Új Szó, 1961. szeptember (14. évfolyam, 243-272.szám)

1961-09-20 / 262. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1961. szept. 20. szerda * 30 fillér * XIV. évfolyam, 262. szára AZ ACÉLT EDZENI KELL Az ifjúság tettekre, alkotásra vágyik. Ez a mindig nyugtalan, a meglévővel mindig elégedetlen fiatalság velejárója. Pillantsunk csak bele Jurij Gagarin, az első világűrutas életrajzába. „Hová is mennél?" — igyekeztek őt a tanoncotthonban lebeszélni. — „Orenburg szép város. Itt a családod, lakásod, feleséged ... Szépen, nyugodtan élhetsz ..." Gagarin nem vágyott erre a nyugodt életre. Erőt érzett magában, hogy nagyobb, nehezebb feladatok megoldására is képes. Fiatalsága és a hős Komszomol példája fűtötte... „Nem vágytam csendes, nyugalmas öbölre" — írja életrajzában. Igen, a fiatalság nem vágyik nyugalomra. A szovjet hatalom megalakulása óta a szovjet fiatalok százezrei, milliói vállalták a legnehezebb feladatokat is. A fehérekkel vívott véres csatákban, az első ötéves tervek építkezésein és a Nagy Honvédő Háború csataterein edződtek a kommunizmus rendíthetetlen harcosaivá. S ma? Milliók és milliók emelnek gátakat vad folyók rohanásának, művelik meg az eddigi szűzföldeket, rakják le új városok alapjait. De megtaláljuk őket minden üzemben, kolhozban, ahol az alkotó pulzusa lüktet. S nálunk? A mi fiataljainknak talán nincsenek gagarini álmai? Igenis vannak! Fiataljaink is le tudnak mondani a csendes öböl nyugalmáról, ők is szívesen mennek a szocialista építés legnehezebb szakaszaira. A CSISZ Központi Bizottsága nemrégiben tárgyalt az ifjúsági építkezésekről. Az ifjúsági brigádok képviselői számos példát hoztak fel, amelyek fiataljaink lelkesedéséről, magas öntudatáról és értékes munkasikereiről tanúskodnak. Az ifjúsági építkezések szocialista nemzedékünk történelmének dicső fejezetét képezik. Mindenki nem vehet részt a világűr meghódításában. Ám életünk minden egyes területén ezernyi lehetőség vár bátor, elszánt emberekre, ezernyi apró hőstettet rejt életünk minden perce. Voltak idők, amikor fiataljaink valóban csak álmodozhattak nagy tettekről, de az élet, az akkori társadalom még a legegyszerűbb munka, a megélhetés lehetőségét sem biztosította számukra. Korunk ezt a lehetőséget nemcsak megadja, hanem kötelezővé teszi számunkra, hogy álmainkat valóra is váltsuk. Természetes, a fiatalos álmok meleg szobában, duruzsoló kályha mellett nem válhatnak valósággá. Ha Oľga Konečná, a duchcovi üveggyár mérnöke is „meleg helyet", kényelmes irodai munkát keresett volna tanulmányai befejezése után, ma aligha lenne magas állami kitüntetés birtokában, amit eredményes kutatómunkájáért kapott. Igaz, mindenki nem válhat Jurij Gagarinná. Gagarin lett az első űrhajós, de nem kellett azzá lennie. Ugyanúgy lehetett volna más is. De semmiképp se lehetett volna az első űrrepülő, ha az otthoni kényelmes életet, a csendes öblöt választja és nem tanul tovább. Oľga Konečnának sem kellett feltétlenül állami kitüntetést kapnia, de egészen biztosan nem kapott volna, ha a kényelmes irodai munkát választja, és nem törekszik valami új elérésére. Ám az is megtörténik, hogy a fiatalok tanulmányaik, iskoláik befejezése után minden kötelezettséget leróttnak éreznek mind maguk, mind a társadalom iránt. Jövő terveik egyetlen motorkerékpárra, televíziós készülékre, esetleg személygépkocsira szűkülnek. S itt meg kell mondani azt, hogy ez nem mindig csak az ő hibájukból történik így. Hisz a fiatalok nem élnek elszigetelten, környezetükben idős, tapasztalt emberek is dolgoznak, akiknek példája szükségszerűen kihat rájuk. De ott az ifjúsági szövetség és a pártszervezet is. A fiatalember életszemlélete nem alakulhat környezetétől függetlenül. Sőt! Életmódja kialakításában példákat, tanácsot és segítséget keres. Sajnos, ezt nem mindig kapja meg kellő mértékben és megfelelő időben. Sokszor maguk a szülők igyekeznek „szita alá rejteni" gyermeküket. S nemegyszer olyan szülők, akik megjárták az élet legnehezebb iskoláját. Mégis hányszor megesik, hogy felhajszolnak minden isme^ retséget, kézzel-lábbal hadakoznak az ellen, hogy fiuk vagy leányuk vidékre menjen. Ha a fiataloknak kedvük is lenne a felkínált munkahelyen érvényesíteni képességeiket, az anyukák könyekkel árasztják el őket és könyörögnek, lebeszélnek. Ahelyett, hogy a mesék bölcs szereplői módjára pogácsát sütnének nekik az előttük álló nagy útra. Igen, mindannyian felelősek vagyunk azért, hogy a fiatalok kihasználják fiatal