Új Szó, 1961. szeptember (14. évfolyam, 243-272.szám)
1961-09-19 / 261. szám, kedd
A Kelet-Szlovájkiai Vasmű szakemberoitl az ostravai üzemek nevelik Nem túlzott állítás, hogy Ostrava hazánk acélszíve. Ám az itt lévőiizeinőriások nemcsak szénnel, koksszal, vassal és acéllal járulnak hozzá iparunk fejlődéséhez, hanem az épülő, új üzemek számára szakembereket is nevelnek. Legtöbbnyire kelet-szlovákiai emberekről van szó, akik két-három év alatt megismerkednek a kohászattal,X mesterséget tanulnak, hogy azlán elfoglalják munkahelyüket a Kelet- X Szlovákiai Vasmű új csarnokaiban. Az ostravai vasgyárakban ún. ki- deznek összejöveteleket, amelyeken képző központok működnek, melyeknek az a feladatuk, hogy szakembereket toborozzanak a Kelet-Szlovákiai Vasmű számára. Persze nagyobb részük csak most kezdi a szakma tanulását, de a kiképző központok dolgozóinak megvan az a lehetőségük is, hogy kész szakembereket nyernek meg, akik már több éve dolgoznak a szakmában. Ebben is megnyilvánul a cseh munkásosztály önzetlen támogatása. A szakemberek előkészítése a Kelet-Szlovákiai Vasmű számára különösen fontos, mert óriásüzemről van szó, ahol a szakemberek nevelésének elhanyagolása nagy gazdasági veszteségeket jelenthet. A kiképző központok dolgozóinak sem olyan könnyű a dolguk. Például a Klement Gottwald Oj Kohóban a munkaerötoborzás eléggé nehéz kérdés, mert a központ dolgozóinak közel ezer munkaerőt kell toborozniuk, s a Kelet-Szlovákiából itt dolgozók száma alig haladja meg a kétezret. A toborzást befolyásolja az a körülmény is, hogy a Kelet-Szlovákiai Vasmű részlégein csak évek múlva kezdődik meg a termelés. Ezért az ostravai üzemekben dolgozó keletszlovákiaiakkal folytatott beszélgetések folyamán, gyakran hallunk ilyen érveket: Minek Írjam még alá a szerződést, van idő, ha menni akarok felvesznek később is. A valóságban ezek maguk ellen beszélnek, mert akik már most megkötik a szerződést, olyan munkát fognak végezni, amilyenre céltudatosan felkészülnek. A kiképző tanfolyamokon különféle szakmákra készülnek fel a legjobb dolgozók. Többen közülük már ott vannak a születő Kelet-Szlovákiai Vasműben. Ott van a hídgyárban Ondrej Kociš is, akt — annak ellenére, hogy már negyven éves — elsajátította a lakatos mesterséget, s a tanfolyamon kitűnő eredménnyel végzett. A kiképző tanfolyamok résztvevői között egyre jobban kialakul a kollektív szellem, s csak helyeselhetjük, hogy a kiképző központok dolgozói már most ápolják és támogatják kialakulásának gondolatát. így van ez a Klement Gottwald Oj Kohóban is. Az egyforma szakmát és hasonló szakmákat tanuló dolgozók gyakran renToronydaru Košice részére Ü Alois Vašic előmunkás csoportja, a = Vítkovicei Klement Gottwald Vasmű S; kohászati szerelői szombaton bsfejezték egy toronydaru mintapéldá2 nyának szerelését. A daru teherbíZ rása 30 tonna és nagy előnye, hogy S különlegesen mozgékony. A darukéin zelö kabinjából gombnyomásos rend3 szerrel irányítja a gép működését. ~ A darut a vítkovicei hídépítőcsarnok = építésénél próbálják kl. A jövő év S elején elküldik Košicére, ahol jelen5 tős segítséget nyújt majd a KeletZ szlovákiai Vasmű építésében. kicserélik tapasztalataikat, megbe- £ szélik problémáikat és nehézségeiket. Helyes az is, hogy az olyan szakemberek, technikusok is megfordulnak az ostravai vasgyárakban, akik y r* a Kelet-Szlovákiai Vasműben majd vezető beosztást kapnak. Dicséretre T méltó az is, ahogyan a pártszervezetek törődnek a kiképző tanfolva- • * mok résztvevőinek szak- és politi kai nevelésével. A Klement Gottwald j; Oj Kohóban például az üzemi párt--jbizottság megbízta egyik tagját, hogy X kizárólag a tanfolyamok hallgatóinak Ť problémáival foglalkozzon. A legjobb^ és legfejlettebb dolgozókat felveszik £ BAJNOKI PONTOKÉRT j* A II. labdarúgó-liga eredményei: A-csoport: Kovo Decin— Dynamo Ceské TBudéjovlce 3:1 (1:0), Chemička Ústí-Sj XZižkov 1:1 (0:0), Sp. Celákovice— Dukla TTacbov 4:2 (0:1), Sn. Liberec—Sp. Ml. £ Boleslav (elhalasztva). Dynamo Praha— f Sn. Teplice 7:2 (4:0), Dukla Tábor—Sp. í. Ústí 2:0 |2:0). B-csoport: J. Otrokovlce—Sp. Brno Z]S J* 5:1 (4:0), Žel. Tfinec—Sp. Motorfet 3:2 f (2:1), Lok. C. Tíebová—TJ V2KG 0:5 .!" [0:4 j , Dukla Pisek—TJ Gottwaldov 4:1 W'Z^^Z^&'GZ&ZZ y (3:1), sp. Meopta Košífe—Sp. Uh. Hra£ dišt é 2:1 (2:0), CH Brno—VCHZ Pardu: -1-bice 1:0 (0:0). C-csoport: Spartak Martin—Jednota Trenčín 1:3 (1:2), ZPS Kysucké Nové MHKKMÉI ^ Mesto—TopoJCany 2:0 (2:0), TJ Nové ZámIfeľky A—Dukla Brezno 2:2 (1:1), Spartak "i' Považská Bystrica—Slovan Dimitrov B Z5:l (5:0), I,ok. Košice—CH Banská Bystri£ca 3:0 (0:0). ŕ A tabella állása: f 1. Lok. Košice (1) X 2. Trenčín (4) X 3. Topoľčany (2) a párt jelöltjévé. A pártonkívüliek :í> A L 1P n<» ,avo n- « halászok £ a\ Mar t, B ( 9V ugyanakkor az üzemi pártok tatás keZ™"""* T « J-.5H" «!. " 8 6 0 0 21:6 12 6 5 0 1 19:11 10 FI 4 0 2 12:6 8 fi 4 0 2 12:7 8 5. Brezno (5) fi 3 1 2 10:10 7 Ŕ fi. POT . Bystrica (8) FI 2 2 2 10:10 fi X 7. Kyi. Nové Mesto (7) FI 2 2 2 9:10 fi 8. Banská Bvátrica (6) fi 2 1 3 10:14 5 4. Jednota Košice (3) haláXszati évad. A tó hosszú partján gyii110. Bardejov (12) fi 1 1 4 10:15 114 2:13 Nové Zámky (11) Kerületi bajnokságok: re,ében gyarapítják tudásukat s — rľapo= W « 2 í .'is szülnek a partba való felvételre. v szo k. Elsösorba n £ sllk á, és pontyot ha- ; NuvÉ Zam k^ «"» B 0 2 4 81 S Természetesen a Kelet-Szlovákiai j' lásznak. A Csehszlovák Halászok Szö-;: Vasmű részére nemcsak Ostraván ••• VRls é8 ének , aRi a i gondoskodnak róla..: képeznek ki szakembereket. Plzeftből, X ""P. A,„ LÍ P" Ó I " b™ ® lég ha l 'egyen. X Nyugat-szlovákiai kerület: Trenčín BKlarinóhól ps más nacvnhh idomot t Felvételünkön: Verofonyes vasarnapi Zlate Moravce 2:3 (1:0), CH Bratislava Klaünobol es más nagyobb üzemek- haf á„ at a ti ÔI t6 p8rtja n. TB-Malacky 6:0 (3:0), Partizánske-Piešbol is mennek szakemberek Keleti ( J. Fall a _ CTK-feiv.) Xtany 1:2 (1:1), Slovan Dimitrov