Új Szó, 1961. szeptember (14. évfolyam, 243-272.szám)

1961-09-20 / 262. szám, szerda

ÄZ EMBER SZ0LGÄL1TÄB1N A harmadik brnói nemzetközi vásáron a gépipar egyéb gyártmányai mellett kétségtelenül jelentős helyet foglalnak el a mezőgazdasági gépek is. A minden túlzás nélkül építészeti remekműnek számító „Z" pavilon melletti tágas térségen került bemutatásra a mezőgazdasági gépek széles győzelemre viszi ezt a célkitűzést is. Mezőgazdasági gépgyártásunk ehhez azzal járul hozzá legjobban, ha egyre színvonalasabb gépekkel teszi lehetővé a szocialista nagyüzemi termelési módszerek legszélesebbkörű érvényesítését. Ma piár mindjobban megmutatkozik az a törekvés, hogy a mezőgazdasági munkák minden szakaszán a lehető legnagyobb mérCséplőberendezés a rendről felaprított gabona csépléséhez. skálája. A gépek fajták szerinti csoportosítása itt is — mint a kiállítás más szakmai csoportjaiban — lehetővé tette az érdeklődők, mindenekelőtt a szakemberek számára, hogy megfelelő áttekintést nyerjenek a mezőgazdasági gépek fejlődéséről, az újdonságokról nemcsak hazai viszonylatban, hanem nemzetközi méretekben is. Mezőgazdasági gépgyártásúk legkiválóbb alkotásait küldték el Brnóba a Szovjetunió, a Magyar Népköztársaság a Német Demokratikus Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság és más országok. A nagyteljesítményű szovjet gabonakombájnok, lánctalpas és kerekes traktorok, a széna és szalma gépesített boglyázására és rakodására szolgáló gépek, a magyar kukoricakombájnok, lengyel szénábegyűjtők és más mezőgazdasági gépek méltán keltenek nagy érdeklődést a nemzetközi vásár látogatói körében. A mezőgazdasági gépgyártásnak iparunkban gazdag hagyományai vannak. Kiváltképpen a nagyhírű csehszlovák traktorok azok; amelyek úgyszólván minden világrész szántóin öregbítik gyártmányaink jó hírét". Külkereskedelmünkben is jelentős helyet foglalnak el a mezőgazdasági gépek, nem kevésbé fontos azonban jelentőségük a hazai mezőgazdasági termelés szükségleteinek ellátása szempontjából. Hiszen az elmúlt évtized során mezőgazdasági termalésünk történelmi jelentőségű változáson ment át. A határt apró parcellákra felszabdaló, a parasztság erejét megosztó, munkaerőt pazarló, gépesítést kizáró egyéni kistermelés szocialista nagyüzemi termeléssé alakult át. E forradalmi fordulat óriási igényeket támasztott a mezőgazdasági munkák gépesítésével szemben. Míg például azelőtt hetedhét határban is alig-alig akadt egyetlen traktor — azok is csak uradalmakban — addig ma a legtöbb szövetkezetben a traktorok tucatszámra vannak, nem is beszélve az egyéb fajtájú gépek nagy számáról. A most következő időszakban nem kevésbé fontos szerep jut a mezőgazdasági gépgyártásnak nemcsak a gépek mennyisége, hanem a minőség és választék szempontjából is. Hiszen ami napjainkban a falvakon végbemegy, az a fejlődés szempontjából ugyanolyan jelentős, %mint a szövetkezetesítés legmozga Imasa bb időszakában. Pártunk célfl tűzte elénk, hogy 1970-ig az ipari termelés színvonaláio emeljük a mezőgazdasági termelést. Nagy feladat ez, ha tekintetbe vesszük iparunk mai, világviszonylatban is magas színvonalát, mely az elkövetkező időszakban az eddiginél még rohamosabb ütemben fog növekedni. Kétségtelen azonban, hogy munkásosztályunk és a szövetkezeti parasztság összefogása Oj típusú M-6 jelzésű traktor kaszálógéppel. tékben érvényesüljön a gépesítés. A brnói nagyvásáron lö hazai vállalatunk 110 mezőgazdasági gépet állít ki. Szánjunk rá