éveiket. De mindenekelőtt minket, kommunistákat terhel a felelősség fiatalságunk jövőjéért. Hisz a fiatalság — a második váltás — a kommunizmus jelképe. Semmiképpen Se szeretnénk, ha ez a második váltás határozatlan, félénk emberekből állna. Természetesen a fiatalokról való gondoskodás terén minden pártszervezet tesz valamit. A legtöbb helyen azzal is tintában vannak, hogy a fiatalok nevelése nem merülhet ki csupán gyűlésezésekben és egyszerű vállveregetésben a jól végzett brigádmunka vagy az énekkar sikeres fellépése után. Mindez egymagában édeskevés lenne. De a fiataloknak lehetővé kell tenni, hogy megmutathassák, mit tudnak. Komoly feladatokkal kell őket megbízni. Nem szabad kézlegyintéssel elintézni javaslataikat, ötleteiket azzal a megjegyzéssel, hogy „ezek a fiatalok mindig olyan forrófejűek". El kell velük beszélgetni és óvni kell őket a káros befolyástól, ami a munkahelyen elég gyakori. A Szovjetunió Kommunista Pártjának programtervezete a kommunizmus korszakának távlatait tárja elénk. Ebben a nagyszerű korban fognak élni a mi fiataljaink is. A programtervezet minden egyes sora utat mutat, mozgósít, minden egyes mondata felhívás fiataljainkhoz. Ügy, mint a forradalom döntő időszakaiban, most is — a párt programjának valóraváltásában ra • legnehezebb feladatok teljesítésében edződik majd az acél. Ám nem magától. Az acélt edzeni kell. S ez a mi feladatunk. A Nemzetgyűlés ülésének második napja A szocialista törvényesség betartása minden dolgozó ügye Hangsúlyozta, hogy a szocialista törvényesség a fejlett szocialista társadalom építésének egyik legjelentősebb eszköze, szorosan összefügg a nép erkölcsi-politikai öntudatának növekedésével, az állami szervek és társadalmi szervezetek tevékenységében kibontakozó demokratikus elemek fejlődésével, a lakosságnak az állammal és a társadalommal szemben megnyilvánuló fegyelmével és felelősségérzetével. NEMZETGYŰLÉSÜNK FELHÍVÁSÁNAK NEMZETKÖZI VISSZHANGJA (Tudósítónktól). — A párt és a kormány képviselőinek jelenlétében folytatta a Nemzetgyűlés keddi tanácskozását. ZdenSk Fierlinger megnyitó szavai után a program második napirendi pontjának megtárgyalása következett. Jaroslav Misková képviselőnő és Antonín Kleöka képviselő, akadémikus, a külügyi bizottság megbízásából javasolták, hogy a Nemzetgyűlés hagyja Jóvá a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az Indonéz Köztársaság között 1961. május 19—29-én aláírt barátsági és együttműködési szerződést. A két ország közötti " fontos szerződések megtárgyalásán részt vett a hazánkban taptózkodő Chaerul Saleh, az ideiglenes indonéz nemzetgyűlés elnöke és fejlesztési minisztere, valamint B. M. Dlah, Indonézia csehszlovákiai nagykövete. A jelenlevők a vendégeket szívélyes tapssal fogadták. A Nemzetgyűlés egyhangúlag jóváhagyta a fenti napirendi potot. Ezután dr. Ján Bartuška főügyésznek a szocialista törvényességről szóló beszámolója következett. Dr. Ján Bartuška tájékoztatta a Nemzetgyűlést a szocialista törvényesség fejlődéséről és jelenlegi állapotáról, az elért eredményekről és a felmerülő fogyatékosságokról. Rámutatott azokra az alapvető feladatokra, amelyekre az állami szervek, társadalmi szervezetek és az egész nép figyelmének összpontosulnia kell a szocialista törvényesség további megszilárdítása érdekében. • iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii A szocialista törvényesség további megszilárdításában döntő tényező a szocialista demokrácia elmélyítése,a lakosságnak az állam igazgatásába, gazdasági és kulturális építésébe való bekapcsolása. A szocialista törvényesség szigorú betartása Csehszlovákia Kommunista Pártja és an-i nak Központi Bizottsága szüntelen gondoskodásának és figyelmének tárgya volt. Ezt bizonyítja a CSKP (Folytatás a 2. oldalon)' A szocialista országok sajtója nagy figyelmet fordít a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlésének tegnap közölt felhívására, valamint V. Dávid elvtárs beszédére. Külügyminiszterünk beszédével foglalkozott a nyugatnémet rádió is. • Német Demokratikus Köztársaság. Az NDK sajtója a követkéző címek alatt ismerteti Nemzetgyűlésünk legutóbbi ülését: „A Csehszlovák Szocialista Köztársaság minden előkészületet megtett a békeszerződés megkötésére", „Csehszlovákia aláírja á békeszerződést", „Csehszlovákia felkészült". A Neues Deutschland kieme-: li V. Dávid külügyminiszter szavait, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság a többi szocialista állammal együtt