C-BáSzlovákiába. Es ez sokat jelent az^ -. + * fnovoe 4:2 (1:0), Boäany—Pezinok 3:0 épülő üzemnek. Ám az ostravai és t x [1:0), Nové Mesto—TJ Nové Zámky B más üzemek önzetlen segítsége kö- *f SZEPTEMBER 18-ÄN KARLOVY j 2:0 (0:0), Holíč-Sereď 2:1 (2:0). telez is. A szlovákiai járási és kerü-X VARYBAN ÜNNEPÉLYESEN MEGJ leti nemzeti bizottságokat például X NYÍLT a XX. nemzetközi folytatóla- X arra kötelezi, hogy a munkaerőtobor-gos orvostanfolyam, amely 1913-ban i; 1. C H Bratislava B (1) fi 5 0 1 16:4 10 zást Ostrava számára egyik legfon-1'kezdődött s csak a két világháború $ 2. Holíč (4) tosabb feladatuknak tekintsék. Köf idején szünetelt. Az idei tanfolyamon X 3 B"«»"y (5) zeledik ugyanis az idő, amikor a Ke-Ja cukorbetegség jelenlegi gyógyf * ^ ,ova n !j (B) let-Szlovákiai Vasműben lecsapolják ^módjait vitatják meg a résztvevők, j- fi M e aiacky (2) az első tonna acélt. S az első csax A nemzetközi" tanfolyamon szovjet. 1 7' pj e5i a ny (8) polást azok az emberek fogják vé--f bolgár, német, magyar, lengyel, ro- r 8. Partizánske (7) gezni, akik szakmájukat OstravánXmán, angol, amerikai, francia, olasz, J 9. Pov. N . Mesto fio) A tabella állása: tanulják. jugoszláv, japán, osztrák és svéd tu- |U. Zlaté Moravce (11) • dosók, valamint szakemberek vesznek •ľ 1 1- Nov é Zámky (8) • ,, ŕ„t X 1 2- Bánovce (13) . . T .. -13. Pezinok (12) . NAPONTA AT L AG 25 CSALAD KOL- £14. Trenčín B (14) ;TÖZIK Oj LAKÁSBA BUKARESTBEN. X • Ilyen nagymérvű lakásépítkezés még J FI 3 2 1 15:5 FI 3 2 1 10:3 6 3 2 1 15:11 FI 3 1 2 16:8 6 2 3 1 18:14 fi 3 1 2 13:10 FI 3 0 3 10:10 6 3 0 3 10:11 6 3 0 3 9:11 FI 3 0 3 6:10 fi 1 0 5 8:20 8 0 2 4 6:18 6 0 1 5 7:24 1 LOKOMOTÍVA nyerte a III. ötéves terv serlegét A nyugat-szlovákiai villamosművek teljesítik vállalásaikat. (CTK) - A bratislavai Villamosmüvek $ sohasem' volt a román fővárosban.± dolgozói a tüzelőanyaggal való takaré--£ 270 ESZTENDEJE JAR MEGÁLLÁS V kosság terén megszilárdították kötele-. t NÉLKÜL egy ljubljanai óra. Szerke- X zettségvállalásaikat és elhatározták, -j- zetének mée semmi baja sem tör- T A bratislavai Károlyfalui úti tornatehogy az év végéig további 4972 tonna T tň nj Xremben rendezett női kosárlabda-tornán szenet takarítanak meg Az első nyolc I £a Lokomotíva együttese szerezte meg az hónapban 2461 tonna helyett 2559 tonnát'}' VASÁRNAP U Thein Njun kulturá-X«lsőséget s ezzel megnyerte a IIL öttakarítottak meg. A legjobb eredményeŽ lis ügyi miniszterhelyettes vezetésé- 'f éves terv serlegét. Az utolsó mérközéket a trnavai részleg dolgozói érik el, V vei Prágába érkezett a burmai kultu-X sc k eredményei: Lok. Bratislava—Orbis akik ez idő alatt 917 -tonnával fogyasz- X rális külrlnttsíe amelvnpk tapiai H7+ 5 9'' 5 5 l 29:2 1l. Sokolovo-Slávia Brno tottak kevesebbet. A siker eléÄezf "eľ^oS^ ^^ ^biľ Praha 'ľ nagyban hozzájárul az: hogy a kerület| ke rainek ki. 14-napos csehszlovákiai Žspľuľk sokolľvo 4 Sláva Brno ' öt v llamosmuvében 60 műszaki-szerve- ^ tartózkodásuk ala t, hazánk több vá-± ' zes intezkedest és ujttási javaslatot vaXrosában mutat)ák b e művészetüket. "f> lósitottak meg. 1 1 A Közép-szlovákiai kerület: Handlová — Ružomberok 2:1 (0:0J, Lučenec—Podbrezová 2:3 (0:1), Mikuláš—Prievidza 4:0 (3:0), Zvolen—Detva 2:0 (1:0), Žilina B— Púchov 1:3 (1:1), Piesok—Lúčka 0:0, Ľupča—Filakovo 2:2 (2:0). A tabella állása: 1. Mikuláš (1) 8 4 1 1 18:7 9 2. Púchov (2) 6 4 0 2 19:9 8 3. Zvolen (5) 6 4 0 2 13:8 8 4. Podbrezová (6) B 3 2 1 11:13 8 5. Handlová (7) 5 3 1 1 10:7 7 6. Žilina B (3) 8 3 0 3 16:11 fi 7. Ružomberok (4) 8 3 0 3 12:10 • 8. Filakovo (3) B 2 2 2 8:15 S 9. Piesok (11) B 2 i 3 9:12 S 10. Detva (8) B 2 3 8:11 5 IX. Liet. Lúčka (12) 6 2 1 3 8:12 5 12. Prievidza (10) B 1 2 3 11:12 4 13. Lučenec (13) 6 1 1 4 9:13 3 14. Slov. Lupča (14) 5 0 2 3 7:13 3 Kelet szlovákiai kerület: Snina—Svit 3:1 (1:1), Smižany—Košice B 2:1 (1:1), Kežmarok—Krompachy 2:0 (2:0), Strážske—Rožňava 3:0 (2:0), Vranov—Čierna nad Tisou 3:1 (2:1), Michalovce—Treoišov 0:0, Humenné—Spišská Nová Ves 3:1 (0:1). A tabella állása: 1. Trebišov (1) 2. J. Košice B (2) 3. Vranov (6) 4. Snrižany (8) 5. Sp. Nová Ves (3) 6. Michalovce (7) 7. Snina (10) .8. Kežmarok (12) 9. Krompachy (4) 10. Svit (5) 11. Kožňava (9) 12. Humenné (13) 13. Čierna n. T. (11) 14. Strážske (14) 8 4 11 8:3 3 6 3 12 12:6 7 B 3 1 2 11:8 7 6 3 12 12:11 7 8 3 12 1Z:15 7 6 2 2 2 6:5 B 6 2 2 2 6:7 B 5 2 1 2 7:6 5 B 2 1 3 9:9 5 B 2 1 3 9:10 5 6 2 1 3 8:15 5 4 12 1 5:4 4 6 1 2 3 5:11 4 5 113 8:9 3 • Moszkva: A japán röplabda-válogatott csapatai — hazatértükben a prágai jubilális játékokról —, Moszkvában 6000 néző előtt megküzdöttek a hazai válogatott együttesével. A női csapatok talákozóját a japánok 3:1 (7:15), 15:7, 15:6, 15:6) arányban megnyerték. A szovjet férficsapat 3:2 (13:3, 13,15^ 13.15, 15:9, 15:5) arányú győzelmet aratott a Japán együttes felett. % Budapest: A nemzetközi lövészversenyen a csehszlovák versenyzők jól szerepeltek. Katonaíegyver (3X20):1. Karlheis (NDK) 581 p„ 2. Jančo 579 p., megrendezett atlétikai versenyeken a 3. Oderský 578 p., 4. Weiner 577 p., mind csehszlovák). Csapatverseny: 1. Csehszlovákia 2307 p., 2. NDK 2287 p„ 3. Lengyelország 2278 p. • Glasgow: A skót labadarúgó-liga Glasgow Rangers — Celtic együtteséinek találkozóján az Ibrox-stadionban 600 néző alatt összedőlt a tribün. A jelentések szerint hárman meghaltak és ötvenen súlyosan megsebesültek. Értékes megtakarítás X Prágában szeptember 24-én, a sajtó 4 •f ünnepén lépnek fel a burmai művé-X ?szek. X | A NÍLUS ÄRADÄSA MIATT átme-J , „. .. _ .... , , , .'Znetileg leállították az asszuáni gát 4 A szlovák magnezituzemek dolgozol.:, ... ... 