritz kel." Turn és sok tízezer társának önkénJoachim Frltz Thurn főiskolai hall- tes jelentkezése a fiatalok népszavagató a nyugat-németországi Frel- zásának sajátos formája. Jelentkezéburgban született és mindössze né- sükkel hitet tesznek az NDK kormáhány éve, hogy szüleivel együtt át- nyának s pártjának polikája mellett. Oj SZÖ 588 + 1961. szeptember 18,