egy kis időt, s a gyönyörű verőfényes szeptemberi délelőttön tegyünk rövid sétát a közszemlére kitett mezőgazdasági gépek között és említsünk meg néhány újdonságot. A České Budéjovice-i Kovopodnik újdonsága mosóállás a marhaállomány részére. Ilyen berendezést eddig csak az USA-ban gyártottak. Említésre méltó, hogy a mi berendezésünk nagyobb teljesítőképességű a külföldinél. A berendezés lényegében az autómosó boxok működési elvén alapszik. A pelhrimovi Agrostroi 9 kiállított gyártmánya között négy újdonság szerepel. Különös figyelmet érdemel a DA-100 típusú fejöautomata, mely teljesen gépesíti ezt a nagy fizikai erőkifejtést igénylő munkát. Elmondhatjuk, hogy ez a berendezés a korsiy-ű állattartás legigényesebb követelményeinek is eleget tesz. Az automata egyszerre 9 tehenet fej. A másik újdonság, a DAD-8 fejőautomata lehetővé teszi, hogy egy kezelő egy óra alatt 35—45 tehén fejését végezze el. A pelhfimoviak ezenkívül két fejöállást is kiállítottak. Nagy érdeklődést keltett a gyár további újdonsága, az MCŠ-40 típusú takarmánykeverő gép, amely burgonyazúzóval van ellátva. Ez a berendezés a szószoros értelemben teljesen gépesíti a takarmány előkészítését. A jičíni Agrostroj egyik újdonságával, a 305 típusú rendrakóval sok szövetkezetes már az idei aratás során találkozott. A jičíni dolgozók az EFSZ-ek V. kongresszusának tiszteletére ígéretet tettek, hogy 3000 ilyen gépet a 3. negyedév helyett még az aratás előtt elkészítenek. Vállalásuk teljesítésében becsülettel helytálltak s így a két és hárommenetes aratás céljaira szolgáló gép az idén előbb jelent meg a földeken, mint a nagyvásáron. A jičíniek másik újdonsága a ŽTBN 152 1 jelzésű fűkaszálógép, melyet a traktor oldalt vontat. Ez az aggregát már az új típusú Zetor 3011 és Zetor 3012-es traktorhoz készül. Ezek a traktorok, melyek a régebbi típusokkal szemben számos előnnyel bírnak, szintén láthatók a kiállításon. A pompás kivitelű gépek méltán öregbítik majd traktorgyártásunk jó hírnevét mind a hazai tájakon, mind országunk határain túl. A prostSjovi Agrostroj dolgozóinak gyártmányai közül egyebek között kitűnik a komposztkeverőgép. Ez a hordozható gép Zetor 50 Super traktorhoz készült redukciós berendezéssel. Óránként 20 -30 köbméter komposzt keverését végzi el. Figyelemre méltó újdonság a T 4—

K 10 típusú kistraktor is, mejy főként a mezőgazdaság speciális munkahelyei számára készült. Ilyenek például a szőlő, a komló, a zöldségtermesztés, erdészet és más hasonlók. A prostejoviak által szerkesztett gépek közül szólni kell még az M-4 jelzésű porhanyító berendezéssel ellátott motoros kapáidgépről. Ez a berendezés széleskörűen hasznosítható a talajkéreg lazításánál, porhanyósításánál és a gyomirtásnál. A gépet kétütemű, léghűtéses benzinmotor üzemelteti. A roudnicei Agrostrojnak az idén Brnóban bemutatott 27 különféle gyártmánya között két újdonság szerepel. Az egyik a 17-KZ-250-2 típusú szilárd ekevázas talajlazító, mely a föld vetés előtti megművelésére szolgál 18 centiméteres maximális mélységig. A gép teljesítménye óránként eléri a 0,94 hektárt. A gyár másik újdonsága a 4-SBT-62,5 típusú burgonyaiiltető gép. Mezőgazdasági dolgozóink ebben a gépben nagyszerű új segítőtársra lelnek. A gép tíz óra alatt mintegy 7 hektár burgonya elültetését végzi el. Sok mindent meg kellene említeni a nagyszerű gépek között járva, amelyek minden bizonnyal érdekelnék a mezőgazdaságban dolgozókat. Egy cikk keretében azonban meg kell