kész egyszer és mindenkorra felszámolni a második világháború maradványait. Az agresszív erőket meg kell fékezni mielőtt újabb katasztrófába sodornák a világot. Ezért tette meg Csehszlovákia külpolitikája és gazdasága terén a szükséges előkészületeket a békeszerződés meg-; kötésre. • NSZK Az északnémet rádió kedd reggeli adásában ismertette V. Dávid elvtárs beszédét és kiemelte javaslatát, hogy mindkét német államot vegyék fel az ENSZ tagjai sorába. A rádió megállapította, hogy Dávid miniszter megmagyarázta, miért határozta el Cseh-: Szlovákia a békeszerződés megkötését Németországgal. • Magyar Népköztársaság. Az összes magyar lapok híreket közölnek a Nemzetgyűlés üléséről és kivonatosan ismertetik Dávid miniszter beszédét. Részleteket közölnek a Nemzetgyűlés felhívásából a világ parlamentjeihez. • Bulgária. A bolgár lapok ugyancsak bő ismertetéseket közölnek Nemzetgyűlésünk üléséről. Különösen azokat a részeket emelik ki, amelyek a békeszerződés megkötésének szükségességére vonatkoznak. t A TALINČI (PlSEK-KÖRNYÉKE) EFSZ TAGJAINAK A KUKORICA SILÖZÄSÁBAN NAGY SEGÍTSÉGET NYÜJT AZ ÜJ TtPUSÜ MAGYAR KOMBÄJN. (Foto: — J. Saroch — CTK) Szerte az országban Teljes ütemben hefodnak az öszi munkák Az SZLKP Központi Bizottságának az őszi munkák meggyorsítására hozott határozata nem talált süket fülekre. Szerte az országban fokozódik a munka üteme, nagyobb az aktivitás hiszen a dolgozó parasztság jól tudja, hogy a sikeres munkával egyúttal a békeharcból is kiveszi részét. S ez az, ami fáradságot nem ismerő igyekezetre serkenti a falvak népét. 500 VAGONNAL TÖBB CUKOR készül az idén a trebišovi cukorgyárban. A gyár már javában dolgozik. A termelők eddig több mint 600 vagon cukorrépát szállítottak oda. Az idén nagy a répa cukortartalma, az eddigi próbák alapján eléri a 18 százalékot is, vagyis 2 százalékkal több a múlt évinél. JAVÁBAN FOLYIK A SILŰZÁS a nyugat-szlovákiai kerület szövetkezeteiben és állami gazdaságaiban. Szükség is van itt a jobb munkára, mert néhány járásban, például a senicaiban a silózásra vetetett kukoricának alig 20 százalékát konzerválták. Azért is meg kell gyorsítani ezt munkát, mert beérett már a szemre termelt kukorica is, és el kell kezdeni szedését. LASSAN LEJÁR az őszi árpa vetésének agrotechnikai határideje, meg kell gyorsítani a vetési munkákat. Jó példával járnak elől a vetésben a komárnói járás mezőgazdasági dolgozói. Már végeztek az őszi árpa vetésével, s megkezdték a kenyérgabona vetését is. SZÉP A TERMÉSHOZAM BURGONYÁBÓL a közép-szlovákiai kerület szövetkezeteiben. Ott, ahol nagy gonddal ápolták a növényt, a hektárhozam meghaladja a 200 mázsát. így például szép a termés a mikuláši járás EFSZeiben. A felvásárlásban a martini járás halad az élen. Több mint 60 százalékra teljesítette a. felvásárlási tervet. V. Dávid külügyminiszter elutazott az ENSZ-közgyűiés 16. ülésszakára (CTK) — Kedden, szeptember 19én Prágából New Yorkba utazott Václav Dávid külügyminiszter, az Egyesült Nemzetek Szervezete közgyűlése 16. ülésszakán résztvevő csehszlovák küldöttség vezetője. A ruzyftei repülőtéren dr. František Kahuda, az iskola- és kulturális ügyek minisztere, dr. Alois Neuman igazságügyminiszter, a külügyminiszter helyettesei, valamint a külügyminisztérium és a miniszterelnöki hivatal vezető dolgozói búcsúztak tőle. Hírünk a világban (Tudósítónktól) — A brnói nemzetközi vásár látogatottsága — a megnyitástól számítva — a tegnapi nappal meghaladta a 800 ezret. Parlamenti küldöttség érkezett Nagy-Britanniából, Indonéziából a békevédők küldöttsége, a Szovjetunióból pedig szakszervezeti küldöttség látogatott el a vásárra. A tegnapi nap folyamán Božena Macháčová Dostálová, a közszükségleti ipar minisztere is megtekintette a kiállítást. Az angol pavilon igazgatósága a teg- „A vásárt kitűnően szervezték meg" napi sorrakerült nemzeti nap alkalmá- — hangzott Z. V. Dipcharin, a Niger ból sajtóértekezletet rendezett az új- Köztársaság iparügyi miniszterének véságírók számára, melyen a szakmai leménye. jellegű tájékoztatókon kívül aktuális „Lengyelországban különösen a Jawapolitikai és gazdasági kérdésekről ts motorkerékpároknak van jó hírnevük" szó esett. — mondotta Tadeusz Boguekt, lengyel Ha valaki arra a kérdésre keresne szakember, — de a mosógépek és száválaszt, ml a legérdekesebb a vásáron, rítóberendezések stb. is nagy közkedazt hiszem, aligha lehetne egyértelmű, veltségnek örvendenek." elfogadható választ "dni. Egy tény lát- Az eUsmerö szav