4elhatározták, hogy az oz évi barnaszénX epitkezesenek munkalatait. X szükségletet 2411 tonnával, a villamos t A VILAGEGÉSZSÉGÜGYI SZERVE-X energiaszükségletet pedig 1673 ezerŤZET MEGÁLLAPÍTOTTA, hogy ve-X kWő-val csökkentik. E» az értékes meg- ? szély fenyegeti az emberiség vizel- ^ takarítás —, melynek pénzértéke 578 X látásét, nemcsak a nagy vízfogyaszezer korona — lényegében a hatékonyX lás, hanem a vizek szennyeződésein ság alapos felülvizsgálásának lesz kii ;-minit is. X szönhető. A hatékonyság ellenőrzése fel-X nÍARIÁNSKÉ LÁZŇF .BAN a Chopin X tárta a síirített levegővel való jobb gaz- T kiállítási teremben megnyílt a sajtó f dálkodás lehetőségét is. Ennek jelentő- £ ünnepének tiszteletére rendezett ki-X ségét különösen az húzza alá, hogy a !> állítás ,, , . .. .. , ., , . . ... s' .!. 1 ' Husz versenyszám szerepelt a férfiak s aritett levegő egyik legdrágább ener-SZEPTEMBERBEN 11 Oj VI LÁGRE- T válogatott viadalán, s ebből a csehszlo = Szlovákiái vasmű epiteseoen. gialorrisunk. KORDOT ERTEK'EL a szovjet repöf vák atléták mind az ukránok, mind peí::K:5HMHi:iH::in:::H::H:::H::H::!:H::::: T lök hídroplánjaikon. a magyarok ellen csak nyolcat-nyolA dobószámok döntötték el a brnói viadalt UGRÓINK 5, FUTÓINK 3, GÄTFUTÓINK ÉS VÁLTÓINK 2—2 PONTTAL JOBBAK VOLTAK A MAGYAROKNÁL A múlt héten négy válogatott viadalt vívtak atlétáink, illetve atlétanoink, % mind a négyet elvesztették. Az ukrán nők 26, a magyar nők 18, a magyar férfiak 7, az ukrán férfiak pedig 4 ponttal szereztek többet, mint a mieink. Szakkörökben már a brnói találkozó előtt is biztosra vették női válogatottunk kettős vereségét, mely azután úgy következett be, hogy az ukránok ellen csak két (gerelyhajítás, diszkoszvetés), a magyarok ellen pMig három (gerelyhajítás, magasugrás, gátfutás) számot nyertek, nyolc, illetve hét küzdelmet viszont elvesztettek. Férfiversenyzoink bár mindkét fronton ők is vereséget szenvedtek — jobban megállták helyüket, mint a nők. Kedd, szept. 19. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Piknik (USA) 15.30, 18, 20.30, KERTMOZI: Campo Mamula (jugoszláv) 19, VÁRUDVAR: A riksa (Japán) 19, SLOVAN: A búcsú (NSZK) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Zápor (magyar) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Megint szorult helyzetben (olasz) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Dr. Faustot elvitte az ördög (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A reménység árnyékában (argentin) 15.45, 18, 20.45, MIER: Ének a szürke galambról (szlovák) 18.30, 19, Az nevet a legjobban, aki... (NDK) 21.30, PALACE: Bilincsek (cseh) 22, DUKLA: Tájfun Nagaszaki felett (francia) 18, 20.30. OBZOR: Tavaszelő (szlovák) 18, 20.30, MAJ: Ketten a nagy folyó mellől (lengyel) 18, 20.30, STALINGRAD: Hosszú az út hazáig (magyar) 17.30, 20, MLADÝCH: Két kisbárány (cseh) 15.30, PARTIZÁN: Razzia (magyar) 18, 20.30. NÁDÉ): Egyszerű történet (szovjet) 20, ISKRA: Megbilincseltek (USA) 17.45, 20.15, ZORA: Szombaton nem temetnek (francia) 17.30, 20. A KOSlCEI MOZIK MOSORA SLOVAN: Zápor (magyar), PARTIZÁN: A legszebb pillanat (olasz), ÚSMEV: Gördülő erőd (szovjet). DUKLA: Visszatérés (cseh), TATRA: Négyen Moanából (francia). A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA: <$• i ....... nDiľ a o a í' cat ny e l' te k. ennek ellenére csekély küszembe (19), ŰJ SZÍNPAD: Tűzijáték ;- A REUrER TUDOSITASA SZERIN r ijjnbséggel vesztettük el a pontversenyt. (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Az Irodalmi X egész Japánban riadókészültséget XAz ukránok ellen elég lett volna pl. Színpad műsora (19.30). •;> rendeltek el, mert a Nancy nevű ; eggyel több harmadik, illetve eggyel keX tájfun elérte az ország déli partvi- % vesebb negyedik helyezés, s máris dönA KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MOSORA: ••• rfékét A Esther orkán csütörtökön & ,e,l B» 'ehetett volna a viadal. A magya' f i ' t- t- - -t di ti- Xrok elleni vereségben pedig nagy szeMA: A windsori víg nők (19), HOL- X I0 1y l a» a etoretoreseit norma iete: .i. tepe t játszott a rúdugrásban kialakult NAP: Eljegyzés a kolostorban (19). ía natosagok elovigyázatossagt mtez- borrend. Miskei, Brejciia és TomáSek X kedéseket rendeltek el. Az Egyesült .{.egyaránt 430 cm-t ugrott Kevesebb javíÁllamok középnyugati vidékein dú- X tás i kísérlete révén a magyar rúdugró ló Carla ciklon halálos áldozatai- ^győzött. Ha a 430 cm-t ugrott versenyX nak száma 33 főre emelkedett. Xzők sorrendjében Miskei nem az slső, (19.30™ VELKÁ MAc7: a Bekopog « ® ^ SZEPTEMBER 18-ÁN BRÜSSZELBE -t hanem a harmadik helyen végez, akkor relem (19.30). X UTAZOTT Tibor Frešo, a Szlovák X 8 m a8V a r válogatott csak egyetlen pontA K0MÄRN0I MAGVAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: A televízió műsora: t u i rír.yj x. a J.1UU1 ricau, a oz,iuvclH. , Nemzeti Színház vezetőkarnagya, X tal ny erte volna a viadalt. ľ^hOfiv az ottani rádiózenekarral beta-? Mivel a brnói négy via 'hogy az ottani rádiózenekarral beta-t* Mivel a brnói négy viadal közül ir.inXnítsa Eugen Suchoü „örvény" című Idenki a csehszlovák-magyar férfitalálBRATISLAVA: 17.30: Riportműsor a X operáját. Szeptember 22-én a Szlovák'rkozót tartotta legjelentősebbnek, hivaharmadik ötéves terv legnagyobb építT Nemzeti Színház nyolc neves éneke-Xtalos országok közötti viadal jellege kezéséről — a Kelet-Szlovákiai Vasmű- j s e utazik Brüsszelbe, ahol a beniuta-Xmiatt, érdemes közelebbről is megvizsről. 19.00: TV-híradó. 10.30: Rettegés i és.£ tóelőadáson ők éneklik az opera fő-fgálni, hogy tulajdonképpen hol forsz ye°ámtás a a ^fasfzmus °™v^nsiznfus ? szerepeit. Jd.lt a magyarok javára a 18. találkozó ellen. 20.30: Irodalmi adás ProstSjovból. X 800 KILÓS ELEFÁNTKOPONYAT mérlege? 21.30: A nap visszhangja. j HOZTAK FELSZÍNRE LEGUTÓBB a X Vegyük előbb a futószámokat, hogyan BUDAPEST: 18.00: Iskolások műsora. romániai oltíntai ásatások alkalma-i. alakult ezekben a pontverseny? 19.10: TV-híradó. 19.25: Dal, muzsika, tánc, kisfilmösszeállítás. 20.00: Telesport. 20.25: Csehov: A dohányzás ártalmasságáról, monológ. Előadja: Páger Antal. 