elégednünk azzal, hogy legalább a legfigyelemreméltóbb újdonságokból adjunk rövid ízelítőt. Az elmondottakhoz tegyünk még hozzá annyit, hogy a kiállítás mezőgazdasági részének rendezői a gépek elhelyezésénél sikeresen oldották meg azt a követelményt, hogy ezek minden oldalról láthatók legyenek. A kiállított mezőgazdasági gépek kitűnően dokumentálják a kiállítás e részének jelszavát, mely szerint „a gép szolgál és megmunkál, a kalász pedig éltet!" GÄL LÁSZLÖ Egy járási lap szerkesztőségében a sajtónap előtt A nemzetközi vásáron a Nový Jiüín-i Agroma amoniákszóró gépeket is bemutatott, mind a rétek és legelők, mind a kultúrnövények sorközi cseppfolyós trágyázására. A prievidzai Prieboj ünnepi számot készít a sajtónapra, melyben foglalkozni fog ... De vajon elébe vághatok-e az eseményeknek, amint újságírónyelyen mondani szokták, lelőhetem-e azt, amit a járási lap készít elő? Az bátorít az írásnál, hogy Alexander Schut, a lap felelős szerkesztője, egykori levelezőnk, bizonyára más szavakkal foglalja tollba gondolatait, mint ahogy azokról beszélgettünk. # A sajtónap alkalmából megemlékeznek azokról az elvtársakról, akik jelentős mértékben hozzájárulnak a Prieboj színvonalának emeléséhez. Kik ezek a munkatársak? — Elsősorban a szerkesztő bizottság érdemel dicséretet. Nem volt olyan hét, amikor össze ne jöttünk volna. Minden lap előkészítését és értékelését közösen végezzük. Neveket nem említek, mindenkit fel kellene sorolnom. A járási párttitkár ugyanolyan oszlopos tagja a szerkesztő bizottságnak, mint a prievidzai Banlk szerkesztője és a többi elvtárs. 0 A Priebojt nagyobb részt a levelezők írásaiból állítják össze. Ez érthető. Két szerkesztő nehezen foghatná át az egész járást. Ám a szerkesztőségnek törődnie kell a levelezőkkel. Hogyan birkóznak meg ezzel a munkával? — Közel hatvan tevékeny levelezőnk van tizenöten Csaknem minden héten írnak. A levelezőkkel állandó kapcsolatot tartunk. Járási konferencián is foglalkoztunk munkájukkal. Kár, hogy munkatársaink nincsenek egyenletesen széthelyezve. Több községben még nincsenek levelezőink. Ennek a kérdésnek a jövőben nagyobb figyelmet szentelünk. # Milyen lényegbevágó problémákkal foglalkoztak a levelezők konferenciáján? — A pártos, céltudatos munka jelentőségét magyaráztuk meg: azt, hogy a jelentéktelennek látszó tudósításnak, kis hírnek vagy fényképhek ls nagy Jelentősége és eredménye lehet. 9 Ez a megállapítás helytálló, de vajon a gyakorlatban akadnak-e erre példák? A levelező-konferencián egyesek bírálták, hogy sokat foglalkozunk Čereňany községgel. Volt úgy, hogy egy számban két írást is, közöltünk ebből a faluból Vojtech Janikovič tollából. Ha valaki gondosan követte a Čereňanyról írt cikkeket, észrevehette, hogy szerzőjét és a szerkesztőséget a segíteni akarás szándéka vezette. Láttuk, hogy a községben megvannak a feltételek, hogy mind a politikai, mind a gazdasági, a kulturális és a sporttevékenységben a legjobbak közé kerülhetnek a járásban. Ehhez akartuk hozzásegíteni őket. # Hogyan segítette a járási újság Čereňany községet, hogy járási méretben az élvónalba kerüljön? Szilveszteri számunkban Vojtech' JankoviC levelezőink karcolatot írt. A cikk szerzőjét, falujának és a bírált személyeknek nevét nem közöltük. Az illetékesek, így is magukra ismertek. Nyomban gyűlésezett a szövetkezet vezetősége, s az elvtáTsak kijelentették, hogy a bírálat nekik szól. A szövetkezet elnöke, bár rtás név alatt olvasta hibáit, tudta, hogy őt bírálják. Az események sodrában a szövetkezetben új vezetőséget választottak. A járási lap levelezője által követte a további fejleményeket. A tavaszi munkák gyors elvégzéséért többször megdicsértük a falu dolgozóit. Az aratást a járásban az elsők között végezték el. Az aratóünnepségen koszorút adtak a szerkesztőségnek és • megköszönték segítségét. Mondanom se kell, hogy ezek után Čereňanyban milyen nagy érdeklődésnek örvend a Prieboj. 