akat a megkötött nivaló akad bőven. Autóból például a kereskedehn

l szerződések támasztják szovjet, angol nyugatnémet svéd, u- aU A Sírolexpo

v 400 millió korona érgoszláv stb cégek ízléses kivitelű ko- ma szerzBdést kötmt a szovjet Macslawal jól állja a versenyt a hazai stnolmporttal a Kovo pedig csak c

i. autóipar. A kékeszöld-csontszínu Tatra 603-as a látogatók csodálatának örpőgyárt berendezésekből 40 millió korona forgalmat bonyolított le a szov vend, s a nagy kocsik közül a szov- ,,,,,„,, jet Csajka az egyetlen versenytársa a l

e

t szakemberekkel. Bulgária szerszámvásáron. Hasonló a helyzet a többi gépeket, Magyarország kévekötőket, Tuiparágban ts, amint azt a külföldi lá- nisz, Marokkó, Svédország pedig fawatogat'ók véleménye is bizonyítja: motorkerékpárokat rendelt. Mindez Chaerul Saleh, az indonéz nemzet- cs

ak néhány példa. >1 tanácskozások gyűlés elnöke a brnói vásárt a világ- napont

a folynak és az eddig közel 3 színvonalú vásárokhoz hasonlította. Az V„ A—*UK „,„ ,. - *«.„„ „ „„„, milliárd korona értékű szerződések a önök árui — főleg a nagy beruházási . ., , ,,, .. egységek - megállják helyüket az szára

z tényeken túl hírnevünket viszik összes nyugati országok ipari termé- szét a világba, s fejlett iparunk tanúkei mellett — mondotta az Indonéz jaként hirdetik szocializmust építő névendég. pünk gazdag sikereit.