21.00: Oszkár tudja.. . Zenei fej"z- Á . val. A ritka régészeti leletet a kö- £ •zeljövőben megnyíló bukaresti geo- X 100 m 200 m 400 m 800 m 1500 m 5000 m 10 000 m CS 8 N 3 3 5 6 4 8 8 lógiai múzeumban helyezik el. A _ HALÁLOS VÉGŰ BALESET ÉRT há-t töró, harmadik forduló. Kb. 21.50: Hí- rom fiatal párizsi turistát a Mont X rek. X Blanc egyik 4000 méteres gleccse- X X ré n- i... ERÖS FÖLDRENGÉST ÉREZTEK t x CIPRUS FŐVÁROSÁNAK, Nicosiának ť Hét futószám közül tehát négyet nyer• 4- o a fiíi^ 'tek a csehszlovák versenyzők es három Xközelében a napokban. A fold mozXpont előnyt bi2tosItotta k y a po ntversenyA meleg idő tovább tart. A legmaga-XS asa t0UD mint eSy Percig tartott. 4-ben. Annak ellenére, hogy a váltókban NEMZETI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély i sabb nappali hőmérséklet 25, északon r A talajcsuszamlás következtében aXés a gátfutó-számokban egyaránt 1:1 (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szemtől 1 20—22 fok körül. Mérsékelt északi szél.X há zak falán repedések támadtak. ^-volt a győzelmi arány, a pontverseny alakulása itt is csehszlovák szempontból bizonyult kedvezőbbnek. íme: 4x100 m 4x400 m 110 m gát 400 m gát A futószámokban szerzett 3 pont előny a fenti négy számmal már 7 pontra nőtt! (Meg kell azonban jegyeznünk, hogy ebből két pontot a magyar 4x400 m-es váltó diszkválilikálása jelentett.) A kedvező mérleg még tovább javult az ugrószámokkal: Magas 3% 71/4 Távol 9 3 Hármas 8 3 Rúd 5 S Az ugrók öt pont előnyt biztosítottak a csehszlovák válogatottnak. A felsorolt 15 versenyszámban elért eredmények alapján tehát már 12 pontra emelkedett a csehszlovák válogatott előnye. £s mégis elveszett a viadal...I Nyilvánvaló tehát, hogy a fordulatot a dobószámok és a 3000 m-es akadályfutás jelentette. Mlylökósben és gerelyhajításban 8:3, íjjlapácsvetésben 7:4, diszkoszvetésben 6:5 arányú volt a magyarok győzelme. A futók, a gátfutók, a váltók és az ugrók győzelmei és 12 pont elénye a dobószámokban eltűnt. A magyarok itt 14 ponttal szereztek többet. A 3000 m-es akadályfutás 8:3 arányú magyar győzelme azután már csak ráadás volt, amely végeredményben hét pontkülönbségüvé tette a győzelmet. A fenti összehasonlítás kizárólag a két ország Jelenlegi versenyszámonkénti erőviszonyait tükrözi, s korántsem vonható le belőle az a következtetés,' mintha dobóatlétáink gyengék lennének. Az ukrán válogatottal szemben pl. nem a dobókon múlott a vereség, mert ők ezen a viadalon négy pont előnyt biztosítottak. a pontversenyben. (-zm-) „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti á szerkesztő bizottság. Felelősi Dénw Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkébö ti. 10. iž. Telefont 557-18, 512-25, 355-68, 508-59, — i f8«z«rkesztöi 552-20, - tttkirsígi 550-18, m sportrovati 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, GorkÉho 8., telefont 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kis. Terjeszti a Posta HIrUpszoIgálata. Mecrendalhetí ftüSden' postahivatalnál ái kézbesítenél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava; K-21'11550