0 A járási újságban gyakran foglalkoznak a nemzeti bizottságok munkájával. A kipviselők, akik szoros kapcsolatot tartanak fenn a lakossággal, bő anyagot adnak a szerkesztőségnek. — A képviselők között több levelezőnk van. Václav Smrkovský legutóbb arról számolt be, hogy mint kommunista és a járási nemzeti bizottság tagja hogyan ismertette a handlovai nőbízcUság tagjaival a legfontosabb nemzetközi eseményeket. Nevezett elvtárs jő előadó — ötven előadást tartott az űrrepülésekről. Azokról a helyekről, ahol előadott, vagy ahol mint a JNB képviselője megfordult, anyagot gyűjtött a járási lap számára. Ján Sedloň képviselő is tevékeny levelező. Gyakran a járási újságon keresztül bírálja azokat a rendellenességeket, melyekre választói felhívják figyelmét. • Kulturális és sportkérdésekkel mllyön eredménnyel foglalkoznak a lapban? — Čereňany községben a kulturális munka egyik legjelentősebb mércéje az, hány színdarabot játszanak egy év alatt. Azelőtt csak egyet tanultak be. Újabban ' négyet adnak elő. A sporttevékenységben is előretörtek. Nemrég a negyedik labdarúgó-osztályban játszott csapatuk, de már a másodikban Játszik. Hét motorkerékpáros a faluban a Hadsereggel Együttműködők Szövetségé-' nek keretén belül klubot létesített. Már versenyeken is részt vesznek. Ezekhez az eredményekhez a Járási lap segítette őket. A szerkesztőség munkájával akartunk foglalkozni, azonban nemcsak ők készítik a lapot, hanem sokan mások: aktivisták, levelezők, tudósítók. Nekik is szól majd a járási újságban a köszöntő a sajtó napján. DRÁBEK VIKTOR Hasznos növényfajták nemesítő j e Colary, kissé eldugott települé^ se bolt Csallóköznek. Nem születtek itt hírneves nagyságok, sem politikusok, sem költők, még írók sem, mégis ma már Jól ismerik a környéken ezt a helyet. Nem csoda, hiszen az itt lévő magnemesítő állomáson nemesítették a DURUM búzajajtát. A tésztagyárak és a pékségek elismeréssel beszélnek erről a búzáról, szeretik lisztfét nagy sikértartalma miatt. A magnemesítő állomás modern épületében laboratórium, üvegház, cséplőterem, kísérleti malom, és a nemesítéshez szükséges különböző kellékek. Az épületben az emeleten lakik családjával az alacsonytermetű vékony dongájú Rákóczi Lajos. Készségesen áll rendelkezésünkre, s elmond egyet-mást a nemesítés titkairól. Elöljáróban megjegyzi ugyan, nem azért teszi ezt, hogy kérkedjék munkájával, vagy az újságban szerepeljen. Bár nem ártana, ha még többet tudnának az itt folyó fontos tennivalókról, mert ahogyan szavaiból kivehető, nem becsülik mindenütt és kellőképpen a nemesítők erőfeszítését. Sokba jön ez a pepecselés, — mondogatják — mi értelme van annak, hogy egy-egy növényfajtával évekig viaskodjon jó egynéhány ember. Mert nem egyedül dolgozik Itt Rákóczi Lajos, hiszen nem jutna erejéből a gazdaság, illetve a magnemesítő állomás háromszáz hektárnyi földjének százfajta növénye gondozására. S

záz fajta? Túlszerények vagyunk, ha így mondjuk, bár kimondottan a növények tizenegy fajtájával kísérleteznek itt. Ezek közül a legfontosabbak a búza, a szudáni f ű, a cukorcirok j takarmányozásra! a dinnye és a paprika. Hányfajta tulajdonképpen? Maga sem tudja. Tizenegy fajtát emleget ugyan, de most is van már néhány, amelynek neve sincs. Fiatal ember, alig van túl a harmincon, ám sokat tud a növények életéről. Rákóczi Lajos a határban a ciroksorok, vagy a paprlkatövek között él tavaszt ól-őszig, figyeli, ápolja kedvenc növényeit. A cukorcirok között járunk. Egyik sor alacsonyabb, dús, haragos zöld a levele. Ez sokkal kiadósabb és jobb takarmány, mint amelyik magasabbra nő, bár az utóbbi több termést hoz. A nemesítő azonban már tudja, melyik lesz az, amelynek a magvát szétküldhetik az EFSZ-eknek, továbbtermelésre. Tudja, melyiknek van sok cukortartalma, mennyi benne a fehérje, mennyi a keményítőértéke. A nevesítőnek tisztában kell lennie azzal is, melyik növény alkalmasabb korai vagy késői betakarításra, rövidebb, hosszabb nyarú vidékre. A ciroktábla tövében néhány ár földön paprika piroslik a zöld bokrocskákon. Érdekes látvány. Az egyik bokron, lapos, lefelé konyuló a másikon gömbölyű hegyes, égnek törő paprikákat lát a szemlélő. Ahány tő, annyi fajta, s ő ismeri'valamennyit. Ismert a tulajdonságait a növényeknek. Tréfásan meg is jegyzi, már nemcsak a szegedi paprika „hírős", itt oly paprikát termelünk, amelyet nem fűszerként használnak majd. Nagy mennyiségű magot rendelt náluk az NDK, s ott mint fontos festék anyagát képezi majd a szép piros paprika. Amint elnézzük, a sok-sok tövet, s látjuk mindegyik különbözik egymástól, akkor értjük meg, hogy a tizenegy növényfajtából még sok újabb egyedet hoz lére. A

Szlovákiában termelt szudáni fű magva is itt, a sóssztgeti nemesítő bábáskodásával született-és „Sósszigeti 54-es" néven lepett az életbe. A környékbeli szövetkezetek elismeréssel beszélnek a szudáni fű előnyeiről, mert gazdaságos, nagy tápértékű tömegtakarmány. Jólesik a dicséret, az elismerő szó, mert mt tudná még jobb, szorgalmasabb mun/ kára serkenteni a némesítőt, mintha elismerik, hogy fáradozása sokat jelent a köznek, s nem öncélú pepecselés az, ha féltő gonddal vigyáz minden szál cirokra, minden bokor paprikára, minden fej fokhagymára, mert ebből is zsákszámra áll útra készen az ültetnivaló. Olykor kudarc, sérelem is éri a nemesítőket, de ők nem csüggednek. Nem csügged Rákóczi Lajos sem. S ha ma vagy holnap még nincs meg munkájának kézzelfogható eredménye, majd meglesz holnapután, vagy azután, de előbb-utóbb elismeréssel beszélnek róla, otthon és külföldön egyaránt. S ezért érdemes minden évben várni, milyen lesz az új növény. Mert úgy vannak ám ezzel a szövetkezetesek is, ha egyszer tapasztalják, mi a különbség a lucerna és lucerna között /ezzel is kísérleteznek, néhány áron termesztik, minden tő másfajta, a legjobbat hagyják meg magra, továbbtermelésre), biztosan nem tűrik a gyengébb fajtákat, hanem a jobbik magvát vetik maja el. M

a még többfajta növény itt csak kísérleti stádiumban van, ám türelem kell mindenhez, s évek a nemesítéshez. Ki tudja, ha' egynéhány esztendő múlva dinnyét vásárol majd az ember, hogy éppen az itt nemesített fajtából termesztették. S így van ez a más fajtákkal is. Idő, sok szorgalom, odaadás kell ahhoz, hogy a nemesítő munkáját siker koronázza. S ha majd az ő keze nyomán nemesített növényt érlel a szövetkezet beláthatatlan rónáin a nyári nap, alckor ez egyben a nemesítők nagyszerű munkájának az elismerése lesz. MÉRY FERENC ÜJ SZÖ 5 * 1981. szeptember 20.